Dräger PARAT 3000 Filtering Escape Devices When hazardous substances are present at a work place it has to be taken into account that these substances can suddenly leak out into the air in concentrations that cause severe health impairment or even death. ST-2624-2005 The filtering escape devices Dräger PARAT 3000 have a single but vital task to perform: They ensure that the user is provided with protection along his escape route into a safe, breathable atmosphere. Therefore these devices are robust, compactly designed and safe and easy to handle. The filtering escape devices are designed for a minimum of 15 minutes of escape time and approved to the only standard world-wide for industrial escape devices (DIN 58647-7). Dräger PARAT 3100: Half mask with 2-point harness quick donning, comfortable use and good communication Dräger PARAT 3200: Mouth piece/ nose clip assembly for very low leackage Benefits ABEK 15 Filter protection against a wide range of toxic gases and vapours Robust, ergonomic case for long service life even in rough work environments Transparent cover with mounting clip easy to service and carry along for daily use Long service life - 12 years total life time (filter change every 4 years) ST-1853-2005 Dräger PARAT 3100 TECHNICAL DATA Filter performance ABEK 15 gas filter for protection against organic and anorganic gases and vapours, approved in accordance to DIN 58647 part 7 Duration of use at least 15 minutes Shelf life 4 years maintenance free, filter exchange every 4 years, total shelf life 12 years Weight Dräger PARAT 3100 approx. 360g Dräger PARAT 3200 approx. 330g Dimensions (L x W x H) Dräger PARAT 3100 170 x 110 x 90mm Dräger PARAT 3200 170 x 110 x 60mm Approval approved in accordance to DIN 58647 part 7 (CE mark 0158) ST-1850-2005 Dräger PARAT 3200
02 DRÄGER PARAT 3000 ESCAPE DEVICE TECHNICAL DATA Filter capacity according to DIN 58647-7* Type Test gas Concentration in ml/m 3 Breakthrough in ml/m 3 Minimum breakthrough time in min A Cyclohexane (C 6 H 12 ) 2,500 10 15 B Chlorine (Cl 2 ) 2,500 0.5 15 B Hydrogen sulphide (H 2 S) 2,500 10 15 B Hydrogen cyanide (HCN) 2,500 10 15 E Sulphur dioxide (SO 2 ) 2,500 5.0 15 K Ammonia (NH 3 ) 2,500 25 15 B Hydrogen sulphide (H 2 S) 10,000*) 20 5 * Test conditions according to DIN 58647-7: 30 L/min, 70% relative humidity, 20 C. *) To determine the breakthrough capacity of the gas filter it is additionally tested with 10,000 ml/m 3 hydrogen sulphide. ORDER INFORMATION Dräger PARAT 3100 R 57 981 Halfmask with ABEK 15 filter Dräger PARAT 3200 R 57 982 Mouthbit with noseclip with ABEK 15 filter Upgrade Kits (excluding filter) Dräger parat 1 to Dräger PARAT 3100 R 56 324 Dräger parat 2 to Dräger PARAT 3200 R 56 325 Accessories: Training device components PARAT 3100, housing cover (blue) R 56 353 PARAT 3200, housing cover (blue) R 56 354 Replacement Filters ABEK 15 replacement filter (PU 5 pieces) R 57 983 PARAT 3000 security tag, 50 pieces each R 56 355 90 46 048 04.11-5 Marketing Communications PR LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2011 Drägerwerk AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley Vic 3149 Tel +61 3 92 65 50 00 Fax +61 3 92 65 50 95 CANADA Draeger Safety Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 8988 Fax +1 905 821 2565 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte Ltd 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 SPAIN Dräger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352-891 Fax +44 1670 356-266 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 8383 Fax +1 412 787 2207
Dräger PARAT Escape Hoods Dräger PARAT Escape hoods were developed in cooperation with users always with the focus on the fastest escape. Optimized operation and wearing comfort, a robust housing and tested filters guarantee that the wearer of the Dräger PARAT is protected from toxic industrial and fire-related gases, vapours and particles for at least 15 minutes. D-83029-2013 READY FOR ESCAPE IN ONLY 3 STEPS Exceptionally innovative and intuitive: When opening the packaging, the filter plug is automatically released from the filter. The filter is then deployed into operational position and the hood can be immediately donned. Thanks to the self-adjusting internal head harness, no additional adjustment is required. All you have to do is: open the packaging, remove and don the hood and leave the danger zone. ROBUST AND ERGONOMIC We at Dräger know: Escape hoods and comparable equipment are usually carried in a closed state and rarely opened only in situations of danger. That is why both, ergonomics and carrying comfort were considered when designing the packaging of the Dräger PARAT. When on duty, the user can carry the escape hood on a belt or a shoulder strap, a grip clip or a belt clip. The PARAT Hard Case can also be mounted on the wall using a wallholder. Additionally, the robust packaging of the Dräger PARAT protects the escape device from damage. You can select between two packaging types: The Hard Case provides splash water protection (IP54) the Soft Pack provides dust protection (IP5). Both packagings have windows to check the filter expiration date and the condition of the device. RELIABLE PROTECTION The escape hoods are equipped with high-performance filters. The filters reliably protect from a wide range of toxic industrial and fire-related gases, vapours and particles. Particularly convenient: The security seal on the packaging shows if the unit has been opened. In addition, the filter is tightly sealed with two filter plugs. 16 YEARS TOTAL SERVICE LIFE Replacing the filter after 8 years will extend the service life of the Dräger PARAT Escape Hood to 16 years in total. For this, Dräger offers filter replacement service or an expert training for your employees. In the long term, this offers you great cost savings. D-85029-2013 Dräger PARAT 5500 Escape hood
02 Dräger PARAT Escape Hoods Dräger PARAT Escape Hood Clearly visible hood Hood in signal colour for high visibility Overall protection 16 years of total service life (provided the filter is exchanged after 8 years), Hood provides respiratory and eye protection Internal head harness Thanks to the automatically adjusting internal head harness, no additional tightening of the hood is required. Clear view Wide field of vision due to a specially formed visor. Always a clear view thanks to a special anti-fog coating Good fit Specially designed half mask fits a wide variety of face sizes High-performance filter Filter expiration date is clearly marked; the filter is automatically released from the packaging when opened. D-85039-2013 Exhalation valve Directly leads the exhaled air out of the half mask Textile neck seal Flexible textile neck seal, alternatively available with an elastomeric neck seal for an even higher protection level
DRÄGER PARAT 4700 INDUSTRIAL ESCAPE HOOD D-85039-2013, D-85046-2013 D-85029-2013 D-85039-2013 DRÄGER PARAT 5500 FIRE ESCAPE HOOD DRÄGER PARAT 7500 FIRE AND INDUSTRIAL ESCAPE HOOD Dräger PARaT 4700 Use: protection against toxic industrial gases, vapours and particles Filter: ABEK P3 Filter Approval: according to DIN 58647-7 for filtering escape devices; filter additionally tested in accordance with EN 14387:2004 for gas filter(s) and combined filter(s) Packaging types: available in Hard Case and Soft Pack DRÄGER PARAT 5500 Use: protection against toxic fire-related gases, vapours and particles Filter: CO P2 Filter Approval: according to EN 403:2004 for fire escape hoods, additionally tested for the use against H 2 S (at 2,500 ppm) in accordance with DIN 58647-7 Packaging types: available in Hard Case, Soft Pack and Single Pack Dräger PARAT 7500 Use: protection against toxic industrial gases, vapours, particles and fire-related gases Filter: ABEK CO P3 Filter Approval: according to EN 403:2004 for fire escape hoods; according to DIN 58647-7 for filtering escape devices; filter additionally tested in accordance with EN 14387:2004 for gas filter(s) and combined filter(s) Packaging types: available in Hard Case and Soft Pack Alternatively available with an elastomeric neck seal for increased protection DRÄGER PARAT TRAINING HOOD D-85044-2013 DRÄGER PARAT TRAINING HOOD Use: for training purposes Filter: Hood comes with a filter dummy Packaging types: available in Hard Case, Soft Pack and Single Pack
Dräger PARAT Escape Hoods 04 Hard Case Soft Pack Dust and splash water protection Protects from dust and splash water (IP54) Dust protection Protects from dust (IP5) Protective seal Shows that the packaging has not been opened Opening flap High visibility, arrow indicates opening direction Optical control Window allows to check the expiration date and the device condition Filter sealing plug When opened, the filter plug is automatically released from the filter D-92789-2013 D-92768-2013 QR code Provides additional information on the Dräger website Pictograms Indicate the field of application, approval and donning of the hood D-85121-2013 PARAT 5510 FIRE ESCAPE HOOD (CO P2) also available as a proven Single Pack compact, easy to handle design with the standard filter plug system MULTIPLE CARRYING OPTIONS You can comfortably wear your Hard Case or Soft Pack on a belt or on a shoulder strap, grip clip or belt clip. A special wallholder is available for the Hard Case.
