Commission Sportive Nationale de Danse sur Glace

Similar documents
Category: Ice Dance Subject: Marking guide for Grade of Execution of Sequences/Sections. Definitions. Source

Category: Ice Dance Subject: Marking guide for Grade of Execution of Sequences/Sections. Definitions. Source

3. COMPONENTS: Rule 504 Marking Guide for Program Components Rhythm Dance and Free Dance RANGE OF MARKS

Judging System. Handbook for Ice Dance Officials Pattern Dances. Ice Dance

Category: Ice Dance Subject: Marking guide for Program Components. Definitions. Source. D Marking guide for Program Components.

Judging System. Handbook for Officials Pattern Dances. Ice Dance

Judging System. Handbook for Officials Pattern Dances. Ice Dance

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

Judging System. Handbook for Referees and Judges. Ice Dance

Solo Series Reference Material Series

2018 Solo Dance Series Requirements

DANCE PRE-EVENT TECHNICAL PACKAGE

Solo Dance Series Handbook for Skaters & Coaches

INTERNATIONAL SKATING UNION

SECTION A - OFFICIAL EVENTS

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

Commission Sportive Nationale de Danse sur Glace

Module 6.0 Ice Dancing

Judging System. Handbook for Referees and Judges. Ice Dance. As of (updated)

SAFSA Rules and Regulations E The discipline of Ice Dancing consists of:

29è Coupe des Druides

Judging System. Handbook for Referees and Judges. Ice Dance

Solo Dance Series Officials Manual

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

Communication No. 2190

2017 Solo Dance Series Complete Handbook

2014 Solo Dance Series Complete Handbook

SKATE CANADA ICE DANCE COMPETITIVE TECHNICAL REQUIREMENTS GUIDE TABLE OF CONTENTS

Communication No.2239

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

28è Coupe des Druides

LADIES MEN LADIES PROGRAM REQUIREMENTS. 3 jump elements 7 jump elements. 3 spins 3 spins. 1 step sequence 1 step sequence 1 spiral sequence

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

DUTCH WALTZ. SKATER S See Skater s Choice Pattern Dance Timing Chart on usfigureskating.org under the Technical Info link

INTERNATIONAL SKATING UNION

N E W J U D G I N G S Y S T E M F O R A R T I S T I C R O L L E R S K A T I N G C O M P E T I T I O N S DANCE. By Nicola Genchi

Announcement. Adult French Cup 2012

INTERCOLLEGIATE TECHNICAL RULEBOOK

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

Figure Skating Sport Rules

INTERCOLLEGIATE FIGURE SKATING COMPETITIONS

II Memorial Walter Lombardi International Adults Figure Skating Competition Milano - Agorà stadio del Ghiaccio

STAR COMPETITION TECHNICAL PROGRAM REQUIREMENTS (JUNE 13, 2017)

NATIONAL ADULTS REGULATIONS. Singles & Ice Dance Compulsory Pattern. Season

The 2015 Morris Open Solo Ice Dance Competition

N E W J U D G I N G S Y S T E M F O R A R T I S T I C R O L L E R S K A T I N G C O M P E T I T I O N S DANCE. By Nicola Genchi

RSA TRAINING GUIDE # 3 INTERNATIONAL TEAM & SOLO DANCE COMMISSION TO JUDGE 10TH 11TH TEAM SOLO AND INTERNATIONAL DANCE TESTS INTL 3D-S1 R-9-13

SEPTEMBER 23-26, National Solo Dance Series Final Handbook Addendum INFORMATION PERTAINING TO THE 2015 NATIONAL SOLO DANCE SERIES FINAL

PART A: SINGLES FREE SKATING

Starlight Challenge - International Open Adult Skating Competition

ISI District 7 Team Competition Series

SCHATTENBURG CUP 2018 Adult Skating Announcement

RSA TRAINING GUIDE # 3 INTERNATIONAL TEAM & SOLO DANCE COMMISSION TO JUDGE 10TH 11TH TEAM SOLO AND INTERNATIONAL DANCE TESTS INTL 3D-S1 R-9-13

INTERNATIONAL SKATING UNION

SKATE CANADA ICE DANCE COMPETITIVE TECHNICAL REQUIREMENTS GUIDE TABLE OF CONTENTS

N E W J U D G I N G S Y S T E M F O R A R T I S T I C R O L L E R S K A T I N G C O M P E T I T I O N S ARTISTIC IMPRESSION.

