KADAR KEMUDAHAN/ URUSAN PENTADBIRAN

KADAR KEMUDAHAN/ URUSAN PENTADBIRAN

KADAR KEMUDAHAN / URUSAN PENTADBIRAN TAHUN MINIT PERKARA KADAR 2000 Kadar Biasiswa Skim Latihan Akademik Bumiputra (SLAB) Rujuk Lampiran 1 2001 8/2001 13/3/2001 Rawatan Kakitangan UPSI dan Tanggungan di Institut Jantung Negara (IJN) Elaun Tanggungjawab (ETJ) Pegawai Akademik Yang Diberi Tugas Mengetuai Pusat/Unit Rujuk Lampiran 2 RM400.00/bulan 2002 8/4/2002 9/4/2002 11/4/2002 Tuition Waiver Bagi Kakitangan Universiti Yang Belajar Di UPSI Cuti Sabatikal Kuasa Menandatangani Dokumen atau Suratcara bagi pihak UPSI Yuran pengajian dikecualikan Yuran berkala lain masih dikenakan Rujuk Lampiran 3 Rujuk Lampiran 4 2003 12.1.1/3/2003 Bayaran Panjar Wang Runcit Maksima RM150.00 per resit/ urusan 2004 13/4/2004 Penggunaan Panjar Wang Runcit Bagi Aktiviti Pelajar Maksima RM300.00 per urusan yang berkaitan dengan aktiviti pelajar 2007 14/2/2007 6/3/2007 8/4/2007 Kenaikan Had Panjar wang Runcit Daripada RM150.00 Satu Resit Kepada RM300.00 Satu Resit Untuk Kesemua Aktiviti Pelajar Pindaan melalui minit 7/2/2011 Penetapan Harga dan Kadar Diskaun BukuBuku Terbaru Terbitan Penerbit UPSI Pindaan melalui minit 11/2/2008 Penetapan Kadar Baru Elaun Sabatikal UPSI Kenaikan had Panjar Wang Runcit bagi semua aktiviti pelajar daripada RM150.00/ resit kepada RM300.00/ resit. Rujuk Lampiran 5

KADAR KEMUDAHAN / URUSAN PENTADBIRAN TAHUN MINIT PERKARA KADAR 2008 11/2/2008 Penetapan Harga dan Kadar Diskaun BukuBuku Terbaru Terbitan Penerbit UPSI 10/4/2008 Kadar dan Kaedah Pembayaran Royalti dipinda melalui minit 12/3/2010 Kuasa Perolehan Kepada Ketua Pusat Tanggungajwab (PTj) Had kuasa perolehan bekalan dan perkhidmatan oleh Ketua PTj dinaikkan daripada RM10,000 kepada RM20,000. 2009 9/1/2009 9/2/2009 Penyeragaman Tindakan Gantirugi Terhadap PensyarahPensyarah IPTA Yang Ditaja Untuk Melanjutkan Pengajian Perjanjian Ikatan Perkhidmatan Dan Tuntutan Gantirugi Bagi Tutor Gred DA41 Berstatus Cuti Belajar Bergaji Penuh Tanpa Biasiswa Di UPSI Rujuk Lampiran 6 Rujuk Lampiran 7 2010 9/1/2010 Elaun Bantuan Keluarga (EBK) Bagi Kakitangan Yang Menjalani Program Post Doktoral JENIS ELAUN KADAR KEKERAPAN Elaun Bantuan Dibayar sebulan Keluarga sekali Mengikut Elaun Bantuan Sewa tempat Dibayar sebulan Rumah (Sekiranya program sekali berkaitan) dijalankan Dibayar sekali Elaun Penempatan sahaja Elaun Pakaian Panas (Sekiranya berkaitan) Mengikut kadar yang ditentukan Sekali di awal pengajian 18/1/2010 Pembahagian Royalti AktivitiAktiviti Inovasi Dan Pengkomersilan UPSI Pindaan melalui minit 10/3/2010 Jumlah Pulangan/ Keuntungan (RM) RM250,000.00 dan ke bawah RM250,001.00 hingga RM1,000,000.00 RM1,000,001.00 hingga RM2,500,000.00 RM2,500,001.00 hingga RM5,000,000.00 RM5,000,001.00 dan ke atas Penyelidikan Pembahagian Royalti UPSI Akaun Mengurus UPSI Tabung Pengkom ersilan Dan Inovasi 100% 0% 0% 80% 10% 10% 60% 20% 20% 50% 25% 25% 40% 30% 30%

KADAR KEMUDAHAN / URUSAN PENTADBIRAN TAHUN MINIT PERKARA KADAR 2010 9/3/2010 Kemudahan Tambahan Kewangan Bagi Perumahan Kepada Staf Akademik Bukan Warganegara Kemudahan tambahan RM325.00 sebulan kepada setiap staf Akademik bukan warganegara yang akan dimasukkan ke dalam gaji bulanan staf. 10/3/2010 Pembahagian Royalti Hasil Pengkomersilan Jumlah Pulangan/ Keuntungan (RM) Penyelidikan/ Inventor Akaun Mengurus UPSI UPSI Tabung Pengko mersilan Dan Inovasi Tiada Had 80% 10% 10% 12/3/2010 Kadar Dan Kaedah Pembayaran Royalti Buku Oleh Penerbit Pindaan melalui minit 12/1/2012 Kadar Dan Kaedah Pembayaran Royalti Buku Oleh Penerbit adalah seperti berikut : BIL PERKARA KADAR ROYALTI 1. Buku yang 20% daripada dicetak 50% harga sebelum buku bagi Januari 2010 buku yang (penerbitan dicetak dan baru dan terjual ulang cetak) 2. Buku yang dicetak mulai Januari 2010 (penerbitan baru dan ulang cetak) 16% daripada harga buku KAEDAH YANG DILULUSKAN Cetakan pertama : Dibayar sekali gus selepas buku diterbitkan Cetakan Kedua : Dibayar mengikut naskah terjual Penetapan Harga dan Kadar Diskaun Buku Buku Terbaru Terbitan Penerbit UPSI seperti di Lampiran 8. 2011 7/2/2011 Kenaikan Had Panjar Wang Runcit Daripada RM300.00 Satu Resit Kepada RM500.00 Satu Resit Bagi Kesemua Aktiviti Pelajar Di UPSI Kenaikan had Panjar Wang Runcit daripada RM300.00 satu resit kepada RM500.00 satu resit bagi kesemua aktiviti pelajar di UPSI 2012 3/1/2012 (minit 3/4/2011) Peraturan Berkaitan Tuntutan Perjalanan Rasmi/Berkursus Pasangan suami isteri yang bertugas rasmi di tempat yang sama layak menuntut elaun lojing atau hotel mengikut kelayakan masingmasing. Pasangan suami isteri yang menghadiri kursus di tempat dan tarikh yang sama hanya satu tuntutan penginapan, hotel atau lojing dan perbatuan sahaja yang boleh dibayar.

KADAR KEMUDAHAN / URUSAN PENTADBIRAN TAHUN MINIT PERKARA KADAR 3/1/2012 (minit 8/4/2011) 8/1/2012 12/1/2012 Kadar Bayaran Saguhati Kepada Pensyarah / Penceramah dan Fasilitator Sambilan Anugerah Kecemerlangan Akademik Kepada Graduan Diploma dan Doktor Falsafah Semasa Istiadat Konvokesyen UPSI Pindaan Kaedah Bayaran Royalti Penerbit Kadar bayaran syarahan secara sambilan berdasarkan amaun kumulatif 6 bulan gaji setahun. Rujuk Lampiran 9 Pindaan Kaedah Bayaran Royalti Penerbit adalah seperti berikut : PERKARA Royalti Buku KADAR ROYALTI SEDIA ADA 16% daripada harga buku cetakan pertama dan edisi 16% daripada harga diskaun buku semasa jualan cetakan kedua dan seterusnya CADANGAN KAEDAH BARU BAYARAN ROYALTI Cetakan Pertama/ ulang cetak/edisi : dibayar mengikut naskhah terjual. Bayaran dibayar 2 kali setahun iaitu pada bulan Jun dan Disember. CATATAN Pengiraan royalti tiada perubahan. 13/4/2012 Pembahagian Keuntungan Akaun Amanah Yang Telah Tamat Aktivitinya Universiti 50% PTj 50% 2013 12/1/2013 Kadar Bayaran Penggunaan Peralatan dan Bahan Makmal di Makmal FSMt Rujuk Lampiran 10 Pindaan Melalui Minit 15/2/2014 12/3/2013 Skim Penyelidik Pasca Doktoral (Post Doc) dan Penempatan Caloncalon Untuk Menjalani Penyelidikan/ Sandaran (Attachment) Secara Post Doc/ Sabatikal Rujuk Lampiran 11