05 Dräger PARAT Escape Hoods TECHNICAL DATA Filter performance Period of Use PARAT 4700: ABEK P3 combination filter against toxic industrial gases, vapours and particles PARAT 5500: CO P2 combination filter against toxic fire-related gases, vapours and particles PARAT 7500: ABEK CO P3 combination filter against toxic gases, vapours, particles and fire-related gases At least 15 minutes Total service life 16 years (provided the filter is exchanged after eight years) Weight PARAT 4720: 675 g, PARAT 4730: 740 g PARAT 5510: 590 g, PARAT 5520: 660 g, PARAT 5530: 720 g PARAT 7520: 770 g, PARAT 7520e: 850 g, PARAT 7530: 830 g, PARAT 7530e: 900 g PARAT Training Hood Single Pack: 440 g, PARAT Training Hood Soft Pack: 510 g, PARAT Training Hood Hard Case: 570 g Dimensions PARAT 4720: 245 x 160 x 110 (length x width x height PARAT 4730: 249 x 156 x 115 in mm) PARAT 5510: 190 x 135 x 90 PARAT 5520: 215 x 155 x 105 PARAT 5530: 241 x 143 x 107 PARAT 7520: 235 x 160 x 115 PARAT 7530: 249 x 156 x 115 PARAT Training Hood Single Pack: 190 x 135 x 90 PARAT Training Hood Soft Pack: 215 x 155 x 105 PARAT Training Hood Hard Case: 249 x 156 x 114 Approvals PARAT 4700: according to DIN 58647-7 (filter additionally tested in accordance with EN 14387:2004) PARAT 5500: according to EN 403:2004, additionally tested for the use against H2S (at 2,500 ppm) in accordance with DIN 58647-7. PARAT 7500: according to EN 403:2004 and DIN 58647-7 (filter additionally tested in accordance with EN 14387:2004) Gas filter capacity according to DIN 58647-7* Type Test gas Concentration in ppm Minimum exposure time in min A cyclohexane (C6H12) 2,500 15 B chlorine (Cl2) 2,500 15 B Hydrogen sulphide (H2S) 2,500 15 B Hydrogen cyanide (HCN) 2,500 15 e sulphur dioxide (SO2) 2,500 15 K Ammonia (NH3) 2,500 15 B Hydrogen sulphide (H2S) 10,000* ) 5 * Test conditions according to DIN 58647-7: 30 l/min, 70 % relative humidity, 20 C * ) The penetration safety of the gas filter is additionally tested with 10,000 ppm of hydrogen sulphide. Gas filter capacity according to EN 403:2004* Type Test gas Concentration in ppm Minimum exposure time in min co carbon monoxide CO 2,500 1 15 A Acrolein (C3H4O) 100 15 E Hydrogen chloride HCI 1,000 15 B Hydrogen cyanide HCN 400 15 * Test conditions: 30 l/min, 70 % relative humidity, 20 C, test with an artificial lung 1 Additional tests are carried out at 5,000, 7,500 and 10,000 ppm
ORDERING INFORMATION Dräger PARAT Dräger PARAT 4720, Soft Pack r 59 421 Dräger PARAT 4730, Hard Case r 59 431 Dräger PARAT 5510, Single Pack r 59 415 Dräger PARAT 5520, Soft Pack r 59 425 Dräger PARAT 5530, Hard Case r 59 435 Dräger PARAT 7520, Soft Pack r 59 427 Dräger PARAT 7530, Hard Case r 59 437 Dräger PARAT 7520e (with elastomeric neck seal), Soft Pack r 59 428 Dräger PARAT 7530e (with elastomeric neck seal), Hard Case r 59 438 Dräger PARAT Training Hood, Single Pack r 59 410 Dräger PARAT Training Hood, Soft Pack r 59 420 Dräger PARAT Training Hood, Hard Case r 59 430 Accessories Replacement Filter Set: Dräger PARAT 4700 (includes ABEK P3 filter and security seal) r 59 471 Replacement Filter Set: Dräger PARAT 5510 (includes CO P2 filter and label) r 59 474 Replacement Filter Set: Dräger PARAT 5520/5530 (includes CO P2 filter and security seal) r 59 475 Replacement Filter Set: Dräger PARAT 7500 (includes ABEK CO P3 filter and security seal) r 59 477 Wallholder PARAT Hard Case r 59 451 Waist Belt, textile 67 33 934 Waist Belt, plastic r 53 026 Shoulder Strap r 59 461 Belt Clip r 59 456 Grip Clip r 59 455 Adapter Plate for PARAT Soft Pack r 58 742 D-Ring for PARAT Hard Case r 59 457 90 94 115 03.14-2 Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA Corporate headquarters Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. 8 Acacia Place Notting Hill VIC 3168 Toll-free +61 1800 DRAGER (1800 372 437) Fax +61 1800 64 74 84 customer.service@draeger.com CANADA Draeger Safety Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 8988 Fax +1 905 821 2565 P. R. CHINA Draeger Safety Equipment (China) Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 76 76 Fax +33 3 88 40 76 67 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 Region Asia Pacific Draeger Safety Asia Pte Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 REGION CENTRAL AND SOUTH AMERICA Dräger Panama S. de R.L. Complejo Business Park V tower, 10th floor Panama City Tel +507 377-9100 Fax +507 377-9130 contactcsa@draeger.com Region Middle East, Africa Dräger Safety AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, United Arab Emirates Tel +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 contactuae@draeger.com SPAIN Dräger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352-891 Fax +44 1670 356-266 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 8383 Fax +1 412 787 2207 Manufacturer: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany
KAPITEL UNTERKAPITEL 01 Dräger X-plore 1700 Particle Filtering Face Pieces Hardly noticeable breathing resistance thanks to the specially developed CoolSAFE+ TM filter material: The Dräger X-plore 1700 particle filtering face pieces provide optimum breathing comfort through minimum breathing resistance. D-17221-2010 PERFORMANCE IN ALL PROTECTION CLASSES The Dräger X-plore 1700 series offers effective protection against fine dust as well as solid and liquid particles in the workplace, e.g. in general industry, mining and services. The models of the series are available in all three protection classes FFP1, FFP2 and FFP3 according to EN 149:2001+A1:2009 and SANS 50149:2003 COOLSAFE+ TM FILTER MATERIAL The CoolSAFE+ TM filter material ensures highest breathing comfort by reducing the breathing resistance to a minimum. This enables you to breathe easily and comfortably over longer periods of time. At the same time, the material features an excellent filter performance that effectively stops coarse and fine particles. EASE OF USE Dräger X-plore 1700 is easy to handle. The VarioFLEX TM harness is simple to put on and remove, and sits without any pressure. GREATER COMFORT Safety engineers around the world have confirmed: if respiratory protection is not comfortable to wear and easy to operate, it does not get used. Dräger X-plore 1700 combines soft, hypoallergenic and moisture repellent materials with an ergonomic form. This ensures the most comfort even during longer periods of use. D-50312-2012 D-50311-2012 Dräger X-plore 1710 A SECURE SEAL Alongside the material s filter performance, a secure seal without leakage is decisive in how effective the masks protection is. The ergonomic form combined with soft material ensures that the Dräger X-plore 1700 fits the face well. The internal nose pad and external nose clip hold the mask in place to seal effectively in the critical areas around the nose. D-50310-2012 Dräger X-plore 1720 V Dräger X-plore 1730 V
