FEDERATION INTERNATIONALE DE L'AUTOMOBILE WARNING / LIST OF FIA AROVED SAFETY EQUIMENT 10/02/2011 Helmets For safety reasons, please note that the following helmets, whatever the validity deadline, are withdrawn from Technical List 41, part 2, LIST OF HELMETS COMATIBLE WITH FIA AROVED FRONTAL HEAD RESTRAINT (FHR) SYSTEMS with immediate effect: Manufacturer: Impact Racing LLC Models: Draft, Vapor These helmets can no longer be considered as complying neither with FIA standard 8858 2002 nor with FIA standard 8858 2010. As a consequence, use of these helmets is prohibited in all cases in which compliance with the above mentioned standards is mandatory. Clothing For safety reasons, please note that the following clothing, whatever the validity deadline, are withdrawn from Technical List 27 ROTECTIVE CLOTHING FOR AUTOMOBILE DRIVERS HOMOLOGATED with immediate effect: Manufacturer: Impact Racing LLC Homologation Number: RS.096.05 Commercial name: S 2 These racing suits can no longer be considered as complying with FIA standard 8856 2000. As a consequence, use of these racing suits is prohibited in all cases in which compliance with the abovementioned standard is mandatory.
VETEMENTS DE ROTECTION OUR ILOTES AUTOMOBILES HOMOLOGUES SUIVANT LA NORME FIA 8856-2000 ROTECTIVE CLOTHING FOR AUTOMOBILE DRIVERS HOMOLOGATED ACCORDING TO THE FIA STANDARD 8856-2000 LISTE TECHNIQUE N 27 / TECHNICAL LIST N 27 artie 1/art 1: liste des vêtements homologués / list of homologated garments artie 2/art 2: liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / list of approved under garment manufacturers artie 3/art 3: liste des gants approuvés / list of approved gloves artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments Numéro homologation Homologation number Nom commercial Commercial name Constructeur Manufacturer Date d'homologation Homologation date RS.001.01 TECNICA OM 01.12.01 RS.002.01 TECNICA LUCIDA OM 01.12.01 RS.003.01 SUERFIRST OM 01.12.01 RS.004.01 NUOVA TREND ILOTA TREND 3 OM 01.12.01 RS.005.01 R-501 SARCO 06.12.01 RS.006.01 R-506 SARCO LICO 06.12.01 05.10.04 RS.007.01 R-505 SARCO 06.12.01 RS.008.01 R-507 SARCO 07.12.01 RS.009.01 R-508 SARCO 07.12.01 RS.010.01 R-503 SARCO 07.12.01 RS.011.01 R-502 SARCO 14.12.01 RS.012.01 R-504 or R-509 RS.013.01 RED THREE LAYER SKYHAWK RACESUIT SARCO LICO ADVANCED WEAR AND SAFETY 14.12.01 05.10.04 19.12.01 RS.014.02 ST 2000/3 STAND 21 04.01.02 RS.015.02 ST 015 STAND 21 04.01.02 RS.016.02 ST 2000/2 STAND 21 07.01.02 RS.017.02 ST 021 STAND 21 07.01.02 RS.018.02 RUNNER HANTOM MOMO 15.01.02 RS.019.02 SHADOW S MOMO 15.01.02 RS.020.02 TO RACER S MOMO 15.01.02 RS.021.02 HANTOM MOMO 15.01.02 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 1/17
artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments RS.022.02 TO RACER L MOMO 15.01.02 RS.023.02 TROHY MOMO 15.01.02 RS.024.02 3NV GA 11.02.02 RS.025.02 3N GA 11.02.02 RS.026.02 3NF GA 11.02.02 RS.027.02 3N GA 11.02.02 RS.028.02 MOTOR RACING SUIT JAYS RACEWEAR 12.03.02 RS.029.02 ALINESTARS F1 RACE SUIT 2002 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document ALINESTARS 03.04.02 RS.030.02 JAYS M3 JAYS RACEWEAR 16.07.02 RS.031.02 RS.032.02 SKYHAWK L SKYHAWK FX ADVANCED WEAR AND SAFETY ADVANCED WEAR AND SAFETY 06.09.02 6.09.02 RS.033.02 LEONARDO LIGHT LEONARDO 30.09.02 RS.034.02 LEONARDO RO LEONARDO 30.09.02 RS.035.02 8.0.10 MAXESS 27.09.02 RS.036.02 RS.037.02 ARD-024 type SX-DW VEKU DIJON CARS 5ZIGEN OY MOBIFIN / MOVERAL 23.12.02 09.12.02 RS.038.02 GI 2700 COMFORT GALUO 18.12.02 RS.039.03 RS.040.03 MILLENIUM R-507-3 SABELT BELT & BUCKLE SARCO LICO 31.01.03 04.02.03 05.10.04 RS.041.03 R-508-3 SARCO 13.02.03 RS.042.03 SRING TOORA 06.02.03 RS.043.03 NEW AGE TOORA 06.02.03 RS.044.03 YOUNG TOORA 28.02.03 RS.045.03 RFC RACE SUIT 2003 ALINESTARS 05.03.03 RS.046.03 DRIVER SABELT BELT & BUCKLE 04.03.03 RS.047.03 GFC RACE SUIT 2003 ALINESTARS 05.03.03 RS.048.03 WINNER SABELT BELT & BUCKLE 13.03.03 RS.049.03 R-511 SARCO 08.10.03 RS.050.03 R-513 SARCO 09.10.03 RS.051.03 R-512 SARCO 15.10.03 RS.052.03 RACE CAT SUIT UMA 27.11.03 09.02.2011 age 2/17
artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments RS.053.03 TO TECH Sabelt 27.11.03 RS.054.03 G TECH SUIT ALINESTARS 09.12.03 RS.055.03 RENNOVERALL 519N JELINEK 22.12.03 RS.056.04 R-514 SARCO 29.01.04 RS.057.04 R-515 SARCO 13.02.04 RS.058.04 TECNICA LIGHT OM 16.02.04 RS.059.04 THUNDER KINGDRAGON 19.05.04 RS.060.04 FLASH KINGDRAGON 19.05.04 RS.061.04 G TECH LIGHT ALINESTARS 01.06.04 RS.062.04 DES-005 BEAR 29.06.04 RS.063.04 RS.064.04 MIR RACELINE NX 04A MIR RACELINE NX04B rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document CONFEZIONI SABINA CONFEZIONI SABINA 19.07.04 19.07.04 RS.065.04 RACE 3 MOTORQUALITY 26.07.04 RS.066.04 RACE 2 MOTORQUALITY 30.07.04 RS.067.04 RACE 1 MOTORQUALITY 30.07.04 RS.068.04 EUROA COLOR CORSA 10.09.04 RS.069.04 EUROA SHINY CORSA 10.09.04 RS.070.04 RM Trans Am Revolution Racegear 27.09.04 RS.071.04 RM Turismo Revolution Racegear 27.09.04 RS.072.04 RM Mondial Revolution Racegear 27.09.04 RS.073.04 RM rotech Revolution Racegear 27.09.04 RS.074.04 RM Turismo GT Revolution Racegear 27.09.04 RS.075.04 Race light cat uma 12.10.04 RS.076.04 BEBEK Grand rix BEBEK 14.12.04 RS.077.04 SUER RO LEARS Co 24.12.04 RS.078.04 RO FORMULA LEARS Co 24.12.04 RS.079.05 RO FORMULA LEARS Co 12.01.05 RS.080.05 THE MAN SIRIT RACING SUIT YAMADATATSU 11.02.05 RS.081.05 ARD-024 type SX.CD 5ZIGEN 11.02.05 RS.082.05 MODERN 2 CHICANE CLOTHING 18.02.05 RS.083.05 AS001 ALINESTARS 25.02.05 RS.084.05 SEEDY SABELT 25.02.05 RS.085.05 LUS 2 G FLAMECRUSHER 28.02.05 RS.086.05 F-32N FIRELEX 30.03.05 09.02.2011 age 3/17
artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments RS.087.05 TUTA INDY NOVACONF 30.03.05 RS.088.05 LEADER / ILOTA FIRST / ILOTA LUS FIRST 2 OM 26.04.05 RS.089.05 SUER RO LEARS 20.06.05 RS.090.05 ARD-010 FZ-R 5ZIGEN 08.07.05 RS.091.05 ARD-022 ZX-R 5ZIGEN 08.07.05 RS.092.05 CORDOBA KM-RACELINE 11.07.05 RS.093.05 0742 The man Spirit YAMADATATSU 13.07.05 RS.094.05 NCX 500 AWS 17.08.05 RS.095.05 2NV GA 17.08.05 RS.096.05 S-2 SIMACTS 24.08.05 RS.097.05 R516 - Sponsor 2006 SARCO 04.10.05 RS.099.05 DIAMOND SABELT 06.10.05 RS.100.05 SEEDY 2 SABELT 06.10.05 RS.101.05 LIGHT SABELT 06.10.05 RS.102.05 J-S MONZA J-S Buzos Antiflama 06.10.05 RS.103.05 JS F1 J-S Buzos Antiflama 06.10.05 RS.104.05 G2 ALINESTARS 27.10.05 RS.106.05 G TECH ALINESTARS 14.11.05 RS.107.06 ERG - ROFIA R&R Speedsports 19.01.06 RS.108.06 ERG ro Circuit R&R Speedsports 19.01.06 RS.109.06 ERG ro Tek R&R Speedsports 19.01.06 RS.110.06 FUTURO KM Raceline 19.01.06 RS.111.06 RACE CAT 3 SUIT UMA 21.02.06 RS.112.06 JURAN TANIDA 21.02.06 RS.113.06 TO XL MOMO 21.02.06 RS.114.06 RO RACER MOMO 21.02.06 RS.115.06 GT60 CORSA F1 FREE MINDS 03.03.06 RS.116.06 GM Tech 3 RS.117.06 GM Indy 2000 GM Racing roducts GM Racing roducts 21.03.06 21.03.06 RS.118.06 RO RACER L MOMO 05.04.06 RS.119.06 MODERN 1 CHICANE CLOTHING 22.05.06 RS.120.06 RM X Tech Revolution Racegear 16.08.06 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 4/17
artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments RS.121.06 G ro AS004 STELLA G ro ALINESTARS 07.11.06 RS.122.06 G Tech AS005 ALINESTARS 07.11.06 RS.123.06 GT61 -FLASH FREE MINDS 22.11.06 RS.124.06 SEEDY 3 SABELT 01.12.06 RS.125.06 R517 TECH SARCO 13.12.06 RS.126.06 ROOKIE MOMO 15.12.06 RS.127.06 MOMO TO LIGHT MOMO 15.12.06 RS.128.06 R519 TO SARCO 20.12.06 RS.129.06 R518 XLIGHT SARCO 21.12.06 RS.130.07 IT206 TURINI 15.01.07 RS.131.07 TO TECH SABELT 05.02.07 RS.132.07 RS.133.07 RS.134.07 ELITE / ELITE 2 / RACING DYNAMO TECNICA LUS TECNICA LUS 2 TECNICA LIGHT 2 / SUERLIGHT OM 13.03.07 OM 13.03.07 OM 13.03.07 RS.135.07 LEGEND TOORA 25.04.07 RS.136.07 RACE CAT UMA 25.04.07 RS.137.07 FULL ROTECT ONE RS.138.07 SX 420 RS.139.07 SCX 490 RS.140.07 540 EXTREME A&TE - DOGOSORT ADVANCED WEAR & SAFETY (AWS) ADVANCED WEAR & SAFETY (AWS) ADVANCED WEAR & SAFETY (AWS 24.05.07 28.06.07 28.06.07 13.09. 07 RS.141.07 RS400 RACETECH 18.09.07 RS.142.07 TO EXTRA LIGHT MOMOUSA 20.09.07 RS.143.07 G-1 AS007 ALINESTARS 04.10.07 RS.144.07 AIR FORCE STAND 21 04.10.07 RS.145.07 FI Model 978 UVEX 23.10.07 RS.146.07 FIII Model 979 UVEX 23.10.07 RS.147.07 FIII-mecanic Model 980 UVEX 23.10.07 RS.148.07 SUER TECH ALINESTARS 12.11.07 RS.149.07 STD E.21 / MTO.21 SIMSON ERFORMANCE RODUCTS 12.12.07 RS.150.08 JURAN RS-03 TANIDA CO. LTD 01.02.08 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 5/17
artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments RS.151.08 G TECH F1 ALINESTARS 30.06.08 RS.152.08 K1-001 KOBRA di Baronetto aola 22.07.08 RS.153.08 G TECH 2009 ALINESTARS 25.07.08 RS.154.08 R520 MIRAGE SARCO - OAKLEY 05.08.08 RS.155.08 R521 FACTORY ILOT SARCO - OAKLEY 05.08.08 RS.156.08 JEWEL LICO 22.08.08 RS.157.08 ARD-110 CHEVRON X 5ZIGEN 27.08.08 RS.158.08 AVANTI UMA 27.08.08 RS.159.08 G RO 2009 STELLA G RO 2009 RS.160.08 ROTECH 2 RS.161.08 X TECH 2 RS.162.08 ONE / SUER LEGGERA / VINTAGE SUER LEGGERA RE ACT ALINESTARS 22.09.08 REVOLUTION RACEGEAR REVOLUTION RACEGEAR 08.10.08 08.10.08 OM 29.10.08 RS.163.08 LE MANS OM 17.11.08 RS.164.08 K2-001 KOBRA 09.12.08 RS.165.08 ST221-HSC STAND 21 09.12.08 RS.166.08 ST215-HSC STAND 21 09.12.08 RS.167.08 R525 (F1UXL2009) SARCO 12.12.08 RS.168.08 JEWEL 2009 LICO 31.12.08 RS.169.09 JADE / JADE TO LICO 21.01.09 RS.170.09 THE MAN SIRIT TYE-X YAMADATATSU 06.04.09 RS.171.09 RACESEED RSN-100 TAIWAN RACING RODUCTS (TR) 23.04.09 RS.172.09 RACE CAT 4 SUIT UMA 30.04.09 RS.173.09 G-X (2010) ALINESTARS 21.08.09 RS.174.09 G-TECH F109 ALINESTARS 21.08.09 RS.175.09 RACING SUIT UNI-SAF 04.12.09 RS.176.09 R526 (SARCO 2010) SARCO 06.09.09 RS.177.09 LUS 2 FLAMECRUSHER 09.09.09 RS.178.09 LUS 3 FLAMECRUSHER 09.09.09 RS.179.10 R527 SARCO 23.02.10 RS.180.10 ASSION GLORIA 1 26.05.10 RS.181.10 X CONFORT RACE 4 CORSA 26.07.10 RS.182.10 FACTORY ILOT 2 OAKLEY 01.09.10 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 6/17
artie 1 / art 1 Liste des vêtements homologués / List of homologated garments RS.183.10 S 2010 ALINESTARS 26.07.10 RS.184.10 STYLE / GLAMOUR GLORIA 26.07.10 RS.185.10 RO-TECH 0,8 / ULTRA-LIGHT 0,8 GLORIA 26.07.10 RS.186.10 WORLD SUIT SIMSON 26.07.10 RS.187.10 SUER SORT SUIT SIMSON 26.07.10 RS.188.10 G RO 2010 ALINESTARS 02.09.10 RS.189.10 R529 SARCO 03.09.10 RS.190.10 R528 SARCO 24.09.10 RS.191.10 RO-TECH SUIT OFF ROAD RACING GEAR (ORG RACING) 27.09.10 RS.192.10 R531 SARCO 19.10.10 RS.193.10 RACESEED RSN-200 TAIWAN RACING RODUCTS 28.10.10 RS.194.10 ULTIMA GM 28.10.10 RS.195.10 BOLT OM RACING 16.11.10 RS.196.10 LITE LUS SABELT 16.11.10 RS.197.10 ELETTRA SABELT 16.11.10 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 7/17
artie 2 / art 2 Liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / List of approved under garment manufacturers Constructeur Manufacturer Adresse Address Type de produits Type of products 5ZIGEN ADIDAS SALOMON ADIDAS AG ADVANCED WEAR & SAFETY 6-5 Kaminoshimacho-Kita Yao JN - 581-0845 OSAKA World of sports DEU - 91074 Herzogenaurach 120/131 Ellingham industrial Estate Ashford GBR - Kent TN23 6LZ ACE DRIVING GEAR 2161 Union St., Suite 4 San Francisco, CA 94123 USA AKE ltd ALINESTARS Mortimer house Holmer road GBR - Hereford HR4 9TA 5, Via Le Fermi ITA - 31011 Asolo (TV) AUTOFLUG GmbH Industriestrasse 10 DEU 25462 Rellingen BAROLI CESARE & C. SNC Via Umberto I, 18 ITA - 28010 Gargallo (NO) BEAR CO ltd CHANCERY FOOTWEAR CHAMAN INNOVATIONS CHICANE CLOTHING LTD COLIN MC RAE SORT CYE CORSA 7-2-26 Todoroki, Setagaya-ku JN - Tokyo 158-008 Unit 86 Bunting Road Industrial Estate GBR - NN2 6EE NORTHAMTON 343 West, 400 South Salt Lake City, UTAH 84101 USA Unit K, 27B Cain Road enrose, NZL - Auckland 5, av. Gaspard Vallette CHE - 1206 Genève 6538, Av Interlagos S CE 04777-000 BRA - SAO AULO rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 8/17
artie 2 / art 2 Liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / List of approved under garment manufacturers Constructeur Manufacturer Adresse Address Type de produits Type of products D&M MOTORSORT Handwerkerstrasse, 13 DEU - 32289 Rodinghausen DB SORT DC SHOES INC. 64, Via Della ace ITA - 31041 Cornuda (TV) 1333 Keystone Way Vista, California 92081 USA D RACING Chrast 41 CZE - 28401 Kutana Hora FERRINI B.V. QUICK SORTS INTERNATIONAL BV Nijverheidsstraat,11 NLD - 3291 CH Strijen FILA SORT Viale Cesare Battisti 26 ITA - 13900 Biella FINNSVALA KY Rannantie, 13 FIN - 86710 Kärsämäki FLAMECRUSHER 2006 LIMITED 6A Hynds Road NZL - Greerton - Tauranga FREE MINDS S.r.l. Via Schiavonesca Vecchia, 53 ITA - 31040 Volpago del Montello (TV) GA 7-9, Karl Beck Strasse DEU - 84533 Marktl A. Inn GAERNE SA 81, Via Caldiroro ITA - 31010 Coste di Maser (TV) GALUO C/Gambrinus, 101 ES - 15008 La Coruña GLORIA S.r.l GRUEM INC. Via Cavaglià, 3a ITA 10020 CAMBIANO (TO) 6088-20 Shinyoshidacho, Kohokuku, Yokohama-shi, JN - Kanagawa ref. 223-0056 HONEY di Zancai Massimo Via San Giovanni, 153 ITA - 33084 CORDENONS (N) IT Textiles Group Comber Road GBR - Newtonwards Northern Ireland BT23 4RX rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 9/17