KADAR KEMUDAHAN / URUSAN PENTADBIRAN TAHUN MINIT PERKARA KADAR 2014 9/2/2014 Pengkelasan (MP3 Player, Thumbdrive dan Hard Disk/ External Hardisk Nilai Perolehan RM500 ke bawah/unit Klasifikasi Bekalan RM500 dan ke atas Inventori 15/2/2014 (12/1/2013) Kadar Bayaran Penggunaan Peralatan dan Bahan di Makmalmaklmal Sains Fakulti Sains dan Matematik Rujuk Lampiran 12 7/3/2014 Kadar Bayaran Overhead Kepada Universiti Bagi Gerangeran Daripada Luar Universiti Bil Geran Penyelidikan 1 Geran Penyelidikan Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) 2 Geran Penyelidikan Luar (Selain Daripada KPM) dan Geran Penyelidikan Antarabangsa Pembahagian Overhead 1% Universiti 2% Pusat Pengurusan Penyelidikan dan Inovasi (PPPI) 2% Fakulti / PTj Jumlah : 5% 1% Universiti 2% PPPI 2% Fakulti/PTj 2% Path Finder (jika ada) Jumlah : 7% 9/3/2014 Kadar Bayaran Yang Dikenakan Oleh Perpustakaan Tuanku Bainun (PTB) Rujuk Lampiran 13 2015 9/1/2015 Keahlian Lembaga Perolehan A dan B Universiti Pendidikan Sultan Idris Rujuk Lampiran 14 11/2/2015 Kadar Bayaran Caj Pendaftaran Pembekal Di Universiti Pendidikan Sultan Idris kadar bayaran caj pendaftaran pembekal sebanyak RM50.00 bagi setiap pendaftaran baru atau renewal (pengaktifan semula) untuk tempoh pendaftaran selama 2 tahun.

KADAR KEMUDAHAN / URUSAN PENTADBIRAN TAHUN MINIT PERKARA KADAR 13/2/2015 Penubuhan Jawatankuasa Sebutharga B Di Pusat Tanggungjawab Bagi Perolehan Melebihi Rm20,000 Sehingga Rm50,000 (Surat Pekeliling Perbendaharaan Bil. 1 Tahun 2014) Rujuk Lampiran 15 11/3/2015 Kadar Kos Rawatan Di Klinik Panel Dan Klinik Bukan Panel Bagi Staf Universiti Pendidikan Sultan Idris RM45.00 setiap rawatan. 10/4/2015 Akaun Panjar Wang Runcit (Dapur) Untuk Pembelian Bekalan Bahan Mentah Basah Bagi Kelas Masakan Program Ekonomi Rumahtangga Fakulti Pendidikan Teknikal dan Vokasional (FPTV) (i) Had wang runcit sebanyak RM5,000.00 (ii) Perbelanjaan tertakluk kepada RM500.00 setiap resit 2016 13/3/2016 Kadar bayaran perkhidmatan studio fotografi BKK dan cetakan gambar 10/4/2016 Penerbitan EBook Pejabat Karang Mengarang UPSI Rujuk Lampiran 16 Rujuk Lampiran 17

Lampiran 1 KADAR BARU BIASISWA DAN PINJAMAN PELAJARAN JABATAN PERKHIDMATAN AWAM DI LUAR NEGARA (Berkuatkuasa 1 Januari 2000) BAHAGIAN LATIHANJABATAN PERKHIDMATAN AWAM (JPA) MALAYSIA 1

KANDUNGAN BIL. NEGARA LAMPIRAN 1. AMERIKA SYARIKAT A 2. ARAB SAUDI B 3. AUSTRALIA C 4. JERMAN D 5. INDIA E 6. INDONESIA F 7. JEPUN G 8. JORDAN H 9. KANADA I 10. KOREA SELATAN J 11. MESIR K 12. NEW ZEALAND L 13. PAKISTAN M 14. PERANCIS N 15. SWEDEN O 16. UNITED KINGDOM P 17. IRELAND Q 18. RUSIA DAN UKRAINE R 2

LAMPIRAN A Bil. NEGARA : AMERIKA SYARIKAT KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Jenis Elaun 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) i) Elaun Saraan : a) Kadar A* b) Kadar B** c) Kadar C*** ii) Elaun Penginapan : a) Kadar A* b) Kadar B** c) Kadar C*** Pra Universiti 374 338 302 630 540 450 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama 415 375 335 700 600 500 Ijazah Lanjutan 477 431 Tarikh Kuatkuasa 385 1.9.2007 2 Elaun Buku (Setahun sekali) 450 900 1,050 1.9.2007 3 Elaun Alat Perkakas a) Profesional b) Bukan Profesional 4 Elaun Tesis (Sekali sepanjang pengajian) a) Sarjana dan Diploma Lanjutan b) Doktor Falsafah 5 a) Elaun Latihan Amali (Sehari maksimum 90 hari) 6 Elaun Penempatan (Sekali sepanjang pengajian) a) Kadar A* Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih b) Kadar B** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih c) Kadar C*** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 150 100 546 805 690 575 180 120 1,350 2,400 20 20 20 1.9.2007 1,506 1,317 1,128 1,673 2,899 3,122 1,463 2,535 2,730 1,253 2,171 2,338 1,923 3,333 3,590 1,682 2,915 3,139 1,440 2,496 2,688 1.9.2007 3

LAMPIRAN A Bil. Jenis Elaun 7 Elaun Akhir Pengajian (Sekali sepanjang pengajian) a) Kadar A* b) Kadar B** c) Kadar C*** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga Pra Universiti Peringkat Pengajian Ijazah Pertama 669 1,115 585 975 Ijazah Lanjutan 769 1,282 673 1,121 8 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja)(sebulan) a) Kadar A* Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih b) Kadar B** Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih c) Kadar C*** Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak 501 835 147 223 297 147 223 147 223 297 147 223 133 199 266 133 199 576 960 147 223 297 147 223 147 223 297 147 223 146 220 295 146 220 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 1.9.2007 4

LAMPIRAN A Peringkat Pengajian Bil. Jenis Elaun Pra Ijazah Ijazah Universiti Pertama Lanjutan 9 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja)(sebulan) a) Kadar A* Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih b) Kadar B** Pegawai dan anak (tanpa had) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih c) Kadar C*** Pegawai dan anak (tanpa had) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Pakaian Panas Pegawai dan anak (tanpa had) a) Pegawai/pelajar b) Pasangan c) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM750 335 335 446 335 293 293 390 293 251 251 334 251 RM750 RM500 RM250 385 385 513 385 336 336 448 336 288 288 384 288 RM1500 RM1000 RM500 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 1.7.2000 Nota : * Kadar A meliputi bandarbandar besar berikut : [Washington D.C, Los Angeles, New York City, Chicago dan San Francisco] ** Kadar B bagi tempattempat lain yang tidak disebutkan di senarai di atas [California, Hawaii, Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Philadelphia, xxxxpittsburgh, University Park, Atlanta, Miami, Houston, Dallas/Forthworth, Detroit, Seattle, xxxxportland, Evanston dan Park Forest du Illinois, Arlington dan Irving di Texas, Coral Gables, xxxxkawasan Ford Louderdale hingga ke Miami di Florida dan Durham di North Carolina] *** Kadar C bagi tempattempat lain yang tidak disebutkan di senarai di atas Kadar adalah di dalam USD ($) melainkan yang dinyatakan secara spesifik Skim 60:40 yang digunapakai sekarang dimansuhkan 5

LAMPIRAN B NEGARA : SAUDI ARABIA KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) SARL1523 SARL1674 SARL1925 2 Elaun Buku (Setahun) 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga i. Suami, Isteri dan 1 anak ii. Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) RM750 SARL2284 SARL3959 SARL4264 RM750 RM500 RM250 SARL2512 SARL4354 SARL4689 SARL1005 SARL1674 SARL335 SARL503 SARL669 SARL335 SARL503 SARL503 SARL503 SARL669 SARL503 RM750 RM500 RM250 SARL2888 SARL5005 SARL5390 SARL1156 SARL1926 SARL385 SARL578 SARL771 SARL385 SARL578 SARL578 SARL578 SARL771 SARL578 6