NISA SOLO DANCE SERIES 2016/2017

INTERNATIONAL SKATING UNION

Solo Dance Modified IJS Coaches Webinar

Technical Notification 43

GUIDELINES FOR INTERNATIONAL PAIR COMPETITIONS

Oberstdorf, Germany 19th to 25th May 2019

ICE SKATING AUSTRALIA 2017 / 2018 Ice Dance Elements (30 th May 2017)

STAR COMPETITION PROGRAM REQUIREMENTS GUIDE (MAY 2018)

Synchronized Skating regulation

U.S. Figure Skating Interim Report of Action #1 Taken by the Board of Directors April 5, 2016, via Webinar

Buckeye Adult Figure Skating Open

The Budapest Figure Skating Fan Society kindly invites you. to the Valentine Cup International Figure Skating Competition

Westland 2017 All American Classic Competition

Paris, France. 6 th -10 th August International Adult Figure Skating Special Event

ANZAS Ice Figure Skating Competition Dunedin New Zealand February Hosted by

STARSKATE PRE-EVENT TECHNICAL PACKAGE

HICKORY HOEDOWN. SKATER S See Skater s Choice Pattern Dance Timing Chart on usfigureskating.org under the Technical Info link

Judging System. Handbook for Technical Panels. Ice Dance

2018/2019 Records of Clarifications from ISU Sports Directorate and SyS TC for Judges, Technical Officials, Coaches and Skaters

INTERNATIONAL SKATING UNION

Announcement SWAN CHALLENGE 2016

Judging System. Handbook for Technical Panels. Ice Dance

12 th SANTA CLAUS CUP 2018 International Figure Skating Competition in Single Skating and Ice Dance for

INTERNATIONAL FIGURE SKATING COMPETITION SILVER SKATE Autumn 2018, Kuopio, Finland September 21 23, 2017

TELFORD ICE SKATING CLUB

WALLEY CUP KRAKOW 2018 FIGURE SKATING AMATEUR COMPETITION INVITATION

INTERNATIONAL SKATING UNION

ADULT OPEN COMPETITION (A Non-Qualifying Competition)

Special Olympics Figure Skating Technical Package

Buckeye Adult Figure Skating Open

ADULT OPEN COMPETITION (A Non-Qualifying Competition)

I N T E R N A T I O N A L S K A T I N G U N I O N

Central Carolina Skating Classic Twentieth Annual Competition May 18-20, 2018

ANNOUNCEMENT 2008 SOUTHERN CALIFORNIA INTER-CLUB CHAMPIONSHIPS

CPC in STARSkate. Workshop #1

SKATE CANADA NEW BRUNSWICK Spring Skate Competition Information & Logistics

AMERICAN WALTZ. SKATER S See Skater s Choice Pattern Dance Timing Chart on usfigureskating.org under the Technical Info link

FACILITY INFORMATION-

International Adult Figure Skating Competition Oberstdorf, Germany

The Kalamazoo Figure Skating Club. Presents

ANZAS Ice Figure Skating Competition Dunedin New Zealand. 30 & 31 January Hosted by

Sanctioned by: usfigureskating.org

ANNOUNCEMENT. Inclusive Skating International Canada Figure, Freestyle & Ice Dance. In Partnership with World Figure Sport.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ РЕГИОНАЛЬНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ФИЗКУЛЬТУРНО-СПОРТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «ЛИГА ЛЮБИТЕЛЕЙ ФИГУРНОГО КАТАНИЯ»

Transcription:

Commission Sportive Nationale de Danse sur Glace Pattern Dances Season 2017 / 2018 In this communication : Descriptions, charts and diagrams of Pattern Dances included in Competitions opened to Clubs from foreign ISU Members (Rule 1.2.1) Page 2 Marking for Pattern Dances (Rule 1.2.3): ISU Rule 708, paragraph 3 shall apply with the following additions or alterations : Scales of Values of Pattern Dances b) to k) (without Key Point Procedure) Page 2 Scales of Values of ISU Pattern Dances (without Key Point Procedure) Page 3 Guidelines for Grades of Execution of Pattern Dances (Solo) Page 4 Guidelines for Grades of Execution of Pattern Dances (Couples Non ISU) Page 5 Guidelines for marking of Pattern Dance's Components (Couples Non ISU) Page 5 Guidelines for marking of Pattern Dance's Components (Solo) Page 6 Deductions for Solos and Couples Non ISU Page 8 Music choice for Pattern Dances Page 10 Updated July 1, 2017 Season 2014/2015 1

