ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41

Similar documents
XUnIvristI kynps ivky siqq Food Court dw vyrvw. XUnIvristI ishq kyndr dy nzdik nvyn iqawr hoey Food Court dy. Ground Floor diaw kul 5 kmtinw

E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017 PH NO ,

E-NEWS LETTER MARCH,2017

AMg dwniaw qon rog l`gx dw ^qrw mrizw lei jwxkwri gweif

cyptr -2 SYkSn -4 ies AyYkt iv`c Cy swl qon v`fy b`cy ijhvy iksy skul iv`c dw^l nhin hoey jw auh AwpxI mu`fli is`ikaw prwpq nhin kr sky auhnw nmu Awpx

pvho pmjwb, pvhwe pmjwb eyjmfw mhinw AkqUbr 2018 ਇਸ ਮਹ ਨ ਖ ਸ:-

komi Xwqrw grwt lei ArzIAW di mmg

dpqr ngr ingm bitmfw[

koronori AYnjIEgrwPI AYNf kwrifk kyqytrweizysn

jdon quhwfi h`fi tu`ty ku`ly lei srjri kiqi jw rhi humdi hy

pqi/pqni lei shwieqw ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

ikrweydwrw dy h`kw bwry gweif

1.0 AYjUsYt nytvrk sbmdi: ijlhw AYjUsYt koawrfinytrw ny Awpxy-Awpxy ijlhy dy

ਪੜ ਪ ਜ ਬ ਪੜ ਓ ਪ ਜ ਬ ਏਜ ਡ ਮਹ ਨ ਨਵ ਬਰ ਮਹ ਨ ਖ ਸ pmjwbi mhiny num smripq (bolo pmjwbi - pvho pmjwbi - ilko pmjwbi) pmjwbi ivsy lei ivsys ivsys Agly

dosqw Aqy irsqydwrw lei jwxkwri

HIP SURVEILLANCE. culy di ingrwni vwlw progrwm

ie`ko pirvwrk kwnumn[ Awpxy h`k jwxo[

iv`vsqw isksw kulkm mnidwri SRI ijmn cmdr suri duawrw ricq:

NGO PRADAN duawrw SRI (SRI) ivdi dy is`dwqw nwl kxk di KyqI: ie`k tryinmg mynual

swlsi ie`k auh sur`ikaq prikiraw hy ijs 'c smjoqy lei aus moky bhuq swry purn bdl humdy hn ijnhw num purw krky aus 'qy Aml kiqw jw skdw hy[

Aqy pirvwrk kwnumn. ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

psuaw/jwnvrw qon mnu`k ƒ hox vwly mu`k ivswxu rog

A Heat Safety DVD SCRIPT - PUNJABI

gauvi purbi dipki mhlw 1 ] <> siqgur prswid ] jy Gir kiriq AwKIAY krqy kw hoie bicwro ] iqqu Gir gwvhu soihlw isvrhu isrjxhwro ]1] qum gwvhu myry

NEWSLETTER ISSUE #4 December 1 st 2014

mriz lei: QwieEgvOnIn hor nw: lynivs For the Patient: Thioguanine Other names: LANVIS

FAQ. Aksr pu`cy jwx vwly svwl. AY~m AY~m bi si risweikilmg progrwm. kuv-kbwv Gtwaux lei nvyn kdm. AY~m AY~m bi si ki hy?

aumr ihqysi AYbts&orf srvykx

a) BOiqk idsw inrdys vl : rwj dy smuh izlhw is~ikaw APsr (AY.is) mimo nm: ASPD(EGS)/SSA/RBC/2009/ im`qi cmfigvh: 1 jun 2009

Math_7_multiplication and division of fractions_navneet kad_ghskarala. Doc

Aksr pu`cy jwx vwly prsnw dy au~qr

ikrmw num mwrn lei lov hy dvweiaw di? mwipaw lei sjwh AYNtIbwieitk dvweiaw di isawxp nwl vrqon lei

fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb)

glokomw bwry jwxkwri ivsw vsqu glokomw bwry quhwfi A`K ikvyn kmmm krdi hy

California. frweivr hynfbu `k. Punjabi ਇਹ ਪ ਸਤਕ ਤ ਉ ਪਲਬਧ ਹ

Amr krqwr PwauNfySn vlon proivq

KwdW : ibjwei smyn 11 iklo XUrIAw Kwd Aqy 60 iklo ismgl suprpwspyt prqi eykv dy ihswb nwl fir`l kr idau [

kwhdw kwnumn qy kox gyr-kwnumni?