LAMPIRAN C Bil. NEGARA : AUSTRALIA Jenis Elaun 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) a) Kadar A* b) Kadar B** 2 Elaun Penginapan (Sebulan) a) Kadar A b) Kadar B** KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Peringkat Pengajian Pra Universiti Ijazah Pertama AUD 364.00 AUD 346.00 AUD 727.00 AUD 545.00 AUD 400.00 AUD 380.00 AUD 800.00 AUD 600.00 Ijazah Lanjutan AUD 460.00 AUD 437.00 AUD 920.00 AUD 690.00 Tarikh Kuatkuasa 1.2.2006 1.2.2006 3 Elaun Buku (Setahun) AUD 400.00 AUD 600.00 AUD 800.00 1.2.2006 4 Elaun Alat Perkakas (Setahun) i) Senibina bagi tahun pertama ii) bagi tiap tahun berikutnya iii) Lainlain kursus 5 Elaun Tesis (Sekali sepanjang pengajian) (a) Sarjana dan Dip. Lanjutan (b) Doktor Falsafah AUD 66.00 AUD 258.00 AUD 158.00 AUD 106.00 AUD 73.00 AUD 127.00 AUD 145.00 AUD 174.00 1.2.2006 1.2.2006 6 Elaun Latihan Amali (Sehari) AUD 10.00 AUD 10.00 AUD 10.00 1.2.2006 7 Elaun Penempatan (Sekali sepanjang pengajian) a) Kadar A Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau b) Kadar B Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau AUD 1,637.00 AUD 1,555.00 8 Elaun Akhir Pengajian (Sekali sepanjang pengajian) Kadar A Kadar B Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga Penuntut dan pegawai bujang Pagawai berkeluarga AUD 1,800.00 AUD 3,120.00 AUD 3,360.00 AUD 1,710.00 AUD 2,964.00 AUD 3,192.00 AUD 720.00 AUD 1,200.00 AUD 684.00 AUD 1,140.00 AUD 2,070.00 AUD 3,588.00 AUD 3,864.00 AUD 1,967.00 AUD 3,409.00 AUD 3,671.00 AUD 828.00 AUD 1,380.00 AUD 787.00 AUD 1,311.00 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 7

LAMPIRAN C Peringkat Pengajian Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Ijazah Pertama Lanjutan 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) (sebulan) a) Kadar A Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau b) Kadar B Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak AUD 601.00 AUD 665.00 AUD 728.00 AUD 601.00 AUD 665.00 AUD 571.00 AUD 632.00 AUD 692.00 AUD 571.00 AUD 632.00 10 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) (Sebulan) a) Kadar A Pagawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau b) Kadar B Pegawai dan anak (tanpa had) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau Pegawai dan anak (tanpa had) 11 Elaun pakaian Panas (Sekali sepanjang pengajian Nota : b) Pegawai/pelajar c) Pasangan d) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM 750.00 AUD 360.00 AUD 360.00 AUD 480.00 AUD 360.00 AUD 342.00 AUD 342.00 AUD 456.00 AUD 342.00 RM 750.00 RM 500.00 RM 250.00 * Kadar A meliputi tempattempat berikut : (Sydney, Melbourne, Perth, Canberra dan Brisbane) ** Kadar B bagi tempattempat lain yang tidak disebutkan di senarai di atas Kadar adalah di dalam AUD ($) melainkan yang dinyatakan secara spesifik Berkuatkuasa mulai 1 Februari 2006. AUD 610.00 AUD 678.00 AUD 746.00 AUD 610.00 AUD 678.00 AUD 580.00 AUD 644.00 AUD 709.00 AUD 580.00 AUD 644.00 AUD 414.00 AUD 414.00 AUD 552.00 AUD 414.00 AUD 393.00 AUD 393.00 AUD 524.00 AUD 393.00 RM 1,500.00 RM 1,000.00 RM 500.00 Tarikh Kuatkuasa 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 8

LAMPIRAN D NEGARA : JERMAN KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) DM1720 DM1892 DM2176 2 Elaun Buku (Setahun) DM295 DM329 DM329 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) DM148 DM164 DM164 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D DM329 DM329 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) DM23 DM23 DM23 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga Suami, Isteri dan 1 anak Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) RM750 DM2581 DM4474 DM4818 RM750 RM500 RM250 DM2839 DM4920 DM5299 DM1135 DM1892 DM378 DM568 DM757 DM378 DM568 DM568 DM568 DM757 DM568 RM750 RM500 RM250 DM3264 DM5657 DM6091 DM1306 DM2176 DM436 DM653 DM870 DM436 DM653 DM653 DM653 DM870 DM653 9

LAMPIRAN E KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA NEGARA : INDIA Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) IR7091 IR7091 IR8154 2 Elaun Buku (Setahun) IR1536 IR1536 IR1536 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) IR1536 IR1536 IR1536 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) IR236 IR236 IR236 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga Suami, Isteri dan 1 anak Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) RM750 IR10637 IR18437 IR19855 RM750 RM500 RM250 IR10637 IR18437 IR19855 IR4255 IR7091 IR1418 IR2127 IR2836 IR1418 IR2127 IR2127 IR2127 IR2836 IR2127 RM750 RM500 RM250 IR12232 IR46042 IR22830 IR4892 IR8154 IR1631 IR2447 IR3261 IR1631 IR2447 IR2447 IR2447 IR3261 IR2447 10

LAMPIRAN F Bil. NEGARA : INDONESIA 1 Elaun Sara Hidup KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Jenis Elaun Peringkat Pengajian Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kadar A 636 700 805 Kadar B 500 560 644 2 Elaun Penginapan Kadar A 273 300 345 Kadar B 227 240 276 Tarikh Kuatkuasa 1.1.2006 1.1.2006 3 Elaun Buku 600 720 1.1.2006 4 Elaun Alat Perkakas 515 618 1.1.2006 5 Elaun Tesis ** Kursus Kimia Kej. Perhutanan dan Verterinar ** Kursus Fizik Biologi dan Maths a) Sarjana dan Diploma Lanjutan b) Doktor Falsafah 726 605 871 1,045 1.1.2006 6 Elaun Latihan Amali 15 15 15 1.1.2006 7 Elaun Penempatan Kadar A Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Kadar B Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian Kadar A Kadar B Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga 1,364 1,091 1,500 2,600 2,800 1,200 2,080 2,240 600 1,000 480 800 1,725 2,990 3,220 1,380 2,392 2,576 690 1,150 552 920 1.1.2006 1.1.2006 11

LAMPIRAN F Peringkat Pengajian Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Kadar A Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Kadar B Pegawai dan seorang anak Pegawai dan 2 anak atau lebih Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Kadar A Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Kadar B Pegawai dan anak (tanpa had) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) 142 188 233 142 188 114 150 186 114 150 300 300 400 300 Ijazah Lanjutan 11 Elaun Pakaian Panas Tidak Layak Tidak Layak Tidak Layak 240 240 320 240 163 216 268 163 Tarikh Kuatkuasa 216 1.1.2006 130 173 214 130 173 345 345 460 345 1.1.2006 276 276 368 276 12

LAMPIRAN G KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Bil. NEGARA : JEPUN Jenis Elaun 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) Kadar A Keseluruhan Kawasan Tokyo Metropolis YokohamaCity/Yokosukacity/Kawasakicity/ Kamakuracity/Zushicity/Hayamacho, Miuragun (Kanagawa Pref.) Nagoyacity/ Kyotocity (Kyoto Pref.) Osakacity/Sakai city/kishiwadacity/toyanakacity/ikeda city/suitacity/izumi Otsucity/Takatsuki city/kaizukacity/moriguchicity/hirakata city/ibarakicity/yoacity/izumisanocity/ Tondabayashicity/Niyagawacity/Izumiccity/Minoocity/Takishicity/Tadaokacho, IzumiKitagun (Osaka Pref.) Pra Universiti 138,000 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama 138,000 Ijazah Lanjutan 172,500 Tarikh Kuatkuasa Kadar B Lainlain Tempat 132,250 132,250 166,750 2 Elaun Buku (Setahun) 38,289 42,119 53,796 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) 15,315 16,846 21,060 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D 42,119 52,646 84,238 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) 4,600 4,600 4,600 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang i. Kadar A ii. Kadar B (b) Pegawai Berkeluarga (i) Kadar A Suami, Isteri dan 1 anak Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih RM750 207,000 198,375 358,800 386,400 RM750 RM500 RM250 207,000 198,375 358,800 386,400 RM750 RM500 RM250 258,750 250,125 448,500 483,000 13

LAMPIRAN G Bil. (ii) Kadar B Jenis Elaun Pra Universiti Peringkat Pengajian Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Tarikh Kuatkuasa Suami, Isteri dan 1 anak 343,850 343,850 433,550 Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 370,300 370,300 466,900 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang i. Kadar A 82,800 82,800 103,500 ii. Kadar B 79,350 79,350 100,050 (b) Pegawai Berkeluarga i. Kadar A 138,000 138,000 172,500 ii. Kadar B 132,250 132,350 166,750 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) Kadar A (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak 27,600 41,400 55,200 34,500 51,750 69,000 (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih Kadar B (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/Suami dan 1 atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 27,600 41,400 26,400 39,675 52,900 26,450 39,675 34,500 51,750 33,350 50,025 66,700 33,350 50,025 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) Kadar A (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) Kadar B (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) 41,400 41,400 55,200 41,400 39,675 39,675 52,900 39,675 51,750 51,750 69,000 51,750 50,025 66,700 66,700 50,025 14