artie 2 / art 2 Liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / List of approved under garment manufacturers Constructeur Manufacturer JAYS RACEWEAR JS BUZOS ANTIFLAMA KERMEL Adresse Address Throstle Nest Mill Leeds road GBR - NELSON BB9 7QZ 1007, Warnes BUENOS AIRES 1414 20 Rue Ampère FRA - 68000 COLMAR Type de produits Type of products KM RACELINE San Jerónimo 1971 B San Vicente ARG - CORDOBA KOBRA di BARONETTO AOLA LEARS CO LEONARDO DESIGN OY LICO LUETTICKE MOTORSORT (LMS) Via san Luigi 9 ITA - 10094 Giaveno (TO) 26-4, YOGA 2-CHOME, SETAGAYA-KU JN - TOKYO 158-8567, 7 Ruosilantie FIN - 00390 HELSINKI Avenida do Jangadeiro, 769B BRA - Interlagos Sao aulo Heerstrasse 16 DEU - 58540 MEINERZHAGEN MIR-CONFEZIONI SABINA Via Righi 20 ITA - 52100 AREZZO MOMO Via Winckelmann 2 ITA - 20146 Milan MOTORQUALITY NIMBUS MOTORSORT Via Venezia ITA - 20099 Sesto San Giovanni 30 Main street Wetwang GBR - Driffield YO25 9XJ rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 10/17
artie 2 / art 2 Liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / List of approved under garment manufacturers OAKLEY Constructeur Manufacturer OFF ROAD RACING GEAR (ORG) OM ORIVEDEN IRKA-KENKA KY EGASUS FOOTWEAR CO. (SEEDWELL) ERFORMANCE AAREL GROU, LLC ILOTI DRIVING SHOES One Icon Foothill Ranch California 92610 USA Adresse Address hase 2, Block 2, D/Flat, 8/F Classical Gardens No.8 Ma Wo Road Taipo, N.T Hong Kong 5, Via E. Bassano 16019 Ronco Scrivia ITA - Genova Eevantie 2A 35320 Hirsila FINLAND Jiubi Village, Lanhe Town anyu District CHN - Guangzhou 700 Watkins Avenue O Box 758 South Boston VA 24592 USA 790 Hampshire Road Unit D Westlake Village, CA 91361 USA Type de produits Type of products UMA Würzburger strasse, 13 DEU - 91074 Herzogenaurach REEBOK INTERNATIONAL REVOLUTION RACEGEAR Reebok Stadium North Stand Offices, Stadium Way Horwich, GBR - Bolton BL6 6SW Whitehorse Road AUS - 3132 VICTORIA Sous vêtement de refroidissement / Cooling undergarment SABELT S.p.A. (BELT & BUCKLE) 10, Via Guido Rossa ITA - 10024 Moncalieri (TO) rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 11/17
artie 2 / art 2 Liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / List of approved under garment manufacturers Constructeur Manufacturer Adresse Address Type de produits Type of products SANTONI S.p.A. Via E. Mattei 59 ITA - 62014 Corridonia (MC) SHOCK DOCTOR 3300 Fernbrook Laine N, Suite 250 lymouth, MN 55447 USA SIMSON ERFORMANCE RODUCTS 328 FM 306 USA 78130 New Braunfels TX SARCO STAND 21 TANIDA CO. LTD TAIWAN RACING RODUCTS (TR Co.,Ltd.) TEAL SAFETY TOORA TRERE Srl HOSIERY INNOVATION TURBO RACEWEAR TURINI UNI-SAF FUJIAN JINJIANG JIAHE GARMENTS SARCO S.p.A. Via Leinì, 524 10088 - Volpiano (Torino) 12, rue des Novalles FRA - 21240 Dijon/Talant 2-3-17 Tsurumai, Showa-ku JN - NAGOYA-SHI 466-0014 No.1-127, Chiahsi No.1 Lane, Chiahsi Village Tatsun Hsiang, Changhua Hsien TWN 51544 Taiwan 43, murob park O BOX 137 Ballymena GBR - Antrim BT43 6WA 30, Via Guido Rossa ITA - 10024 Moncalieri (TO) Via Modena 18 ITA - 46041 Asola (Mantova) 659, Rosebank Road Avondale NZL - Auckland Via Fiasella n 1/3 ITA - 16123 Genova 28, Dongsheng Road Batou Industrial Area CHN 362261 Anhai, Jinjiang City rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 12/17
artie 2 / art 2 Liste des fabricants approuvés de sous-vêtements / List of approved under garment manufacturers Constructeur Manufacturer Adresse Address Type de produits Type of products UVEX ARBEITSSCHUTZ GMBH Würzburger Straße 181-189 DEU - 90766 FÜRTH YAMADATATSU THE MAN SIRIT VEKU VITALLO VROOM SAFETY RODUCTS 3-14-22 Nakayama, Joto-Ku JN - OSAKA 536-0024 Moveral Oy Ltd B 117 FIN - 33201 Tampere Schuh-Manufaktur Hackner Zwingerstrasse 5 DEU - 91161 Hilpoltstein La Rioja 856 Quilmes(B1878CVR) ARG - Buenos Aires - Argentina rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 13/17