1. rynum ny 76.ik.gR` Eqy 70 ik.gr`.b`r dy do KrIdy B`r di Auh qon m`qr` pq` kro ijs n`l dy B`r d` shi m`p pq` kiq` j` sky

mnidwri SRI ijmn cmdr suri ji mhwrwj bwry smkyp jwxkwri:

dwni l`bxw Finding a Donor

The Educated Parent. is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri. Community Development Department 1

fweivristi twsk gru`p irport:

Coping: When Someone in your family has Psychosis Fraser Early Psychosis Intervention Program Punjabi

ivid. num Gx,purn smikawvw,guxnkmf,purn Gx mul bwry puri jwxkwri hoxi jruri hy[

Implantable Cardioverter Defibrillator A Guide for Patients and Families

ikaunik ieh sysn ie`k dujy qon suqmqr sn, ies lei ies irport dy do Bwg hn[ ie`qy ieh donon Bwg lvivwr id`qy gey hn[


guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

SHAHEED AJIT SI NGH NAUJAWAN SOCIETY. Shaheed-E-Azam Bhagat Singh Football Tournament. 27th Sept to 30th Sept. 2012

subwvk qor qy AlOikk

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

hvh prbwivq kyrl 'c fwktri shwieqw muh`eiaw krwaux lei 5hzwr fw`lr di Byt

th Avenue Surrey, BC V3W 6Y1 Phone: Fax:

PUNJABI. YOUR SORROW SHALL BE TURNED INTO JOY! (John 16:20) quhwfw sog AnMd iv`c bdl jwvygw! (XUhMnw 16:20)

Manifested forms of Akal Purkh as Nirgun and Sargun

Gurmukhi Level 2 Curriculum

guru n`nk dyv wunivristi, EµimRqsr ige`ni/budim`n priike` EpRYl/sqMbr 201 (priike`rqi ieh P`rm E`p E`pxy Bry)

Bgvwn mhwvir dw buinawdi icmqn

Annual Report slwnw irport. Building A Bridge To The Future

pmjwbi swihqk mulwkwqw : ivdw Aqy prkwrj

guru nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr

MacroeconomicTheory DECO402

PUNJABI. 1. mwpi krn[ iplwqus lokw num KuS krnw. THE WAY SHOWN BY THE CROSS! slib duawrw ivkwieaw igaw mwrg!

gurmiq drsn dy pirpyk c sdgux

ishqmmd rihxi-bihxi ieh sb dw ih`sw hy Awpxy pirvwr di izmdgi num ibhqr bxwauxw

guru grmq swihb Anuswr is`k di mwniskqw

SINGH SABHA INTERNATIONAL, CANADA

An Introduction to Alberta s Provincial Parks Albrtw dy prwiqk pwrkw di BUimkw

A Step to Happy Family Life

izaul eyjmsi dy KqiraF num smjxf

hfni-purqi df porgrfm: pivqf lei jfxkfri

1. joqi-joiq smwx qon pihlw guru hrikrsn ji ny ikhvy Sbd aucwry? id`li ivky jmnw ndi dy kµfy, ij`qy gurduawrw bwlw swihb hy[

gurmiq Aqy ivigawn guurbcn ismg is`du AYm.ey.

pmjwbi nwvl ivc lokdwrwei rupwqrx

VISHVIKARAN TE AJOKI SIKHI ivsvikrn Aqy AjokI is`ki di siqqi

SECONDARY EXAMINATION, 2013 PUNJABI ( THIRD LANGUAGE ) 1 Hours. Time : 3 4. Maximum Marks : 80

sri Akwl shwie prm siqkwrxog guru rup Kwlsw jie, vwihguru ji kw Kwlsw ] vwihguru ji ki Pqih ]

prvwsi pmjwbi khwxi : sibawcwrk qnwau

Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-agsq, 2016

lei aus num Xog bxwvy[mojudw smyn iv`c hryk fgv AMdr mukwblw bhuq v`d igaw hy Aqy ies nwl b`icaw kolon mw-bwp diaw nk;k vi bhuq vd geiaw hn[ies

sri Akwl shwie prm siqkwrxog guru rup Kwlsw jie, vwihguru ji kw Kwlsw ] vwihguru ji ki Pqih ]

ircmmf ircmmf Sihr iv`c Awp dw suawgq hy nvyn AwieAW lei gweif iqawr krqw : isti AwP ircmmf

'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb'

Guide to buying footwear

<> siqguru prswid srb`q Kwlsw 10 nvmbr mqw 1:

hfni-purqi df porgrfm: dosliaf lei jfxkfri

ivafikaf June 2011 Punjabi not: (Definitions)

jmwq :- dsvin pypr bi

cvrwsih lk join aupwei irjk diaw sb hu kau qd kw ] (1403) kei koit kiey rqn smud ] kei koit nwnw prkwr jmq ] (276)

ie`k idlcsp pusqk- jo vyikaw so AwiKAw

XUUnIvristI kwlj, munk (smgrur): jwx-pcwx


11. ishq r`ikaw igawn 62 Aus. 80 $ 800 $ Europ 50 Euro 500 Euro øír Èß. râú Û «Ï Postal Address for 'ATAM MARG' Enquiry, Money