02 DRÄGER X-PLORE 1700 PARTICLE FILTERING FACE PIECES Features and Benefits CoolSAFE+ TM filter material A new level of breathing comfort: CoolSAFE+ TM minimizes breathing resistance while offering high filter performance and effective protection against particles. VarioFLEX TM head harness This harness is simple to put on and remove, and sits comfortably without any pressure: The head harness consists of a continuous, permanently elastic and stable textile strap. It is used to hold the mask softly and effectively on the head. The tear-proof harness can be adjusted to fit individual head sizes. The mask can be put on and removed quickly and easily, and without hair entanglement. Flexible nose clip The nose area of the mask can be flexibly adapted for a secure seal. This ensures a high level of sealing in this critical area. Folded form All Dräger X-plore 1700 are flat folded, saving space and making them easier to transport. CoolMAX TM exhalation valve (optional) Breathe easily and comfortably: Thanks to minimized exhalation resistance. In addition, the humid and warm exhaled air is flushed out of the mask, preventing an accumulation of heat under the mask. Soft inner material Comfortable to wear: The inner material is not only soft and hypoallergenic, but also repels moisture. This means that it will remain comfortable during longer periods of use. ST-8679-2007 Hygienic individual packaging Every mask is individually packed in a plastic bag, ensuring it stays clean and hygienic. Colour coding Fast recognition without confusion: The colour coding in dark-blue, light-blue and white for the three protection levels provides more safety when selecting the right mask. ST-8677-2007, ST-8674-2007, ST-8668-2007 Nose pad Safe sealing of the nasal area: all masks are equipped with an internal, high-quality, foam nose pad. It is comfortably soft to wear and ensures effective sealing around the nose. ST-8665-2007
DRÄGER X-PLORE 1700 PARTICLE FILTERING FACE PIECES 03 Low, lower, lowest... Breathing resistance up to 87% lower than the current EN-Standard requires. Low breathing resistances are decisive when it comes to comfort. Additionally, low breathing resistance leads to less exhaustion during longer work periods. Dräger X-plore 1700 minimizes breathing resistances with the CoolSAFE+ TM filter material: In contrast to the maximum allowed breathing resistances of the valid standard EN 149:2001+A1:2009 the actual measured values of the Dräger masks are much lower. X-plore 1710 is approx. 87% below the limit for FFP1 masks, X-plore 1720 V approx. 82% below the limit for FFP2 masks and X-plore 1730 V approx. 68% below the limit for FFP3 masks. Average breathing resistance* of Dräger X-plore 1700 Maximum breathing resistance according to EN 149:2001+A1:2009 standard Breathing resistances for Dräger X-plore 1700 breathing resistance (mbar) 3.20-3,0 2.80-2.40-2.00-2,1 2,4 1.60-1.20-0.80-0.40-0.00 - X-plore 1710 Approx. 87% below the standard X-plore 1720 V Approx. 82% below the standard X-plore 1730 V Approx. 68% below the standard FFP 1 FFP 2 FFP 3 * All values are tested at an inhalation of 95 l/min. Values of Dräger X-plore 1700 are average values based on the test results of IFA, measured according to the requirements of EN 149:2001+A1:2009 BREATHE EASIER WITH THE COOLMAX TM EXHALATION VALVE: The CoolMAX TM exhalation valve flushes exhaled air optimally out of the mask. The breathing resistance is continually reduced making breathing especially easy. The humid and warm exhaled air is flushed out of the mask, preventing the fogging of eyewear and heat accumulation. The result: You enjoy highest level of comfort. ST-1111-2008
04 DRÄGER X-PLORE 1700 PARTICLE FILTERING FACE PIECES TECHNICAL DATA DRÄGER X-PLORE 1700 Filter material Approvals Marking D Marking NR INFORMATION ON USAGE CoolSAFE+ TM for protection against solid and liquid non-volatile particles. All variants meet the conditions of EU guideline 89/686/EEC and are approved as particle filtering face pieces, in accordance with EN 149:2001+A1:2009 (according to SANS 50149:2003) Successfully passed dolomite dust test against clogging. The mask can be used for a maximum of one work shift. DRÄGER X-PLORE 1700 Protection class Multiple 1) of the limit value 2) Fields of application and restrictions on use FFP1 4 Against solid and liquid particles, however not against carcinogenic and radioactive materials, airborne biological substances from risk groups 2 and 3, and enzymes 3) FFP2 10 Against solid and liquid particles, however not against radioactive materials, airborne biological substances from risk group 3, and enzymes 3) FFP3 30 4) Against solid and liquid particles, as well as against radioactive materials, airborne biological substances from risk group 3, and enzymes 5) 1) in accordance with EN 529:2005, amendments by national regulations are possible 2) maximum permitted concentration of harmful substances specified by country 3) if necessary, follow differing national regulations strictly 4) does not protect against radioactive radiation ORDERING INFORMATION Dräger X-plore 1700 Marking Item/Box Order No. Dräger X-plore 1710 FFP1 NR D 20 39 56 150 Dräger X-plore 1720 FFP2 NR D 20 39 56 153 Dräger X-plore 1720 V FFP2 NR D 15 39 56 155 Dräger X-plore 1730 V FFP3 NR D 15 39 56 160 Dräger X-plore 1720 V Odour FFP2 NR D 15 39 56 163 90 41 781 12.12-1 Marketing Communications PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2012 Drägerwerk AG & Co. KGaA V = Variant with CoolMAX TM exhalation valve HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES SAUDI ARABIA Draeger Arabia Co.Ltd. P.O.Box 365642 Riyadh 11393 Kingdom of Saudi Arabia Tel +966 1 269 8750 Fax +966 1 269 8751 INDIA Draeger Safety (India) Pvt. Ltd. 3C - Goldline Business Centre Linkway Industrial Estate Link Road, Malad (West) Mumbai 400 064, India Tel +91 22 2875 9900 Fax +91 22 2875 9977 MOROCCO Draeger Maroc 23 Avenue Driss Slaoui Casablanca, Maroc Tel + 212 522 790 660 Fax + 212 522 944 789 SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty.) Ltd. P.O. Box 68601 Bryanston 2021 South Africa Tel +27 11 465 9959 Fax +27 11 465 6953
Dräger X-plore 2100 Half Masks The Dräger X-plore 2100 is the reusable alternative to disposable dust masks. The Dräger X-plore 2100 is the ideal solution for people working frequently in dusty environments. Its replaceable filters provide protection against solid and liquid particles. This half mask offers the perfect combination of comfort, safety and cost-effectiveness. ST-8869-2005 The Dräger X-plore 2100 achieves an excellent fit with leakage rates much below those of conventional disposable dust masks (FFPs). The filters with protection levels FMP2 and FMP3 are characterized by high filtration efficiency, and due to a large surface area low breathing resistance. This leads to long life time and overall cost savings. Donning and doffing the mask as well as filter replacement is quick and easy. The ergonomic non-slip head harness ensures a good fit, while the elastic straps with an integrated neck hook are easy to open and close, and allow precise adjustment of the mask. The mask can also be removed without the need to take off the safety helmet ( drop-down strap system). The exhalation valve is positioned low to ensure a dry and pleasant atmosphere inside the mask. Its low weight means it is hardly noticeable, making the mask extremely comfortable. Two high quality materials are available to choose from: EPDM or comfort-added silicone, especially good for sensitive skin. Additionally, the silicone version is available in two sizes ensuring a secure seal on different face shapes. The mask can be easily disassembled and reassembled, ensuring hassle-free cleaning. In combination with the low-cost replaceable filters, overall total cost savings can be easily achieved. The Dräger X-plore 2100 is used daily in a variety of industries including mining, metal, timber and chemicals, renovation and demolition work, as well as agriculture and the building industry. ST-1762-2008 ST-1114-2006 Dräger X-plore 2100 Silicone Dräger X-plore 2100 EPDM ST-398-2003 Particle filter 882