Descriptions, charts and diagrams of Pattern Dances included in Competitions opened to Clubs from foreign ISU Members (Rule 1.2.1) c) Major Dance Click here For ISU Pattern Dances and following dances : refer to US Figure Skating Tests Book b) Canasta Tango d) Ten Fox e) Willow Waltz f) Fiesta Tango g) Swing Dance h) Dutch Waltz i) Cha Cha j) Hickory Hoedown k) Rhythm Blues Marking for Pattern Dances (Rule 1.2.3): ISU Rule 708, paragraph 3 shall apply with the following additions or alterations Scales of Values of Pattern Dances b) to k) (without KeyPoint Procedure) CANASTA TANGO 1st Sequence 1-14 2.0 1.3 0.6 2.2-0.6-1.3-2.0 2nd Sequence 1-14 2.0 1.3 0.6 2.7-0.6-1.3-2.0 3rd Sequence 1-14 2.5 1.6 0.8 3.2-0.8-1.6-2.5 4th Sequence 1-14 2.5 1.6 0.8 3.9-0.8-1.6-2.5 MAJOR DANCE 1st Sequence 1st Section 1 19 2.0 1.3 0.6 2.6-0.6-1.3-2.0 1st Sequence 2nd Section 20 38 2.0 1.3 0.6 2.6-0.6-1.3-2.0 2nd Sequence 1st Section 1 19 2.5 1.6 0.8 3.4-0.8-1.6-2.5 2nd Sequence 2nd Section 20 38 2.5 1.6 0.8 3.4-0.8-1.6-2.5 TEN FOX 1st Sequence 1 19 2.0 1.4 0.8 3.0-0.8-1.4-2.0 2nd Sequence 1 19 3.0 2.0 1.0 4.0-1.0-2.0-3.0 3rd Sequence 1 19 4.0 2.6 1.2 5.0-1.2-2.6-4.0 WILLOW WALTZ 1st Sequence 1 22 2.0 1.4 0.8 3.0-0.8-1.4-2.0 2nd Sequence 1 22 3.0 2.0 1.0 4.0-1.0-2.0-3.0 3rd Sequence 1 22 4.0 2.6 1.2 5.0-1.2-2.6-4.0 FIESTA TANGO 1st Sequence 1 16 2.0 1.4 0.8 3.0-0.8-1.4-2.0 2nd Sequence 1 16 3.0 2.0 1.0 4.0-1.0-2.0-3.0 3rd Sequence 1 16 4.0 2.6 1.2 5.0-1.2-2.6-4.0 Updated July 1, 2017 Season 2014/2015 2

SWING DANCE 1st Sequence 1 30 4.0 2.6 1.2 5.2-1.2-2.6-4.0 2nd Sequence 1 30 5.0 3.2 1.6 6.8-1.6-3.2-5.0 DUTCH WALTZ 1st Sequence 1 16 2.5 1.6 0.8 3.4-0.8-1.6-2.5 2nd Sequence 1 16 3.0 1.8 1.2 4.0-1.2-1.8-3.0 3rd Sequence 1 16 3.5 2.0 1.5 4.6-1.5-2.0-3.5 CHA CHA 1st Sequence 1 16 2.5 1.6 0.8 3.4-0.8-1.6-2.5 2nd Sequence 1 16 3.0 1.8 1.2 4.0-1.2-1.8-3.0 3rd Sequence 1 16 3.5 2.0 1.5 4.6-1.5-2.0-3.5 HICKORY HOEDOWN 1st Sequence 1 16 2.5 1.6 0.8 3.4-0.8-1.6-2.5 2nd Sequence 1 16 3.0 1.8 1.2 4.0-1.2-1.8-3.0 3rd Sequence 1 16 3.5 2.0 1.5 4.6-1.5-2.0-3.5 RHYTHM BLUES 1st Sequence 1 16 2.5 1.6 0.8 3.4-0.8-1.6-2.5 2nd Sequence 1 16 3.0 1.8 1.2 4.0-1.2-1.8-3.0 3rd Sequence 1 16 3.5 2.0 1.5 4.6-1.5-2.0-3.5 Scales of Values of ISU Pattern Dances (without Key Point Procedure) For Couples Non ISU, Solos and Adults, refer to ISU Communication 2094, 2 Scales of values without Key Point Procedure Updated July 1, 2017 Season 2014/2015 3