artie 3 / art 3 Liste des gants approuvés / List of approved gloves 5ZIGEN Constructeur Manufacturer ALINESTARS Adresse Address 6-5 Kaminoshimacho-Kita Yao JN - 581-0845 OSAKA 5, Via Le Fermi ITA - 31011 Asolo (TV) Nom du modèle du gant Name of the glove model ARD-260 roracer 200X ARD-261 roracer 200CL ARD-262 roracer 200R ARD-270 roracer 300X ARD-270D roracer 300DX ARD-272 roracer 300R ARD-272D roracer 300DR TECH 1-Z TECH 1-ZX TECH 1-ZXS TECH 1 Z 1.3 TECH 1-ZX Spec 08 TECH 1-Z Spec 08 TECH 1-RACE TECH 1-ZX Spec. 09 TECH 1-Z Spec. 09 TECH 1-RACE Spec. 09 TECH 1-RACE 2010 FREE MINDS S.r.l. Via Schiavonesca Vecchia, 53 ITA - 31040 Volpago del Montello (TV) GA 7-9, Karl Beck Strasse DEU - 84533 Marktl A. Inn GALUO RACEWEAR C.I. Gambrinus, 101-23B ES - 15008 La Coruña GRUEM INC. - FIRELEX 4-22-69, Hizaori-cho, Asaka-shi, JN - Saitama-pref. 351-0014 TAKTO GT-007 NOMEX Fahrerhadschuh GI-106 A1-N KOBRA di BARONETTO AOLA Via san Luigi 9 ITA - 10094 Giaveno (TO) GUAK 001 ROFESSIONAL LEARS CO LICO 26-4, YOGA 2-CHOME, SETAGAYA-KU JN - TOKYO 158-8567 Avenida do Jangadeiro, 769B Interlagos BRA - Sao aulo CLA RO2000S RO BASE MIR-CONFEZIONI SABINA Via Righi, 20 ITA - 52100 AREZZO MOMO 2, Via Winckelmann ITA - 20146 Milano MIR NOMEX-C MIR NOMEX-L RO RACER SHORT RO RACER EXT RO RACER CLUB TO LIGHT MOTORQUALITY Via Venezia ITA - 20099 Sesto San Giovanni GTX-RO rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 14/17
artie 3 / art 3 Liste des gants approuvés / List of approved gloves OAKLEY Constructeur Manufacturer OFF ROAD RACING GEAR (ORG) OM UMA REEBOK INTERNATIONAL REVOLUTION RACEGEAR SABELT SARCO (Milano) One Icon Foothill Ranch California 92610 USA Adresse Address hase 2, Block 2, D/Flat, 8/F Classical Gardens No.8 Ma Wo Road Taipo, N.T Hong Kong 5, Via E. Bassano ITA - 16019 Ronco Scrivia (Genova) 13, Wurzburger strasse DEU - 91074 Herzogenaurach Reebok Stadium North Stand Offices, Stadium Way GBR - Horwich, Bolton BL6 6SW 592 Whitehorse Road AUS - Mitcham, -vic 3132 11, Corso Stati Uniti ITA - 10129 Torino Sparco S.p.A Via Leini, 524 ITA - 10088 Volpiano (TO) Nom du modèle du gant Name of the glove model 94023 DRIVING GLOVE 94055 DRIVING GLOVE SIDER KINETIC START WINS SEED EVOLUTION WINS TO ERFORMANCE ROFESSIONAL GRAND REMIO HTG ONE GLOVE DIJON MISTRAL COSE RO-FIT CAT GLOVE LH No. 1 LEWIS HAMILTON 2010 RM X-TECH RM CLUB CHRONO TRACK CU TOUCH DIGIT OWER HURRICANE WAVE BLIZZARD THUNDER TWISTER STORM1 STORM2 TIDE FLASH LAND TORNADO rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 15/17
artie 3 / art 3 Liste des gants approuvés / List of approved gloves Constructeur Manufacturer Adresse Address Nom du modèle du gant Name of the glove model ARROW FLASH2 STORM ADV STAND 21 TANIDA CO., LTD TOORA TURINI 12, rue des Novalles FRA - 21240 Dijon/Talant 2-3-17, Tsurumai, Showa-ku JN Nagoya-shi, 466-0064 30, Via Guido Rossa ITA - 10024 Moncalieri (TO) Via Fiasella n 1/3 ITA - 16123 Genova DAYTONA OUTSIDE SEAMS JURAN JRG-01 TARGET STARTER IT/224 UVEX - ROFAS Elso - Klover - Strasse 6 DEU 21337 LUNEBURG RG 1 VROOM SAFETY RODUCTS YAMADATATSU THE MAN SIRIT La Rioja 856 Quilmes(B1878CVR) ARG - Buenos Aires - Argentina 3-14-22 Nakayama, Joto-Ku JN - OSAKA 536-0024 RACE TYE 1 rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 16/17
Extrait de bulletin FIA No 431 Mars - Avril 2011 - Extract from FIA bulletin No 431 March - April 2011: HOMOLOGATIONS DE VETEMENTS / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF CLOTHING / WARNING ublié le 9 Février 2011 ublished on 9 th February 2011 IMORTANT our des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation de la combinaison suivante, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : IMACT RACING (USA) Modèle: S-2 Homologation n o : RS.096.05 Cette combinaison ne pouvant plus être considérée comme respectant la norme FIA 8856-2000, son utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé. IMORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following racing suit, whatever the validity deadline, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer: IMACT RACING (USA) Model: S-2 Homologation n o : RS.096.05 As this suit can no longer be considered as complying with the standard FIA 8856-2000, its use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory. rière de se référer à la fin de ce document / lease refer to the end of this document 09.02.2011 age 17/17