TECHNICAL DATA Mask body Sizes ORDER INFORMATION Silicone (blue) or EPDM (black) Dräger X-plore 2100 Silicone: small/medium (s/m) and medium/large (m/l) Dräger X-plore 2100 EPDM: universal size Filter connector Plug-in connector for Dräger particle filters of type 882 Weight Approx. 110 g Head harness Flexible textile strap with polypropylene harness, drop-down option Approvals CE certified (EN 1827), NIOSH, AS/NZS Spare parts Available Mask Order no. Dräger X-plore 2100, EPDM universal size R 55 881 Dräger X-plore 2100, Silicone medium/large (m/l) R 55 882 small/medium (s/m) R 55 883 Filter Particle filter 882 FMP2 R D (EN 1827 and EN 143:2000) pack of 25 67 37 352 Particle filter 882 FMP3 R D (EN 1827 and EN 143:2000) pack of 25 67 36 777 Application sets for dusty workplaces Dräger X-plore 2100, EPDM universal size with 5 filters FMP3 R D R 55 910 Dräger X-plore 2100, silicone size m/l with 5 filters FMP3 R D R 55 915 90 44 880 12.09-2 Marketing Communications PR DW Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61 3 92 65 50 00 Fax +61 3 92 65 50 95 CANADA Draeger Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 89 88 Fax +1 905 821 25 65 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito, Querétaro Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte Ltd 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SPAIN Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 83 83 Fax +1 412 787 22 07
Dräger X-plore 3300/3500 Half Masks Experience a new dimension of comfort and safety in respiratory protection: Dräger has worked together with users from industry and the skilled professions todevelop a new line of twin-filter respitators. It very successfully combines practicalityof use with comfort. The use of new materials coupled with a modern, attractive design guarantees maximum comfort and user acceptance. ST-12949-2007 Wherever respiratory protection is needed, e.g. at chemical and steel plants, auto - mobile and shipping industry, maintenance, utilities supply and disposal, Dräger X-plore halfmasks can provide you a perfect solution. Choose from either the low maintenance, economical Dräger X-plore 3300 version or the very comfortable and robust DrägerX-plore 3500 version for longterm, demanding tasks. safety helmet. The innovative X-guided strap-system distributes weight evenly and the swept-back design allows for a perfect fit underwelding shields and visors. Dräger X-plore half masks are available in three sizes, ensuring a great fit for different face types. Equipped with a safe and easyto use bayonet connection they are compatible with the extensive Dräger X-plore filter range. ST-5458-2007 Dräger X-plore 3300 The low maintenance, economical half mask. Major features include the FlexiFit headcradle, almost unnoticeable under a Discover the benefits of Dräger X-plore for yourself. FEATURES & BENEFITS Easy and safe handling FlexiFit head cradle Low profile design Strap System Flexible nose section Bayonet connector High level of user safety. The new head cradle provides an excellent fit for any head, also under safety helmets. The swept-back design ensures an optimal field of vision and fits well und eine gute Passform für den Einsatz unter Schutzvisieren. Innovative X-guided strap system ensures an even weight distribution. Easy to adjust for a perfect fit. Gives more secure seal in the most critical area. Great compatibility with safety glasses and goggles. Easy and secure filter attachment. Both filters are inserted in a top-down direction. Special for Dräger X-plore 3500: New material Mask body made of DrägerFlex material: hypoallergenic, free of silicone, extremely comfortable, and excellent resistance. Drop Down harness By undoing the neck hook, the mask can be removed without removing e.g. a sefety helmet. The inner mask faces the body and remains protected. ST-718-2006 ST-12430-2008 Dräger X-plore 3500 Thevery comfortable and robust half mask for long-term demanding tasks. Dräger X-plore Painter Set: Dräger X-plore 3300 (size M) + 2 filters A2-P3 RD
02 DRÄGER X-PLORE 3300/3500 HALF MASKS TECHNICAL DATA Material of mask body Dräger X-plore 3300: Soft-TPE friendly to the skin, comfortable to wear, lightweight, translucent grey Dräger X-plore 3500: DrägerFlex DrägerFlex very friendly to the skin, hypoallergenic, extremely comfortable, silicone-free, robust, black 3 sizes small (S), medium (M), large (L) Filter connection Two side-positioned bayonet connectors for use with the Dräger X-plore filter range Weight approx. 95 g Approvals CE-certified (EN 140), Australian Standard AS/NZS 1716, NIOSH 42 CFR 84 Maintenance Spare parts available for Dräger X-plore 3500 Extras Drop down harness system and resealable storage bag (with Dräger X-plore 3500) ORDERLIST Dräger X-plore 3300 half mask Small R 55 331 Medium R 55 330 Large R 55 332 Dräger X-plore 3500 half mask Small R 55 351 (with drop down harness and storage bag) Medium R 55 350 Large R 55 352 Sets: Painter Set (Dräger X-plore 3300 (size M) + 2 filters A2-P3 RD) R 55 686 Chemical Works Set (Dräger X-plore 3300 (size M) + 2 filters A1B1E1K1 Hg-P3 RD) R 55 740 Construction Set (Dräger X-plore 3500 (size M) + 2 filters Pure P3 R) R 56 960 Accessories: Bayonet Test Plug (for Pressure Drop Testing) AG 02 460 Portacount Test Adaptor Set 67 38 044 Carrying Box Wikru RM 07 000 The Dräger X-plore filter series offers an extensive range of particle, gas & vapour, and combination filters and cartridges (see separate data sheet). 90 44 710 10.08-2 Marketing Communications UUU PR DW Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2008 Dräger Safety AG & Co. KGaA HEADQUARTERS: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES: AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61392655000 Fax+61392655095 CANADA Draeger Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 89 88 Fax +1 905 821 25 65 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. Yu An Lu A 22, B Area Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone Houshayu Shunyi District Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80-05 FRANCE Dräger Safety France S.A.S. 3c, Route de la Fédération 67025 Strasbourg Cedex Tel +33 388 40 76 76 Fax +33 388 40 76 67 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 83 83 Fax +1 412 787 22 07 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte. Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent # 06 03 139950 Singapore Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 67 73 20 33 SPAIN Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266
