Orbital Motors Type VMP Technical Information
A Wide Range of Orbital Motors Revision View Date Page Changed Revision May 213 All First edition AA F31 245 A Wide Range of Orbital Motors Sauer-Danfoss is a world leader within production of low speed orbital motors with high torque. We can offer more than 3 different orbital motors, categorised in types, variants and sizes (incl. different shaft versions). The motors vary in size (rated displacement) from 8 cm 3 (.5 in 3 ] to 8 cm 3 (48.9 in 3 ] per revolution. Speeds range up to approx. 25 min -1 (rpm) for the smallest type and up to approx 6 min -1 (rpm) for the largest type. Maximum operating torques vary from 13 Nm (115 lbf in] to 27 Nm (24. lbf in] (peak) and maximum outputs are from 2. kw (2.7 hp] to 7 kw (95 hp]. Characteristic features: Smooth running over the entire speed range Constant operating torque over a wide speed range High starting torque High return pressure without the use of drain line (High pressure shaft seal) High efficiency Long life under extreme operating conditions Robust and compact design High radial and axial bearing capacity For applications in both open and closed loop hydraulic systems Suitable for a wide variety of hydraulics fluids 2 213 Sauer-Danfoss. All rights reserved. Sauer-Danfoss accepts no responsibility for possible errors in catalogs, brochures and other printed material. Sauer -Danfoss reserves the right to alter its products without prior notice. This also applies to products already ordered provided that such alterations can be made without affecting agreed specifications. All trademarks in this material are properties of their respective owners. Sauer-Danfoss, the Sauer-Danfoss logotype, the Sauer-Danfoss S-icon, PLUS+1, What really matters is inside and Know-How in Motion are trademarks of the Sauer-Danfoss Group. L125287 Rev AA May 213 Front cover illustrations: F5 216, Drawing:
A Wide Range of Orbital Motors A Wide Range of Orbital Motors (continued) The programme is characterised by technical features appealing to a large number of applications and a part of the programme is characterised by motors that can be adapted to a given application. Adaptions comprise the following variants among others: Motors with corrosion resistant parts Wheel motors with recessed mounting flange OMP, OMR- motors with needle bearing OMR motor in low leakage version OMR motors in a super low leakage version Short motors without bearings Ultra short motors Motors with integrated negative holding brake Motors with integrated flushing valve Motors with speed sensor All motors are available with black finish paint The Sauer Danfoss LSHT motors are used in the following application areas: Construction equipment Agricultural equipment Material handling & Lifting equipment Forestry equipment Lawn and turf equipment Special purpose Machine tools and stationary equipment Marine equipment Survey of Literature with Technical Data on Sauer- Danfoss Orbital Motors Detailed data on all Sauer-Danfoss orbital motors can be found in our motor catalogue, which is divided into more individual subcatalogues: General information on Sauer-Danfoss orbital motors: function, use, selection of orbital motor, hydraulic systems, etc. Technical data on small motors: OML and OMM Technical data on medium sized motors: OMP, OMR, OMH and OMEW Technical data on medium sized motors: DH and DS Technical data on medium sized motors: VMP and VMR Technical data on large motors: OMS, OMT and OMV Technical data on large motors: TMT A general survey brochure on Sauer-Danfoss orbital motors gives a quick motor reference based on power, torque, speed and capabilities. L125287 Rev AA May 213 3