Guidelines for Grades of Execution of Pattern Dances (Solo) ASPECTS CLEARNESS Quality of Edges/Steps/ Positions many major errors Very Poor Mediocre Acceptable Good Very Excellent poor good -3-2 -1 0 +1 +2 +3 BASE 2 major errors PLACEMENT Precision of Placement and of its repetitions (Included the departure for placement and the violation of the longitudinal axis) totaly in deformed QUALITY OF PERFORMANCE Quality and very flat generally depth of flat edges Steps Turns Cleanliness and sureness on two feet and toe-pushings jumped or on two feet very unsteady widestepping or on two feet or toepushings skided or scratched hesitating 1 major error or several minor errors partially deformed Some flats variable with effort variable stability 1 minor error in general shallow generally mainly good curves and precise and precise deep without error without error very deep clean clear precise and without effort clean clear clean and without effort stable sure clean and sure very clean and sure assuré Instructions for Marks : Select the column in which major criteria apply. Reduce by one if one of these is lower, reduce by two if two of these are lower... Other adjustments : Loss of balance, Stumble or Fall in a Section : - Loss of balance without additional support - reduce by one - Stumble (Loss of control with additional support by free leg or hand) - reduce by two (negative GOE) - Fall - reduce by three (negative GOE) - Missing steps further to a stumble or a fall - reduce by one (negative GOE) - Missing later sections further to an interruption : - until ¼ section - no more than -1 - until ½ section - no more than -2 - until ¾ section - no more than -3 - more than ¾ - no value, no marks - Introductory Steps are not finished with (too short) or - reduce by one for the first exceed (too long) the introductory phrasing of the performed section/sequence particular tune (For ISU Pattern Dance only) : - Not holding Edges/Steps for required number of beats : * from one Edge/Step up to 10% of Steps of the section/sequence - no more than +1 * for more than 10% and up to 25% of Steps of the section/sequence - no more than 0 * for more than 25% of Steps of the section/sequence - no more than -1 Technical Panel will apply a deduction for each fall from the departure to the end (inside and/or outside a Section) : -1 for Solos Juniors/Seniors, -0.5 for others Updated July 1, 2017 Season 2014/2015 4

Guidelines for Grades of Execution of Pattern Dances (Couples Non ISU) Guidelines for marking GOE of Sections in Pattern Dance for couples non ISU are the same as couples ISU. Guidelines for marking Pattern Dance's Components (Couples Non ISU) Guidelines for marking Pattern Dance's Components for couples non ISU are the same as couples ISU. Guidelines for marking Pattern Dance's Components (Solo) Refer to the following page. Updated July 1, 2017 Season 2014/2015 5

