بحكومة مايوبلو آدماكا

أ صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة لرئيس أكاديمية حمن يرك اإلسالمية أستاذ محمد غطاطو عثماف نفع ا بو األمة الطبعة الثالثة الجديدة أكادمية حمن يرك اإلسالمية للط باعة, كالن شر, بحكومة مايوبلو آدماكا كالت وزيع THIRD EDITION For any constructive criticism contact; DA AWA Section Hamman Yero Islamic Academy, Opp. JIBWIS Central Mosque No. 1Mayo-Belwa, Adamawa State. Tel: 08036798866, 07053341395, 08069589098, 08028493879, 08034148099 HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

ب أكاديميةحمنيرواإلسالمية م ال ر جي ف ش يط ا ال من لل ب ا أ ع و ذ م ال ر حي ن حم ال ر لل ا سم ب المؤلف المقدمة عباده. فوؽ والقاىر شيء خالقكل العادلني رب احلمد الصلوات أفضل عليو زلمد أرتعني اخللق أشرؼ على والسال والصالة الدين. يو إز بإحساف ذلم والتابعني وصحبو آلو وعلى والتسليم بعد: أما من لو دلا والسنة( الكتاب من األذكار بػ)صحيح الكتاب ىذا مسيت فإنين التمسك إز وإرشادىم وترغيبهم النبوية األذكار الناس تعليم ح كبرية أمهية وكيد مارد شيطاف كل شر من ومساء صباحا ا أنفسهم وحتصني ا كائد. ادلؤمن سالح فاألذكار وادلصائب الفنت من صاحبها تعصم أهنا إز إضافة إز وتؤدي ادلصاد للمسلم جتلب أهنا كما القضاء وسوء العدو بو يتقى تعاز. ا برضا والفوز الكربات وتفريج الفرج سرعة ادلداومة ينبغي لذا تعاز. ا معية ح دائما اإلنساف جتعل األذكار مداومة إف عليها. السنة وصحيح القرآف من األذكار ىذا يكوف أف ااولة كل حاولت ولقد النبوية. TRANSLITERATED VERSION

ج صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة وقد أمضيت أكثر من عشرين عاما أدرس الطالب ىذ األذكار وأحفظهم إياىا مع الرتكيز على تطبيقها ح حياهتم اليومية. وألنين الحظت أف طالب مدرسيت )أكادميية زتن يرو اإلسالمية( ىم فقط من يستفيد ذا األذكار رأيت أنو من باب تعميم النفع أف أوسع ىذ األذكار وأف أنشرىا لتستفيد األمة ا خاصة ح ىذا الزمن. أسأؿ ا أف يبارؾ ح ىذا الكتاب وأف ينفع بو اإلسال وادلسلمني وأف جيعلو ذخرا س يو ألقاه. إنو وس ذلك القادر عليو. وا أعلم. أستاذ محمد غطاطو عثماف مايو-بلوا HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

د أكاديميةحمنيرواإلسالمية GABATARWA Dukkan yabo da godiya sun tabbata ga Allah mai kowa mai komai, mai cikekken iko akan dukkan halittu. Tsira da salati tare da aminci su tabbata ga fiyayyen halitta, ANNABI MUHAMMADU SALLALAHU ALAIHI WASALAM, da iyalansa da sahabbansa da dukkan wanda sukayi koyidasu da ayyukan kwarai har zuwa ranar sakamako. Bayan haka; Nayima wannan littafi lakabi da SAHIHUL AZKHAR saboda muhimmancinsa awajen koyarwa da kodaitarwa zuwaga riko da sunnan ANNABI MUHAMMAD (SAW) ta hanyar zikiri safe da maryace domin neman kariyar Allah daga dukkan fitintinu da masifu da sharrukan mutum ko aljani na boye ko na bayyane. Tareda kodaitarwa zuwa ga samun rahamar UBANGIJI da mika wuya zuwa gareshi a kowani hali domin bamuda karfi ko dabara sai tashi, shi kadai ake bautawa da gaskiya kuma shi kadai ake neman taimakonsa. Nayi kokari iya matuka domin inga cewa duk abinda ke acikin litafinnan sun inganta daga Al-QUR ANI ko HADISIN Annabi (SAW), kuma sama da shekaru ashirin (20) ina karantar da yara (dalibai) wannan zikirin domin su haddace kuma su tarbiyantu tare da riko dasu. Kasancewar iya daliban wannan makaranta ke fa idantuwa da wannan AZKHAR naga cewa akwai bukatar infadada kuma in ingantashi ta hanyar rubutashi a littafi domin muhimmancisa da kuma bukatarsa ga alumman musulmi a wannan zamani. Ina rokon Allah ya albarkaci wannan littafi kuma ya sa ya zama sadaqatu-jariya. Allah yasa ta amfanemu tare baki daya. Amin. Allah shine mafi sani. Uztaz Muhammad Gidado Usman Mayo- Belwa. TRANSLITERATED VERSION

1 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة ACKNOWLEDGEMENT بسم ا الرزتاف الرحيم والصالة والسال على أشرؼ ادلرسلني, سيدنا ونبينا زلمد وصلى ا عليو وعلى ءالو وأصحابو وتابعيهم بإحساف وسلم تسليما. Muna mika godiyanmu ga mai martaba sarkin Mubi Alh. Abubakar Isa Ahmadu akan shawarwarinsa masu tarin fa ida, da kuma taimakawa da yayi domin samar da wannan littafi,mai tarjamar harufan larabci zuwa ajami; domin taimakawa wadanda basu gwanance wajen karanta larabci ba, Da kuma daukacin Al umman MSSN na ADSU Mubi, Da Al umman Hammanyero Islamic Academy (Malamai da Dalibai), Allah sa sakamakonsu ya kasance aljanna, da kuma yardan Allah, da yiwa zuriyoyinsu albarka, da kuma duk wadanda suka bada gudunmawa kome kankantarsa can baya da yanzu da nan gaba da har abada. Allah madaukakin sarki ya fada mana cewa: و م ا أ ر س ل ن اؾ إ ال ك آف اة ل لن اس ب ش ري ا و ن ذ ير ا. و م اأ ر س ل ن اؾ إ ال ر زت ة ل ل ع ال م ني. Addu o I da suka fito daga bakin Annabi tsira da amincin Allah su tabbata agareshi ba karamin alheri bane ga talikai, a dukkan mas alolin su (hatta Ebola da ke barazana ga a al umma), Mu rike Sunnarsa da kyau, zamu ci nasara. و م ا آت اك م الر س وؿ ف خ ذ وه و م ا نػ ه اك م ع ن و ف اانتػ ه و. اذ A Hadisi kuma mun karanta manzon tsira yace: ع ل ي ك م ب س ن ت و س ن ة اخل ل ف اء الر اش د ين, ع ض و ع ل يػ ه ا ب النػ و اج ذ. Muyi nazari ga maganan shahararre, mai zurfin tunani na karni ashirin (20th centuary) abunda ya fada game da addinin Musulunci da Annabinsa (s). HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

2 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Bernad shaw One of the 20th century thinkers said: I have always held the religion of Mohammad in high estimation because of its wonderful vitality. It is the only religion which appears to posses that assimilating capability to changing phases of existence which can make itself appeal to all ages... I have prophesized about the faith of Mohammad, that it would be acceptable to Europe of Today. Medieval ecclesiastics either through ignorance or bigotry painted Islam in the darkest colours. They were in fact trained to hate both the Man Mohammad and his Religion. To them Mohammad was anti-christ. I have studied him the wonderful man, and in my opinion far from being anti-christ, He must be called the savior of Humanity. I believed that if a Man like him were to assume the dictatorship of the modern world, he would succeed in solving the problems in a way that it will bring it the much needed peace and happiness. Da aka zargi Rev. Boswoth Smith 1874 bayan da yayi jawabai a Royal Institution of great Britian mai taken To render justice to what was great in Mohammad s character and to what has been good in Mohammad s influence on the world. Wai ai ya nuna son kai wajen yaba masa, sai ya mayar musu da martani : Inspiration in the broadest sense of the word, is to be found in all the greatest thoughts of Man; for the workings of God are everywhere and the spirits of Men and nations are moulded by him to bring about his purposes of love, and to give them in a sense that shall be sufficient for them a knowledge of himself. In a word, object is with all reverence be it said not localize God exclusively in this or that creed, but to trace him everywhere in measure, not merely to trust him for what shall be but to find him in what is. TRANSLITERATED VERSION

3 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Da kuma Bishop na Bombay India, Rev.W.Q.Lash, bayan day a karanci Addu o I na A.H Farid, sai yace: Ya kamata kowa da kowa ya rika rokon Allah dasu. Don haka ina kiran Jagororin mu ta kowani fanni da na kungiyoyi Musulunci a karkashin Muslim Concil su yaada wannan littafi kuma su fassara shi zuwa ga yare daban daban domin shelanta Sunnar Annabi (s) ga al umma domin ta samu abin rikewa, ta tsira daga shan gishiri cikin ruwan dumi da yin wanka dashi cikin dare wanda karshen ta bata yiwa mutane da yawa kyau ba. HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

