K O N T R A K T na riešenie úloh podpory talentovanej mládeže a koordinácie medzinárodných úloh pre rok 2016 Číslo u riešiteľa: 1/2016 Kontrakt sa uzatvára v zmysle uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 1370/2002/B.1 zo dňa 18. decembra 2002. Kontrakt nie je zmluvou v zmysle právneho úkonu, ale plánovacím a organizačným aktom, vymedzujúcim organizačné, obsahové, finančné a iné vzťahy medzi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a IUVENTOU Slovenským inštitútom mládeže. Čl. 1 ÚČASTNÍCI KONTRAKTU Zadávateľ Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Sídlo Stromová 1, 813 30 Bratislava 1 Štatutárny zástupca Juraj Draxler, MA, minister IČO 00164381 IBAN SK80 8180 0000 0070 0006 5236 Bankové spojenie Štátna pokladnica (ďalej aj MŠVVaŠ SR ) a Riešiteľ IUVENTA Slovenský inštitút mládeže Sídlo Karloveská 64, 842 58 Bratislava 4 Štatutárny zástupca Mgr. Rastislav Pavlík, generálny riaditeľ IČO 00157660 DIČ 2020798637 IBAN SK43 8180 0000 0070 0012 3811 Bankové spojenie Štátna pokladnica (ďalej aj IUVENTA ) 1. Identifikácia riešiteľa 1.1. Mandát organizácie Riešiteľ je príspevková organizácia MŠVVaŠ SR. Predmetom jej činnosti je práca s mládežou mimo školy a rodiny a podporné opatrenia v oblasti mládežníckej politiky. Cieľom aktivít je implementácia štátnej politiky voči deťom a mládeži. 1.2. Poslanie organizácie Riešiteľ prostredníctvom Odboru olympiád a súťaží zabezpečuje celoštátne kolá predmetových olympiád a postupových súťaží, sústredenia pred medzinárodnými súťažami a vycestovanie slovenských delegácií na medzinárodné súťaže, organizačne zabezpečuje zasadnutia celoštátnych odborných komisií.
Čl. 2 TRVANIE KONTRAKTU Kontrakt sa uzatvára na dobu určitú od 1. januára 2016 do 31. decembra 2016. Čl. 3 PREDMET KONTRAKTU 1. Predmetom kontraktu je realizácia úloh v oblasti podpory talentovanej mládeže v rámci programu 078 (podprogramu 078 13). Ide o zabezpečenie predmetových olympiád a postupových súťaží žiakov základných škôl a stredných škôl (ďalej len POPS ), ktorých vyhlasovateľom je MŠVVaŠ SR. 2. Realizácia tejto úlohy predstavuje zabezpečenie tvorby a distribúcie súťažných úloh a riešení pre všetky kolá súťaží, prípravu a priamu realizáciu celoštátnych kôl súťaží podľa termínovníka POPS v školskom roku 2015/2016, zabezpečenie sústredení žiakov pred medzinárodnými súťažami a zasadnutí celoštátnych odborných komisií, prípravu nevyhnutných metodických materiálov a organizovanie pracovných stretnutí pre oblasť súťaží, spoluprácu s celoštátnymi odbornými komisiami, monitoring prebiehajúcich podujatí a zabezpečenie vycestovania slovenských delegácií na medzinárodné súťaže. 3. IUVENTA zabezpečí v roku 2016 nasledovné súťaže: Biologická olympiáda, Fyzikálna olympiáda, Geografická olympiáda, Chemická olympiáda, Matematická olympiáda, Olympiáda v informatike, Olympiáda v anglickom jazyku, Olympiáda v nemeckom jazyku, Olympiáda v ruskom jazyku, Olympiáda v španielskom jazyku, Olympiáda vo francúzskom jazyku, Olympiáda ľudských práv, Pytagoriáda, Turnaj mladých fyzikov, Dejepisná olympiáda, Olympiáda zo slovenského jazyka a literatúry a Technická olympiáda. 