Contents and Data Survey Contents Introduction Introduction... 4 VMP-Features... 4 Speed, Torque and Output... 4 Versions... 6 Code Numbers... 7 Technical data for VMP with 25 mm and 1 in cylindrical shaft... 8 VMP with High Pressure Shaft Seal (HPS)... 9 Pressure Drop in Motor... 9 Oil Flow in Drain Line...1 Direction of Shaft Rotation...1 Technical Data...11 Function Diagrams...12 Shaft Version...16 Port Thread Versions...17 Manifold Mount...17 Dimensions...18 By introducing the VMP, Sauer- Danfoss is introducing the first Orbital Motor of a new Series. In order to meet the demands for motors that have the right duty cycle and efficiency capabilities for a given function, Sauer-Danfoss now has 3 Orbital Motor Series: T-Series The Highest Torque Leading performance with a long lifetime makes light work of the heaviest duties. Offering pressure capability up to 35 bar [576 psi]and high starting torque, the T-Series is the energy-efficient choice for the toughest working environments. O-Series The Flexible Choice The O-Series is flexible beyond compare. Delivering premium power across the board, these motors cover small to large, medium to heavy-duty needs with pressure capability up to 275 bar [399 psi]. Robust, reliable and designed to fulfill the latest emissions standards. V-Series The Core Solution The V-Series is your quality benchmark in the medium duty market. Based on proven technology, these reliable motors will reduce your overall system costs while adding value to your machine. Perfect for many tasks. VMP-Features Speed, Torque and Output High pressure shaft seal Proven orbital motor design 3-chamber motor design Suitable for medium and low duty The bar diagrams, see page 5, are useful for a quick selection of relevant motor size for the application. The final motor size can be determined by using the function diagram on page 12-15. The function diagrams are based on actual tests on a representative number of motors from our production. The diagrams apply to a return pressure between 5 and 1 bar [75 and 15 psi] when using mineral based hydraulic oil with a viscosity of 35 mm 2 /s [165 SUS] and a temperature of 5 C [12 F]. For further explanation concerning how to read and use the function diagrams, please consult the paragraph "Selection of motor size" in the technical information "General" 52L232. 4 L125287 Rev AA May 213
Data Survey Speed, Torque and Output min -1 (rpm) 12 Max. Speed 1 8 6 4 2 5 8 1 125 16 2 25 315 lbf in 35 Nm 4 Max. Torque 3 35 25 3 25 2 2 15 15 1 1 5 5 5 8 1 125 16 2 25 315 hp 16 kw 12 Max. Output 1 12 8 8 6 4 4 2 5 8 1 125 16 2 25 315 Intermittend values Continuous values P31 466 L125287 Rev AA May 213 5
Versions Versions Mounting flange Spigot diameter Bolt circle diameter (BC) Shaft Drain connection Port size Metric version 1 version Painted Black 2 hole oval flange (A2 - flange) Ø 82.5 mm [3.25 in] Ø 16.4 [4.2 in] Cyl. 25 mm Cyl. 1 in Yes G1/2 x Yes G1/2 x x Yes 7/8-14 UNF x Yes 7/8-14 UNF x x 6 L125287 Rev AA May 213