4 أكاديميةحمنيرواإلسالمية بسم الل الرحمن الرحيم مقدمة الكتاب إف الحمد لل نحمده ك نستعينو كنستغفره كنعوذ بالل من شركر أنفسنا كسيئات أعمالنا من يهده الل فال مضل لو كمن يضلل فال ىادي لو كأشهد أف ال إلو إال الل كحده ال شريك لو كأشهد أف محمدا عبده كرسولو صلى الل عليو كسلم كأصحابو كمن تبعهم بإحساف إلى يو الدين... أما بعد: فهذاكتاب مختصر جمع فيو صاحبو}أستاذ محمد غطاطو عثماف, كجزاه الل خيرا{ األدعية من األذكار النبوي ة التي يحسن للمسلم أف يدعو بها في مواطن متعددة كىي مأخوذة من القرآف الكريم كمن السنة المطهرة كلئنكاف حقا على المسلم أف يدعو بما يحتاجو ك يؤملو في دنياه كآخرتو فإنو لن يجد أبلغ منكال الل عز كجل كال أجمع من دعاء رسولو صلى الل عليو كسلم ألنو ىو الذي أعطي جوامع الكلمكما قاؿ في الحديث المتفق عليو : ( ب عثت بجوامع الكلم كنصرت بالرعب ). كاعلم أخي أف دعاء المسلم لربو عبادة عظيمةكما قاؿ الترمذي أف النبي صلى الل عليو كسلم قاؿ : ( الدعاء ىو العبادة ) ك اعتني أخي المسلم بالدعاء كقد كعدؾ الل باإلجابة في قولو تعالى : )كإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعاف فليستجيبوا لي كليؤمنوا بي لعلهم يرشدكف ). كفي الحديث أف رسوؿ الل صلى الل عليو كسلم قاؿ: ( ما من أحد يدعو بدعاء إال آتاه الل ما سأؿ أككف عنو من سوء مثلو مالم يدع بإثم أك قطيعة رحم ) ( ركاه الترمذي ). ثم اعلم أخي المسلم أف من شركط قبوؿ الدعاء ك إجابتو : اإلخالص لل عز كجل كأف يكوف الدعاء موافق ا لشرع الل كأف تكوف على ثقة بالل كيقين بإجابتو لدعائك كمن شركط الدعاء أيضا العز كالجد في الدعاء كمن الشركط حضور القلب كالخشوع حاؿ الدعاء. TRANSLITERATED VERSION

5 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة ثم مما ينبغي أف يضيفو المؤلف- إف أتيحت لو الفرصة- ىو األدعية التي تتلى في موسم الحج نحو دعاء الوقوؼ على الصفا كالمركة كالدعاء يو عرفة كغيره من األدعية. كىكذا ينبغي أف يزيد فيو أدعية للشفاء, كما يرد كيد مردة الشياطين كغيرىا من األدعية. كاألدعية الجامعة التي كردت في القرآف الكريم كالسنة النبوية أيضا. كأخيرا: كالل أسأؿ أف ينفع المسلمين بعملكم ىذا كأف يتقبل جهدكم كيعفو عن زللنا جميعا كىو كلي التوفيق كاإلجابة. أخوكم في الل, عثماف محمد نجد, عميد مركز البيت المكر لتدريب الدعاة ىونغ كالية آدماكا نيجيريا. HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

6 أكاديميةحمنيرواإلسالمية TRANSLITERATED VERSION أ ذ ك ار الص ب اح ك ال م س ا ء ADHKARUS SABAHI WAL MASAA I Zikirin Safiya da yammaci Invocations of morning and evening ۱ -ال إ ل و إ ال ا و ح ده ال ش ر ي ك ل و ل و ال م ل ك ول و دي ر ( ع ش رم ر ات ) ي ء ق و مي ي ت و ى و عل ى ك ل ش ده اخل ػي ر احل م د ب ي ي ي ي Laa Ilaha Illallahu Wahdahu laa Sharika lahu,lahul Mulku walahul Hamdu Biyadihil khairu yuhyi wayumitu Wahuwa ala kulli Shay in qadiirun. Sau goma (10) Ten times (10) و ال مغ ر ب(. ص ب اح ا و م س اء ) وبػ ع د ال ص ب ح و ال ع صر Safiya da yammaci (Bayan sallah asuba, la asar Magriba) Morning and evening (After Subhi, asir, and magrib) Laa Haula Wala Quwwata Illa Billah ح و ؿ ٢ -ال وال ق ػ وة إ ال ب ا )ع ش رم ر ات ) ص ب اح ا و م س اء وع ن د الن ػ و. (Sau goma (10) safiya da yammaci da kuma lokacin bacci) (Ten times (10) in the morning, evening and before sleeping سب ا ال إ ل و إ ال ى و و ك ل و ى و ت عل يو ت ػ م ر ب ال ع رش ظي ال ع ٣- ح Hasbiyallahu laa ilaha illa huwa alaihi tawakkaltu wahuwa rabbul arshil azeemi. (Sau bakwai (7) safiya da yammaci (Seven times (7) morning and evening ( ص ب اح ا و م س اء س ب ع م ر ات )

7 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Subhanallahi حا ف س ب ٤- ) ٣٣ م ر ات ) ا (Sau talatin da uku (33) (Thirty three times (33) Al-Hamdulilllahi (Sau talatin da uku (33) (Thirty three times (33) Allahu Akbaru (Sau talatin da uku (33) (Thirty three times (33) Bayan sallah farillah After obligatory prayers احل م د ) ٣٣ م ر ات ) الل و أ ك بػ ر ) ٣٣ م ر ات ) و بػ ع دال صال ة ال م ف ر و ال إ لو إ ال ا و ح ديػ ر. ي ء ق ك ل ش ده ضات. ش ر ي ال ك ل و ل و ال م ل ك ول و احل م د و ى و على Laa ilaha illallahu Wahdahu la Sharika lahu,lahul Mulku Walahul Hamdu wa huwa ala kulli Shay in Qadiirun ٥ -ع ش ر آي ا ت ح أ و ؿ س و ر ة ال ك هف ع ص مة م ن ال د جا ؿ )١۰( Ashru ayaatin fii auwali suratil kahfi ismatan minad-dajjali. Ayoyin goman farko na suratul kahfi (kariyane daga fitinan dujjal (1-10) First ten verses of suratl kahfi (Refuge from trial of the false messiah) HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

8 ال كت ا ب من ٦ -حم~) ۱ ) ت ػن ز ي ل د ال ع قا ب ذي الط وؿ شد ي التػ وب آي ة ١ ٣ ص ب اح ا و م س اء. أكاديميةحمنيرواإلسالمية ا ال ع ز ي ز ال عل يم) ٢ ( غ اف ر ال ذن ب و ق اب ل ال إ ل و إ ال ى و إ ل يو ال مص ري ) ٣ ( س و ر ة غاف ر Hameem (1) Tanziilul kitabi MinallAhil Aziizil aleem (2) Ghafirizzanbi Waqaabilit Taubi Shadidil Iqaabi Dhid-Tauli laa ilaha illahuwa ilaihil Masiru (3) Ghafir aya 1-3. Safiya da yammaci Morning and evening ي )ا ال إ ل و إ ال ى و احل ي ال قي ػ و ( )البقرة ٢٥٥ ( آي ة ال ك رس Ayatul- kursiyyu. (Allahu laa ilaha illahuwal Hayyul Qayyumu, la ta akhudhuu Sinatun Wala NauwMullAhu Maa fis-samawati WaMaa fil Ardhi, Man Dhalladhi Yash fa u Indahu illa bi Idhinihi, ya alamu Ma baina Aidihim wama khalfahum Wala yuheeduuna bi shay in Min ilmihee illa Bima shaa a, Wasi a kursiyyuhus- Samawati Wal Ardha wala ya uuduhu hifdhuhuma WaHuwal- Aliyyul-Azeemu). ٧ -س و ر ة ا إل خال ص )ق ل ى و ا أ ح د( ث ال ث م ر ا ت. Suratul- ikhlas: Qul-Huwallahu ahadu (1) Allahus-Samadu (2) Lam yalidi Walam yuuladu (3) Walam yakun lahu kufuwan Ahadu (Sau uku 3) (Three times 3) س و ر ة ال فل ق )ق ل أ ع و ذ ب ر ب ال فل ق( ث ال ث م ر ا ت. Suratul-Falaq: Qul-A uudhu bi Rabbil-Falaqi (1) Min Sharri ma khalaqa (2) Wamin Sharri Ghaasikin Idha waqabe (3) TRANSLITERATED VERSION

9 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Wamin Sharrin Naffasati Fil Uqadi (4) Wamin Sharri Hasidin Idha Hasada (5) (Sau uku 3) (Three times 3) س و ر ة الن ا س )ق ل أ ع و ذ ب ر ب الن ا س( ث ال ث م ر ا ت. Suratun-Nas: Qul-A uudhu bi Rabbin-Naasi (1) Malikin Naasi (2) I-laahin-Naasi (3) Min Sharril-Was wasilkhan- Naasi (4) Alladhi Yuwas Wisu fii suduurin-naasi (5) Minal jinnati Wan-Naasi (6). (Sau uku 3) (Three times 3) ٨ -س و ر ة الت كاث ر )أ ذل ا ك م الت كاث ر( ص ب ا حا. Suratut-Takathur: Al-haakumut-Takathuru (1) Hatta Zurtumul Maqaabira (2) Kalla Saufa Ta alamuna (3) Thumma kalla Saufa Ta alamuna (4) kalla lau Ta alamuna ilmal yaqiini (5) Latara Wunnal jaheema (6) Thumma Latara Wunnaha Aynal yaqeeni (7) Thumma Latus Alunna yauma idhin Anin-Na imi (8) (Da safe) (In the morning) وب مد ه م وال ح و ؿ وال ق ػ وة إ ال ب ا ) ٣ م ر ات ) ظي ٩ -س ب حا ف ا ال ع Subhaanallahil Azimi wa Bihamdihi Wala Haula Wala Quwwata illa Billahi. ص ب اح ا و م س اء (Sau uku 3) safe da yamma (Three times 3) morning and evening ١۰ -الل ه م ما أ صب ح ب م ن ن ع مة أ و ب أ حد من خل قك ف من ك و ح د ؾ ال ر ش ول د م ك ل ك ف ػل ك احل ي ك ال ش ك ر. (ص ب ا حا.) HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