RANGE OF MARKS CHARACTERISTICS OF SKATING SKILLS CHARACTERISTICS OF PERFORMANCE/EXECUTION CHARACTERISTICS OF INTERPRETATION CHARACTERISTICS OF TIMING 10.0 9.25 OUTSTANDING precise transfer on lobe transitions elegant, precise Pass/turns seamless ability to turn in both directions considerable speed and power superb quality of skating perfect changes of hold elegant/sophisticated style refined line of body and limbs projection exceptional wide range of inspired movements/gestures from the heart skater stay in himself or in character for the whole dance use of nuances exceptional ability to relate as one to reflect character of rhythm timing: 100% timing of footwork superb on strong beat: 100% all body movements synchronized with rhythm 9.00 8.25 VERY GOOD 8.00 7.25 GOOD deep supple knee action and robust stroking stylish, precise, neat on Pass/turns easy action on turns in both directions broad skill range strong, flexible knee action polished and clean Pass/turns reasonable speed and strong stroking wide skill range for both effortless change of hold very good carriage project strongly matched and change holds with ease good carriage project most of time skater and music meld internal motivation very good range of interesting movements/gestures very good ability to relate as one to reflect rhythm of music skating/music integrated variable motivation skater stay in character with rhythm for most of the dance reflect nuances timing: 100% timing of footwork nearly superb on strong beat: 100% most body movements reflect rhythm timing: 100% timing of footwork very good on strong beat: 100% general relation of body movements to rhythm 7.00 6.25 ABOVE AVERAGE 6.00 5.25 AVERAGE above average knee action generally good on Pass/turns 75% of the time maintain speed and flow well above average skill range some knee action some ability on Pass/turns and rotating in both directions even speed and flow throughout average skill range above average carriage both are able to project 75% of time average carriage with some breaks projection skills variable but is able to project movements in character 75% of time some reflection of nuances expression of rhythms some motivated movements timing: 90% timing of footwork accurate on strong beat: 100% some body movements reflect rhythm timing: 80% occasional timing errors but generally on time on strong beat: 100% some body movements do not reflect rhythms Updated July 1, 2017 6

RANGE OF MARKS CHARACTERISTICS OF SKATING SKILLS CHARACTERISTICS OF PERFORMANCE/EXECUTION CHARACTERISTICS OF INTERPRETATION CHARACTERISTICS OF TIMING 5.00 4.25 FAIR 4.00 3.25 WEAK variable knee action fair skill on Pass and turns skills level similar consistent speed and flow only 50% of the time variable sureness, flow limited knee action stiff at times variable ability in turning variable speed and power variable skills carriage variable, mostly pleasing posture reasonable carriage and limbs projection : only 50% of time inconsistent holds variable carriage though occasionally acceptable projection less than 50% of the time some appropriate use of rhythm but expression is fair some motivated moves some steps on timing but they weave in and out of character poor use of accents and nuances timing at least 75 % some minor timing errors but often mostly on time but on strong beat: 100% some of body movements off time timing only 75% some parts off time or on strong beat: only 75% some of body movements off time 3.00 2.25 POOR little power toe pushing more than 75% of the time or wide Pasping at ease only on simple turns variable skills in sections inconsistent stability in holds poor line of body and limbs/carriage/extensions limited projection skills some Pass use music, but not connected to rhythm poor use of accents and nuances timing only 50 % or on strong beat: only 50% most body movements off time 2.00 1.75 VERY POOR slow, little flow frequent toe-pushing or wide- Pasping stroking on one side weak very poor basic skills struggle in holds very poor line of body and limbs/carriage/extensions very limited projection skills isolated and apparently random gestures not related to character/nuances/accents timing only 25% or on strong beat: only 25% major portion of dance off time timing of body movements lacks control 1.00 0.25 EXTREMELY POOR off balance struggle with Pass/turns lack of speed and flow extremely poor basic skills for both unstable a n d un c on t r ol l e d holds extremely poor line of body and limbs/carriage/extensions projection skills lacking laboured isolated and apparently random gestures not related to character/nuances/accents timing less than 25% entirely off time or on strong beat less than 25% Note: Adjustments : if a Fall or Interruption affects the rest of the dance or part of the dance, certain characteristics of one or several Components may be impacted. Updated July 1, 2017 7

Deductions (Couples Non ISU) Description Penalty Who is responsible 1 Costume / prop violations E.g : skirt for the girls and the bust covered unless 50 % Judges (including JA) with the majority No Deduction if 50 50 2 Part of the costume / decoration fall on the ice 3 Interruption in performing the program in excess of 10 seconds - more than 10 sec. and up to 20 sec. - more than 20 sec. and up to 30 sec. - more than 30 sec. and up to 40 sec. - more than 40 sec. -0.5-1,5 Withdrawn 4 Fall A Fall is defined as loss of control by a skater with the result that the majority of his/her own body weight is on the ice supported by any other part of the body other than the blades e.g. hand(s), knee(s), buttock(s), or any part of the arm. - 0.5 (per partner and per fall) 5 3 minutes allowed by referee after an interruption in the program to resume from the point of interruption -2.5 6 Late Start Technical Panel If one partner does not report to the within 40 seconds after the interruption started, or if the Couple does not resume the program within the additional 3 minutes allowance, the Couple is withdrawn. 7 Choice of music for Pattern Dance Solo Pattern Dance if choice of music is allowed: - Not providing music support - Choice of track n 6 - Not according with style / rhythm - Violation of required tempo - Exceeding the maximum permitted duration - in increments of 5 sec. -0.5 Judges (including JA) with the majority Judges (including JA) with the majority Updated July 1, 2017 8