4. IUVENTA zabezpečí v roku 2016 pre súťaže uvedené v bode č. 3 s medzinárodným výstupom výberové a prípravné sústredenia, sústredenie pred European Union Science Olympiad (EUSO), sústredenia pred International Junior Science Olympiad (IJSO) a vyslanie slovenských delegácií na nasledujúce medzinárodné olympiády a súťaže: International Mathematical Olympiad (IMO), International Physics Olympiad (IPhO), International Chemistry Olympiad (ICHO), International Biology Olympiad (IBO), International Olympiad in Informatics (IOI), International Geography Olympiad (IGEO), International Young Physicists Tournament (IYPT), International Young Inventors Project Olympiad (IYIPO), European Union Science Olympiad (EUSO), Central European Olympiad in Informatics (CEOI), Middle European Mathematical Olympiad (MEMO), Austrian Young Physicists Tournament (AYPT), Interantional Junior Science Olympiad (IJSO), Die Internationale Deutscholympiade (IDO), Medzinárodná olympiáda v ruskom jazyku (MORJ), European Traffic Education Contest (ETEC) a vycestovania na zasadnutia riadiacich výborov medzinárodných olympiád a súťaží ICHO, IOI a IYPT. 5. IUVENTA zabezpečí v roku 2016 činnosť Medzinárodného informačného centra Medzinárodnej chemickej olympiády. 6. Merateľnými výsledkami plnenia úloh sú: celoštátne kolá POPS, sústredenia pred medzinárodnými súťažami, zasadnutia celoštátnych odborných komisií a vycestovania slovenských delegácií na medzinárodné súťaže. Úspechy žiakov dokumentujú výsledkové listiny z celoštátnych kôl, prehľad úspechov žiakov na medzinárodných súťažiach, ktoré budú zverejnené na webovom sídle www.olympiady.sk, v časti dokumenty a mimoriadne výsledky žiakov základných škôl a stredných škôl. 2
7. V roku 2016 sa POPS uskutočnia v súlade s nasledovným termínovníkom. TERMÍNOVNÍK predmetových olympiád a postupových súťaží v školskom roku 2015/2016 Názov súťaže a kategória Domáce kolo Školské kolo Okresné kolo Krajské kolo Celoštátne kolo Matematická olympiáda 65. ročník Kategória A do 30.11.2015 8.12.2015 12.1.2016 3.-6.4.2016 Kategórie B, C do 11.1.2016 21.1.2016 12.4.2016 Kategória Z5 (časti I./II.) do 16.11./14.12.2015 19.1.2016 Kategórie Z6, Z7, Z8 (časti I./II.) do 14.12.2015/29.2.2016 5.4.2016 Kategória Z9 (časti I./II.) do 16.11./14.12.2015 19.1.2016 22.3.2016 Fyzikálna olympiáda 57. ročník Kategória A do 22.1.2016 9.2.2016 14.-17.4.2016 Kategórie B, C, D do 8.4.2016 11.5.2016 Kategória E do 12.2.2016 16.3.2016 13.4.2016 Kategória F do 12.2.2016 16.3.2016 Kategória G do 30.4.2016 16.-20.5.2016 Chemická olympiáda 52. ročník Kategória A do 27.11.2015 4.12.2015 27.-28.1.2016 3.-6.3.2016 Kategória B do 12.2.2016 11.3.2016 7.4.2016 Kategória C do 1.4.2016 22.4.2016 19.5.2016 Kategória D do 29.1.2016 12.2.2016 10.3.2016 21.4.2016 Kategória EF do 4.12.2015 22.1.2016 3.-6.3.2016 Biologická olympiáda 50. ročník Kategória A do 15.1.2016 8.3.2016 20.-24.4.2016 Kategória B do 15.1.2016 9.3.2016 20.-24.4.2016 Kategória C do 15.1.2016 3.2.2016 17.3.2016 20.-22.4.2016 Kategória D do 15.4.2016 10.5.2016 Kategória E (botanika, zoológia, geológia) do 11.3.2016 12.4.2016 12.5.2016 14.-15.6.2016 Kategória F do 27.4.2016 26.5.2016 Olympiáda v ruskom jazyku 46. ročník Kategórie A1, A2, A3, B1, B2, B3, B4 do 12.2.2016 11.3.2016 12.-13.4.2016 Geografická olympiáda 44. ročník Kategórie A, B, CD do 5.2.2016 10.3.2016 29.4.-1.5.2016 Kategória Z 5.2.2016 10.3.2016 29.4.-1.5.2016 Kategórie E do 11.12.2015 4.2.2016 20.4.2016 13.-14.5.2016 Kategórie F do 11.12.2015 4.2.2016 20.4.2016 Kategórie G do 11.12.2015 4.2.2016 Pytagoriáda 37. ročník Kategórie P3, P4, P5 8.12.2015 8.3.2016 Kategórie P6, P7, P8 9.12.2015 9.3.2016 8.