10 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Allahumma Maa Asbah bi Min Ni imatin Au bi Ahadin-Min khalqika faminka Wahadaka laa Shariika laka, falakal Hamdu Walakash-Shukru. (Da safe) (In the morning) ال ؾ و ح د ف م ن ك خ ل ق ك م ن ب أ ح د أ و ن ع م ة م ن سا ب أ م م ا الل ه م ساء) (م الش ك ر. و ل ك احل م د فػ ل ك ل ك ش ر ي ك Allahumma Maa Amsabi Min Ni imatin Au bi Ahadin Min khalqika fa Minka Wahdaka laa Shariika laka, falakal Hamdu walakash-shukru. (Da yamma) (In the evening) TRANSLITERATED VERSION ١١ -يا )ث ال ث جه و ل ال ؿ يػ نب غ ي ما ك د م احل ك ل ب ر و م س اء. ص ب اح ا ت( م ر ا ك ول عظ يم سل ط ان ك Ya Rabbi lakal Hamdu kama yan Baghii li jalali Waj-Hika wali Azeemi Sul-Tanika. (Sau uku 3) safe da yamma (Three times 3) morning and evening مد ه وب ا ف حا ١٢ -س ب أ إ ذ ا ت م ر ا )ث ال ث مات و ك ل ع د د ح(. صب خ ل ق و و نػ فس ضا ر و و ز ن ة و ع رش و مد ا د Subhaanallahi wa Bihamdihi Adada khalqihi wa Ridha nafsihi wa Zinata Arshi hii wa Midada kalimatihi (Sau uku 3) Da safe (Three times 3) in the morning و ب م د ه ا ١٣ -س ب ح اف سب م. ظي ال ع ا ف حا Subhaanallahi Wa Bihamdihi subhaanallahil-aziimi.

11 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة (Sau daya) Safe da yamma (Only ones) Morning and evening )ص ب اح ا و م س اء ( Alhamduli-llahi Adada maa khalaqa. ق. ما خل د د ع ١٤ -احل م د ب- مل ء احل م د احل م د ع د د HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY ما خل ق. م ا ح ال س ما و ا ت و ما ح Alhamduli-llahi mil a maa khalaqa. األ رض. Alhamduli-llahi Adada maa fis-samawati wa maa fil Ardi. احل م د ع د د م ا أ ح صىك ت اب و. احل م د احل م د احل م د حا ف ا س ب س ب ح اف ا عل ى ما أ ح د د ع مل ء ك ل ك ل Alhamduli-llahi Adada maa Ahsa kitabuhu. صىك ت اب و Alhamduli-llahi Ala maa Ahsa kitabuhu ي ء ش ي ء ش عد د م ا خ ل ق. خل ق مل ء ما Alhamduli-llahi Adada kulli Shay in. Alhamduli-llahi Mil a kulli Shay in. Subhaanallahi Adada maa khalaqa.

12 أكاديميةحمنيرواإلسالمية س ب ح اف ا ع د د ما ح Subhaanallahi Mil a maa khalaqa. ال س ما و ا ت و ما ح األ رض Subhaanallahi Adada maa Fis-Samawati wa maa fil Ardi. ع د د ما أ ح صى ك ت اب و. س ب ح اف ا س ب ح اف ا Subhaanallahi Adada maa Ahsa kitabuhu. عل ى ما أ ح صى ك ت اب و. Subhaanallahi Ala maa Ahsa kitabuhu. Subhaanallahi Adada kulli Shay in. ي ء كل د د ع س ب ح اف ا ش Subhaanallahi Mil a kulli Shay in. ي ء ك ل مل ء س ب ح اف ا ش ۱۲ -احل م د و ال ب ا طن ة احل م من ح ا ؿ ونػ ع وذ )ص ب اح ا و م س اء ) (Sau daya) Safe da yamma (Ones) Morning and evening عل ى ن ع مو الظ ا ى ر ة, عل ى دي ن ا إلس ال احل م د عل ى ك ل ار كا ف يو احل م د د زت دا كث ػي را ط ي ب ا مب حاؿ ب ا أ ى ل الن ا ر.)ص ب اح ا و م س اء ( TRANSLITERATED VERSION Alhamdu li-llahi Ala diinil Islami, Alhamduli-llahi Ala ni Amihizzahirati Wal badinati, Alhamduli-llahi Hamdan kathiiran Dayyiban Mubarakan fiihi, Alhamduli-llahi ala kulli haalin Wana uudhu Billahi min haalin Ahlin Naari. (Sau daya) Safe da yamma (Once) Morning and evening ١٦- الل ه م م ص ل و سل عل ى ن ب ي ػن ا زل م د.

13 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Allahumma Salli wa Sallim ala Nabiyyina Muhammadu. الل ه م ص ل و عل ى آ ؿ ك ما ب زل م د HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY و عل ى آ ؿ زل م د ك عل ى زل مد إ بػ ر اى ي م إ ن ك زت ي د رل ي د الل ه م ار ك ت عل ى إ ب ػ ر اى ي م و عل ى آ ؿ ما صل ي ت عل ى إ ب ػ ر اى ي م و عل ى آ ؿ ب ا ر ؾ عل ى زل مد إ ب ػ ر اى ي م إ ن ك زت ي د رل ي د. Allahumma Salli ala Muhammadin Wa ala Aali Muhammadin kama sallaita ala Ibrahiima wa ala Aali Ibrahiima innaka Hamiidun Majiidun, Allahumma Baarik ala Muhammadin Wa ala Aali Muhammadin kama Baarakta ala Ibrahiima wa ala Aali Ibrahiima innaka Hamiidun Majiidun. الل ه م ص ل ع ل ى زل م د و عل ى آ ؿ بػ يت و و عل ى أ ز و اج و و ذ ر ي ت و ك ما و عل ى آ ؿ بػ يت و و على ص ل ي ت عل ى آ ؿ إ ب ػ ر اى ي م وب ا ر ؾ عل ى زل مد ار ك ت عل ى آ ؿ إ ب ػ ر اى ي م إ ن ك زت ي د رل ي د. أ ز و اج و و ذ ر ي ت وك ما ب Allahuma Salli ala Muhammadin Wa ala Aali Baitihii,Wa ala Azwaajihi wa-dhurriyatihi,kama Sallaita ala Aali Ibrahiima, Wa baarik ala Muhammadin wa ala Aali Baitihi, Wa ala Azwaajihi wadhurriyatihi,kama Barakta ala Aali Ibrahiima, innaka Hamiidun Majiidun. يػ ع ن ال صال ة عل ى الن ب )ص( ( ع ش رم ر ات ص ب اح ا و م س اء ( (Sau goma 10) safe da yamma (Ten times 10) morning and evening) ك و ان ش ر ض عل ػين ا م ن ف ضل ١٧ -الل ه م ا ى دن ا م ن ع ند ؾ و أ ف ك )ص ب اح ا و م س اء (. ر كات ك و أ ن ز ؿ عل ػين ا م ن بػ ر زت ت عل ػين ا م ن

14 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Allahumah dina Min indika wa afidh alaina min fadhlika Wanshur Aalaina min-rahmatika wa Anzil alaina min barakaatika. (Safe da yamma) (Morning and evening) حو ف) ١٧ ( و ل و احل م د ح س و ف وح ني ت صب س ب حا ف ا حني دت ١٨ -ف ن ال مي ت و عش ي ا و حني ت ظ هر و ف) ١٨ ( ي ر ج احل ي م الس ما و ا ت واأل رض و كذ ل ك خت ر ج و ف) ١۹ ( ن احل ي وي ي األ ر ض بػ ع د م وهت ا و ي ر ج ال مي ت م )س و ر ة ال ر و ( )ص ب اح ا و م س اء ( TRANSLITERATED VERSION 030.017 Fasubhhaana Allaahi hheena tumsoona wahheena tussbihhoon(a) 030.017 So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning; 030.018 Walahu al-hhamdu fee al Ssamaawaati wa al-arddi waaaashiyyan wahheena tuthhiroon(a) 030.018 Yea, to Him be praise, in the heavens and on earth; and in the late afternoon and when the day begins to decline. 030.019 Yukhriju al-hhayya mina almayyiti wayukhriju almayyita mina al-hhayyi wayuhhyee al-ardda baaada mawtihaa wakathaalika tukhrajoon(a) 030.019 It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead: and thus shall ye be brought out (from the dead). Al-Qur'an, 030.017-019 (Ar-Room [The Romans, The Byzantines]) (Sau daya) Safe da yamma

15 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة (Ones) Morning and evening م) ٣ م ر ات (. ١۹ -أ ع و ذ ب ا ال س مي ع ال ع ل يم من ال ش يط ا ف ال ر جي A uudhu Billahis-Samii il alimi minash-shaidanir-rajimi (Sau uku 3) (Three time 3) ى و ال رزتا ف وال ش ها دة ى و ا ال ذي ال إ ل و إ ال ى و عار ال غ يب ك ال ق د و س ال سال م) ٢٢ ( ى و ا ال ذي ال إ ل و إ ال ى و ال مل حي الر ع ما ن ال ع ز يػ ز ال ب ا ر ال مت كب س ب حا ف ا ن ال م ه يم ال م ؤم ق الب ا ر ئ ال م ص و ر ل و األ مس اء احل س ن ي ش ر ك و ف) ٢٣ ( ى و ا اخل ال م) ٢٤ ( )س و ر ة كي و ى و ال عز ي ػ ز احل سب ح ل و ما ح ال س ما و ا ت واأل رض ي احل ش ر( ص ب اح ا و م س اء. 059.022 Huwa Allaahu allathee laa ilaha illa huwa AAalimu alghaybi waal-shshahadati huwa al-rrahmanu alrraheem(u) 059.022 Allah is He, than Whom there is no other god;- Who knows (all things) both secret and open; He, Most Gracious, Most Merciful. 059.023 Huwa Allaahu allathee laa ilaha illa huwa al- Maliku al-quddoosu al-ssalamu al-mu minu al- Muhayminu al-aaazeezu al-jabbaaru al-mutakabbiru Subhaana Allaahi AAamma yushrikoon(a) 059.023 Allah is He, than Whom there is no other god;- the Sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and Perfection), the Guardian of Faith, the Preserver of Safety, HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