Dräger X-plore 4700 Half Masks The Dräger X-plore 4700 is the robust half mask which offers excellent comfort and outstanding leak tightness for demanding applications. Thanks to the wide range of filters available for protection against gases, vapours and particles, it is ideally suited for use in a variety of industries. ST-8944-2005 The combination of soft mask body, specially shaped nose seal and a sturdy plastic frame offers key advantages during long term use: a perfect fit on different face shapes and sizes, superior leak tightness, and virtually no pressure points. The ergonomic FlexiFit head harness makes the mask easy to don and doff without hair entanglement or unnecessary pressure. The mask can be removed simply by releasing the neck hook, without taking off the safety helmet ("drop down" strap system). The exhalation valve is positioned low and reliably removes moisture, maintaining a dry and pleasant atmosphere inside the mask. Two high quality materials are available to choose from: TPE or extremely comfortable TECHNICAL DATA silicone, especially good for sensitive skin. The silicone version is also available in two sizes. Two different connectors can be ordered, either for use with Dräger X-plore Rd40 filters (as per EN 148-1), or Dräger X-plore Rd90 filters (Drägerspecific). A wide range of gas, particle and combination filters are available for both connectors. Benefits: 1. Outstanding comfort 2. Excellent fit 3. Virtually no pressure points 4. TPE version is free of paint-affecting substances 5. Choose between two different sizes and filter connectors 6. Wide range of filters ST-7496-2005 ST-700-2006 Dräger X-plore 4740 TPE Dräger X-plore 4790 Silicone Mask body Silicone (black) or TPE (grey-transparent) Additionally, blue hard body made of durable PP plastic Sizes Silicone: small/medium (S/M) and medium/large (M/L) TPE: universal size Filter connector Standard thread connection Rd40 (RA) as per EN 148-1 (Dräger X-plore 4740) Dräger-specific thread connection Rd90 (Dräger X-plore 4790) Gewicht Dräger X-plore 4740: 160 g bzw. 175 g Dräger X-plore 4790: 180 g bzw. 195 g Head harness Flexible and robust neoprene strap (CR/NR), two adjustment points, FlexiFit TPE head harness, drop-down option EH-version: elastic harness made of sturdy, chemical resistant neoprene Approvals CE certified (EN 140), AS/NZS Spare parts Available ST-12765-2007 Dräger X-plore 4790 Silicone, EH**
ORDER INFORMATION Mask Size Order no. Dräger X-plore 4740, Silicone medium/large (M/L) R 55 874 small/medium (S/M) R 55 875 Dräger X-plore 4740, Silicone, EH** medium/large (M/L) R 56 710 Dräger X-plore 4740, TPE universal size R 55 876 The Dräger X-plore Rd40 filter series is compatible with the Dräger X-plore 4740 half masks. The Rd40 filters have a standard thread connection as per EN 148-1 and include an extensive range of different particle, gas and combination filters (see separate data sheet Dräger X-plore Rd40 Filters for further details). Mask Size Order no. Dräger X-plore 4790, Silicone medium/large (M/L) R 55 877 small/medium (S/M) R 55 878 Dräger X-plore 4790, Silicone, EH** medium/large (M/L) R 56 715 small/medium (S/M) R 56 720 Dräger X-plore 4790, TPE universal size R 55 879 The Dräger X-plore Rd90 filter series (with Dräger-specific connector) is compatible with the Dräger X-plore 4790 series. The Dräger Rd90 filters include a comprehensive range of different particle, gas and combination filters (see separate data sheet Dräger X-plore Rd90 Filters for further details). **EH: Elastic harness 90 46 760 12.09-2 Marketing Communications PR ED Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61 3 92 65 50 00 Fax +61 3 92 65 50 95 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte Ltd 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SPAIN Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266
Dräger X-plore 5500 Full Face Masks Experience a new dimension of comfort and safety in respiratory protection: The Dräger X-plore Series. Wherever respiratory protection is needed, e.g. at chemical and steel plants, automobile and shipping industry, maintenance, utilities supply and disposal, Dräger X-plore full face masks can provide you a perfect solution. ST-684-2002 Dräger X-plore 5500 full face masks are designed on the basis of the proven and reliable technology of Panorama Nova. The double-layer face seal with triple sealing action ensures reliable protection and a secure, leak-free seal regardless of your face shape. The swept-back low profile design of the filters provides an unobstructed wide field of vision. The distortion-free lens with 180 wide angle is optionally made of impactproof polycarbonate material (with plastic frame) or scratch-proof and chemicalresistant Triplex glass (with extra stable stainless steel frame). Another highlight is the easily adjustable head harness for quick and secure donning and doffing of the mask. The Dräger X-plore 5500 is available in one universal size to fit different face sizes and to simplify logistics and storage. Equipped with a safe and easy to use bayonet connection it is compatible with the extensive Dräger X-plore Bayonet Filter range. Discover the benefits of Dräger X-plore for yourself. ST-682-2002 Dräger X-plore 5500 EPDM/PC with plastic frame FEATURES & BENEFITS Face seal Bayonet connection Double-layer face seal with triple sealing action provides reliable protection and a secure fit for various face types. For easy and secure filter attachment. Both filters are inserted in a top-down direction. The swept-back design ensures an optimal field of vision and even weight distribution with superb freedom of movement. Excellent, wide field of vision. Extreme chemical, thermal, and mechanical resistance. Quick and easy to don without hair entanglement. Perfect fit for all sizes, ease of storage and spare parts handling. ST-946-2008 Low profile design Lens Dräger X-plore 5500 EPDM/Triplex with stainless steel frame 5-point harness Universal size
TECHNICAL DATA Mask body Visor Filter connection Weight Approvals Maintenance ORDER INFORMATION EPDM with high ageing resistance, extremely hypoallergenic Polycarbonate (with wide field of vision) or Triplex (extremely scratch-resistant with high chemical resistance) Two side-positioned bayonet connections for use of the Dräger X-plore Bayonet Filter range approx. 540 g EN136 Cl.2 with CE mark and NIOSH Spare parts available Description Order no. Dräger X-plore 5500 EPDM/PC With PC lens and plastic frame R 55 270 Dräger X-plore 5500 EPDM/Triplex With Triplex lens and stainless steel frame R 56 655 Accessories Spectacle Kit (frame and holder) R 51 548 Mabox II carrying box R 54 610 Wikov V mask box R 51 019 Lens cover (set of 25), self-adhesive 40 55 092 Klar Pilot gel (anti-fogging gel for visor) R 52 560 DAISYquick cleaning cloths (pack of 10) R 54 134 Welding shield 40 53 437 Adapter for welding shield R 57 308 (for supplementary panels and welding protective filters with a 110mm x 90mm format) The Dräger X-plore Bajonet Filter range offers an extensive range of particulate, gas and vapour, and combination filters and cartridges (see separate datasheet for filter types and applications). 90 44 700 12.09-2 Marketing Communications PR ED Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA HEADQUARTERS: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES: AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61 3 92 65 50 00 Fax +61 3 92 65 50 95 CANADA Draeger Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 89 88 Fax +1 905 821 25 65 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. Yu An Lu A 22, B Area Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone Houshayu Shunyi District Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80-05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 83 83 Fax +1 412 787 22 07 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte. Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent # 06 03 139950 Singapore Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 67 73 20 33 SPAIN Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266