selon FIA Liste N 41 LISTE DES CASQUES COMATIBLES AVEC SYSTEMES DE RETENUE FRONTALE DE LA TÊTE (RFT) AROUVES SELON LA NORME FIA 8858-2010 LIST OF HELMETS COMATIBLE WITH FIA-AROVED FRONTAL HEAD RESTRAINT (FHR) SYSTEMS ACCORDING TO FIA STANDARD 8858-2010 ULISTE TECHNIQUE N 41 / TECHNICAL LIST N 41 artie 1 / art 1: Casques compatibles avec les RFT selon FIA 8858-2010 / Approved helmets compatible with FHR according to FIA 8858-2010 artie 2 / art 2: Casques compatibles avec les HANS FIA 8858-2002 (ancienne LT29) / Approved helmets compatible with HANS according to FIA 8858-2002 (former TL29) artie 1 / art 1 Casques compatibles avec les RFT selon FIA 8858-2010 / Compatible helmets with FHR according to FIA 8858-2010 hoto Constructeur Manufacturer Modèle Model Norme Standard Tailles Sizes Date ARAI G-6S SA2010 S (55-56) M (57-58) XL (61-62) 15.12.10 BELL GT5 SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 22.11.10 BELL KF3 SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 29.10.10 BELL MAG 1 SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 29.10.10 Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système RFT et ne sont donc pas listés ici. lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the FHR system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 1/10
FIA Liste N 41 hoto Constructeur Manufacturer Modèle Model Norme Standard Tailles Sizes Date BELL MAG 7 MR-ro SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 29.10.10 BELL R5 SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 22.11.10 XXS (54) XS(56) 22.11.10 BELL RS3 SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 29.10.10 BELL Sport 5 SA2010 S (57-58) M (59) L (60-61) XL (62) 22.11.10 STAND 21 Ivos SA2010 S (55) M (56-57) L (58-59) XL (60-61) XXL (62-63) 15.12.10 STILO Carbon iuma DES Trophy Carbon DES SA2010 XS (54) S (55) M (57) 29.10.10 L (59) XL (61) 09.12.10 STILO ST4 F Carbon ST4 R/GT Carbon ST4 W Carbon SA2010 XS (54) S (55) M (57) 29.10.10 Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système RFT et ne sont donc pas listés ici. lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the FHR system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 2/10
FIA Liste N 41 hoto Constructeur Manufacturer Modèle Model Norme Standard Tailles Sizes Date L (59) XL (61) 23.11.10 ST4 F Composite XS (54) S (55) M (57) 29.10.10 STILO ST4 R/GT Composite SA2010 ST4 W Composite L (59) XL (61) 15.12.10 STILO WRC DES Trophy DES SA2010 L (59) XL (61) XXL (63) 23.11.10 Consultez l Annexe L- Chaptire III- Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système RFT et ne sont donc pas listés ici. lease refer to Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the FHR system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 3/10
according selon has a inserts. FIA Liste N 41 artie 2 / art 2 CASQUES COMATIBLES AVEC LE HANS AROVED HELMETS COMATIBLE WITH HANS Lorsque le montage des ancrages de sangles pour le Hans été effectué sous la conduite du fabricant de casques lui-même, les casques arborent une étiquette FIA holographique argentée brillante (fig 1) When the mounting of the tether anchorages for the Hans been carried out under the supervision of the helmet manufacturer himself, the helmets carry a glossy silver holographic FIA label (fig-1). Fig 1 Etiquette permettant d identifier les casques équipés dés l origine des inserts Hans. Fig 1 Label for identifying helmets originally equipped with Hans Casques compatibles avec le HANS FIA 8858-2002 Approved helmets compatible with HANS to FIA 8858-2002 (2) (2) Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments G5 (AC) Arai Snell 2000 / 2005 G-5K (AC) G-5S G-J2 G-Jet/f Arai Snell 2000 / 2005 Arai Snell 2000 / 2005 G-5RC Arai Snell 2000 / 2005 G-5W (AC) Arai Snell 2005 G-6 G-6S RZ-21 Sport RZ-21 Elite RZ-31 Sport RZ-31 Elite RZ-51 Sport RZ-51 Elite RZ-51 Forced Air Arai Snell 2005 B2 Helmets Snell 2005 B2 Helmets Snell 2005 B2 Helmets Snell 2005 FK-F1 Beijing Rodia AJHX Snell 2005 OK-F1 Beijing Rodia AJHX Snell 2005 K1-ro Bell Racing Company Snell 2005 M3 Bell Racing Europe Snell 2000 rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 4/10