16 أكاديميةحمنيرواإلسالمية the Exalted in Might, the Irresistible, the Supreme: Glory to Allah! (High is He) above the partners they attribute to Him. 059.024 Huwa Allaahu al-khaaliqu al-baari-o al- Mussawwiru lahu al-asmaa-o al-husnaa Yusabbihhu lahu maa fee al-ssamaawaati wa al-ardi wahuwa al-aaazeezu al-hhakeem(u) 059.024 He is Allah, the Creator, the Evolver, the Bestower of Forms (or Colours). To Him belong the Most Beautiful Names: whatever is in the heavens and on earth, doth declare His Praises and Glory: and He is the Exalted in Might, the Wise. Al-Qur'an, 059.022-024 (Al-Hashr [Exile, Banishment]) (Safe da yamma) (Morning and evening) ٢۰ -ش ه د ا أ ن و ال إ ل و إ ال ى و كي م) ١٨ ( إ ف إ ل و إ ال ى و ال ع ز يػ ز احل م را ف(. ع و ال مال ئ ال دي ن ط ال كة و أ ول وا ال ع ل م ق ائ ما ب ال قس ع ن د ا ا إلس ال ) ١۹ ( )س و ر ة آ ؿ 003.018 Shahida Allaahu annahu laa ilaaha illaa huwa wa almalaa- ikatu wa oloo al-aailmi qaa- iman bi alqistti laa ilaaha illaa huwa al-aaazeezu al-hhakeemu 003.018 There is no god but He: That is the witness of Allah, His angels, and those endued with knowledge, standing firm on justice. There is no god but He, the Exalted in Power, the Wise. 003.019 Inna al ddeena AAinda Allaahi al-islaamu wamaa ikhtalafa allatheena ootoo al-kitaaba illaa min baaadi maa TRANSLITERATED VERSION

17 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة jaa ahumu al-aailmu baghyan baynahum waman yakfur bi- Aayaati Allaahi fa- inna Allaaha sareeaau al-hhisaab'i) 003.019 The Religion before Allah is Islam (submission to His Will): Nor did the People of the Book dissent therefrom except through envy of each other, after knowledge had come to them. But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account. Al-Qur'an, 003.018-019 (Aal-E-Imran [The Family of Imran]) ي س ع ن ده و أ ن ا أ ش ه د ب ا ش ه د ا ب و و أ ست ػ ود ع ا ىذ ه ال ش ها دة وى ديػ ع ة. و Wa ana Ash-Hadu bima sha-hidallahu bihi wa Astaudi ullaha hadhi-hish-sha-hdata Wahiya lii indahu wadi atun. ٢١ -ق ل ا دع و ا ا أ و ا دع وا ال رزت ن أ ي ا ما ت دع وا ف ػل و األ مس اء احل س ن وال ك سب يال ) ١۰۰ ( و ق ل احل م د ت ا و اب ػت غ بػ ني ذ ل ك وال خت اف صال ت جت ه ر ب من ال ذ ؿ ال ذي ر يػ ت خ ذ ول دا ور ي ك ن ل و ش ر ي ك ح ال م ل ك و ر ي ك ن ل و وس و كب ػ ر ه ت كب ػي را) ١١١ ( )س و ر ة ا إلس ر اء (. 017.110 Quli od AAoo Allaaha awi odaaoo al-rrahhmaana ayyan maa tadaaoo falahu al-asmaa o al-hhusnaa walaa tajhar bissalaatika walaa tukhaafit bihaa wa ibtaghi bayna thaalika sabeelaa(n) 017.110 Say: "Call upon Allah, or call upon Rahman: by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

18 أكاديميةحمنيرواإلسالمية the Most Beautiful Names. Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between." 017.111 Waquli alhhamdu lillaahi allathee lam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee al-mulki walam yakun lahu waliyyun mina al-ththulli wakabbirhu takbeeraa(n) 017.111 Say: "Praise be to Allah, who begets no son, and has no partner in (His) dominion: Nor (needs) He any to protect Him from humiliation: yea, magnify Him for His greatness and glory!" Al-Qur'an, 017.110-111 (Al-Isra [Isra, The Night Journey, Children of Israel]) بت م أ ن ا خل قن ا ك م عب ث ا و أ ن ك م إ ل ػين ا ال تػ ر جع و ف) ١١٥ ( فػ تػ عا ؿ ٢٢ -أ ف حس ك احل ق ال إ ل و إ ال ى و ر ب ال ع رش ال ك ري ) ١١٦ ( و م ن ي دع م ع ا ا ال مل ح عن د ر ب و إ ن و ال يػ فل ساب و إ ذل ا ء ا خ ر ال بػ ر ىا ف ل و ب و ف إ ن ا ح ال كاف رو ف) ١١٧ ( و ق ل ر ب ا غ فر و ا ر ح م و أ ن ت خ ػي ر ال ر ازت ني ) ١١٨ (. )س و ر ة ال م ؤم ن ػ و ف(. 023.115 Afahhasibtum annamaa khalaqnaakum AAabathan wa annakum ilaynaa laa turjaaaoon(a) 023.115 "Did ye then think that We had created you in jest, and that ye would not be brought back to Us (for account)?" 023.116 FataAAaalaa Allaahu al-maliku al-hhaqqu laa ilaaha illaa huwa rabbu al-aaarshi al-kareem(i 023.116 Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour! TRANSLITERATED VERSION

19 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة 023.117 Waman yadaau maaaa Allaahi ilaahan Aakhara laa burhaana lahu bihi fa- innamaa Hhisaabuhu AAinda Rabbihi innahu laa yuflihhu al-kaafiroon(a) 023.117 If anyone invokes, besides Allah, Any other god, he has no authority therefor; and his reckoning will be only with his Lord! and verily the Unbelievers will fail to win through! 023.118 Waqul rabbi ighfir wa irhham wa anta khayru al- Rraahimeen(a) 023.118 So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!" Al-Qur'an, 023.115-118 (Al-Mumenoon [The Believers]) د الس ل ط ا ف, م ا شاء ا دي م ال ب ػ ر ىاف, ش ظي سم ا ذي ش أ ف, ع ٢٣ -ب ك ا ف,أ ع و ذ ب ا من ال ش يط ا ف. )ص ب اح ا و م س اء (. HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY Bismillahi dhi sha ani, Aziimil Burhani shadidis-suldani mashaa Allahu kanaa udhu Billahi minash-shaithani (Safe da yamma) (Morning and evening) ٢٤ -الل ه م أ ن ت ر ب ال إ ل و إ ال أ ن ت خل قت ين و أ ن ا ع ب د ؾ و أ ن ا عل ى ع هد ؾ ك عل ي ع مت ن ش ر ما صن ػ ع ت أ بػ وء ل ك ب ن ك م و و عد ؾ ما ا ست ط ع ت أ ع و ذ ب س ف إ ن و ال يػ غف ر الذ نػ و ب إ ال أ ن ت. )ص ب اح ا و م س اء (. و أ بػ وء ب ذن ب ف اغ فر Allahumma anta Rabbi laa ilaha illa anta khalaq tani wa ana abduka wa Anaa alaa Ahdika WAWa Adika Mastada Atu, A uudhu bika min Sharri ma Sana atu abuu u laka bi ni imatika alayya wa abu u bi thanbi faghfirli fa innahu la yaghfirudhthunuba illa Anta. (Safe da yamma)

20 أكاديميةحمنيرواإلسالمية (Morning and evening) و ك ل ت و أ ن ت ر ب ال ع رش ال عظ يم. ٢٥ -الل ه م أ ن ت ر ب ال إ ل و إ ال أ ن ت عل ي ك ت ػ ي م ا شاء ا كا ف و ما ر ي شأ ر ي ك ن وال ح و ؿ وال قػ وة إ ال ب ا ال عل ال عظ يم. ي ء ع ل ما ديػ ر و أ ف ا ق د أ حا ط ب ك ل ش ي ء ق أ عل م أ ف ا عل ى ك ل ش ن ش ر نػ فس ي و من ش ر ك ل داب ة أ ن ت آخ ذ ك م الل ه م إ ن أ ع و ذ ب م. )ص ب اح ا و م س اء (. م ست قي ب ن ا صي ت ها إ ف ر ب عل ى ص ر اط Allahumma anta Rabbi laa ilaha illa anta alaika tawakkaltu wa anta Rabbul arshil-aziimi. Masha Allahu kana wa maalam yasha a lam yakun wala Haula wala Quwwata illa Billahil aleeyil-aziimi. A alamu Annallaha ala kulli shay in Qadiiruw Wa Annallaha qada ahaada bi kulli shay in ilma. Allahumma inni A uudhu bika min sharri Nafsii wa min sharri kulli daabbatin Anta akhidhun bi naasiyatiha inna Rabbi ala siradin mustaqiimi. سرت ف أ ت و عاف ي ة و ٢٦ -الل ه م إ ن أ ص ب ح ت م ن ك ح ن ع مة صب ا حا(. ػت ر ؾ ح ال دن ػي ا و اآل خ ر ة ) ٣ م ر ات ك وس و عاف ي ت (Safe da yamma) (Morning and evening) ك مت عل ػين ا ن ع Allahumma inni Asbahtu minka fii ni imatin wa Aafiyatin Wa sitrin fa Atimma alaina ni imataka Aafiyataka wa sitraka fid- Duniya Wal-Akhirati. (Sau uku 3) da safe (Three times 3) in the morning TRANSLITERATED VERSION