Dräger X-plore 6300 Full Face Mask The Dräger X-plore 6300 is the efficient yet low-cost full face breathing mask intended for price-conscious users not wishing to compromise on comfort or quality. This full face mask is the successor to the Panorama Nova Standard, a mask which has proven itself over decades of use worldwide redesigned and improved with fresh colours and an integrated bar code. ST-8552-2005 The Dräger X-plore 6300 is designed for use by professionals in industry, and meets the highest demands for reliability, fit and comfort. Together with the respiratory filters from Dräger's comprehensive X-plore Rd40 filter range, it has proven suitable for a wide range of different applications. For longer application periods this mask can be used together with the Dräger powered air purifying respirators (e.g. X-plore 7300 or 7500 series). The mask body, which is made of robust and hypoallergenic EPDM, features a double-layer face seal with triple sealing actionfor a secure and comfortable fit on just about any shape of face. The mask comes in a universal one size fits all, making logistics and storage easy. The comfortable five-point head harness not only ensures that the mask can be donned easily and quickly, but is wide enough to prevent any pressure points on the wearer's head. The scratch-proof and distortionfree PMMA Plexiglas visor with 180 wideangle guarantees a large field of vision with panoramic view. The robust frame is made of extra-light plastic, and the intelligent ventilation system ensures that the visor remains fog-free. A barcode inside the mask makes checking inventories and carrying out mask maintenance easy. Valves can even be serviced without tools. A full range of accessories and spare parts are available. High quality materials and careful workmanship ensure mask longevity, making the masks highly cost effective. ST-7497-2005 Dräger X-plore 6300 EPDM/PMMA TECHNICAL DATA Mask body Visor Connector Weight Tested and approved Highly resistant and hypoallergenic EPDM Scratch-proof PMMA (Plexiglas) with 180 wide-angle Sturdy plastic with inhalation and exhalation valve, standard thread connection Rd 40x1/7" as per EN 148-1 Approx. 500 g EN 136 Class 2 (CE mark), NIOSH, AS/NZS
ORDER INFORMATION Description Order no. Dräger X-plore 6300 EPDM/PMMA with PMMA lens and plastic frame R 55 800 Accessories Wikov V carrying box R 51 019 Mask spectacles frame R 51 548 Anti-fogging gel "klar-pilot" (50 ml) R 52 560 DAISYquick cleaning cloths (pack of 10) R 54 134 Welding shield 40 53 437 Adapter for welding shield for supplementary panels and welding protective filters with a 110mm x 90mm format R 57 308 The compatible Dräger X-plore Rd40 (RA) filter series with standard thread connection as per EN 148-1 includes an extensive range of different particle, gas and combination filters (see separate data sheet Dräger X-plore Rd40 Filters for further details). 90 46 754 12.09-2 Marketing Communications PR ED Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA HEADQUARTERS Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61 3 92 65 50 00 Fax +61 3 92 65 50 95 CANADA Draeger Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 89 88 Fax +1 905 821 25 65 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 59 29 Fax +33 3 88 40 76 67 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito, Querétaro Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte Ltd 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SPAIN Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 83 83 Fax +1 412 787 22 07
kapitel Unterkapitel 01 Dräger X-plore 8000 Powered Air-Purifying Respirator (PAPR) Challenging workplace conditions demand reliable solutions. The Dräger X-plore 8000 offers a new level of intuitive handling combined with intelligent electronics that provide the high degree of safety your people need to focus on the task at hand. D-108324-2013 Robust: Designed for daily use in tough environments Let s face it: for your workplace, only the most rugged design will do. The Dräger X-plore 8000 features heavy-duty design with rubber protectors and high ingress protection (IP65) against dust and water jets from any direction. Two battery versions incorporating the latest Li-ion battery technology provide power for at least 4 h or 8 h, respectively. Protected air intake openings ensure that sparks or water coming from the front will not be sucked into the filter. Comfortable: Let the user focus on the task The Dräger X-plore 8000 lets your employees do their job and forget about the PAPR they need for proper personal protection. The advanced carrying system ensures optimal distribution of the weight. The system provides a tight and stable connection between the belt and the unit through a special adaptor plate; a comfort pad is also available as an option. The hose connector features a 360 click adaptor. New headpieces are designed for optimal airflow and maximum comfort to avoid unpleasant eye irritation. SAFE: Self-explanatory operation minimises user error The unit recognises connected headgear and automatically selects the correct minimum flow rate, avoiding leakages caused by insufficient flow rates. An optical sensor prevents use without the filter and supports the right display of the saturation of the particle filter at any time. The filter system features plug-and-go exchange. In addition to the optical and acoustical alarm, the unit is also equipped with a vibration alarm. The entire system features uniform colour codes on all exchangeable elements and an error-proof hose connector. Easy to maintain: Efficient cleaning together with secure operation The Dräger X-plore 8000 was designed to be practically maintenance free, leading to low cost of ownership. The self-check and self-adjustment systems feature advanced temperature and pressure sensor technology to ensure the right flow rate for any environment. The simple and efficient charging system allows rapid charging (under 4h for an empty battery). The unit is designed for fast and easy disassembly for cleaning. D-118996-2013 Dräger X-plore 8000 Powered Air-Purifying Respirator.