-9.6.2016 Olympiáda v informatike 31. ročník Kategória A do 15.11.2015 19.1.2016 6.-9.4.2016 Kategória B do 30.11.2015 19.1.2016 Olympiáda v anglickom jazyku 26. ročník Kategórie 1A, 1B do 11.12.2015 13.1.2016 10.2.2016 22.-23.3.2016 Kategórie 1C do 11.12.2015 10.2.2016 22.-23.3.2016 Kategórie 2A, 2B, 2C2, 2D do 11.12.2015 14.1.2016 10.2.2016 22.-23.3.2016 Kategórie 2C1 do 11.12.2015 10.2.2016 22.-23.3.2016 Olympiáda vo francúzskom jazyku 26. ročník Kategórie 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, 2C do 29.1.2016 21.3.2016 18.-19.4.2016 Olympiáda v nemeckom jazyku 26. ročník Kategórie 1A, 1B do 11.12.2015 12.1.2016 11.2.2016 20.-21.3.2016 Kategória 1C do 11.12.2015 11.2.2016 20.-21.3.2016 Kategórie 2A, 2B, 2D do 11.12.2015 12.1.2016 11.2.2016 20.-21.3.2016 Kategórie 2C do 11.12.2015 11.2.2016 20.-21.3.2016 Olympiáda v španielskom jazyku 26. ročník Kategórie A, B, C, D do 11.12.2015 8.2.2016 8.-9.3.2016 Turnaj mladých fyzikov 24. ročník Stredné školy 5.2.2016 10.-13.4.2016 Olympiáda ľudských práv 18. ročník Stredné školy do 11.12.2015 4.2.2016 6.-8.4.2016 Dejepisná olympiáda 8. ročník Kategórie A, B do 12.2.2016 31.3.2016 5.-7.5.2016 Kategórie C, D do 11.12.2015 9.2.2016 31.3.2016 5.-7.5.2016 Kategória E do 11.12.2015 9.2.2016 31.3.2016 Kategória F do 11.12.2015 9.2.2016 Olympiáda zo slovenského jazyka a literatúry 8. ročník Kategórie A, B do 10.12.2015 26.1.2016 14.-15.4.2016 Kategória C do 13.11.2015 10.12.2015 26.1.2016 14.-15.4.2016 Technická olympiáda 6. ročník Kategória A 12.11.2015 2.12.2015 3.2.2016 4.-5.5.2016 Kategória B 12.11.2015 2.12.2015 3.2.2016 k 18. 9. 2015 3 IUVENTA Slovenský inštitút mládeže, Bratislava
8. V roku 2016 sa uskutočnia nasledujúce medzinárodné súťaže. Poradie Súťaž Krajina Počet účastníkov 1 IMO Čína 2 vedúci, 6 žiakov 2 IPhO Švajčiarsko 2 vedúci, 5 žiakov 3 ICHO Pakistan 3 vedúci, 4 žiaci 4 IBO Vietnam 3 vedúci, 4 žiaci 5 IOI Ruská federácia 3 vedúci, 4 žiaci 6 IGEO Čína 2 vedúci, 4 žiaci 7 MEMO Rakúsko 2 vedúci, 6 žiaci 8 IDO Nemecko 2 vedúci, 3 žiaci 9 IYIPO Gruzínsko 2 vedúci, 2 žiaci 10 CEOI Rumunsko 3 vedúci, 4 žiaci 11 IYPT Ruská federácia 4 vedúci, 5 žiaci 12 AYPT Rakúsko 2 vedúci, 5 žiaci 13 MORJ Ruská federácia 2 vedúci, 6 žiaci 14 EUSO Estónsko 3 vedúci, 6 žiaci 15 IJSO Indonézia 2 vedúci, 3 žiaci 16 ETEC Česká republika 2 vedúci, 4 žiaci Čl. 4 PRÁVA A POVINNOSTI ÚČASTNÍKOV KONTRAKTU 1. MŠVVaŠ SR sa zaväzuje a) zabezpečiť financovanie činností uvedených v Čl. 3 kontraktu, b) poskytnúť IUVENTE odbornú a metodickú pomoc, informácie a štatistické údaje, ktorými disponuje, c) včas informovať IUVENTU o prípadných zmenách v zadaní úloh. 2. MŠVVaŠ SR má právo a) vykonávať priebežné kontroly plnenia úloh dohodnutých v kontrakte, b) vykonávať záverečné vyhodnotenie plnenia úloh prostredníctvom svojho zástupcu. 3. IUVENTA sa zaväzuje a) zabezpečovať POPS a činnosti uvedené v Čl. 3 kontraktu, v spolupráci s celoštátnymi odbornými komisiami, vymenovanými k tomuto účelu MŠVVaŠ SR, 4