21 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة ٢٧ -أ س ي ت م ن ك ح ن ع مة و ع اف ي ة و س رت ف أ ت ع ل يػ ن ا ن ع م ت ك الل ه م إ ن أ م و ع اف ي ت ك و س تػ ر ؾ ح الد نػ ي ا و اآلخ ر ة ) ٣ م ر ات ص ب اح ا(. Allahumma inni Amsaitu minka fii ni imatin wa Aafiyatin Wa sitrin fa Atimma alaina ni imataka wa Aafiyataka wa sitraka fid- Duniya Wal-Akhirati. ست ػ غف ر ا ال ذي ال ص ب اح ا و م س اء وبػ ع د (Sau uku 3) da yamma (Three times 3) in the evening إ ل و إ ال ى و احل ي ال قي ػ و و أ تػ و ب إ ل يو. )ث ال ث م ر ا ت ال م كت ػ وب ا ت(. Astaghfirullahal lathee laa ilaha illahuwal Hayyul Qayyumu wa Atuubu ilaihi. (Sau uku 3) safe da yamma da bayan kowani sallan farillah (Three times 3) morning and evening also after daily prayers ك ش يئ ا وضل ن نػ عل م ب و و ن ست ػ غف ر ؾ ن أ ف ن ش ر ؾ ب ك م ۲۲ -الل ه م إ ن ا نػ ع وذ ب و ال م عاص ى كل ها ل ما ال نػ عل م ب و و تػ ػبن ا ع نو وت ػب ػ ر أ ن ا م ن ال ك ف ر و ال ش رؾ و صل ى ا عل يو و أ سل من ا وء ا من ا وق ػ لن ا ال إ ل و إ ال ا زل م د ر س و ؿ ا )ث ال ث م ر ات ) )ص ب اح ا و م س اء (. م سل Allahumma inna na uudhu bika min Annu-Shrika bika Shay anwa-nahnu na Aalamu bihi wa Nastaghfiruka lima laa na Aalamu bihi, Watub na Anhu wa tabarra Ana minal kufri wash-shirki Wal ma aasi kulliha Wa As-lamna wa Aamanna wa Qulnaa laa ilaha illallaha Muhammadun Rasuulullahi (SAW). (Sau uku Safe da yamma) (Three times (3) Morning and evening) HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

ح األ رض سم ا ال ذي ال ي ض ر م ع امس و ش يء ٢٩ -ب مي ع ال ع ل ي م. )ث ال ث م ر ا ت( ص ب اح ا و م س اء. الس أكاديميةحمنيرواإلسالمية و ى و ماء ح ال س وال 22 Bismillahil-lathee laa Ya durru ma Aasmihi Shay un fil Ardhi wala fis-samaa i wa huwas-samii ul Aliimu. (Sau uku 3) safe da yamma (Three times 3) safe da yamma ٣۰ -الل ه م عاف ين ح ب د ن الل ه م عاف ين ح مس ع ي الل ه م ب صر ي ال إ ل و إ ال أ ن ت. )ث ال ث م ر ا ت( ص ب اح ا و م س اء. ٣١ -الل ه م و ع ذا ب عاف ين ح Allahumma aafini fee badani, Allahumma aafini fee Sam ee, Allahumma aafini fee basari laa ilaha illa Anta. (Sau uku 3) safe da yamma (Three times 3) Morning and Evening إ ن أ ع و ذ ب ج ن ع ذا ب ج الن ا ر ك م ن ال ك ف ر و ال ف ق ر و أ ع و ذ ب ك م ال قب, ال إ ل و إ ال أ ن ت. )ص ب اح ا و م س اء (. Allahumma inni A uuthu bika minal kufri Wal faqari Wa a uthu bika min athaabin fin-nari Wa athaabin fil-qabari laa ilaha illa Anta. ر ب ا وبا إلس ال ديػ ن ا وب ضي ت ب ا ٣٢ -ر م ر ات ) ص ب اح ا و م س اء. ح مد Safe da yamma Morning and Evening )ث ال ث )ص( ن ب يا. Ratheetu Billahi Rabba,Wabil Islami Deena, Wabi Muhammadin (SAW) Nabiyy TRANSLITERATED VERSION

23 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة (Sau uku 3) safe da yamma (Three times 3) Morning and Evening مة ا إل خال ص و على د ي ن ن ب ي ػنا و كل ٣٣ -أ صب حان ا عل ى ف ط ر ة ا إلس ال زل مد )ص( و عل ى مل ة أ ب ػين ا إ ب ػ ر اى ي م حن ػي فا م سل ما و ما كا ف من ال م ش ر ك ني. As-Bahna alaa fit ratil Islaami Wa kalimatil- ikhlaasi Wa alaa deeni Nabiyyina Muhammadin (SAW) Wa alaa Millati Abeena Ibraheema Haniifan Muslima, Wama kaana minal- Mush Rikina Da safe In the morning سا ء نػ ق و ؿ: و ح ال م س ػينا ع ل ى ف ط ر ة ا إلس ال و ك ل م ة ا إل خال ص و ع لى د ي ن ن ب يػ ن ا زل م د أ م )ص( و ع ل ى م ل ة أ ب يػ ن ا إ بػ ر اى يم ح ن يػ ف ا م س ل م ا و م ا ك اف م ن ال م ش ر ك ني. Amsaina alaa fit ratil Islaami Wa kalimatil- ikhlaasi Wa alaa deeni Nabiyyina Muhammadin (SAW) Wa alaa Millati abeena Ibraheema haneefan Muslima, Wama kaana minal-mush Rikina. Da yamma In the evening و اخل ل ق ٣٤ -أ صب حن ا و أ صب ح ال مل ك و احل م د ل ل و و ال ك ب ي اء و ال ع ظ مة والن ػ ها ر و ما س ك ن ف يهما الل ه م ا ج ع ل أ و ؿ ى ذا الن ػ هار وا أل م ر و الل يل ص ال حا, و أ وسط و صل ا حا, و آ خر ه ف ال حا ي ا أ ر ح م ال ر ازت ني. )ص ب ا حا( As-Bahna Wa As-Bahal Mulku lillaahi Wal Hamdulillahi Wal kibriyaa u Wal Azmatu lillaahi Wal khalqu Wal Amru Wal lailu HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

24 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Wan-Nahaaru Wama Sakana fiihima lillah, Allahummaj al Auwala hathan-nahaari Salahan, Wa Ausadahu Najaahan, Wa akhirahu falaahan, Yaa Arhamar-Raahimina.(Da safe kadai), (morning only). خ ػي ر ك أ س ئ ػل ن إ الل ه م ال عال مني ب ر ال م ل ك و أ ص ب ح ٣٥ -أ ص ب ح ن ا ش ر و ف يو ما ش ر ن م ك ب أ ع و ذ و داه و ى ر ك ت و وبػ ه ونػ و ر ه ص ر ون حو ف ػ ت ال ي ػ و ده ع بػ ذا ى ما As-Bahna Wa As-Bahal Mulku lillahi Rabbil Aalamina, Allahumma inni As Aluka khaira hathal yaumi fat hahu Wa Nas Rahu, Wa Nuurahu, Wa Barakatahu, Wa Hudaahu, Wa A uuthu bika min Sharri maa fihi Wa Sharri maa Ba Adahu. Da safe In the morning م الل ه ال ع ال م ني ر ب ال م ل ك سى أ م و س ػين ا أ م نػ ق و ؿ( سا ء ال م )و ح و ى د اى ا و بػ ر ك تػ ه ا و نػ و ر ى ا و ن ص ر ى ا فػ ت ح ه ا الل يػ ل ة ى ذ ه خ يػ ر أ س ئػ ل ك إ ن بػ ع د ى ا. م ا و ش ر ف يػ ه ا م ا ش ر م ن ب ك وأ ع و ذ Am-Saina Wa Amsal Mulku lillahi Rabbil Aalamina, Allahumma inni As Aluka khaira hathi-hil lailati fat haha, Wa Nas Raha, Wa Nuuraha,Wa Barakataha, Wa hudaaha,wa A uuthu bika Min Sharri maa fiha Wa Sharri maa Ba Adaha. Da yamma In the evening TRANSLITERATED VERSION

25 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة ك و مال ئ كت ك ورت ي ع ٣٦ -الل ه م إ ن أ ص ب ح ت أ ش ه د ؾ و أ ش ه دزت ل ة ع رش خ ل قك أ ن ك أ ن ت ا ال إ ل و إ ال أ ن ت و ح د ؾ ال ش ر ي ك ل ك و أ ف زل م دا ع ب د ؾ و ر س ول ك )ث ال ث أ و أ ر ب ع م ر ات (. Allahumma inni As-Bahtu Ush-Hiduka Wa Ush-Hidu Hamalata Ar-Shika Wa malaa ikatika Wa jamii a khalqika Annaka Antallahu laa ilaha illa Anta Wahdaka laa Shariikalaka Wa Anna Muhammadan Abduka Wa Rasuuluka. (Da safe sau uku ko hudu 3 or 4) (Three or four times in the morning) سا ءنػ ق و ؿ( )و ح ال م س ي ت أ ش ه د ؾ و أ ش ه د زت ل ة ع ر ش ك و م ال ئ ك ت ك و رت ي ع الل ه م إ ن أ م خ ل ق ك أ ن ك أ ن ت ا ال إ ل و إ ال أ ن ت و ح د ؾ ال ش ر ي ك ل ك و أ ف زل م د ا ع ب د ؾ و ر س و ل ك. Allahumma inni Am-Saitu Ush-Hiduka Wa Ush-Hidu Hamalata Ar-Shika Wa malaa ikatika Wa jamii a khalqika Annaka Antallahu laa ilaha illa Anta Wahdaka laa Shariikalaka Wa Anna Muhammadan Abduka Wa Rasuuluka (Da yamma sau uku ko hudu 3 or 4) (Three or four times in the evening) ٣٧ -أ ع و ذ ب و م س اء. مات كل ا الت آ ما ت من ش ر ما خل ق )ث ال ث م ر ا ت( ص ب اح ا A uudhu Bi kalimatillahit-taammaati Min Sharri Ma khalaqa. (Sau uku 3) safe da yamma (Three times 3) morning and evening HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