02 Dräger X-plore 8000 As tough as your work. As safe as possible. Intelligent alarm system two-step alarm concept with differentiation of risk level. Lithium-ion technology operating time between 4 and 20 hours depending on the working conditions and system set-up. IP65 protection IP65 for optimal protection and easy decontamination. D-118978-2013 Filter recognition advanced sensor technology recognises the correct filter and displays particle filter saturation properly. Hose identification automatic adjustment of minimum flow rate for attached headpiece. D-85888-2013 D-11292-2010 D-13666-2010 Dräger X-plore 8000 Premium hood, short Dräger X-plore 8000 Helmet with visor Dräger FPS 7000 Full-face mask
Dräger X-plore 8000 03 Technical Data Powered Air-Purifying Respirator for protection against a wide range of gases, dust and particles Approvals Ingress protection Airflow Battery technology Operating time** Charging time Weight Alarm system Belt length Belt extension EN 12941 with Dräger X-plore 8000 Hoods, Helmets and Visors EN 12942 with Dräger X-plore 4740/6000 half and full-face masks incl. Dräger FPS 7000 full-face mask IP65 (dust-tight and resistant to water jets from all sides) Adjustable in three levels (automatic setting of operating type: loose- or tight-fitting headpiece) Half and full-face mask: 115, 130 or 145 l/min Hoods, Helmets and Visors: 170, 190 or 210 l/min Lithium-ions: 12.6 V/3.4 Ah (standard battery), 12.6 V/6.8 Ah (high-capacity battery) Standard battery life: 4 hours (at 210 l/min and P3 filter) High-capacity battery: 8 hours (at 210 l/min and P3 filter) Under 4 hours (in two hours 80 % can be reached) Approx. 1,400 g (Dräger X-plore 8500 incl. standard battery and splash guard lid) Optical alarm (operating display) Acoustical alarm ( 80 db(a) at 1 m) Vibration alarm Adjustable between 750 mm and 1,400 mm (standard and decontamination version) 350 mm (standard and decontamination version) ** Depending on the adjusted flow and the concentration of contaminants Modular: A wide range of components for every application The Dräger X-plore 8000 offers a number of user-friendly standard and specialised carrying systems for standard and decontamination applications. Dräger has also developed a wide range of tight- and loosefitting headgear such as half and full-face masks, short and long hoods and helmets with visor and protective visor. Standard and enhanced flexibility hoses are available and compatibility is ensured. Components and accessories can be combined to best fit your application, and system upgrades are possible at any time. ACCESSORIES D-85635-2013 D-119058-2013 D-118961-2013 Dräger X-plore 8000 Comfort pad Dräger X-plore 8000 Flexible hose Dräger X-plore 8000 Storage box
04 Dräger X-plore 8000 Order Information Blower unit Batteries Charger Carrying systems Breathing hoses Filter Hoods Half masks Full-face masks Helmets Accessories Standard hoses Flexible hoses EN P EN A2 (gas filter) EN A2 P (combination filter) EN ABEK1 Hg P (combination filter) Standard hoods Premium hoods Dräger X-plore 8500 (IP) Dräger X-plore 8000 Standard battery Dräger X-plore 8000 High-capacity battery Dräger X-plore 8000 Standard charger Dräger X-plore 8000 Standard belt Belt extension for X-plore 8000 Standard belt, 35 cm Dräger X-plore 8000 Comfort pad Dräger X-plore 8000 Decon belt Belt extension for X-plore 8000 Decon belt, 35 cm Dräger X-plore 8000 Standard hose (for Tight-fitting headpieces) Dräger X-plore 8000 Standard hose (for Hoods) Dräger X-plore 8000 Standard hose (for Helmets and Visors) Dräger X-plore 8000 Flexible hose (for Tight-fitting headpieces) Dräger X-plore 8000 Flexible hose (for Hoods) Dräger X-plore 8000 Flexible hose (for Helmets and Visors) Dräger X-plore 8000 Filter P R SL Dräger X-plore 8000 Filter A2 Dräger X-plore 8000 Filter A2 P R SL Dräger X-plore 8000 Filter A1B1E1K1 Hg P R SL Dräger X-plore 8000 Standard hood, short (S/M) Dräger X-plore 8000 Standard hood, short (L/XL) Dräger X-plore 8000 Standard hood, long (S/M) Dräger X-plore 8000 Standard hood, long (L/XL) Dräger X-plore 8000 Premium hood, short (S/M) Dräger X-plore 8000 Premium hood, short (L/XL) Dräger X-plore 8000 Premium hood, long (S/M) Dräger X-plore 8000 Premium hood, long (L/XL) Dräger X-plore 4740 SI (S/M) Dräger X-plore 4740 SI (M/L) Dräger X-plore 6300 EPDM/PMMA Dräger X-plore 6530 EPDM/PC Dräger X-plore 6570 SI/PC Dräger FPS 7000 EPDM-S1-PC-CR Dräger FPS 7000 EPDM-M2-PC-CR Dräger FPS 7000 EPDM-L2-PC-CR Dräger X-plore 8000 Helmet with visor, white Dräger X-plore 8000 Helmet with visor, black Dräger X-plore 8000 Protective visor Dräger X-plore 8000 Storage box Order number R 59 500 R 59 565 R 59 585 R 59 580 R 59 700 R 59 750 R 59 730 R 59 710 R 59 760 R 59 630 R 59 620 R 59 640 R 59 610 R 59 600 R 59 650 67 39 535 67 39 580 67 39 545 67 39 555 R 59 800 R 59 810 R 59 820 R 59 830 R 59 840 R 59 850 R 59 860 R 59 870 R 55 875 R 55 874 R 55 800 R 55 795 R 55 790 R 56 502 R 56 310 R 56 503 R 59 910 R 58 325 R 59 900 R 59 690 90 94 148 08.14-2 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA Corporate headquarters Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Manufacturer: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. 8 Acacia Place Notting Hill VIC 3168 Toll-free +61 1800 DRAGER (1800 372 437) Fax +61 1800 64 74 84 customer.service@draeger.com CANADA Draeger Safety Canada Ltd. 2425 Skymark Avenue Unit # 1 Mississauga, Ontario, L4W 4Y6 Tel +1 905-212-6600 Toll-free +1 877 Drager 1 (+1 877 372 4371) Fax +1 905 821-2565 Toll-free Fax +1 800 329 8823 P. R. CHINA Draeger Safety Equipment (China) Co., Ltd. A22 Yu An Rd, B Area, Tianzhu Airport Industrial Zone, Shunyi District, Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80 05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33 3 88 40 76 76 Fax +33 3 88 40 76 67 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 Region Asia Pacific Draeger Safety Asia Pte Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent #06-03 Singapore 139950 Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 65 12 19 08 REGION CENTRAL AND SOUTH AMERICA Dräger Panama S. de R.L. Complejo Business Park, V tower, 10th floor Panama City Tel +507 377-9100 Fax +507 377-9130 contactcsa@draeger.com Region Middle East, Africa Dräger Safety AG & Co. KGaA Branch Office P.O. Box 505108 Dubai, United Arab Emirates Tel +971 4 4294 600 Fax +971 4 4294 699 contactuae@draeger.com SPAIN Dräger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352-891 Fax +44 1670 356-266 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 8383 Fax +1 412 787 2207