Code Numbers Code Numbers DISPLACEMENT (cm 3 ) 5 8 1 125 16 2 25 315 11118244 11118245 11118246 11118247 11118248 11118249 1111825 11118251 8-11 17-19 11118253 11118254 11118255 11118256 111151 11118257 11118258 11118259 8-11 17-19 1112968 11129681 11129683 11129692 11129693 11129716 11129717 11129718 8-11 17-19 1112986 11129861 11129872 11129873 11129874 11129875 1112976 11129877 8-11 17-19 Technical data Page Dimensions Page L125287 Rev AA May 213 7
Technical Data Technical data for VMP with 25 mm and 1 in cylindrical shaft Type VMP VMP VMP VMP VMP VMP VMP VMP Motor size 5 8 1 125 16 2 25 315 Geometric displacement cm 3 Max. speed Max. torque Max. output Max. pressure drop Max. oil flow Max. starting pressure with unloaded shaft Min starting torque [in 3 ] 48.6 [2.97] 77.8 [4.76] 97.3 [5.95] 125. [7.65] 155.7 [9.53] 194.6 [11.91] 242.3 [14.83] 36.1 [18.73] min -1 cont. 1 73 6 465 365 295 235 185 [rpm] int 1) 11 915 73 57 46 365 295 235 N m [lbf in] kw [hp] bar [psi] l/min [US gal/min] bar [psi] at max. press drop cont. N m [lbf in] at max. press.drop int. 1) N m [lbf in] 77 125 155 2 235 275 275 275 cont. [68] [115] [133] [177] [29] [2435] [2435] [2435] 86 14 175 225 255 31 385 37 int. 1) [76] [124] [155] [199] [2255] [2745] [341] [3275] 7.3 9 9 9 8.4 8 6 5 cont. [9.8] [12.1] [12.1] [12.1] [11.3] [1.7] [8.] [6.7] 8. 11.5 11.5 11.5 1.6 1.6 8.7 7 int. 1) [1.7] [15.4] [15.4] [15.4] [14.2] [14.2] [11.7] [9.4] 125 cont. [1815] 14 int 1) [23] 125 [1815] 14 [23] 125 [1815] 14 [23] 125 [1815] 14 [23] 12 [174] 13 [1885] 115 [167] 13 [1885] 9 [135] 125 [1815] 75 [19] 1 [145] cont. 5 6 6 6 6 6 6 6 [13.2] [15.9] [15.9] [15.9] [15.9] [15.9] [15.9] [15.9] 55 75 75 75 75 75 75 75 int. 1) [14.5] [19.8] [19.8] [19.8] [19.8] [19.8] [19.8] [19.8] 1 1 1 1 1 7 7 7 [145] [145] [145] [145] [145] [1] [1] [1] 68 11 135 175 21 25 245 255 [6] [975] [1195] [155] [186] [2215] [217] [2255] 76 12 15 195 225 28 34 34 [675] [16] [133] [1725] [199] [248] [31] [31] Type Max. inlet pressure Max.return pressure with drain line VMP 5-315 bar [psi] bar [psi] cont int. 1) 14 [23] 16 [232] 14 [23] 16 [232] 1) Intermittent operation: the permissible values may occur for max. 1% of every minute. 8 L125287 Rev AA May 213
Technical Data VMP with High Pressure Shaft Seal (HPS) VMP with HPS and without drain connection: The shaft seal pressure equals the average of input pressure and return pressure. VMP with HPS and drain connection: The shaft seal pressure equals the pressure in the drain line. P seal = P in + P return 2 151-1743.1 151-1855.1 Max. permissible shaft seal pressure psi 36 bar 25 3 24 18 12 2 15 1 int. operation 1) 6 5 Ø25 mm-ø1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 min -1 max. (rpm) P31 437 Please check motor pressure according to data on page 8. Pressure Drop in Motor psi 4 35 3 25 2 15 p bar 3 25 2 15 1 p 1 5 5 Q 1 2 3 4 5 6 7 8 l/min Q 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 US gal/min P31 435 The curve applies to an unloaded motor shaft and an oil viscosity of 35 mm 2 /s [165 SUS] L125287 Rev AA May 213 9
Technical Data Oil Flow in Drain Line The table shows the max. oil flow in the drain line at a return pressure less than 5-1 bar [75-15 psi]. Under preparation Direction of Shaft Rotation 1 L125287 Rev AA May 213