LAMPIRAN H NEGARA : JORDAN KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) RM1,086 RM1,201 RM L1925 2 Elaun Buku (Setahun) RM475 RM538 RM575 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) RM355 RM420 RM457 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D RM674 RM1,640 RM2,635 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) RM46 RM46 RM46 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga i. Suami, Isteri dan 1 anak ii. Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih RM750 RM1,628 RM750 RM500 RM250 RM1,794 RM3,110 RM3,349 RM718 RM1,196 RM239 RM359 RM478 RM239 RM359 RM359 RM359 RM478 RM750 RM500 RM250 RM2,067 RM3,581 RM3,899 RM827 RM1,378 RM276 RM413 RM551 RM276 RM413 RM413 RM413 RM551 15

16 (d) Pegawai dan anak (tanpa had) RM359 RM413 KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA LAMPIRAN I NEGARA : KANADA Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) C$660 C$660 C$725 2 Elaun Buku (Setahun) C$252 C$660 C$756 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) i. Kursuskursus Profesional C$132 ii. Kursus Bukan Profesional C$102 C$450 i. Kursuskursus Profesional C$180 ii. Kursus Bukan Profesional C$139 C$504 C$936 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) C$19 C$19 C$19 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga i. Suami, Isteri dan 1 anak ii. Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih RM750 C$990 C$1,716 C$1,848 RM750 RM500 RM250 C$990 C$1,716 C$1,848 C$396 C$660 C$132 C$198 C$264 RM750 RM500 RM250 C$1,087 C$1,884 C$2,029 C$434 C$725 C$145 C$217 C$290

(d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih C$132 C$198 C$145 C$217 LAMPIRAN I Bil. Jenis Elaun 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) Peringkat Pengajian Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Tarikh Kuatkuasa (a) Pegawai dan Isteri/ Suami C$198 C$217 (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan C$198 C$217 seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak C$264 C$290 atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) C$198 C$217

KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA LAMPIRAN J NEGARA : KOREA SELATAN Peringkat Pengajian 17 Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Diploma Ijazah Pertama Ijazah (KRW) (KRW) (KRW) Lanjutan (KRW) 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) 300,000 300,000 360,000 414,000 2 Elaun Penginapan (Sebulan) 300,000 300,000 300,000 345,000 3 Elaun Buku (Setahun) 250,000 372,645 500,000 575,000 4 Elaun Alat Perkakas (Setahun) 31,079 31,079 34,186 42,734 5 Elaun Tesis (Sekali sepanjang pengajian) (a) Sarjana dan Diploma Lanjutan (b) Doktor Falsafah 236,304 551,374 648,319 6 Elaun Latihan Amali (Sehari) 10,442 10,442 10,442 10,442 7 Elaun Penempatan (Sekali sepanjang pengajian) a) Penuntut dan pegawai bujang b) Pegawai, pasangan dan 1 anak c) Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 900,000 1,596,000 1,728,000 8 Elaun Akhir Pengajian (Sekali sepanjang pengajian) a) Penuntut dan pegawai bujang b) Pegawai berkeluarga 360,000 600,000 900,000 1,596,000 1,728,000 360,000 600,000 990,000 1,716,000 1,848,000 396,000 660,000 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (EBSR) Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja (Sebulan) a) Pegawai dan pasangan b) Pegawai, pasangan dan 12 anak c) Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih d) Pegawai dan seorang anak e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 93,056 139,582 186,110 93,056 139,582 10 Elaun Bantuan Keluarga (EBK) Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja (Sebulan) a) Pegawai dan pasangan b) Pegawai, pasangan dan 1 anak c) Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih d) Pegawai dan anak (tanpa had) 11 Elaun Pakaian Panas (Sekali sepanjang pengajian) a) Pegawai / pelajar b) Pasangan RM 750 RM 750 198,000 198,000 264,000 198,000 RM 750 RM 500 1,138,500 1,973,400 2,125,200 455,400 759,000 102,360 153,514 204,722 102,360 153,541 227,700 227,700 303,600 227,700 RM 1500 RM 1000

Nota : c) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM 250 RM 500 Kadar adalah di dalam KADAR Won Korea BIASISWA (KRW) melainkan DAN yang PINJAMAN dinyatakan JPA secara spesifik Berkuatkuasa mulai 1 Mac 2006 NEGARA : MESIR Peringkat Pengajian Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kekerapan 1 Elaun Sara Hidup USD 224.00 USD 256.00 Sebulan 2 Elaun Penginapan 3 Elaun Buku USD 175.00 USD 175.00 Setahun 4 Elaun Alat Perkakas USD 88.00 USD 88.00 Setahun 5 Elaun Tesis a) Sarjana dan Dip. Lanjutan b) Doktor Falsafah USD 28.00 USD 96.00 USD 146.00 Sekali sepanjang pengajian 6 Elaun Latihan Amali Sehari 7 Elaun Penempatan Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga USD 336.00 USD 582.00 USD 626.00 USD 134.00 USD 224.00 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan 2 anak atau lebih USD 45.00 USD 67.00 USD 90.00 USD 45.00 USD 67.00 10 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) 11 Elaun Pakaian Panas a) Pegawai/pelajar b) Pasangan 18 USD 67.00 USD 67.00 USD 90.00 USD 67.00 RM 750 RM 500 USD 386.00 USD 669.00 USD 720.00 USD 154.00 USD 257.00 USD 51.00 USD 77.00 USD 103.00 USD 51.00 USD 77.00 USD 77.00 USD 77.00 USD 103.00 USD 77.00 RM 1500 RM 1000 LAMPIRAN K Sekali sepanjang pengajian Sekali sepanjang pengajian Sebulan Sebulan Sekali sepanjang pengajian

Nota : Bil. c) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM 250 RM 500 Kadar adalah di dalam KADAR USD ($) melainkan BIASISWA yang DAN dinyatakan PINJAMAN secara spesifik JPA Berkuatkuasa mulai 1 September 2006 NEGARA : NEW ZEALAND 1 Elaun Sara Hidup Kadar A Kadar B 2 Elaun Penginapan Kadar A Kadar B Jenis Elaun Peringkat Pengajian Pra Universiti Ijazah Pertama NZD 418.00 NZD 397.00 NZD 727.00 NZD 545.00 NZD 460.00 NZD 437.00 NZD 800.00 NZD 600.00 Ijazah Lanjutan NZD 529.00 NZD 503.00 NZD 920.00 NZD 690.00 Tarikh Kuatkuasa 1.2.2006 1.2.2006 3 Elaun Buku NZD 480.00 NZD 640.00 NZD 800.00 1.2.2006 4 Elaun Alat Perkakas i) Senibina bagi tahun pertama ii) bagi tiap tahun berikutnya iii) Lainlain kursus 5 Elaun Tesis (a) Sarjana dan Diploma Lanjutan (b) Doktor Falsafah NZD 325.00 NZD 150.00 NZD 100.00 NZD 250.00 NZD 100.00 NZD 500.00 NZD 750.00 1.2.2006 1.2.2006 6 Elaun Latihan Amali NZD 14.00 NZD 14.00 NZD 14.00 1.2.2006 7 Elaun Penempatan Kadar A Kadar B Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau 8 Elaun Akhir Pengajian Kadar A Kadar B Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga 19 NZD 1,718.00 NZD 1,632.00 NZD 1,890.00 NZD 3,276.00 NZD 3,528.00 NZD 1,796.00 NZD 3,112.00 NZD 3,352.00 NZD 756.00 NZD 1,260.00 NZD 2,174.00 NZD 3,768.00 NZD 4,058.00 NZD 2,064.00 NZD 3,580.00 NZD 3,855.00 NZD 869.00 NZD 1,449.00 LAMPIRAN L 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006

Penuntut dan pegawai bujang NZD 718.00 NZD 826.00 1.2.2006 Pagawai berkeluarga NZD 1,197.00 NZD 1,377.00 LAMPIRAN L Peringkat Pengajian Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang 20 membawa keluarga sahaja) Kadar A Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau b) Kadar B Pegawai dan seorang anak Pegawai dan 2 anak atau lebih Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau Pegawai dan seorang anak Pegawai dan 2 anak atau lebih NZD 189.00 NZD 233.00 NZD 310.00 NZD 189.00 NZD 233.00 NZD 180.00 NZD 221.00 NZD 295.00 NZD 180.00 NZD 221.00 10 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Kadar A Pagawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau Kadar B Pegawai dan anak (tanpa had) Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau Pegawai dan anak (tanpa had) 11 Elaun pakaian Panas Nota : a) Pegawai/pelajar b) Pasangan c) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM 750.00 NZD 378.00 NZD 378.00 NZD 504.00 NZD 378.00 NZD 359.00 NZD 359.00 NZD 479.00 NZD 359.00 RM 750.00 RM 500.00 RM 250.00 Ijazah Lanjutan NZD 200.00 NZD 278.00 NZD 355.00 NZD 200.00 NZD 278.00 NZD 190.00 NZD 264.00 NZD 337.00 NZD 190.00 NZD 264.00 NZD 435.00 NZD 435.00 NZD 580.00 NZD 435.00 NZD 413.00 NZD 413.00 NZD 551.00 NZD 413.00 RM 1,500.00 RM1,000.00 RM 500.00 Kadar adalah di dalam New Zealand Dollar (NZD) melainkan yang dinyatakan secara spesifik Tarikh Kuatkuasa 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006 1.2.2006