> > Bhat Sangat sandesh PERIODICAL BI- LINgual the only magazine which is dedicated to the Bhat Sikh Community

1. øí Á 2. SUBSCRIPTION - Á - (Á Ù) 3. BweI mnsuk ji qy rwjw isvnwb 4 Ò È ÚÈ Ò Î Í

Prepositions and Postpositions

q`qkrw Jatinder Singh Pamal Ex. DPRO Ranjit Jhaner

q`qkrw smpwdk fw. purn ismg, isfk marg ~ hor cxga bnaëun vaste åapne suja ilk ke sxpadk ~ Bejo jií Canadian Sikh Study & Teaching Society

}(Every sunday and Puranmasi)

Transcription:

ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41

gudwm iv`c hynfilmg lybr Tykydwr dy ryt Aqy syvwvw dw Sifaul lvi nm: syvwvw dw vyrvw ryt prqi 100 bygj 40 iklo q`k 50 iklo q`k 50 iklo qon v`d dy Bwr vwly dy Bwr vwly dy Bwr vwly byg byg byg Bwg-1 prwpqiaw Bugqwn 1.(a)Anwj dy g`itaw num tr`k iksy hor trwsport dy swdn iv`con Anlof krn Aqy SYf dy plytpwrm grwaunfqy styk krn ies qon ault krn ijvyn Clause-XIX, Part 1.1(a) iv`c dìsaw igaw hy Rs.17.25 Rs. 25.35 Rs. 38.05 (b). Anwj dy g`itaw num tr`k iksy hor trwsport dy swdn iv`con Anlof krn Aqy is`dw hi iksy hor tr`k trwsport vhikl iv`c lof krn ijvyn ik Clause-XIX, Part 1(b) iv`c dìsaw igaw hy Rs. 29.60 Rs. 42.30 Rs. 63.40 2. lwgu nhin 3. Anwj dy g`itaw num tr`k iksy hor trwsport dy swdn iv`con Anlof krn Aqy SYf dy plytpwrm grwaunf qy styk krn jykr jruri hoieaw, isr qy cu`k ky / isr bdl bdl ky cu`k ky ij`qy jruri hoieaw h`q-ryhviaw nwl Aqy Aqy bygj num plytpwrm/grwauf ij`qy vi lov hovy auqy styk krn auprmq auhnw nu M gudwm dy AMdr styk krn ijvyn ik Clause XIX, Part 1(3) iv`c dis`aw igaw hy[ i) rvwieqi(coneventional) styk dy rup iv`c a) 10 di aucwei q`k Rs. 35.50 Rs. 50.75 Rs. 76.10 A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) Rs. 41.45 Rs. 59.20 Rs. 88.80 qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) Rs. 47.35 Rs. 67.65 Rs. 101.45 ii) kmd dy nwl( side wall) p`dri( flat) storyj dy rup iv`c a) 10 di aucwei q`k Rs. 41.45 Rs. 59.20 Rs. 88.80 A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) Rs. 44.50 Rs. 63.40 Rs. 95.1 PAGE- 42

lvi nm: syvwvw dw vyrvw ryt prqi 100 bygj 40 iklo q`k 50 iklo q`k 50 iklo qon v`d dy Bwr vwly dy Bwr vwly dy Bwr vwly byg byg byg qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) Rs. 47.35 Rs. 67.65 Rs. 101.45 s) 20 di aucwei qon aup`r (16 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) 3.A Anwj dy g`itaw num kmfy(weighing scale) qon cu`k ky SYf dy plytpwrm grwaunf qy styk krn jykr jruri hoieaw, isr qy cu`k ky / isr bdl bdl ky cu`k ij`qy jruri hoieaw h`q-ryhviaw nwl Aqy Aqy bygj nu M plyt-pwrm/grwauf ij`qy vi lov hovy auqy styk krn auprmq auhnw num gudwm dy AMdr styk krn i) Coneventional styk dy rup iv`c a) 10 di aucwei q`k A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) s) 20 di aucwei qon aup`r (16 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) ii) kmd dy nwl( side wall) p`dri( flat) storyj dy rup iv`c a) 10 di aucwei q`k A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) s) 20 di aucwei qon aup`r (16 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl g`itaw di Asl igxqi ) PAGE-43