Technical Data Technical Data The permissible radial shaft load (P R ) depends on n = Speed (min -1 ) L = Distance from the point of load to the mounting flange (mm, in) Permissible shaft load (P R ) - l in mm Permissible shaft load (P R ) - l in inch 8 15 N* n 1 + L 8 133 lbf* n 3.94 + L * n 2 min -1 [rpm]; 55 mm [2.2 in] n< 2 min -1 [rpm]; = > P Rmax = 4615 N [137 lbf] lbf 1 P R N 5 45 P R A-2 8 6 4 4 35 3 25 2 15 15 N [33 lfb] 2 N [44 lbf] 2 1 5 3 [1.18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 min -1 (rpm) P31 436 L125287 Rev AA May 213 11
Function Diagrams Function Diagrams VMP 5VMP 5 lbf in Nm 1 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] 2 l/min [5.3 US gal/min] 3 l/min [7.9 US gal/min] 4 l/min [1.6 US gal/min] 5 l/min [13.2 US gal/min] 55 l/min [14.5 US gal/min] 8 9 7 6 5 4 3 2 8 7 6 5 4 3 2 N=1kW 2kW 4kW 6kW N=1hp 2hp 4hp 6hp 8hp η t =73% 7% 8kW 1hp p= 14 bar [23 psi] 125 bar [1815 psi] 9 bar [135 psi] 6 bar [87 psi] 1 1 6% η t =5% 2 4 6 8 1 12 p= 3 bar [44 psi] VMP 8 2 4 6 8 1 min -1 (rpm) P31 467 lbf in Nm 14 16 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] 2 l/min [5.3 US gal/min] 3 l/min [7.9 US gal/min] 4 l/min [1.6 US gal/min] 5 l/min [13.2 US gal/min] 6 l/min [15.9 US gal/min] 7 l/min [18.5US gal/min] Q=75 l/min [19.8 US gal/min] 12 1 8 14 12 1 8 N=1kW 2kW 4kW 6kW 8kW 1kW N=1hp 2hp 4hp 6hp 8hp 1hp N=12hp p= 14 bar [23 psi] 125 bar [1815 psi] 6 6 9 bar [135 psi] 4 2 4 2 η t =74% 73% 7% 6% η t =5% 6 bar [87 psi] p= 3 bar [44 psi] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 min -1 (rpm) Explanation of function diagram use, basis and conditions can be found on page 4. Continuous range Intermittent range (max. 1% operation every minute) P31 468 Intermittent pressure drop and oil flow must not occur simultaneously. 12 L125287 Rev AA May 213
Function Diagrams Function Diagrams VMP 1 lbf in Nm 2 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] 2 l/min [5.3 US gal/min] 3 l/min [7.9 US gal/min] 4 l/min [1.6 US gal/min] 5 l/min [13.2 US gal/min] 6 l/min [15.9 US gal/min] 7 l/min [18.5US gal/min] Q=75 l/min [19.8 US gal/min] 16 18 14 12 1 8 6 4 2 16 14 12 1 8 6 4 2 N=1kW 2kW 4kW 6kW 8kW 1kW N=1hp 2hp 4hp 6hp 8hp 1hp N=12hp η t =74% 73% 7% 6% η t =5% p= 14 bar [23 psi] 125 bar [1815 psi] 9 bar [135 psi] 6 bar [87 psi] p= 3 bar [44 psi] VMP 125 1 2 3 4 5 6 7 8 min -1 (rpm) P31 469 lbf in Nm 2 24 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] 2 l/min [5.3 US gal/min] 3 l/min [7.9 US gal/min] 4 l/min [1.6 US gal/min] 5 l/min [13.2 US gal/min] 6 l/min [15.9 US gal/min] 7 l/min [18.5US gal/min] Q=75 l/min [19.8 US gal/min] 16 2 16 N=1kW 2kW 4kW 6kW 8kW 1kW N=1hp 2hp 4hp 6hp 8hp 1hp N=12hp p= 14 bar [23 psi] 125 bar [1815 psi] 12 8 4 12 8 4 η t =74% 73% 7% 6% η t =5% 9 bar [135 psi] 6 bar [87 psi] p= 3 bar [44 psi] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 min -1 (rpm) Explanation of function diagram use, basis and conditions can be found on page 4. Continuous range Intermittent range (max. 1% operation every minute) P31 47 Intermittent pressure drop and oil flow must not occur simultaneously. L125287 Rev AA May 213 13