أكاديميةحمنيرواإلسالمية ٣٨ -الل ه م إ ن أ س ئ ػل ك ال عاف ي ة ح ال دن ػي ا و اآل خ ر ة الل ه م إ ن أ س ئ ػل ك وآ م ن ال ع ف و و ال عاف ي ة ح دي ين و د ن ػي ا ي و أ ىل ي و ماس الل ه م ا ست ػ ر ع و رت ن خ ل في و ع ن مي ي ين و ع ن ر و عا ت الل ه م ا ح فظ ين م ن بػ ني ي د ي وم ك أ ف أ غت ا ؿ من حت يت. )ص ب اح ا و أ ع و ذ ب ع ظ مت ش ا س و من ف ػ وقي, و م س اء (. Allahumma inni As Alukal-Aafiyata fid Duniya Wal 26 Aakhira, Allahumma inni As Alukal-Afwa Wal Aafiyata fii deeni wa Dunyaya Wa Ah li Wa maali,allahummas Tur- Auratee, Wa Amin Rau Atee,Allahummah Fathni Min Baini Yadayya Wa min khalfee, Wa An yaminee, Wa An Shimaalii, Wa min fauqii, Wa A uudhu Bi Az matika An Ugh Taala min Tah tee. (Safe da yamma) (Morning and evening) ٣٩ -الل ه م عار ال غ يب ي ء و مل ي كو أ ش ه د أ ف ش ر ك و و أ ف ش ر ال ش يط ا ف وش )ص ب اح ا و م س اء (. ر ب كل وال ش ها دة ف ا ط ر ال س ما و ا ت و األ رض ن ش ر نػ فس ي و من ك م ال إ ل و إ ال أ ن ت أ ع و ذ ب أ ق ػرت ؼ عل ى نػ فس ي س وء ا أ و أ ج ر ه إ ز م سل م. Allahumma Aalimal Ghaibi Wash-Shahaadati faadiras- Samawaati Wal Ardhi Rabba kulla Shay in Wa Maleekahu Ash- Hadu An laa ilaha illa Anta A uuthu Bika Min Sharri Nafsi Wa min Sharrish-Shaidaani Wa Shirkihi Wa An AQ tarifa alaa nafsi Suu An Au Ajur Rahu ila muslimin. (Safe da yamma) (Morning and evening) ٤۰ -ال إ ل و إ ال ا و ح ده ال ش ر ي ك ل و ل و ال م ل ك ول و احل م د و ى و ديػ ر. )م ر ة أ و ع ش ر أ و م ائ ة م ر ا ت( ص ب اح ا و م س اء. ي ء ق ك ل ش على TRANSLITERATED VERSION

27 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Laa ilaha illallahu Wahdahu laa Shariika lahu lahul Mulku walahul Hamdu Wa Huwa alaa kulli Shay in Qadiirun. (Sau daya ko goma, ko dari) safe da yamma (One or ten or hundred times) morning and evening ك أ صب حن ا وب ك ٤١ -الل ه م ب الن ش ور. )ص ب ا حا(. س ػين ا وب ك ك وإ ل ي ت ن و ك وب ضل ي أ م Allahumma bika As-Bahna Wa bika AmSaina Wa bika Nahya Wa bika na Muutu Wa ilaikan-nushuuru. Da safe In the morning سا ء نػ ق و ؿ: الل ه م ب ك أ م س يػ ن ا و ب ك أ ص ب ح ن ا و ب ك ضل ي ىا و ب ك و ح ال م ن و ت و إ ل ي ك ال م ص ري. )م ساء (. Allahumma bika AmSaina Wa bika As-Bahna Wa bika Nahya Wa bika na Muutu Wa ilaikal-masiiru. Da yamma In the evening ٤٢ -أ ص ب ح ن ا و أ ص ب ح ال م ل ك و احل م د ال إ ل و إ ال ا و ح ده ال ي ء ق ديػ ر ر ب أ سئ ػل ك ش ر ي ك ل و ل و ال م ل ك ول و احل م د و ى و عل ى ك ل ش ى ذا ال ي ػ و ن ش ر ما ح ك م و خ ػي ر ما بػ ع ده و أ ع و ذ ب ى ذا ال ي ػ و خ ػي ر ما ح س ل و من سوء ال و كب ال ك ف ر ر ب ن ال ك ك م و ش ر ما بػ ع ده ر ب أ ع و ذ ب ن ع ذا ب ج الن ا ر و ع ذا ب ج ال قب. )ص ب ا حا(. ك م أ ع و ذ ب As-Bahna Wa As-Bahal-Mulku lillahi Wal Hamdulillahi laa ilaha illallahu Wahdahu laa Shareeka lahu, lahul Mulku HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

28 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Walahul Hamdu wahuwa alaa kulli Shay in Qadiirun, Rabbi As Aluka khaira maa fee hathal yaumi wa khaira maa Ba adahu, Wa A uudhu bika min Sharri maa fee hathal yaumi Wa Sharri maa Ba adahu,rabbi A uudhu bika minal-kasali Wa min Suu il kibari Wal kufri, Rabbi A uudhu bika min Athabin fin-naari Wa Athabin fil-qabari. Da safe In the morning سى ال م ل ك و احل م د ال إ ل و إ ال س ػينا و أ م سا ء نػ ق و ؿ: أ م و ح ال م ا و ح د ه ال ش ر ي ك ل و ل و ال م ل ك و ل و احل م د و ى و ع ل ى ك ل ش ي ء ق د يػ ر ر ب أ س ئػ ل ك خ يػ ر م ا ح ىذ ه الل ػيل ة و خ ػي ر ما بػ ع د ىا و أ ع و ذ ىذ ه الل ػيل ة و ش ر ما بػ ع د ىا ر ب أ ع و ذ ب ك م ن ن ش ر ما ح ك م ب ال ك س ل و م ن س وء ال ك ب و ال ك ف ر ر ب أ ع و ذ ب ك م ن ع ذ اب ج الن ا ر و ع ذ اب ج ال ق ب )م ساء (. AmSaina Wa Amsal-Mulku lillaahi Wal Hamdulillahi laa ilaha illallahu wahdahu laa Shareeka lahu, lahul Mulku walahul-hamdu wahuwa alaa kulli shay in Qadeerun, Rabbi As Aluka khaira maa fii hathihil lailati Wa khaira maa Ba Adaha, Wa A uudhu bika min Sharri maa fii hathihil-lailati Wa Sharri maa Ba Adaha, Rabbi A uudhu bika minal-kasali Wa min Suu il kibari Wal-kufri, Rabbi A uudhu bika min athabin fiin-naari Wa Athabin filqabari. Da yamma In the evening TRANSLITERATED VERSION ٤٣ -ر بػ ن ا ا غ فر ل ن ا ول و ال ديػ ن ا ول ل م ؤم ن ني سا ب. ) ٢٨ م ر ات (. يػ و يػ ق و احل Rabbana aghfir lana Wal-walidina walil-mumina yauma yaquumul -hisaabi.

29 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة (Sau28 kowace rana) (28 times daily) ٤٤ -ر ب ار زت ه م ا ك م ا ر بػ ي ا ن ص غ يػ ر ا. ) ٢٨ م ر ات ك ل يػ و ( Rabbir-hamhuma Kama Rabbayaaney Saghiira (Sau28 kowace rana) (28 times daily) ٤٥ -س و ر ة ي ك ل ص ب حة و ال ع س و ر ة ال سى ب قر اء ة س ) م ن أ ول و إ ز آ خ ر ه (. )ال تػ ن يػ و ال م عة ( ) و س و ر ة ال م ل ك وف صل ت بػ ني ح هف ك ال م غ ر ب شاء (. Recite the following: Complete suratu Yasin, don t forget with Suratul kahfi(friday Morning),Then Suratul Mulku and Fussilat between Magrib and Isha. Suratul yasin duka, kada kamanta da suratul kahfi ranan jumma a safe, da kuma suratul mulku da fussilat tsakanin mangariba da isha. Complete suratul yasin, don t forget with suratul kahfi (Friday morning) then suratul mulku and fussilat between magrib to Isha) سا ء( )انػ تػ هى األ ذ كا ر ال صب ا ح و ال م {Intahal adhkarus sabahi wal masaa i}. Zikirin safe da yamma sun tike Ending of invocations of morning and evening و ي لي و أمس اء ا احل س ن Wa yalihi asma ullahil husna HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

30 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Yanzu zamu shiga sunayen Allah kyawawa We are now going in to the most beautiful names of Allah ٩٩ -أ س م اء الل ال ح س ن ى TRANSLITERATED VERSION Sunayen Allah casa in-da-tara (99) masu kyau Ninety-nine (99) most beautiful names of Allah الر زت ن ى و الل ال ذ ي ال إ ل و إ ال ى و الر ح ي م ال ع ف و ال غ ف و ر Al-ghafoor The pardoner. The all forgiving. Al- Afuwu The most merciful. Ar-Raheem Ar-Rahman. The beneficent. ال غ ف ار الر ء و ؼ احل ل ي م التػ و ا ب At-Tawwaab The Ever Returning. Al-Akram Al-Haleem Al-Ra oof Al-Ghaffaar The most forgiving. The compassionatethe Forbearing. الس تػ يػ ر ال غ ين ال ك ر ي األ ك ر Al-Kareem The most Noble. The Generous The Bestower. Al-Ghani As-sitteer The All Rich.The Concealer ال و ى اب ال و اد ال و د و د ال م ع ط ي Al-Mu ti The Loving. Al-Wadood Al-Jawwaad The Bestower of Good Al-Wahhaab The Giver. ال و اس ع ال م ح س ن الر از ؽ الر ز ا ؽ Ar-Razzaaq The Sustainer. Ar-Raaziq Al-Muhsin The Provider. The Excellent. Al-Waase The Vast. الل ط ي ف اخل ب يػ ر ال ف ت ا ح ال ع ل ي م