b) v požadovanej kvalite a termínoch odovzdať dohodnuté výsledky riešenia úloh, resp. vykonať činnosti dohodnuté kontraktom, c) dodržať celoročný rozpočet dohodnutý kontraktom a neprekročiť náklady stanovené na riešenie jednotlivých úloh, d) včas informovať MŠVVaŠ SR o jednotlivých problémoch a zmenách, ktoré sa vyskytli v priebehu plnenia predmetu kontraktu. 4. IUVENTA má právo a) požadovať od MŠVVaŠ metodickú pomoc a usmernenie potrebné k plynulému zabezpečeniu predmetu plnenia kontraktu. 5. Osoba zodpovedná za plnenie kontraktu riešiteľom Ing. Martin Gič riaditeľ odboru olympiád a súťaží IUVENTA Slovenský inštitút mládeže Karloveská 64 842 58 Bratislava 4 Tel.: +421 2 592 96 300 Mob.: +421 905 970 186 e-mail: martin.gic@iuventa.sk Čl. 5 FINANCOVANIE PREDMETU KONTRAKTU Objem finančných prostriedkov pre vytvorenie podmienok na realizáciu úloh uvedených v Čl. 3 kontraktu v roku 2016 predstavuje celkovú sumu 381 965 EUR, z toho príspevok na mzdy predstavuje sumu 74 581 EUR (610 mzdy a platy), príspevok na súvisiace odvody predstavuje sumu 26 250 EUR (620 poistné a príspevok do poisťovní), finančné prostriedky vo výške 12 374 EUR sú určené na nákup tovarov a služieb (630 tovary a služby) súvisiacich so zabezpečením úloh podľa Čl. 3 bodov 4 a 5 kontraktu, finančné prostriedky vo výške 165 000 EUR sú určené na nákup tovarov a služieb (630 tovary a služby), ktoré priamo súvisia s realizáciou POPS v súlade s Čl. 3 bodmi 2 a 3 kontraktu, finančné prostriedky vo výške 103 560 EUR sú určené na zabezpečenie vyslania účastníkov na medzinárodné olympiády a súťaže v súlade s Čl. 3 bodmi 2, 4 a 8 kontraktu, finančné prostriedky vo výške 200 EUR (640 bežné transfery). Čl. 6 PLATOBNÉ PODMIENKY 1. Objem finančných prostriedkov určených na plnenie úloh v oblasti podpory talentovanej mládeže a koordinácie medzinárodných úloh sa stanovuje na základe schváleného rozpočtu kapitoly MŠVVaŠ SR pre rok 2016. 2. MŠVVaŠ SR si vyhradzuje právo znížiť sumu uvedenú v Čl. 5 bode 1 kontraktu až do výšky 10 %. Desaťpercentná suma predstavuje rezervu MŠVVaŠ SR, ktorú môže použiť na pokrytie zníženia sumy v rámci kapitoly školstva v dôsledku regulačných opatrení. 3. Ak zníženie sumy uvedenej v odseku 2 bude predstavovať menej ako 5 % dohodnutej výšky finančných prostriedkov na dobu trvania kontraktu, riešiteľ sa zaväzuje riešiť vymedzené úlohy bez zmeny predmetu kontraktu. Ak bude zníženie uvedenej sumy vyššie ako 5 %, účastníci kontraktu vypracujú dodatok k tomuto kontraktu, ktorého predmetom bude pozmenenie rozsahu vymedzenia úloh, stanoveného v Čl. 3. 5
4. Pri poskytovaní finančných prostriedkov určených IUVENTE bude MŠVVaŠ SR postupovať v súlade s 8 zákona č. 291/2002 Z. z. o Štátnej pokladnici a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Čl. 7 ZVEREJNENIE KONTRAKTU A VEREJNÝ ODPOČET 1. Kontrakt zverejnia účastníci kontraktu na svojich webových sídlach od jeho podpisu najneskôr do 28. februára 2016. IUVENTA záverečnú správu predkladá MŠVVaŠ SR. Záverečnú správu o plnení kontraktu zverejnia obidve strany na svojom webovom sídle do 15. mája 2017. Uvedené dokumentácie poskytnú účastníci kontraktu vedúcemu Úradu vlády SR na ich publikovanie na vládnom webovom sídle v zmysle uznesenia vlády SR č. 1370/2002/B.3. 2. Verejný odpočet plnenia úloh vyplývajúcich z kontraktu a zverejnenie finančnej správy sa uskutočnia po vypracovaní a predložení zákonom stanovenej záverečnej správy o hospodárení vypracovanej organizáciou IUVENTA. 3. Kontrakt možno meniť a dopĺňať, s výnimkou Čl. 6 bodu 2, výlučne písomnými dodatkami podpísanými obidvoma účastníkmi kontraktu. 4. Kontrakt je vyhotovený v piatich rovnopisoch, z ktorých štyri rovnopisy dostane MŠVVaŠ SR a jeden rovnopis dostane IUVENTA. V Bratislave, dňa za MŠVVaŠ SR: za IUVENTU: Juraj Draxler, MA, v. r. Mgr. Rastislav Pavlík, v. r. minister generálny riaditeľ 6