Function Diagrams Function Diagrams VMP 16 VMP 16 lbf in 24 2 16 Nm 28 24 2 16 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] N=1kW 2kW 2 l/min [5.3 US gal/min] 3 l/min [7.9 US gal/min] 4kW 4 l/min [1.6 US gal/min] 5 l/min [13.2 US gal/min] 6 l/min [15.9 US gal/min] N=1hp 2hp 4hp 6hp 8hp 1hp N=12hp 6kW 8kW 7 l/min [18.5US gal/min] Q=75 l/min [19.8 US gal/min] 1kW p= 13 bar [1885 psi] 12 bar [174 psi] 12 12 9 bar [135 psi] 8 4 8 4 η t =74% 73% 7% 6% η t =5% 6 bar [87 psi] p= 3 bar [44 psi] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 VMP 2 VMP 2 lbf in 3 25 2 Nm 35 3 25 2 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] N=1kW 2kW N=1hp 2hp 2 l/min [5.3 US gal/min] 4hp 3 l/min [7.9 US gal/min] 4kW 6hp 4 l/min [1.6 US gal/min] 6kW 8hp 5 l/min [13.2 US gal/min] 8kW 6 l/min [15.9 US gal/min] 1hp 7 l/min [18.5US gal/min] Q=75 l/min [19.8 US gal/min] 1kW N=12hp min -1 (rpm) P31 471 p= 13 bar [1885 psi] 12 bar [174 psi] 15 15 9 bar [135 psi] 1 5 1 5 η t =74% 73% 7% 6% η t =5% 6 bar [87 psi] p= 3 bar [44 psi] 5 1 15 2 25 3 35 4 min -1 (rpm) Explanation of function diagram use, basis and conditions can be found on page 4. Continuous range Intermittent range (max. 1% operation every minute) P31 472 Intermittent pressure drop and oil flow must not occur simultaneously. 14 L125287 Rev AA May 213
Function Diagrams Function Diagrams lbf in VMP 25 Nm 45 Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] 2 l/min [5.3 US gal/min] 3 l/min [7.9 US gal/min] 4 l/min [1.6 US gal/min] 5 l/min [13.2 US gal/min] 6 l/min [15.9 US gal/min] 7 l/min [18.5US gal/min] Q=75 l/min [19.8 US gal/min] 35 3 25 4 35 3 N=1kW N=1hp 2hp 2kW 4kW 4hp 6hp 6kW 8hp 8kW 1hp 1kW N=12hp p= 125 bar [1815 psi] 2 15 1 5 25 2 15 1 5 η t =74% 73% 7% 6% η t =5% 9 bar [135 psi] 75 bar [188 psi] 6 bar [87 psi] p= 3 bar [44 psi] 4 32 25 5 75 1 125 15 175 2 225 25 275 3 325 VMP 315 VMP 315 lbf in 35 3 25 Nm Q=5 l/min [1.3 US gal/min] 1 l/min [2.6 US gal/min] N=1hp N=1kW 2hp 2 l/min [5.3 US gal/min] 2kW 3 l/min [7.9 US gal/min] 4hp 4kW 4 l/min [1.6 US gal/min] 6hp 5 l/min [13.2 US gal/min] 6hp 6 l/min [15.9 US gal/min] 8hp 7 l/min [18.5US gal/min] N=1hp Q=75 l/min [19.8 US gal/min] min -1 (rpm) P31 473 p= 1 bar [1445 psi] 2 15 1 5 24 16 8 η t =74% 73% 7% 6% η t =5% 75 bar [188 psi] 6 bar [87 psi] 3 bar [44 psi] p= 15 bar [218 psi] 25 5 75 1 125 15 175 2 225 25 min -1 (rpm) Explanation of function diagram use, basis and conditions can be found on page 4. Continuous range Intermittent range (max. 1% operation every minute) P31 474 Intermittent pressure drop and oil flow must not occur simultaneously. L125287 Rev AA May 213 15
Shaft Version Shaft Version 45 43.4 [1.79] 42.4 [1.669] min. 18 [.71] max. 6 [.24] A: Cylindrical shaft 25 mm D: Parallel key A 8 x 7 x 32 DIN 6885 A Ø28.57 [1.125] Ø28.55 [1.124] A M8 Ø25.2 [.985] Ø25. [.984] 28. [1.12] 27.7 [1.9] A-A A 32. [1.26] 31.7 [1.248] 6.4 [.252] 4.4 [.173] 8. [.315] 7.964 [.314] D 43.4 [1.79] 42.4 [1.669] min. 18 [.71] 45 max. 6 [.24] B: Cylindrical shaft 1 in E: Parallel key 1/4 x 1/4 x 11/4 in B.S. 46 B Ø28.57 [1.125] Ø28.55 [1.124] A A 31.75 [1.25] 31.45 [1.238] M8 Ø25.4 [1.] Ø25.38 [.999] 5.5 [.217] 3.5 [.138] 28.19 [1.11] 27.93 [1.1] A-A 6.4 [.252] 6.35 [.25] E P31 451 16 L125287 Rev AA May 213
Port Thread Versions Port Thread Versions A B min. 15 [.59] max. Ø21. [.827] Ø3.5 [1.2] Ø29.5 [1.161] G H max. 1. [.4] min. 16.7 [.657] A: G main ports B: UNF main ports G: ISO 228/1 - G 1 /2 H: 7 /8-14 UNF O-ring boss port D F Ø18.5 [.728] Ø17.5 [.689] E min. 1. [.393] max..6 [.24] J min. 1. [.393] D: G drain port F: UNF drain port E: ISO 228/1 - G 1 /4 J: 7 /16-2 UNF O-ring boss port P31 452 Manifold Mount European version 36 [1.42] 38 [1.496] 2 [.79] 2 [.79] G 2 [.79] 2 [.79] 18 [.71] 18 [.71] G: M8. 13 [.512] deep. (4 pcs.) P31 54 L125287 Rev AA May 213 17