Kadar A adalah bagi Wellington dan Auckland, Kadar B pula adalah bagi lainlain tempat di New Zealand Berkuatkuasa mulai 1 Februari 2006. LAMPIRAN M NEGARA : PAKISTAN KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) PR4,013 PR4,614 2 Elaun Buku (Setahun) PR1,422 PR1,422 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) PR1,106 PR1,106 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga i. Suami, Isteri dan 1 anak ii. Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) 21 RM750 (a) Pegawai dan Isteri/ Suami RM750 RM500 RM250 PR6,020 PR10,434 PR11,237 PR2,408 PR4,013 PR803 PR1,204 PR1,605 PR803 PR1,204 PR1,204 PR1,204 RM750 RM500 RM250 PR6,920 PR11,995 PR12,918 PR2,768 PR4,614 PR923 PR1,384 PR1,845 PR923 PR1,384 PR1,384 PR1,384

(b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) PR1,605 PR1,204 KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA PR1,845 PR1,384 LAMPIRAN N NEGARA : PERANCIS Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) FF4,183 FF4,588 FF5,289 2 Elaun Buku (Setahun) FF750 FF750 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) FF375 FF375 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D FF948 FF1,516 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) FF194 FF194 FF194 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga i. Suami, Isteri dan 1 anak ii. Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) RM750 FF6,276 FF10,875 FF11,711 FF2,510 FF4,183 RM750 RM500 RM250 FF6,881 FF11,928 FF12,845 FF2,753 FF4,588 FF918 FF1,376 FF1,835 FF918 FF1,376 RM750 RM500 RM250 FF7,934 FF13,751 FF14,809 FF3,174 FF5,289 FF1,058 FF1,586 FF2,115 FF1,058 FF1,586

(a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) FF1,376 FF1,376 FF1,835 FF1,376 KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA FF1,586 FF1,586 FF2,115 FF1,586 LAMPIRAN O NEGARA : SWEDEN Peringkat Pengajian Tarikh Bil. Jenis Elaun Pra Universiti Ijazah Pertama Ijazah Lanjutan Kuatkuasa 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) SKR5,209 SKR5,730 SKR6,590 2 Elaun Buku (Setahun) 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun) 4 Elaun Tesis (Sepanjang Kursus) (a) Masters dan Dip. Lanjutan (b) Ph.D 5 Elaun Latihan Amali (Sehari) SKR191 SKR191 SKR191 6 Elaun Pakaian (a) Pegawai/ Pelajar (b) Suami/ Isteri (c) Anak (Maksima 3 orang) 7 Elaun Penempatan (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga i. Suami, Isteri dan 1 anak ii. Suami, Isteri dan 2 anak atau lebih 8 Elaun Akhir Pengajian (a) Penuntut dan Pegawai Bujang (b) Pegawai Berkeluarga 9 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Sebulan) (a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan 1 anak atau 2 anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 3 anak atau lebih (d) Pegawai dan 1 anak (e) Pegawai dan 2 anak atau lebih 10 Elaun Bantuan Keluarga (Sebulan) RM750 SKR7,814 SKR13,543 SKR14,586 SKR3,125 SKR5,209 RM750 RM500 RM250 SKR8,597 SKR15,230 SKR16,045 SKR3,439 SKR5,730 SKR1,147 SKR1,719 SKR2,292 SKR1,147 SKR1,719 RM750 RM500 RM250 SKR9,885 SKR17,134 SKR18,452 SKR3,953 SKR6,590 SKR1,318 SKR1,977 SKR2,637 SKR1,318 SKR1,977

(a) Pegawai dan Isteri/ Suami (b) Pegawai, Isteri/ Suami dan seorang anak (c) Pegawai, Isteri/ Suami dan 2 anak atau lebih (d) Pegawai dan anak (tanpa had) SKR1,147 SKR1,719 SKR2,292 SKR1,719 KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA SKR1,977 SKR1,977 SKR2,637 SKR1,977 LAMPIRAN P Bil. NEGARA : UNITED KINGDOM Jenis Elaun 1 Elaun Sara Hidup (Sebulan) i) Elaun Saraan : a) Kadar A* b) Kadar B** c) Kadar C*** ii) Elaun Penginapan : a) Kadar A* b) Kadar B** c) Kadar C*** Pra Universiti ( ) 405.00 360.00 315.00 450.00 360.00 270.00 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama ( ) 450.00 400.00 350.00 500.00 400.00 300.00 Ijazah Lanjutan ( ) 518.00 460.00 403.00 575.00 460.00 345.00 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 2 Elaun Buku (Setahun sekali) 225.00 300.00 375.00 1.9.2007 3 Elaun Alat Perkakas (Setahun sekali) a) Perubatan b) Senibina Tahun 1 TahunTahun berikutnya c) Lainlain kursus 70.00 4 Elaun Tesis (Sekali sepanjang pengajian) a) Sarjana dan Diploma Lanjutan b) Doktor Falsafah 5 Elaun Latihan Amali (Sehari maksimun 90 hari setahun 6 Elaun Penempatan (Sekali sepanjang pengajian a) Kadar A* Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan > 2 anak atau lebih b) Kadar B** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak 400.00 400.00 200.00 100.00 54.00 200.00 203.00 284.00 1.9.2007 20.00 20.00 20.00 1,282.50 1,080.00 1,425.00 2,470.00 2,660.00 1,200.00 2,080.00 1,640.00 2,842.00 3,060.00 1,380.00 2,392.00 1.9.2007

Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 2,240.00 2,576.00 c) Kadar C*** Penuntut dan pegawai bujang 877.50 990.00 1,122.00 Pegawai, pasangan dan 1 anak 1,716.00 1,944.00 Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih 1,848.00 2,094.00 LAMPIRAN P Bil. Jenis Elaun 7 Elaun Akhir Pengajian (Sekali sepanjang pengajian) a) Kadar A* Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga b) Kadar B** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga c) Kadar C*** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga Pra Universiti ( ) Peringkat Pengajian Ijazah Pertama ( ) 570.00 950.00 480.00 800.00 396.00 660.00 Ijazah Lanjutan ( ) 656.00 1,093.00 552.00 920.00 449.00 748.00 8 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja)(sebulan) a) Kadar A* Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak b) Kadar B** Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak c) Kadar C*** Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak 25 99.00 149.60 199.10 99.00 149.60 86.00 129.00 173.00 86.00 129.00 75.00 112.00 151.00 75.00 110.00 165.00 220.00 110.00 165.00 95.00 144.00 191.00 95.00 144.00 82.00 124.00 164.00 82.00 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 9.12.2004 1.9.2007 1.9.2007

Pegawai dan > 2 anak 112.00 124.00 LAMPIRAN P Bil. Jenis Elaun Pra Universiti ( ) Peringkat Pengajian Ijazah Pertama ( ) 9 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja(sebulan) a) Kadar A* Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) b) Kadar B** Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) c) Kadar C*** Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) 10 Elaun Pakaian Panas (Sekali sepanjang Pengajian) a) Pegawai/pelajar b) Pasangan c) Anak (maksima 3 orang sahaja) 26 RM 750 285.00 285.00 380.00 285.00 240.00 240.00 320.00 240.00 198.00 198.00 264.00 198.00 RM 750 RM 500 RM 250 Ijazah Lanjutan ( ) 328.00 328.00 437.00 328.00 276.00 276.00 368.00 276.00 224.00 224.00 299.00 224.00 RM 1500 RM 1000 RM 500 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 1.9.2007 1.9.2007 1.7.2000 Nota : * = London, University Oxford dan Universiti Cambridge ** = Bath, Surrey, Reading, Edinburgh, Bristol *** = Selain daripada tempattempat di atas Skim 60:40 yang digunapakai sekarang ini dimansuhkan

KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA LAMPIRAN Q Bil. NEGARA : IRELAND Jenis Elaun 1 Elaun Sara Hidup(Sebulan) i) Elaun Saraan : a) Kadar A* b) Kadar B** ii) Elaun Penginapan : a) Kadar A* b) Kadar B** Pra Universiti 482 437 360 315 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama 535 485 400 350 Ijazah Lanjutan 554 502 414 362 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 2 Elaun Buku (Setahun sekali) 333 444 555 1.9.2007 3 Elaun Alat Pekakas (Setahun sekali) a) Perubatan b) Senibina i) Tahun Pertama ii) Tahun berikutnya c) Lainlain kursus 4 Elaun Tesis (Sekali sepanjang pengajian) a) Sarjana dan Diploma Lanjutan b) Doktor Falsafah 5 Elaun Latihan Amali (Sehari maksimum 90 hari setahun) 6 Elaun Penempatan (Sekali sepanjang pengajian) a) Kadar A* Penuntut dan pegawai bujang Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih b) Kadar B** 27 90 591 591 295 147 77 266 288 403 1.9.2007 1.9.2007 17 17 17 1.9.2007 1,262 1,403 2,991 3,098 1,452 3,096 3,206 1.9.2007

Penuntut dan pegawai bujang 1,127 1,253 1,296 Pegawai, pasangan dan 1 anak 2,661 2,754 Pegawai, pasangan dan 2 anak 2,758 2,855 atau lebih LAMPIRAN Q Bil. Jenis Elaun Pra Universiti 7 Elaun Akhir Pengajian (Sekali sepanjang pengajian) a) Kadar A* Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga b) Kadar B** Penuntut dan pegawai bujang Pegawai berkeluarga 649 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama 721 935 577 641 835 Ijazah Lanjutan 746 968 663 864 8 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja)(sebulan) a) Kadar A* Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak b) Kadar B** Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 12 anak Pegawai, pasangan dan 3 anak atau lebih Pegawai dan seorang anak Pegawai dan > 2 anak 111 166 223 111 166 100 156 213 100 156 134 205 272 134 205 124 194 261 124 194 9 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja)(sebulan) a) Kadar A* Pegawai dan pasangan Pegawai, pasangan dan 1 anak Pegawai, pasangan dan 2 anak atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) 28 561 561 614 561 580 580 635 580 Tarikh Kuatkuasa 1.9.2007 1.9.2007

b) Kadar B** 1.9.2007 Pegawai dan pasangan 496 513 Pegawai, pasangan dan 1 anak 496 513 Pegawai, pasangan dan 2 anak 544 513 atau lebih Pegawai dan anak (tanpa had) 496 513 LAMPIRAN Q Bil. Jenis Elaun 29 Pra Universiti 10 Elaun Pakaian Panas (Sekali sepanjang Pengajian) a) Pegawai/pelajar RM 750 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama RM 750 Ijazah Lanjutan RM 1500 Tarikh Kuatkuasa b) Pasangan RM 500 RM 1000 1.7.2000 c) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM 250 RM 500 Nota : * = Dublin ** = Selain daripada Dublin Skim 60:40 yang digunapakai sekarang dimansuhkan

KADAR BIASISWA DAN PINJAMAN JPA LAMPIRAN R Bil. NEGARA : RUSIA DAN UKRAINE Jenis Elaun 1 Elaun Sara Hidup : Kadar A* Kadar B** Pra Universiti USD 500 Peringkat Pengajian Ijazah Pertama USD 700 USD 500 Ijazah Lanjutan USD 770 USD 550 Kekerapan Tarikh Kuatkuasa Sebulan 02.02.2005 2 Elaun Buku USD 350 USD 525 USD 630 Setahun 02.02.2005 3 Elaun alat Perkakas 4 Elaun Tesis a) Kursus Profesional b) Kursus Bukan Profesional a) Sarjana dan Diploma Lanjutan b) Doktor Falsafah 5 Elaun Latihan Amali Kadar A* Kadar B** 6 Elaun Penempatan Penuntut dan pegawai bujang Kadar A* Kadar B** Pegawai berkeluarga Kadar A* Kadar B** 7 Elaun Akhir Pengajian Penuntut dan pegawai bujang Kadar A* Kadar B** Pegawai Berkeluarga Kadar A* Kadar B** USD 245 USD 175 USD 350 USD 25 USD 750 USD 1350 30 USD 35 USD 25 USD 1050 USD 750 USD 1890 USD 1350 USD 420 USD 300 USD 630 USD 450 USD 385 USD 245 USD 700 USD 875 USD 35 USD 25 USD 1155 USD 825 USD 2079 USD 1485 USD 462 USD 330 USD 770 USD 550 Setahun 02.02.2005 Sekali sepanjang pengajian 02.02.2005 Sehari 02.02.2005 Sekali sepanjang pengajian Sekali sepanjang pengajian 02.02.2005 02.02.2005

8 Elaun Bantuan Sewa Rumah (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Kadar A* Pegawai dan pasangan / Pegawai dan 1 anak USD 140 USD 154 Sebulan 02.02.2005 Pegawai, pasangan dan 12 anak / Pegawai dan > 2 anak USD 210 USD 231 Pegawai, pasangan dan > 3 anak USD 280 USD 308 LAMPIRAN R Bil. Kadar B** Jenis Elaun Pegawai dan pasangan / Pegawai dan 1 anak Pegawai, pasangandan 12 anak / Pegawai dan > 2 anak Pegawai, pasangan dan > 3 anak Pra Universiti Peringkat Pengajian Ijazah Pertama USD 100 USD 150 USD 200 9 Elaun Bantuan Keluarga (Untuk pegawai yang membawa keluarga sahaja) Kadar A* Pegawai, pasangan dan > 2 anak Pegawai dan bilangan ahli keluarga selain di atas Kadar B** Pegawai, pasangan dan > 2 anak Pegawai dan bilangan ahli keluarga selain di atas 10 Elaun Pakaian Panas a) Pegawai/pelajar b) Pasangan c) Anak (maksima 3 orang sahaja) RM 750 31 USD 280 USD 210 USD 200 USD 150 RM 750 RM 500 RM 250 Ijazah Lanjutan USD 110 USD 165 USD 220 USD 308 USD 231 USD 220 USD 165 RM 1500 RM 1000 RM 500 Kekerapan Tarikh Kuatkuasa Sebulan 02.02.2005 Sebulan 02.02.2005 Sekali sepanjang pengajian 24.04.2002 Nota : * Kadar A ialah bagi bandarbandar utama yang mengalami kos sara hidup yang tinggi di Rusia buat xxmasa ini iaitu Moscow dan St. Petersburg. Bagi bandarbandar lain ianya boleh dipertimbangkan xxuntuk kadar A sekiranya kawasan tersebut disenaraikan sebagai antara 10 bandar teratas yang xxyang berkos tinggi sepertimana yang dicatatkan di dalam Mercer Human Resources Cost of Living xxsurvey Index dari masa ke semasa.

** Kadar B pula adalah bagi negara Ukraine dan bandarbandar lain di Rusia yang tidak tersenarai xxxdalam kadar A. Kadar adalah di dalam USD ($) melainkan yang dinyatakan secara spesifik Lampiran 2 KEMUDAHAN PERUBATAN PEGAWAI AWAM 32 RAWATAN JANTUNG IJNSB Panduan SARAUBAT 1. PERATURAN 1.1 Kemudahan rawatan perubatan bagi penyakit jantung disediakan percuma di Institut Jantung Negara Sdn. Bhd. (IJNSB) dengan syarat pesakit diperiksa dan dirujuk oleh Pakar Perubatan manamana hospital Kerajaan yang berdekatan dengan tempat tinggal. 1.2 Pesakit yang datang terus ke IJNSB tanpa rujukan Pakar Perubatan hospital Kerajaan atau dirujuk terus oleh pengamal klinik/ hospital swasta tidak akan diberi rawatan percuma walaupun mengemukakan surat pengesahan ketua jabatan, melainkan dalam keadaan kecemasan di mana tuntutan balik perbelanjaan yang dikenakan boleh dipohon untuk pertimbangan Bahagian Saraan, Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA). 2. KATEGORI YANG LAYAK 2.1 Anggota Perkhidmatan Awam, Suami/ Isteri; 2.2 Pesara yang menerima Pencen, Suami/ Isteri; 2.3 Anakanak anggota/ pesara : (a) di bawah 18 tahun jika ditanggung sepenuhnya (b) di bawah 21 tahun jika masih belajar (c) tiada had umur bagi anak yang daif 2.4 Ibu bapa yang sah kepada anggota yang memilih SSB dan masih berkhidmat 3. SYARATSYARAT 3.1 Pesakit perlu mendaftar di hospital Kerajaan 3.2 Pesakit perlu diperiksa dan dirujuk oleh Pakar Perubatan manamana hospital Kerajaan 4. PENGENALAN DIRI 4.1 Anggota/ keluarga yang mendapat rawatan di IJNSB perlu membawa Surat Pengesahan dari Ketua Jabatan; 4.2 Pesara/ keluarga perlu membawa kad pesara. Keluarga yang layak yang tidak dicatat dalam kad pesara perlu pengesahan daripada Bahagian Pencen, JPA. 5. WANG CAGARAN WAD 5.1 Pesakit yang dimasukkan ke wad perlu membawa wang cagaran seperti berikut : Kelas 1 bilik satu katil RM100.00