lvi nm: ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqi ਸ ਥ ਲw 4. ਟਰ ਕW / ਕਸ ਵ ਹ ਰ ਆਵ ਜ ਈ ਵ ਹਨ qo 40 iklo dy Bwr q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo dy Bwr q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲnaw ਅਨ ਜ ਥ ਲ ਅਨਲ ਡ krn ਲਈ, ਬ ਗ ਸਟ ਕ ਗ, ਜ ਥ ਵ ਪਲ ਟਫ ਰਮ / ਜ਼ਮ ਨ ਤ ਜਰ ਰ ਹ, Anwj dy ਥ iਲnaw nmu styk qo hyf lof, hyf lof iv`c bdlwv ਜ ਥ ਕਤ ਵ ਜ਼ਰ ਰ hovy h`q trwilaw Awid di vrqo krdy hoey,ਥ iਲnaw nmu ਫਲ ਟ ਸਟ ਰ ਜ਼ q`k Foxw a) bybi blk Pit ਰ ਪਏ. 29.60 ਰ ਪਏ. 42,30 ਰ ਪਏ. 63,40 A) ਗ ਦ ਮ ਦ ਅ ਦਰ ਨਯਮਤ ਫਲ ਟ ਸਟ ਰ ਜ਼ Pit ਲਈ, 5. Anwj dy ਥ iਲnaw nmu styk qo hyf lof,xw hyf lof iv`c bdlwv ਜ ਥ ਕਤ ਵ ਜ਼ਰ ਰ hovy h`q trwilaw Awid di vrqo krdy hoey Foxw Aqy ਟਰ ਕ / ਹ ਰ ਕਸ ਵ ਆਵ ਜ ਈ ਵ ਹਨ ਵ ਚ ਲ ਡ ਕਰਨW, ijqy jruri hovy ਪਲ ਟਫ ਰਮ / ਜ਼ਮ ਨ auqy Anwj dy ਥ iਲaw nmu styk krdy hoey igxnxog ਸ ਥਤ iv`c rkxw ijvy ik ਧ ਰ XIX, ਭ ਗ -I ( 5 ) iv`c ijkr kiqw igaw hy 6. lwgu nhi ਰ ਪਏ. 44,40 ਰ ਪਏ. 63,40 ਰ ਪਏ. 95,10 ਰ ਪਏ. 23,65 ਰ ਪਏ. 33,80 ਰ ਪਏ. 50.75 7. Anwj QYilAw nmu iek godwm qo dujy godwm /ryl hyf Xw iksy vi hor jghw qy trkw duawrw Fox,ijs dy koei p`ky ryt insicq nhi hn,ijvy ik ਧ ਰ - XIX, ਭ ਗ-1(7) iv`c ijkr kiqw igaw hy[ 110 /ru prqi 10 tǹ ਪ ਹਲy 1 KM ਲਈ Aqy 17 ru hr ਵ ਧ ½ Km, 8 ਕਲ ਮ ਟਰ ਤ ਕ Aqy aus qo bwad. 8.50 / ru -, ਹਰ ਵ ਧ ਲਈ ½ Km [ not: jykr ਜ ਨਵਰ ਖ ਚਆ vwhn ਆਵ ਜ ਈ ਲਈ ਵਰ ਤਆ ਜ ਦ ਹ qw ausdy, ryt 25 % ਘ ਟ ਹਨ[ PAGE-44

PAGE-45 lvinm: ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqiਸ ਥ ਲw 8. Anwj dw Bwr qolx ( ijvyn ik clause XIX part-1(8) iv`c d`isaw igaw hy) 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲnaw q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲnaw 5.90 rupey 8.45 rupey 12.70 rupey not: jdon vi qulwei iksy hor dusri syvw dy nwl kiqi jwvygi aus smyn Asl iv`c qoly gey g`itaw qulwei dw Bugqwn Al`g qon kiqw jwvygw bsrqy ik Tykydwr kdy vi Awpxw Weighment scale nhi vrqygw ij`qy auh(weighment scale) pngryn kol mojud hox Aqy Tykydwr hr mhiny mhiny dy iksy vi ih`sy iv`c ijawdw lwgq prqi skyl/prqi mhinw dyx b`d hovygw ijvyn ik hyt ilky Anuswr drswieaw igaw hy[ b) bim skyl 16.05 rupey B) weighing Machine 200.80 rupey 9. Anwj dy QYilAW num ausy gudwm iksy hor gudwm PlYt storyj di sweif vwl iv`con k`fxw,qyilaw dw mumh Kol ky Anwj num PlYt storyj iv`c shoveling Aqy levling smyq PYlwaux ( ijvyn ik clause XIX part-1(9) iv`c d`isaw igaw hy) c) bybi blk Pit ਰ ਪਏ. 29.60 ਰ ਪਏ. 42,30 ਰ ਪਏ. 63,40 10 C) ਗ ਦ ਮ ਦ ਅ ਦਰ ਨਯਮਤ ਫਲ ਟ ਸਟ ਰ ਜ਼ Pit ਲਈ, KwlI bori num ie`k inximq Bwr q`k Brn ( ijvyn ik clause XIX part-1(10) iv`c d`isaw igaw hy) Aqy ਰ ਪਏ. 44.40 ਰ ਪਏ. 63.40 ਰ ਪਏ. 95.10 i) ausy gudwm iv`c styk krn