according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA 8858-2002 Approved helmets compatible with HANS to FIA 8858-2002 (2) (2) Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments KF1-Ultra Bell Racing Europe Snell 2000 / 2005 Vortex Bell Racing Europe Snell 2000 Vortex Forced Air Bell Racing Europe Snell 2000 Sport 3 Bell Racing Europe Snell 2000 MAG 4 Bell Racing Europe Snell 2000 K1 Sport SV KF1 Ultra SV M4 Ultra Sport 4 Bell Racing Europe Bell Racing Europe Bell Racing Europe Bell Racing Europe Snell 2000 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 Snell 2000 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 Snell 2000 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 Snell 2000 with manufacturing date from 03/2005 and Snell 2005 RS3 Ultra Bell Racing Europe Snell 2000 / Snell 2005 RS3 Sport G2 ro Bell Racing Europe Snell 2000 / Snell 2005 MAG 6 Bell Racing Europe Snell 2005 Vortex 2 Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Sport GT2 ro Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Ultra Bell Racing Europe Snell 2005 GT5 Forced Air Bell Racing Europe Snell 2005 MR-ro MR-ro Rally R5-ro R5-ro Rally Bell Racing Europe Snell 2005 Bell Racing Europe Snell 2005 redator Composites Bieffe Snell 2000 Adria Galuppo Snell 2005 Margam Galuppo Snell 2005 Draft SImpactS Race roducts Snell 2005 Vapor SImpactS Race roducts Snell 2005 rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 5/10
according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA 8858-2002 Approved helmets compatible with HANS to FIA 8858-2002 (2) (2) Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments Sparco ro Rally HANS eltor G77 HANS eltor G7 HANS Sabelt Trophy Hans eltor G78 HANS Sparco ro Jet HANS Sabelt Jet Hans Toora Maverick Lord Damon Jet OM Jet 3 Turini Jet Sparco Formula eltor G90 Sparco Rally plus Hans Sparco Formula Hans Sparco Formula Mc-Laren Mercedes eltor G90 Hans MAVET BSI 6658-1985 MAVET BSI 6658-1985 MAVET Snell 2000 MAVET BSI 6658-1985 Sparco SY05 MAVET Snell 2005 MQ3 MAVET BSI 6658-1985 S140 MAVET Snell 2005 S141 Sparco Wider OM Jet 3.5 OM Jet 4 Hans Intercom OM Jet 4 Hans OM Jet 4 OM Jet 5 Hans Intercom OM Jet 5 Hans OM Formula 4 Hans OM Formula 4 Hans Intercom Hans OM Formula 4 OM Turismo 4 Hans OM Turismo 4 Hans Intercom OM Turismo 4 MAVET Snell 2005 MAVET BSI 6658-1985 MAVET BSI 6658-1985 MAVET BSI 6658-1985 MQ1 EVO HANS SNELL MAVET Snell 2005 OM Grand rix OM Grand rix Hans OM Speed MAVET Snell 2005 OM Jet 7 OM Snell 2005 RRS FFC RRS FFR RRS OF1 Rally Racing Sport Equipment Rally Racing Sport Equipment rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section Snell 2005 Snell 2005 L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 6/10
according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA 8858-2002 Approved helmets compatible with HANS to FIA 8858-2002 (2) (2) Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments Speedway Shark Schroth / Simpson Snell 2000 / 2005 Super Voyager Schroth /Simpson Snell 2000 / 2005 QF 1.1 Schuberth Snell 2000 Q2 Schuberth Snell 2000 RF 1 RF 1.1 RF 1.1 (Trimmed) RF1.3 RF1.4 Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Schuberth Engineering Snell 2000 Snell 2000 Snell 2000 Snell 2000 Snell 2000 RS4 Shark Helmets Snell 2005 Diamondback Simpson Snell 2005 WTT Evo/TK Sparco /AC Snell 2000 WTT Evo/F1 Sparco / AC Snell 2000 WTT Evo/KF Sparco / AC Snell 2000 WTT-J Sparco / AC Snell 2000 / 2005 WTT Evo/TK Sparco / OSBE Snell 2000 WTT Evo/F1 Sparco / OSBE Snell 2000 WTT Evo/KF Sparco / OSBE Snell 2000 WTT-J Sparco / OSBE Snell 2000 / 2005 F21 Stand 21 Snell 2000 / 2005 CH17 Stand 21 Snell 2000 / 2005 AF 21 Stand 21 Snell 2000 / 2005 IVOS Stand 21 Snell 2005 WRC DES TROHY DES Carbon iuma DES Trophy Carbon DES STILO Snell 2005 / 2010 STILO Snell 2005 J12/F1 Suomy Snell 2000 / 2005 J19 SR Suomy Suomi Super Rally Suomy Jet Auto Rally Suomy BSI 6658-1985 rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 7/10