Kelas 1 bilik dua katil Kelas 2 bilik dua katil Kelas 2 bilik lima katil RM80.00 RM60.00 RM30.00 Lampiran 2 6. CAJ WAD 33 6.1 Caj wad di IJNSB ditanggung oleh Kerajaan. Pesakit hanya akan dikenakan bayaran wad mengikut kadar kelayakan sepertimana yang ditetapkan di hospital Kerajaan. Kelayakan dan kadar bayaran wad adalah seperti berikut : Kelas Wad Kelas 1 bilik satu katil Kelas 1 bilik dua katil Kelas 2 bilik dua katil Kelas 2 bilik lima katil Bayaran Sehari RM10 RM8 RM6 RM3 6.2 Bagi kes ibu menemani anak di wad, akan dikenakan setengah daripada caj wad yang berkenaan di samping caj wad bagi anak berkenaan. 7. PENJELASAN PERATURAN Untuk penjelasan lanjut mengenai kemudahan di IJNSB, sila rujuk surat edaran Kementerian Kesihatan Malaysia (Bahagian Kewangan) Ruj. (68) dlm.kkm 203/30 Bhg. 5 bertarikh 16 September 1997 bertajuk Panduan Mengenai Kemudahan di Institut Jantung Negara Sdn Bhd (IJNSB) Bagi Golongan Pesakit Di Bawah Tanggungan Kerajaan Persekutuan Kemudahan Perubatan Bagi Pegawai Kerajaan 8. ANGGOTA/ PESARA BUKAN PERKHIDMATAN AWAM PERSEKUTUAN Perkhidmatan Awam Negeri, Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan yang menerima pakai Perintah Am Bab F hendaklah menanggung kesemua perbelanjaan rawatan perubatan jantung di IJNSB yang terlibat bagi anggota/ pesara dan keluarga mereka. 9. PERTANYAAN Sila hubungi alamat di bawah atau telefon 032940212, 032938444 atau faks 03 2940128 Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam Malaysia Jabatan Perkhidmatan Awam Bahagian Saraan Blok C, Aras 4 Kompleks Jabatan Perkhidmatan Awam Jalan Tun Ismail 50510 Kuala Lumpur

Lampiran 3 1. Mukadimah GARIS PANDUAN PERMOHONAN CUTI SABATIKAL (Berdasarkan PeraturanPeraturan 34 Cuti Sabatikal Universiti Pendidikan Sultan Idris 2002) Cuti Sabatikal adalah bertujuan membolehkan seseorang kakitangan akademik (selepas ini disebut Guru ) meningkatkan penyelidikan ilmiah, kegiatan dan kelayakan professional serta pengalaman pengajaran di institusiinstitusi pengajian tinggi lain dan menjalankan pengajian lanjutan. 2. Kelayakan Pemberian Cuti Sabatikal (1) Seseorang guru layak dipertimbangkan Cuti Sabatikal bagi maksud mengikuti program tertentu selama tempoh berikut : (a) Tidak lebih daripada lima bulan lamanya, jika ia tetap genap perkhidmatan tiga tahun; atau (b) Tidak lebih daripada sembilan bulan lamanya, jika ia tetap genap perkhidmatan lima tahun. (2) Cuti Sabatikal boleh diberi bagi maksud seperti dinyatakan berikut : (a) Penyelidikan dalam bidang pengajian tertentu. (b) Lawatan untuk meningkatkan pengalaman profesional dan mendalami perkembangan dan kemajuan terbaru dalam sesuatu lapangan pengkhususan. (c) Pengajaran dan penyeliaan pelajar di institusi lain. (d) Pengajian lanjutan yang membawa kepada kelayakan profesional dan akademik lebih tinggi. (3) Seseorang guru boleh diberi Cuti Sabatikal jika : (a) Telah disahkan dalam jawatan; (b) Umurnya tidak melebihi: (i) Lima puluh tiga tahun pada tarikh ia akan menghabiskan cuti sabatikalnya, sekiranya cuti itu diambil setelah genap perkhidmatan lima tahun; atau

(ii) Lima puluh empat tahun pada tarikh ia akan menghabiskan cuti sabatikalnya, sekiranya cuti itu diambil setelah genap perkhidmatan tiga tahun. Lampiran 3 3. Peluputan Kelayakan Cuti Sabatikal (1) Jika seseorang guru itu tidak mengambil Cuti Sabatikalnya pada tarikh genap masa atau pada tarikh Cuti Sabatikal itu ditangguhkan, maka Cuti Sabatikal itu hendaklah disifatkan luput. (2) Apabila cuti sabatikal diberi kepada seseorang guru maka habislah digunakan kelayakannya untuk mendapat Cuti Sabatikal yang tertentu itu, walaupun tempoh Cuti Sabatikal yang diberi kepadanya adalah kurang daripada tempoh maksimum Cuti Sabatikal yang sepatutnya diberi kepadanya, tidak kira sama ada pemberian Cuti Sabatikal bagi tempoh yang kurang itu telah dibuat berikutan dengan permohonannya sendiri atau atas kehendak Universiti. 4. Kemudahan dan Faedah 35 (1) Seseorang guru yang telah diberi Cuti Sabatikal akan dibayar Elaun Sara Hidup RM500.00, disamping gaji penuh bagi jawatan hakikinya untuk meliputi: (a) Masa mengikuti program Cuti Sabatikal yang diluluskan. (b) Masa dalam perjalanan ke tempat dan dari tempat program Cuti Sabatikal itu hendak dijalankan, melalui perjalanan yang paling dekat. (2) Seseorang guru yang telah diberi Cuti Sabatikal berkenaan dengan suatu program yang hendak dijalani di luar Malaysia akan : (a) Dibayar perbelanjaan perjalanan dan elaun bagi cuti tersebut mengikut apaapa kadar yang ditetapkan oleh Universiti dari semasa ke semasa. Elaun dan tambang yang boleh dipertimbangkan ialah: (i) Elaun Sara Hidup (elaun mengikut kadar negara akan dibayar untuk program di luar negara tidak kurang dari empat (4) bulan). (ii) Elaun Pakaian Panas RM1,500.00 (untuk negara yang beriklim sederhana dan dengan syarat tidak menerimanya dalam tiga (3) tahun ysng lepas). (iii) Elaun Buku RM500.00. (iv) Elaun Akhir Pengajian akan dibayar setelah menyempurnakan sembilan (9) bulan cuti sabatikal di luar negeri. (v) Tambang perjalanan kapal terbang mengikut tambang yang paling murah pergi dan balik dari Kuala Lumpur ke tempat program dijalankan. (b) Dibayar balik premium insuran kesihatannya atau fee bagi Skim Kesihatan Negara atau Skim Kesihatan Pelajarpelajar yang disertainya, selama tempoh

cuti yang dihabiskan di luar Malaysia, tertakluk kepada apaapa had yang ditetapkan oleh Universiti. Lampiran 3 36 5. Bantuan Luar Berkenaan Cuti Sabatikal (1) Permohonan bagi mendapatkan bantuan kewangan atau apaapa bentuk bantuan lain yang berharga daripada manamana punca selain daripada Universiti berkenaan dengan program cuti sabatikal, hendaklah dibuat oleh seseorang guru hanya dengan kelulusan Universiti. (2) Seseorang guru yang menerima apaapa bentuk bantuan kewangan atau apaapa bantuan lain yang berharga daripada manamana punca selain daripada Universiti berkenaan dengan program cuti sabatikal hendaklah melaporkan kepada Universiti tentang bantuan yang diterima olehnya itu. (3) Jika seseorang guru menerima apaapa bantuan kewangan atau apaapa bentuk bantuan lain yang berharga berkenaan dengan program cuti sabatikal selain daripada manamana punca selain daripada Universiti, yuran perbelanjaan dan elaun yang biasanya kena dibayar kepada seseorang guru boleh dikurangkan sehingga setakat atau ditambahkan jika dia mendapat kurang daripada kelayakan, mengikut yang diputuskan oleh Universiti. 6. Hadhad dan Syaratsyarat Perjanjian (1) Pemberian Cuti Sabatikal kepada seseorang guru adalah tertakluk kepada syarat bahawa guru itu hendaklah melaksanakan suatu perjanjian dengan dua orang penjamin, mengakujanji akan berkhidmat di Universiti selama tempoh : (a) Dua belas bulan dari tarikh ia melaporkan diri untuk bertugas sekembalinya dari Cuti Sabatikal (jika cuti itu diambil sebaik sahaja genap perkhidmatan tiga tahun), atau bayaran balik gantirugi sebanyak RM20,000.00 (b) Dua puluh empat bulan dari tarikh ia melaporkan diri untuk bertugas sekembalinya dari Cuti Sabatikal (jika cuti itu diambil sebaik sahaja genap perkhidmatan lima tahun), atau bayaran balik gantirugi sebanyak RM35,000.00 7. Permohonan Mendapatkan Cuti Sabatikal Permohonan bagi mendapatkan cuti sabatikal : (a) Hendaklah dibuat dalam borang yang ditetapkan oleh Universiti; (b) Hendaklah menerangkan program cuti sabatikal yang dicadangkan itu dan menyatakan tempat atau tempattempat di mana program itu diikuti; dan (c) Hendaklah dimajukan kepada Pendaftar melalui Dekan/ Pengarah/ Ketua Jabatan pemohon tidak kurang daripada tiga bulan sebelum tarikh genapmasa dengan disertakan surat persetujuan agensi berkenaan.