31 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Al-Aleem Al-Fattaah The Granter of victory. The All Knowing. Ash-Shaakir Al-Khabeer The All Aware. Al-Lateef The Kind. ال بػ ر احل ك ي م احل ك م الش اك ر The Greatful. Al- Waliy Al-Hakam ال و س Al-Majeed The Majestic The Patron and Helper. As-Samee The Judge Al-Hakeem The Wise. ال م ي ل Ar-BaRR The master. الش ك و ر ال م ج ي د Al-Jameel Ash-Shakoor The Beautiful. The Thankful. احل م ي د ال م و ز الن ص يػ ر الس م ي ع An-Naseer Al-Maula Al-Hameed The All Praiseworthy. The Protecting Friend.The Giver of Aid. The All Hearing. ال ب ص يػ ر الش ه ي د الر ق ي ب الر ف ي ق Ar-Rafeeq The companion. Al-Haseeb Al-Raqeeb The Watchful Ash-Shaheed Al-Baseer The TestifierThe All Seeing ال ق ر ي ب ال م ج ي ب ال م ق ي ت احل س ي ب reh isuhnoehh. reh khersehh Al-Muqeet Teh eeonhhhh Al-Mujeeb Al-Qareeb Teh esoh eh ال م ؤ م ن الط ي ب ال م ن ا ف الش ا ح Ash-Shaafiy At-Tayyib Al-Mannan Al-Mu min HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

32 أكاديميةحمنيرواإلسالمية The Good and pure. The Gracious. The Guarantor. The Curer. احل ف ي ظ ال و ك ي ل اخل ال ؽ اخل ال ق Al-Khaliq Al-Khallaaq Al-Wakeel Al-Hafeez The one who Creates. The DependableThe Protector. The Creator. ال ب ار ئ ال م ص و ر الر ب ال ع ظ ي م Al-Azeem Ar-Rabb Al-Musawwir Al-Bari The Lord. The Most magnificent The Shaper. The Originator.. ال ق اى ر ال ق ه ا ر ال م ه ي م ن ال ع ز يػ ز Al- Azeez Al- Muhaymin Al-Qahhaar Al-Qaahir The Almighty The Dominant. The All Compelling. TheEver Watching. ال ب ار ال م ت ك بػ ر ال ك ب يػ ر احل ي ي Al-Hayiy Al-Kabeer Al-Mutakabbir Al-Jabbar The Modest. The Compeller.The Supreme.The All Inclusive. احل ي ال ق يػ و ال و ار ث الد ي ا ف Ad-Dayyan Al-Waarith Al-Qayyoom Al-Hay The Eternally Living. The Self Subsisting. The Inheritor of All The One in Whose Debt everybody is. ال م ل ك ال م ال ك ال م ل ي ك الس بػ و ح As-Subbooh Al-Maleek Al-Maalik Al-Malik The Glorious. The Master. The Owner. The King. TRANSLITERATED VERSION

33 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة Al-Mubeen ال ق د و س الس ال احل ق ال م ب ني Al-Haqq As-Salam Al-Quddoos The Peace and Blessing. The Most Holly and Exalted. TheTruth. The Clear and Self Evident ال ق و ي ال م ت ني ال ق اد ر ال ق د يػ ر Al-Qadeer Al-Qadir Al- Mateen Al-Qawiy The Most Powerful. The Firm. The All Able. The Capable. ال م ق ت د ر ال ع ل ي األ ع ل ى ال م تػ ع ا ؿ Al-Muta aal Al-A ala Al- Ali Al-Muqtadir The All Determiner.The Most High and Exalted. The Most High. The self exalted Al-Qaabid ال م ق د ال م ؤ خ ر ال م س ع ر ض ال ق اب Al-Musa ir Al-Mu akhkhir Al-Muqaddim TheOne WhoDetermines the Value. The Expediter. The Delayer. The Restrainer اآلخ ر الظ اى ر ال ب اس ط األ و ؿ Az-Zahir Al-Akhir Al-Awwal Al-Baasit The Manifest. The Last. The First. The Expander. ال ب اط ن ال و تػ ر الص م د الس ي د As-Samad As-Sayyi. Al-Witr Al-Ba tn The Noble. The One (from oddnumbers) The Hidden. The Everlasting HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

34 أكاديميةحمنيرواإلسالمية ال و اح د Al-Waahid األ ح د Al-Ahad اإل ل و Al-Ilah The One Who deserves all worship. الش ع ر ASH-SHI IRU Waake Poem The One.The Indivisible يػ ق و ؿ الش اع ر : ي ا إ ل و ال عال مني ى ب ل ن ا م ن ك ر شا دا ر ب رت لن ا ب ع ل م و ازت ن ا م ن ك ل س وء و ا من ح ا إلس ال ع زا ي ا إ ل و ال ع ال م ني ي ا رل ي ب ال سائ ل ني وثػ ب ات ا وي ق ػي نا و ا ى دن ا دن ػي ا و ديػ نا و ان ش ر اخل ػي ر ات ف ػينا يػ ػب ع ث الن ص ر ال مب ػينا ي ا إ ل و ال ع ال م ني Yaa ilaahal Aalamiina, Yaa Mujeebas-Saa ilina. Hablana Minkar-Rashaada, Rabbi jammilna bi ilmin, Wahmina min kulli suu I, Wamnahil-Islama izza, Yaa ilaahal-aalameena, Wa thabatan-wa yaqeena. Wahdina Dunyaa Wa deena. Wan-Shuril-khairaati feena. Yab athun-nasral-mubina. ilaahal-aalameena. TRANSLITERATED VERSION

35 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة الل ه م ص ل عل ى زل مد و عل ى آ ؿ إ ب ػ ر اى ي م ح الد ع اء ج و ام ع Addu a Prayer و عل ى آ ؿ زل م د ك ما صل ي ت ال ع ال مني إ ن ك زت ي د رل ي د. ار ك ت وب عل ى إ ب ػ ر اى ي م Allahumma salli ala Muhammadin, Wa Alaa Aali Muhammadin kama sallaita Wa Barakta Aala Ibraheema Wa Alaa Aali Ibraheema fil-aalamina innaka Hameedun Majeedun. ح مو صي ب ا ح ك ل خري ت ػ قس ون الل ه م ا ج ع لن ا م ن أ عظ م عب ا د ؾ ع ند ؾ حظا سط و من نػ ور ت ػ هد ي ب و أ و رزت ة تػ ن ش ر ىا أ و ر زؽ ت ػ ب ى ذا ال ي و وف ي ما بػ ع ده ش دة ت دف ػع ها أ و ف ػتن ة ت صر ف ػ ها أ و أ و ضر ت ك شف و أ و ذ ن ب ت ػ غف ر ه أ و ديػ ر. ي ء ق ك إ ن ك عل ى ك ل ش م عاف اة دت ن ا ب رزت ت Allahummaj Alna min A azhami ibaadika, indaka Hazzan- Wa naseeba,fee kulli khairin taq Simuhu fee Haadhal yaumi Wa fee maa ba adahu, min Nuurin Tahdee bihi, Au Rahmatin tanshuruha, Au Rizqin Tab suduhu,au dhurrin Tak Shifuhu,Au dhanbin tagh firuhu,au Shiddatin Tad fa uhaa,au fit natin Tasrifuha,Au mu afaatin tamunnu biha, Birahmatika innaka alaa kulli Shay in Qadeerun. ا رزت ن ا ب ال ق ر آف الل ه م م ر ا ت(. )ث ال ث ال عظ يم. Allahummar- Hamna bil Qur anil Azeemi. (Sau uku 3) (Three times 3) HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

الل ه م أ ع ز ا إلس ال و ال م سل مني و أ ذ ؿ ال شر ؾ ك ي ا أ ر ح م و ان ص ر ع ب ا د ؾ ال م ؤم ن ني ب ر زت ت و ال م ال ر ازت ني. أكاديميةحمنيرواإلسالمية ن ال دي داء ش ر ك ني و د م ر أ ع 36 Allahumma A izzal Islaama Wal Muslimina, Wa adhillash-shirka Wal mush Rikeena,Wa Dammir A adaa ad-deena, Wansur ibadakal-mumina,bi Rahmatika yaa Arhamar-Raahimina. الل ه م إ ن ا ن س ئػ ل ك م ن اخل ري ك ل و ع اج ل و و آج ل و, م اع ل م ن ا م ن و و م ار نػ ع ل م, و نػ ع وذ ب ك م ن الش ر ك ل و ع اج ل و و آج ل و, م اع ل م ن ا م ن و و م ار نػ ع ل م. Allahumma inna nas aluka minal khairi kullihi ã jilihi wa ajilihi, maa alimna minhu wa ma lam na alamu, wa na úthu bika minashsharri kullihi ã jilihi wa ajilihi, ma a alimna minhu wa ma lam na alamu. ن خري الل ه م إ ن ا ن سئ ػل ك م عب ا د ؾ ال صاحل و ف. ونػ ع وذ ب و )ص( و ع ب ا د ؾ ال صاحل و ف. الن ار و م ا ما سئ ػل ك م نو ع ب د ؾ ن شر ا ست عاذ ؾ من و ك م س ول و ر ؾ د ع ب ك زل م د )ص( و ر س ول ك زل م د Allahumma inna nas aluka min khairin maa Sa Alaka Minhu Abduka Wa Rasuuluka Muhammadun (SAW) Wa ibaadukas- Salihuuna.Wa na udhu bika min Sharrin- ista Aadhaka minhu Abduka Wa Rasuuluk Muhammadun (SAW) Wa ibaadukas- Saliihuna. الل ه م إ ن ا ن س ئػ ل ك ال ن ة و م ا قػ ر ب إ ل يػ ه ا م ن قػ و ؿ و ع م ل, و نػ ع وذ ب ك م ن قػ ر ب إ ل يػ ه ا م ن قػ و ؿ و ع م ل. Allahumma inna nas alukal jannata wa ma qarraba ilaiha min qaulin wa ãmal, wa na úthu bika minan- naari wa ma qarraba ilaiha min qaulin wa ãmal. TRANSLITERATED VERSION