lvi nm ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqiਸ ਥ ਲw a) 10 di aucwei q`k 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲnaw q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲnaw 32.55 rupey 46.50 rupey 69.75 rupey ii) A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) e) 20 di aucwei q`k (16 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) s) 20 di aucwei qon aupr (20 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) iksy hor gudwm iv`c styk krvwaux a) 10 di aucwei q`k 35.50rupey 50.75 rupey 76.10 rupey 38.45rupey 54.95 rupey 82.45rupey 35.50rupey 50.75 rupey 76.10 rupey iii) A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) e) 20 di aucwei q`k (16 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) s) 20 di aucwei qon aupr (20 di auncwei qon aup`r styk kiqy gey Asl gìtaw di Asl igxqi ) Anwj dy gìtaw num tr`k iksy hor swdn iv`c lof krnw gudwm qon bwhr igxnxog hwlq iv`c rk`xw[ 38.45rupey 54.95 rupey 82.45rupey 41.45rupey 59.20 rupey 88.80rupey 37.45rupey 56.20 rupey 80.30rupey PAGE-46

lvi nm. ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqiਸ ਥ ਲw 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲnaw q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲnaw 11. i) Bwg -2 hor syvwvw ipjikl vyriipkysn( Physical Verification) styk nu M qovnw, QYilAW num qolxw Aqy QYilAW nu M dubwrw styk iv`c lgwayxw ( ijvyn ik clause XIX part-ii(11) iv`c dìsaw igaw hy) ausy gudwm gudwm qon bwhr a)10 di aucwei q`k 29.60 rupey 42.30 rupey 63.40 rupey A)16 di aucwei q`k (10 di auncwei 32.55 rupey 46.50 rupey 69.75 rupey 35.50 rupey 50.75 rupey 76.10 rupey ii) S) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw dusry gudwm iv`c a) 10 di aucwei q`k 35.50 rupey 50.75 rupey 76.10 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw 38.45 rupey 54.95 rupey 82.45 rupey 41.45 rupey 59.20 rupey 88.80 rupey PAGE-47

lvi nm. ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqiਸ ਥ ਲw 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲaw q`k dy ਥ iਲaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲaw 12. Standardization: QYilAW di Standardization: ( ijvyn ik clause XIX Part- II(12) iv`c dìsaw igaw hy) i) ausy gudwm iv`c styikmg a) 10 di aucwei q`k 32.55 rupey 46.50 rupey 69.75 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei 35.50 rupey 50.75 rupey 76.10 rupey 38.45 rupey 54.95 rupey 82.45 rupey ii) s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw iksy hor gudwm iv`c styikmg krvwaux a) 10 di aucwei q`k 35.50 rupey 50.75 rupey 76.10 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei 38.45 rupey 54.95 rupey 82.45 rupey 41.45 rupey 59.20 rupey 88.80 rupey s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw iii) Anwj dy QYilAW num tr`k iksy hor swdn iv`c lof krn gudwm qon bwhr igxqixog hwlq iv`c rk`x 29.60 rupey 42.30 rupey 63.40 rupey PAGE-48

lvi nm. ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqiਸ ਥ ਲw 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲaw q`k dy ਥ iਲaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲaw 13. KwlI boriaw num Anwj nwl Brn Aqy boriaw di islwei krn ijvy ik clause XIX Part-II(13) iv`c d`isaw igaw hy) i) ausy gudwm iv`c styikmg krn a) 10 di aucwei q`k 32.55 rupey 46.50 rupey 69.75 rupey ii) A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw iksy hor gudwm iv`c styikmg krvwaux 35.50 rupey 50.75 rupey 76.10 rupey 38.45 rupey 54.95 rupey 82.45 rupey a) 10 di aucwei q`k 35.50 rupey 50.75rupey 76.10 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw Anwj dy QYilAW num tr`k iksy hor swdn iv`c lof krn gudwm qon bwhr igxqixog hwlq iv`c rk`x 38.45 rupey 54.95 rupey 82.45 rupey 41.45 rupey 59.20 rupey 88.80 rupey 41.45 rupey 59.20 rupey 88.80 rupey PAGE-49