Lampiran 3 8. Kelulusan Cuti Sabatikal (1) Timbalan Naib Canselor (Akademik) boleh meluluskan, mengubahsuai atau menolak permohonan itu selepas berunding dengan Dekan/ Pengarah/ Ketua Jabatan pemohon. (2) Jika Cuti Sabatikal hendak diambil sebaik sahaja genap perkhidmatan tiga tahun, Timbalan Naib Canselor (Akademik) hendaklah meluluskan hanya program yang akan dijalankan sepenuhnya di dalam Malaysia. Walau bagaimanapun, Timbalan Naib Canselor (Akademik) boleh dalam keadaan khas dan jika difikirkannya patut berbuat demikian, meluluskan satu program yang akan dijalankan di luar Malaysia sepenuhnya atau sebahagiannya mengikut budibicaranya. (3) Jika Cuti Sabatikal yang dipohon akan diambil sebaik sahaja genap perkhidmatan lima tahun, maka : (a) Jika kemudahankemudahan bagi program Cuti Sabatikal boleh didapati di dalam Malaysia dan juga di luar Malaysia, Timbalan Naib Canselor (Akademik) hendaklah menentukan sama ada program itu akan dijalani sepenuhnya atau sebahagiannya di luar Malaysia; dan (b) Jika program Cuti Sabatikal dicadangkan akan dijalankan lebih daripada satu tempat, Timbalan Naib Canselor (Akademik) boleh dalam keadaan khas atau difikirkannya patut berbuat demikian meluluskan program tersebut. 9. Tanggungan Cuti Sabatikal 37 (1) Seseorang guru hendaklah mengambil Cuti Sabatikal pada tarikh genap masa. Walau bagaimanapun seseorang guru boleh memohon atas sebabsebab peribadi untuk menangguhkan Cuti Sabatikalnya ke suatu tarikh tidak lewat daripada dua belas (12) bulan selepas tarikh genap masa. (2) Naib Canselor boleh, dari masa ke semasa, atas sebabsebab desakan perkhidmatan, menghendaki seseorang guru supaya menangguhkab mengambil cuti sabatikalnya untuk memastikan bahawa seseorang guru mengajar selama sekurangkurangnya satu semester penuh dalam manamana tahun akademik. Dengan syarat bahawa, tangguhan Cuti Sabatikal seseorang guru tidak melebihi dua puluh empat (24) bulan selepas tarikh genap masa atau tarikh yang Cuti Sabatikal itu. (3) Walau bagaimanapun, Naib Canselor boleh, dengan persetujuan guru yang berkenaan, melanjutkan tempoh tangguhan yang tersebut tidak melebihi tiga puluh enam (36) bulan.

Lampiran 4 KUASA MENANDATANGANI 38 DOKUMEN ATAU SURAT CARA BAGI PIHAK UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS DOKUMEN DAN SURAT CARA PEGAWAI YANG DIBERIKUASA a) Perjanjian yang melibatkan skim latihan dan Cuti Sabatikal b) Perjanjian yang melibatkan lantikan pegawai kontrak c) Perjanjian yang melibatkan pinjamanpinjaman wang seperti pinjaman membeli komputer, pinjaman membeli kenderaan dan pinjaman pelajaran oleh pelajar d) Surat perjanjian jual beli yang melibatkan bekalan e) Surat perjanjian jual beli yang melibatkan kerjakerja f) Surat perjanjian yang melibatkan lantikan perunding dan perkhidmatan g) Lainlain dokumen dan suratcara Naib Canselor atau Pendaftar Naib Canselor Naib Canselor atau Bendahari Naib Canselor atau Bendahari Naib Canselor atau Timbalan Naib Canselor Naib Canselor Naib Canselor

Lampiran 5 NEGARA KADAR BARU ELAUN SABATIKAL UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS 39 KADAR BARU (RM) TARIKH KUATKUASA Malaysia Kadar A 900.00 Kadar B 800.00 1 Julai 2007 United Kingdom Elaun Saraan Kadar A 518.00 Kadar B 460.00 Kadar C 403.00 Elaun Penginapan Kadar A 575.00 Kadar B 460.00 Kadar C 345.00 1 September 2007 Amerika Syarikat Elaun Saraan Kadar A 477.00 Kadar B 431.00 Kadar C 385.00 1 September 2007 Petunjuk : Malaysia Kadar A Kuala Lumpur, Pulau Pinang, Seberang Perai, Johor Bahru, Shah Alam, Sepang, Klang, Kajang, Petaling Jaya, Ampang, Sabah dan Sarawak Kadar B Tempattempat lain United Kingdom Kadar A London, University Oxford dan University Cambridge Kadar B Bath, Surrey, Reading, Edinburgh, Bristol Kadar C Selain daripada tempattempat di atas Amerika Syarikat Kadar A Washington D.C, Los Angeles, New York City, Chicago dan San Francisco Kadar B California, Hawaii, Rhode Island, Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Philadelphia, Pittsburgh, University Park, Atlanta, Miami, Houston,

Dallas/Forthworth, Detroit, Seattle, Portland, Evanston dan Park Forest di Ilinois, Arlington dan Irving di Texas, Coral Gables, kawasan Ford Louderdale hingga ke Miami di Florida dan Durham di North Carolina Kadar C Tempattempat lain yang tidak disebutkan di atas Lampiran 6 40 PENYELARASAN DAN PELAKSANAAN TINDAKAN GANTIRUGI TERHADAP PENSYARAHPENSYARAH IPTA (KERTAS 7/1/2009) BIL PERKARA PELAKSANAAN 1 Tafsiran gagal dan cuai 2 Jumlah gantirugi 3 Kontrak perkhidmatan 4 Tempoh lanjutan (dengan biaya sendiri) Dimasukkan perbezaan antara keduadua tafsiran berkenaan di dalam perjanjian. Gagal Gantirugi dikenakan mengikut jumlah pembiayaan pengajian pensyarah sahaja, tidak termasuk gaji dan elaun. Cuai Gantirugi dikenakan bagi keseluruhan jumlah termasuk gaji dan elaun. Semua pegawai yang dibiaya perlu kembali ke universiti melapor diri/ apabila diarahkan. Pensyarah tetap : tempoh perkhidmatan berkuatkuasa mulai tarikh melapor diri. Tutor / Felo / Pensyarah sementara : tempoh kontrak perkhidmatan digantung sehingga berjaya dilantik ke jawatan tetap. Jika tidak berjaya menamatkan pengajian kerana cuai, boleh ditamatkan terus perkhidmatan. Tempoh pensyarah perlu melanjutkan pengajian dengan biaya sendiri selepas kembali melapor diri dikurangkan 2 tahun bagi Ph.D dan 1 tahun bagi Sarjana. Pengajian hanya boleh disambung di universiti tempatan. 5 Mula tuntutan Tuntutan akan mula dibuat apabila pensyarah masih gagal/ engkar dan/ atau

cuai untuk mendapatkan Sarjana/Ph.D dengan biayanya sendiri dalam tempoh berikut: 6 Tindakan tatatertib Gagal /Cuai dikenakan tindakan jika ingkar perintah untuk kembali melapor diri. Lampiran 7 41 PERJANJIAN CUTI BELAJAR BAGI TUTOR DA41 UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS PERJANJIAN ini dibuat pada... haribulan...200.. DI ANTARA UNIVERSITI PENDIDIKAN SULTAN IDRIS, sebuah institusi pengajian tinggi dan badan berkanun yang ditubuhkan di bawah Perintah Universiti Pendidikan Sultan Idris (Perbadanan) 1997 di bawah Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 dan beralamat di Universiti Pendidikan Sultan Idris, 35900 Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan (kemudian daripada ini disebut Universiti ); DAN..... No. Kad Pengenalan...beralamat di...