37 الل ه م ضال م ا ست ػ عم ت صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة سن ة لن ا ب ف نت. ن ب ي ػن ا زل مد )ص( وت ػ وفػ ن ا عل ى مل ت و )ص( و أ ع ذن ا م ن Allahummas-Ta amilna bi sunnati Nabiyyina Muhammadin (SAW) Wata Waffana Alaa millatihee (SAW) Wa A idhna min mudillati fitani. الل ه م ط ه ر قػ ل وبػ ن ا م ن النػ ف اؽ و أ ع م ال ن ا م ن الر ي ا ء و أ ل س ن تػ ن ا م ن ال ك ذ ب و أ ع يػ نػ ن ا م ن اخل ي ان ة ف إ ن ك تػ ع ل م خ ائ ن ة األ ع ني و م ا خت ف ى الص د ور. Allahumma ɗah-hir Qulubana minan-nifaaqi, Wa A amaalana minar-riya I, Wa Alsinata minal kadhibi, Wa A ayunana minalkhiyanati, fa innaka ta alamu khaa inatal-a ayuni Wama tukh fis- Suduuri. الل ه م إ ن ا نػ ع وذ ب ك س خ ط ك. م ن ز و اؿ ن ع م ت ك و حت و ؿ ع اف ي ت ك و ف ج اة ن ق م ت ك و رت ي ع Allahumma inna na úthu bika min zawaali Ni imatika Wa Tahawwuli Aafiyatika Wa fujaati Niq matika Wa jamee i Sakhdika الل ه م إ ن ا ن س ئػ ل ك ح ب ك و ح ب م ن ي ب ك اج ع ل ح ب ك أ ح ب إ ل يػ ن ا م ن أ نف س ن ا و ال ع م ل ال ذ ى يػ بػ ل غ ن ا و أ م و ال ن ا و أ ى ل ن ا و م ن ال م اء ال ب ار د. ح ب ك الل ه م Allahumma inna nas aluka hubbaka, Wa hubba may-yuhibbuka wal- Amalal-ladhee yu ballighuna hubbaka, Allahummaj- Al hubbaka ahabba ilayna min anfusina, Wa amwaalina, Wa ahlina, Wa minal-maa il baaridi. HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY

38 أكاديميةحمنيرواإلسالمية الل ه م إ ن ا نػ ع وذ ب ك م ن ش ر م ا ع م ل ن ا و م ن ش ر م ا ر نػ ع م ل. Allahumma inna na uthu bika min Sharri maa Amilna Wa min Sharri ma lam na amalu. الل ه م إ ن ا ن س ئػ ل ك اذل د ى و التػ ق ى و ال ع ف اؼ و الغ ن. Allahumma inni nas alukal-huda Wat-Tuqa Wal-Efaafa wal-ghina. Allahummahdina wa saddiduna. ا لل ه م اى د ن ا و س د د ن ا. الل ه م أ ص ل ح ل ن ا د ينػ ن ا ا ل ذ ى ى و ع ص م ة أ م ور ن ا و أ ص ل ح ز د نػ ي انػ ن ا ال ت ف يه ا م ع اش ن ا و أ ص ل ح ز آخ ر تػ ن ا ال ت ف يه ا م ع اد ن ا و اج ع ل احل ي اة ز ي اد ة ل ن ا ج ك ل ج ري و اج ع ل ال م و ت ر اح ة ل ن ا م ن ك ل ش ر. Allahumma Aslih lana deenanal-ladhee huwa ismatu umuriina, Wa Aslih lana Dunyaananal-latee fiiha ma ashuna, Wa Aslih lana Akhiratanal-latee fiha ma ãduna, Waj ãlil hayaata ziyadatallana fi kulli khairin, Waj ãlil mauta Raahatan-lana fee kulli Sharrin. الل ه م إ ن ا ن س ئػ ل ك الص ح ة و ال ع ف ة و األ م ان ة و ح س ن اخل ل ق و الر ض ى ب اال ق د ر. Allahumma inna nas alukas-sih-hata, Wal iffata Wal-Amanata, Wa husnil-khuluqi, War-Ridha bil qadari. الل ه م إ ن ا نػ ع وذ األ ع د اء. ب ك م ن ج ه د ال ب ال ء و د ر ؾ الش ق ا ء و س وء ال ق ض ا ء و ش ات ة Allahumma inna na úthu bika min juh dil bala I, Wa darakish- Shaqa I, Wa suu il Qadaa I, Wa shamaatatil A ada i. TRANSLITERATED VERSION

39 صحيحاألذكارمنالكتابوالسنة الل ه م إ ن ا نػ ع وذ ب ك م ن اذل م و احل ز ف و ال ع ج ز و ال ك س ل و ال ب و ال ب خ ل و ض ل ع الد ي ن و غ ل ب ة الر ج اؿ. Allahumma inna na úthu bika minal hammi wal hazani,wal Ajazi wal kasali, Wal jubuni Wal bukhli,wa dala id-daini Wa ghalabatir- Rijaali. الل ه م إن ا نػ ع وذ ب ك من ال بػ ر HAMMANYERO ISLAMIC ACADEMY ص و ال ذ ا و ال ن وف و م ن س ي ئ األ س ق ا. Allahumma inna na úthu bika minal barasi, Wal-judhaami Waljununi, Waminsayyi il As- qaami. الل ه م ب ار ؾ ل ن ا ج أ و ال د ن ا و ال ت ض ر ى م و و فػ ق ه م ل ط اع ت ك و ار ز قػ ن ا ب ر ى م ون س ئػ ل ك ذل م قػ و ة احل ف ظ و ال ف ه م و س ف اء الذ ى ن,و اج ع ل ه م ى د اة م ه ت د ين غ يػ ر ض آل ني و ال م ض ل ني. Allahumma baarik lana fee Auladina, wala tadhurruhum wawaffiqhum lida atika, War zuq na birrahum wanas-aluka lahum quwwatal-hifdhi, Wal fahmi wasafa-il dhihni, Waj-Alhum hudaa-tan muh tadeena, ghaira dhaallina wala mudhileena. الل ه م ع ل ق قػ ل وبػ ه م ب ال م س اج د و ب ط اع ت ك و اج ع ل ه م م ن أ و ج و م ن تػ و ج و إ ل ي ك و أ ح ب ك و ر غ ب إ ل ي ك.الل ه م اج ع ل ه م حف ظ ة ل ك ت اب ك و د ع اة ج س ب يل ك ل ل م س اج د, و أ ئ م ة ل ل م س اج د و رل اى د ي ن ج س ب يل ك و م بػ ل غ ني ع ن ر س ول ك )ص(. Allahumma Alliq qulubahum bil masaajid, wabidaa atika waj-alhum min aujuhi man tawajjaha ilaika wa ahabbaka waragh-ghaba ilaika.

40 أكاديميةحمنيرواإلسالمية Allahummaj-Alhum hufadhatan likitaabika, Wadu-atan fee sabilika, lilmasaajidi, wa a immatan lilmasajidi, wamujaahidiina fee sabiilika, wa muballighiina an Rasuulika (SAW). ر بػ ن اى ب ل ن ا م ن أ ز و اج ن ا و ذ ر ي ات ن ا قػ ر ة أ ع ني و اج ع ل ن ا ل ل م ت ق ني إ م ام ا. Rabbana hablana min azwaajina wa thurriyaatina qurrata ã ayuniw wa ja alna lil muttaqiina imaama. نػ ع م ل ر بػ ن ا أ و ز ع ن ا أ ف ن ش ك ر ن ع م ت ك ال ت أ نػ ع م ت ع ل يػ ن ا و ع ل ى و ال د ين ا و أ ف ص احل ا تػ ر ض اه و أ د خ ل ن ا ب ر زت ت ك ج ع ب اد ؾ الص احل ني. Rabbana Au zi ina an-nashkura ni imatakallati an amta alaina wa ala walidiina wa an na amala saalihan tardhahu wa adjhilna bi rahmatika fi ibaadikas-saalihiina. س ب ح اف ر ب ك ر ب ال ع ز ة ع م ا ي ص ف و ف و س ال ع ل ى ال م ر س ل ني و احل م د ر ب ال ع ال م ني. Subhaana Rabbika Rabbil izzati amma yasifuuna, Wa salaamun alal Mursaliina wal Hamdu lillahi Rabbil Alamina. أ ذ ك ا ر النػ و ADHKAARUN NAUUMI Zikiri kafun kwanciya Invocation before sleeping و أ حي ا. ت أ م و ك ب امس ۱ -الل ه م Allahumma Bismika Amuutu wa ahya. ك ر ب ٢ -ب امس ف ا رزت ها وإ ف و ض ع ت جن ب و ب ك أ ر س لت ػ ها ف ا ح فظ ها ب ا حت ف س ك أ ر ف ػ عو الل ه م إ ف أ م ظ ب و عب ا د ؾ ال صاحل ني. ت نػ فسي TRANSLITERATED VERSION