Dimensions - European Version Dimensions Side port version with 2 hole oval mounting flange (A2-flange). Type L MAX mm [in] Weight kg [lb] Ø82.55 [3.25] Ø82.45 [3.246] VMP 5 132. [5.2] 4.9 [1.8] VMP 8 136. [5.35] 5. [11.] VMP 1 138.5 [5.45] 5.2 [11.5] VMP 125 142.2 [5.6] 5.3 [11.7] VMP 16 146.3 [5.76] 5.5 [12.1] VMP 2 151.5 [5.96] 5.7 [12.6] VMP 25 158. [6.22] 5.9 [13.] VMP 315 166.5 [6.56] 6.2 [13.7] C: Drain port ISO 228/1 - G 1/4 L Max max 55.3 [2.1] 16.4 [4.19] Ø13.55 [.53] D 12 [.47] 5.5 [.22] max 6. [.24] max Ø93. [3.66] 51. [2.1] 98. [3.86] D: Port connection ISO 228/1 - G 1/2 C max 133.3 [5.25] P31 46 18 L125287 Rev AA May 213
Dimensions - US Version Dimensions Side port version with 2 hole oval mounting flange (A2-flange). Type L MAX mm [in] Weight kg [lb] Ø82.55 [3.25] Ø82.45 [3.246] VMP 5 132. [5.2] 4.9 [1.8] VMP 8 136. [5.35] 5. [11.] VMP 1 138.5 [5.45] 5.2 [11.5] VMP 125 142.2 [5.6] 5.3 [11.7] VMP 16 146.3 [5.76] 5.5 [12.1] VMP 2 151.5 [5.96] 5.7 [12.6] VMP 25 158. [6.22] 5.9 [13.] VMP 315 166.5 [6.56] 6.2 [13.7] C: Drain port 7/16-2 UNF O-ring boss port 16.4 [4.19] Ø13.55 [.53] L Max max 55.3 [2.1] D 12 [.47] 5.5 [.22] max 6. [.24] max Ø93. [3.66] 51. [2.1] 98. [3.86] D: Port connection 7/8-14 UNF O-ring boss port C max 133.3 [5.25] P31 541 L125287 Rev AA May 213 19
Products we offer: Bent Axis Motors Closed Circuit Axial Piston Pumps and Motors Displays Electrohydraulic Power Steering Electrohydraulics Hydraulic Power Steering Integrated Systems Joysticks and Control Handles Microcontrollers and Software Open Circuit Axial Piston Pumps Orbital Motors PLUS+1 GUIDE Proportional Valves Sensors Steering Transit Mixer Drives Members of the Sauer-Danfoss Group: Sauer-Danfoss is a global manufacturer and supplier of highquality hydraulic and electronic components. We specialize in providing state-of-the-art technology and solutions that excel in the harsh operating conditions of the mobile off-highway market. Building on our extensive applications expertise, we work closely with our customers to ensure exceptional performance for a broad range of off-highway vehicles. We help OEMs around the world speed up system development, reduce costs and bring vehicles to market faster. Sauer-Danfoss Your Strongest Partner in Mobile Hydraulics. Go to www.sauer-danfoss.com for further product information. Wherever off-highway vehicles are at work, so is Sauer-Danfoss. We offer expert worldwide support for our customers, ensuring the best possible solutions for outstanding performance. And with an extensive network of Global Service Partners, we also provide comprehensive global service for all of our components. Please contact the Sauer-Danfoss representative nearest you. Local address: Comatrol www.comatrol.com Schwarzmüller-Inverter www.schwarzmueller-inverter.com Turolla www.turollaocg.com Valmova www.valmova.com Sauer-Danfoss (US) Company 28 East 13th Street Ames, IA 51, USA Phone: +1 515 239 6 Fax: +1 515 239 6618 Sauer-Danfoss ApS DK-643 Nordborg, Denmark Phone: +45 7488 4444 Fax: +45 7488 44 Hydro-Gear www.hydro-gear.com Sauer-Danfoss-Daikin www.sauer-danfoss-daikin.com L125287 Rev AA May 213 Sauer-Danfoss GmbH & Co. OHG Postfach 246, D-24531 Neumünster Krokamp 35, D-24539 Neumünster, Germany Phone: +49 4321 871 Fax: +49 4321 871 122 Sauer-Danfoss-Daikin LTD. Shin-Osaka TERASAKI 3rd Bldg. 6F 1-5-28 Nishimiyahara, Yodogawa-ku Osaka 532-4, Japan Phone: +81 6 6395 666 Fax: +81 6 6395 8585 www.sauer-danfoss.com