lvi nm. ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqiਸ ਥ ਲw 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲaw q`k dy ਥ iਲaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲaw 14. Anwj diaw boriaw num styk con ly ky Awaux( gudwm dy iksy hor ih`sy con ly ky Awaux), qulwei krn, Jwrny spwei vwliaw msinw iv`con di k`fx, boriaw num ie`k inximq Bwr q`k Brn Aqy styikmg krn (ijvy ik clause XIX Part-II(14) iv`c dìsaw igaw hy) a) 10 di aucwei q`k 44.40 rupey 63.40 rupey 95.10 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw di igxqi ) 47.35 rupey 67.65 rupey 101.45 rupey 50.30 rupey 71.85 rupey 107.80 rupey Anwj dy QYilAW num tr`k iksy hor swdn iv`c lof krn gudwm qon bwhr igxqixog hwlq iv`c rk`x 15. sukwauxw( Drying) 35.50 rupey 50.75rupey 76.10 rupey styk gudwm dy iksy hor ih`sy con Anwj diaw boriaw cùkxiaw, boriaw dy mumh Kol ky Anwj num ibkyrnw Aqy su`kx qon Anwj num boriaw iv`c ie`k inximq Bwr q`k Brnw, boriaw di islwei krni Aqy vwps boriaw num ausy iksy hor gudwm iv`c styk krnw (ijvy ik clause XIX Part- II(15) iv`c dìsaw igaw hy) a) 10 di aucwei q`k 44.40 rupey 63.40 rupey 95.10 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei 47.35 rupey 67.65 rupey 101.45 rupey PAGE-50

lvi nm. ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqi ਸ ਥ ਲw 40iklO d Bwr q`k dy ਥ iਲaw q`k dy ਥ iਲaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲaw s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw di igxqi ) 50.30 rupey 71.85 rupey 107.80 rupey Anwj diaw boriaw num tr`k iksy hor swdn iv`c lof krn gudwm qon bwhr igxqixog hwlq iv`c rk`x 26.60 rupey 38.05 rupey 57.05 rupey 16. murmmq nw ho skx vwliaw boriaw dy Anwj num dubwrw boriaw iv`c inximq Bwr q`k Brn Aqy dubwrw gudwm iv`c styk krn ijvyn ijvy ik clause XIX Part-II(16) iv`c d`isaw igaw hy) a) 10 di aucwei q`k 32.55 rupey 46.50 rupey 69.75 rupey A) 16 di aucwei q`k (10 di auncwei 35.50 rupey 50.75 rupey 76.10 rupey 38.45 rupey 54.95 rupey 82.45 rupey s) 20 di aucwei qon aupr (20 di g`itaw di igxqi ) Anwj dy QYilAW num tr`k iksy hor swdn iv`c lof krn gudwm qon bwhr igxqixog hwlq iv`c rk`x 29.60 rupey 42.30 rupey 63.40 rupey PAGE-51

lvi nm: ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqi ਸ ਥ ਲw 40 iklo dy Bwr q`k dy ਥ iਲnaw 17- LwgU nhi 18 19. stykw num qovnw Aqy dubwrw styk krnw ijvy ki Dwrw-XIX Bwg-II (19) iv`c ijkr hy: i)iek hi godwm iv`c styimkg: a) aucwei 10 q`k q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo qo aupr dy ਥ iਲnaw Rs. 23.65 Rs. 33.80 Rs. 50.75 A) aucwei 16 q`k(10 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) Rs. 26.60 Rs. 38.05 Rs.57.05 e) aucwei 20 q`k (16 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) Rs. 26.60 Rs. 38.05 Rs.57.05 s) aucwei 20 qo aupr (20aucWeI qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) Rs. 29.60 Rs. 42.30 Rs. 63.40 ii)vkry godwm i`vc : a) aucwei 10 q`k Rs. 29.60 Rs. 42.30 Rs. 63.40 A)aucWeI 16 q`k(10 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) e) aucwei 20 q`k (16 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) s) aucwei 20 qo aupr (20aucWeI qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) 19A. stykw num qovnw,anwj idaw boiraw nmu qolx kmfy pvwiemt q`k ljwx 20 Anwj idaw ikliraw boiraw num k`ty/htwauxw Aqy ayhnw nu M styk krnw ijvy ki Dwrw-XIX Bwg-II (20) iv`c ijkr hy: a) aucwei 10 q`k A)aucWeI 16 q`k(10 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) e) aucwei 20 q`k (16 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) s) aucwei 20 qo aupr (20aucWeI qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) Rs. 32.55 Rs. 46.50 Rs. 69.75 Rs. 32.55 Rs. 46.50 Rs. 69.75 Rs. 35.50 Rs. 50.75 Rs. 76.10 Rs. 14.80 Rs. 21.15 Rs. 31.70 Rs. 23.65 Rs. 33.80 Rs. 50.75 Rs. 26.60 Rs. 38.05 Rs. 57.05 Rs. 26.60 Rs. 38.05 Rs. 57.05 Rs. 29.60 Rs. 42.30 Rs. 63.40 PAGE-52