according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA 8858-2002 Approved helmets compatible with HANS to FIA 8858-2002 (2) (2) Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments WTT F1 Tesi -Sparco Snell 2000 F1 UVEX Snell 2000 / 2005 F2 UVEX Snell 2000 / 2005 F3 UVEX Snell 2005 F4 UVEX Snell 2005 F5 UVEX Snell 2005 Stilo S3 (Snell) Vemar Helmets Snell 2000 Stilo S3 (BSI) Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo S3 with SEA system Vemar Helmets BSI 6658-1985/Snell 2000 Stilo SR3 (Snell) Vemar Helmets USnell 2000 onlyu Stilo SR3 (BSI) Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo SR3 with SEA system Vemar Helmets BSI 6658-1985/Snell 2000 Stilo ST3 Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo ST3 with SEA system Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo WRC Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo WRC with SEA system Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo WRC Carbon iuma Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo WRC Carbon iuma with SEA system Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo Trophy (Jet/Rally/lus) Vemar Helmets BSI 6658-1985 Stilo Trophy (Jet/Rally/lus) with SEA system Stilo ST4 Rally with SEA system Sparco WTT Touring Sparco WTT Rally Sparco WTT TK Sparco WTT KF Vemar Helmets BSI 6658-1985 Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets BSI 6658-1985 LICO Top / Tecno / Race Vemar Helmets BSI 6658-1985 LICO Driver / Air lus Vemar Helmets BSI 6658-1985 Momo Hornet Momo Hornet HS Momo Hornet Com HS Zero J Sparco ADV J Vemar Helmets BSI 6658-1985 Vemar Helmets Snell 2005 rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 8/10
according selon FIA Liste N 41 Casques compatibles avec le HANS FIA 8858-2002 Approved helmets compatible with HANS to FIA 8858-2002 (2) (2) Nom du modèle Constructeur Norme de certification Commentaires Model name Manufacturer Helmet certification standard Comments Zero Sparco ADV Titan Sparco ADV Circuit Zero HS Stilo ST4 Rally Stilo ST4 Formula Stilo ST4 F Carbon Stilo ST4 GT Carbon Stilo ST4 R Carbon Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 Zero HS Stilo ST4 Rally Stilo ST4 Formula C Stilo ST4 F Carbon Stilo ST4 GT Carbon Stilo ST4 Rally C Stilo ST4 F Carbon with SEA system Stilo ST4 Rally Composite Stilo ST4 Formula Comp. Stilo ST4 F Composite Stilo ST4 GT Composite Stilo ST4 R Composite Stilo ST4 Rally Composite Stilo ST4 Formula Comp. Stilo ST4 F Composite Stilo ST4 GT Composite Stilo ST4 R Composite with SEA system Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 Vemar Helmets Snell 2005 rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 9/10
FIA Liste N 41 Extrait de bulletin FIA No 431 Mars - Avril 2011 - Extract from FIA bulletin No 431 March - April 2011: HOMOLOGATIONS DE CASQUES / AVERTISSEMENT HOMOLOGATIONS OF HELMETS / WARNING ublié le 9 Février 2011 ublished on 9 th February 2011 IMORTANT our des raisons de sécurité, nous vous informons que l'homologation des casques suivants, quelle que soit la date limite de validité, est retirée avec effet immédiat. Fabricant : Modèle: Modèle: IMACT RACING (USA) Draft Vapor Ces casques ne pouvant plus être considérés comme respectant les normes FIA 8858-2002 et 8858-2010, leur utilisation est interdite dans tous les cas où le respect des normes susmentionnées est imposé. IMORTANT For safety reasons, please note that the homologation of the following helmets, whatever their validity deadlines, is withdrawn with immediate effect. Manufacturer: Model: Model: IMACT RACING (USA) Draft Vapor As these helmets can no longer be considered to comply with the standards FIA 8858-2002 and 8858-2010, their use is prohibited in all cases in which compliance with the above-mentioned standards is mandatory. rière de se référer à la fin de cette section / lease refer to the end of this section L utilisation des modèles HANS approuvés avec les modèles de casques figurant ci-dessus, est conforme à l Annexe L Chapitre III Article 3 du Code Sportif International. Les casques homologués selon la norme FIA 8860 sont d office compatibles avec le système HANS et ne sont donc pas listés ici. The use of the approved HANS models, with the helmet models as listed above, complies with Appendix L Chapter III Article 3 of the International Sporting Code. Helmets homologated according to the standard FIA 8860 are compatible with the HANS system as a matter of course and are therefore not listed here. 09.02.2011 age 10/10