Deductions (Solos) Description Penalty Who is responsible 1 Costume / prop violations E.g : skirt for the girls and the bust covered unless 50 % Judges (including JA) with the majority No Deduction if 50 50 2 Part of the costume / decoration fall on the ice 3 Interruption in performing the program in excess of 10 seconds - more than 10 sec. and up to 20 sec. - more than 20 sec. and up to 30 sec. - more than 30 sec. and up to 40 sec. - more than 40 sec. -0.5-1,5 Withdrawn 4 Fall : per fall A Fall is defined as loss of control by a skater with the result that the majority of his/her own body weight is on the ice supported by any other part of the body other than the blades e.g. hand(s), knee(s), buttock(s), or any part of the arm. - 1 (Junior/Senior) - 0,5 (Other categories) 5 3 minutes allowed by referee after an interruption in the program to resume from the point of interruption - 5 (Junior/Senior) - 2,5 (Other categories) Technical Panel If the Solo does not report to the within 40 seconds after the interruption started, or if the Solo does not resume the program within the additional 3 minutes allowance, the Solo is withdrawn. 6 Late Start 7 Choice of music for Pattern Dance Couple Pattern Dance if choice of music is allowed: - Not providing music support - Choice of track n 6 - Not according with style / rhythm - Violation of required tempo - Exceeding the maximum permitted duration - in increments of 5 sec. -0.5 Judges (including JA) with the majority Judges (including JA) with the majority Updated July 1, 2017 9

Music choice for Pattern Dances In accordance with Rule 3.5.4, the categories and pattern dances for which the Competitors may provide their own music are as follows: - All Pattern Dances of all the solo categories of Tournoi de France, Coupe de France and the French Solos Championships. - All Pattern Dances of the category Benjamin Couples of Tournoi de France and the French Championships. Brief summary of the main rules applicable: - The same rules as those put in place by ISU for the choice of the music of the Basic and Advanced Novice couples are applicable, namely: * The music must be chosen in accordance with the Rhythm of the Pattern Dance and may be vocal. The tempo must be constant and consistent with the required tempo throughout the Pattern Dance (see ISU Handbook Ice Dance 2003) with plus or minus 2 beats per minute. * The chosen music can be an ISU music tune. In this case, only tunes 1 to 5 can be chosen and the competitor must also provide the own CD of the music. * It is specified that the beginning of the first step of the dance must be on beat 1 of a measure (unless otherwise stated in the dance description). * Violation of music requirements, tempo specifications or lack of provision of the music CD will be penalized by a deduction (see before) * In order to control the duration of the competitions, the introductions will have the obligation to respect the maximum durations indicated in the table below. In case of overrun, the "Violation of Duration" deduction will be applied (1 point for each additional 5 "). * Unexpected tempo checks may be performed. Pattern Dance Duration of Step Sequences Maximum Total Time (from the first movement of the skater to the complete stop of the skater) Ten Fox 58 s 1 min 40 s Valse Willow 1 min 12 s 1 min 50 s Tango Fiesta 53 s 1 min 35 s European Waltz 48 s 1 min 30 s Fox Trot 1 min 07 s 1 min 50 s Pas de 14 43 s 1 min 25 s Rocker Fox Trot 1 min 05 s 1 min 45 s Updated July 1, 2017 10

American Waltz 58 s 1 min 40 s Kilian 50 s 1 min 30 s Tango 58 s 1 min 40 s Starlight Waltz 1 min 10 s 1 min 50 s Paso Doble 51 s 1 min 35 s Blues 1 min 14 s 1 min 55 s Westminster Waltz 58 s 1 min 40 s Quick Step 1 min 1 min 40 s Silver Samba 59 s 1 min 40 s Updated July 1, 2017 11