lvi nm: ਸ ਵ ਦ ਵ ਰਵ ਰ ਟ prqi ਸ ਥ ਲw 21. KwlI boiraw num k`ty /htwauxw,auhnw dy bmfl bxw ky godwm iv`c styk krnw, ijvy ki Dwrw-XIX Bwg-II (21) iv`c ijkr hy: 22. boiraw qy Cwpw lgwauxw ijvy ki Dwrw-XIX Bwg-II (22) iv`c ijkr hy: 40 iklo dy Bwr q`k dy ਥ iਲnaw 50 iklo qo aupr q`k dy ਥ iਲnaw dy ਥ iਲnaw Rs. 6.90 prqi 100 bori Rs. 6.90 prqi 100 bori 23. vwrwpyri splwei kiqy tr`kw, smyq do vwrnr, ijvy ki Dwrw-XIX Bwg-II (23) iv`c ijkr hy: a) pury idn 5GMty qo aupr Rs. 196.80 (7 tmn Rs. 281.75(7 tmn Rs. 522.10 dw tr`k ) dw tr`k) A) A`Dy idn 5GMty q`k Rs. 140.55 (7 tmn dw tr`k) Rs. 200.80 (7 tmn dw tr`k) Rs. 361.46 24. Awm lybr di splwei, ijvy ki Dwrw-XIX Bwg-II (24) iv`c ijkr hy: a) Male/Female lybr prqi bmdw prqi idn : idhwvi jo ik smbdq authority dvwrw smy smy insicq kiqi di hy[ A) Male/Female lybr prqi bmdw prqi A`Dy idn : e) Male/Female lybr prqi bmdw prqi rwq: 25 i) a) krytw di loimfg Rs. 45.90 per 100 A) krytw di AnloiMfg qy styikmg Rs. 45.90 per 100 ii) a)qrpwlw/g`tw PUmIgySn kvr di Rs. 229.50 per 100 loifmg A) qrpwlw/g`tw PUmIgySn kvr di AnloiMfg qy styikmg Rs. 229.50 per 100 26. godwm iv`co iksy vi QW qo boiraw nmu ly ky Awaxw,k`t ky boiraw dy muh Kolxy,borI iv`c pry smwn num qrpwl PrS qy FyrI krnw,hip/fyr bnwaxw,iecw Anuswr kvwlti dy Mix qyy Blend krnw,d`sy gey Bwr Anuswr boiraw iv`c Anwj di BrweI qy slwei (k`to-k`t 16 twky) kr,styikmg krni a) aucwei 10 q`k Rs. 44.40 Rs. 63.40 Rs. 95.10 A)aucWeI 16 q`k(10 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) e) aucwei 20 q`k (16 aucwei qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) s) aucwei 20 qo aupr (20aucWeI qo aupr Asl styk kiqy QYilAw ) Rs. 47.35 Rs. 67.65 Rs. 101.50 Rs. 47.35 Rs. 67.65 Rs. 101.50 Rs. 50.30 Rs. 71.85 Rs. 107.80 PAGE-53

27-31 : lwgu nhi PAGE-54 not: Anwj di trwsportysn dw jo ryt ipcly sifauul di Awietm nmbr 2, 6, &7 iv`c d`isaw igaw hy auh hyt ilikaw SrqW Anuswr hy[ 1. Anwj di trwsportysn dw ryt,anwj dy ku`l Bwr auqy inrbr krdw hy ijs iv`c tyks,syys,ifauti Awid Swml hy[ 2. boiraw koei vkry qor qy imhnqwnw nhi id`qw jwvygw Aqy ies imhnqwny nmu Anwj dy ku`l Bwr di trnwsportysn dy iv`c hi Swml mminaw jwvygw[ 3. trnwsport dy Krcy dw Bugqwn kyvl BrI hoei g`fi / koei hor vwhn di qya kiqi gei duri hi humdw hy,nw ki vwpsi di duri grwj qo loifg di jgwh vwli duri loifg vwli jgwh qo grwj di duri[ aupr idqy gey ku`l Bwr qy Bugqwn qy qriky hyfilmg dy kmmmw qy vi lwgu humdy ny[ 4. jykr BrI hoei g`fi/koei hor vwhn dy iek tirp di duri 1 KM qo k`t hy qw ausnum 1 KM dy ihswb nwl hi Bugqwn kiqw jwvygw,jykr BrI gfi/koei hor vwhn dy iek tirp di duri 1KM qo v`d hy qw hr iek kys iv`c 0.50 KM nwl ausnu M rwaumf AwP kr id`qw jwvygw[ 5. auh duri mmni jwvygi jo ki cip iemjiinar PWD pngryn duawrw nwmjd iksy AiDkwrI,pngryn dy MD MD dy AwDwr qy iksy ie`k AiD`kwrI v`lo insicq kiqi gei hvy[ 6. Tykydwr iksy vi muawvjy dw hkdwr nhi hovygw jykr t`rk/koei hor vwhn godwm,rylhyf,rylvy swieifg, loifmg/amnloifmg di QW, iksy vi hor jgwh qy Ps/ruk dy ny[jdo q`k koei iv`lkx qriky di rukwvt nw hovy,auhnw swry mwmilaw iv`c MD pngryn dw PYslw vjw dwkl krn Aqy muawvjy (jykr koei hy) AMiqm hovygw[ 7. Tykydwr iksy vi muawvjy dw hkdwr nhi hovygw,jykr MD pngryn MD pngryn dy nummwiemdy duawrw jwri kiqy gey progrwmw iv`c kwpi kmm di gyr aupl`bdqw dy kwrn t`rk/koei hor vwhn lybr nmu kmm nhi iml s`ikaw[ 8. godwmw /loifmg qy AnloifMg pvwiemtw qy Anwj di boiraw dw Bwr,tr`kW/koeI hor vwhn iv`co loifmg/anloifmg krn qo pihlw Sq-pRqISq Bwr dy ihswb nwl kifaw jwvygw,jykr boiraw nwn styfrf hn Aqy jykr stynfrf hn qw boiraw di cyk Bwr di prqisq v`d qo v`d 10%[Tykydwr dw numwiemdw loifmg/anloifmg Awid puvwiemtw qy Bwr cyk krn smy hwjr hovygw[ 9. lwgu nhi not:1.aupr d`sy gey qo ielwvw pwrt -1 Aqy pwrt-2 iv`c dìsaw syvwvw dy iksy vi hor Krcy dw Bugqwn nhi kiqw jwvygw, Aqy nw hi iksy vi muk syvw qo htky ijvy ik,aogjlri, incidental

2.42 kg 52 kg dy Bwr di bori dy hyfilmg ayuprysn dw vi auhi ryt lgygw jo 40kg 50 kg dy Bwr di bori lwgu hy Appendix vii PAGE-55 i) ਪ ਰ ਨ ਮ ਅਤ ਪਤ ii) ਟ ਲ ਫ ਨ / ਮ ਬ ਇਲ nm. v`lo: - v`l:, mynyijmg ਡ ਇਰ ਕਟਰ ਪਨਗ ਨ SRI mwn ji, 1. ਮ / AsI (ਗ ਦ ਮ ਇਮ ਰਤ ਦ ਅ ਦਰ) ਲ ਡ ਕਰਨ / ਅਨਲ ਡ / hyfilmg ਅਤ ਆਵ ਜ ਈ ਦ ਠਕ ਦ ਰ dy ਤ ਰ ਤ ਨਯ ਕਤ ਲਈ PRICE BID siqq ਪਨਗ ਨ ਡਪ / ਗ ਦ ਮ krdy hw/hn[ 2. ਮ / AsI ਚ ਗ qrh ਵਚ ਰਆ ਹ ਅਤ tenderers ਨ jwri hoey ਨਰਦ ਨ vi ਸਮਝ ਲਆ ਹ. inxm Aqy SrqW ies kmtrykt smbdi jo ik tenderer nm U Awm jwnkwri invitation mmgn smyn idqi gei si,kmtrykt dy inrdys, annexure, appendixes, and schedules di ਪ ਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸ ਹਮਤ hw/hn[ 3. ਮ / AsI, ਹ ਠ ਦ ਤ rytw (ਸ ਰ ਟ ਕਸ, ifauti, ਸ ਸ ਆ ਦ ਮਲ krky)ਤ ਕ ਮ ਕਰਨ ਦ ਪ ਕ krdy hw/hn i) At the rates given in the schedule of rates for services, or ii) At...percent (.) (Indicate percentage in words) above the rates given in the schedule of rate for services, or iii) At..per cent (... )(indicate percentage in words) below the rates given in the schedule of rates for services, and it is confirmed that no other charges would be payable to me/us. Awp dw ivsvwspwqr Tenderer ਦ ਦਸਤਖਤ ਗਠq ਅਟ ਰਨ ਦ ਦਸਤਖਤ ਨ ਮ: ਪਤ : ਮਤ : ਨ ਮ, ਜਨਮ ਮਤ : ਅਤ ਅਟ ਰਨ ਦ ਐਡਰ ਸ: -

ਗਵ ਹ ਦ ਹਸਤ ਖਰ iਮਤ ਦ ਨ ਲ: ਨ ਮ ਅਤ ਗਵ ਹ ਦw ਐਡਰ ਸ. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PAGE-55