Dräger X-plore Bajonet Filters Experience a new dimension of comfort and safety in respiratory protection: the Dräger X-plore Twinfilter series. It sets the benchmark in comfort and use. The utilization of modern materials coupled with an attractive design guarantees maximum comfort and user acceptance. ST-688-2002 Thew new Dräger X-plore filter range with a Dräger-specific bayonet connection offers many benefits: Practical and Comfortable extensive range for all major applications fits Dräger X-plore 3300 / 3500 half masks and Dräger X-plore 5500 full face masks white particle filter housing for easy identification of P3 filters option to upgrade a gas filter to a combination filter by simply adding a P1 or P2 pad or Dräger X-plore Pure Filter great fit under face shields and visors High Level of User Safety easy and safe handling CE-certified (EN 14387, EN 143:2000/A1:2006) labelling R": certified for reuse (more than one shift) Australian Standard AS /NZS 1716 certified (SAI Global) robust filter with a blue ABS plastic housing safe, quick and easy bayonet connection with clear guidance for bringing the filter securely into place both filters inserted top-down for secure positioning Dräger VOICE filter selection program helps to select the right filter for the application (www.drager.com/voice) free online-training for respiratory protection (www.draeger.com/apr-training) Extremly Economical packaged in pairs (incl. instructions for use) for optimum protection of the unused filters shelf life (from date of production): gas and combination filters 6 years, particle filters 12 years, pads 3 years reduced costs due to compatibility, pre-filter, add-on pad and Dräger X-plore Pure options pre-filters, to protect combination filters against clogging and blocking Discover the benefits of Dräger X-plore bayonet filters for yourself. ST-59-2004 ST-56-2004 ST-50-2004 Dräger Filter X-plore A1B1E1K1Hg-P3 R D: Protection against organic and inorganic gases and vapours, sulphur dioxide, hydrogen chloride, ammonia, mercury vapour, and particles. Dräger Filter X-plore P3 R: Protection against particles. Dräger Filter X-plore A2: Protection against organic gases and vapours (boiling point > 65 C).
02 DRÄGER X-PLORE BAJONET FILTERS FILTER COLOUR CODING Colour Filter Type Main field of application brown A Organic gases and vapours (boiling point > 65 C) grey B Inorganic gases and vapours yellow E Sulphur dioxide, hydrogen chloride green K Ammonia red Hg Mercury vapour white P Particles ORDER INFORMATION Filter Type Packing Unit Weight Order Code Particle Filters P3 R** 22 pcs = 11 pairs 35 g/pc 67 38 011 Pad P2 R** 20 pcs = 10 pairs 5 g/pc 67 38 002 Pad P1 NR** 20 pcs = 10 pairs 5 g/pc 67 38 001 Pure P2 R** 20 pcs = 10 pairs 20 g/pc 67 38 353 Pure P3 R** 20 pcs = 10 pairs 20 g/pc 67 38 354 Pure Odour P3 R** 20 pcs = 10 pairs 30 g/pc 67 38 391 Pure Adapter 10 pcs 18 g/pc 67 38 356 Pad Retainer 12 pcs 20 g/pc 67 38 038 Pad Base 12 pcs 20 g/pc 67 38 039 Pre-filter for combination filter 40 pcs = 20 pairs 0,2 g/pc 67 38 159 Pre-filter cap 14 pcs = 7 pairs 12 g/pc 67 37 576 Gas Filters A1 20 pcs = 10 pairs 90 g/pc 67 38 005 A2 20 pcs = 10 pairs 90 g/pc 67 38 006 A2B2 18 pcs = 9 pairs 120 g/pc 67 38 358 A1B1E1 20 pcs = 10 pairs 110 g/pc 67 38 359 A1B1E1K1 20 pcs = 10 pairs 110 g/pc 67 38 007 Combination Filters A1-P3 R D** 14 pcs = 7 pairs 120 g/pc 67 38 015 A2-P3 R D** 14 pcs= 7 pairs 120 g/pc 67 38 016 A2B2-P3 R D** 12 pcs= 6 pairs 150 g/pc 67 38 368 A1B1E1K1Hg-P3 R D** 14 pcs = 7 pairs 140 g/pc. 67 38 017 A2B2E2K2Hg-P3 R D* ** 10 pcs = 5 pairs 210 g/pc 67 38 369 * only for use with full face mask ** labelling "R": certified for reuse (more than one shift) labelling "D": successfully passed dolomite test 90 44 699 03.09-2 Marketing Communications PR DW Printed in Germany Chlorine-free environmentally compatible Subject to modifications 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA HEADQUARTERS: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Germany www.draeger.com SUBSIDIARIES: AUSTRALIA Draeger Safety Pacific Pty. Ltd. Axxess Corporate Park Unit 99, 45 Gilby Road Mt. Waverley. Vic 3149 Tel +61392655000 Fax+61392655095 CANADA Draeger Canada Ltd. 7555 Danbro Crescent Mississauga, Ontario L5N 6P9 Tel +1 905 821 89 88 Fax +1 905 821 25 65 P. R. CHINA Beijing Fortune Draeger Safety Equipment Co., Ltd. Yu An Lu A 22, B Area Beijing Tianzhu Airport Industrial Zone Houshayu Shunyi District Beijing 101300 Tel +86 10 80 49 80 00 Fax +86 10 80 49 80-05 FRANCE Dräger Safety France SAS 3c route de la Fédération, BP 80141 67025 Strasbourg Cedex 1 Tel +33388405929 Fax +33388407667 USA Draeger Safety, Inc. 101 Technology Drive Pittsburgh, PA 15275 Tel +1 412 787 83 83 Fax +1 412 787 22 07 MEXICO Draeger Safety S.A. de C.V. Av. Peñuelas No. 5 Bodega No. 37 Fraccionamiento Industrial San Pedrito Querétaro, Qro México Tel +52 442 246-1113 Fax +52 442 246-1114 NETHERLANDS Dräger Safety Nederland B.V. Edisonstraat 53 2700 AH Zoetermeer Tel +31 79 344 46 66 Fax +31 79 344 47 90 REP. OF SOUTH AFRICA Dräger South Africa (Pty) Ltd. P.O.Box 68601 Bryanston 2021 Tel +27 11 465 99 59 Fax +27 11 465 69 53 SINGAPORE Draeger Safety Asia Pte. Ltd. 67 Ayer Rajah Crescent # 06 03 139950 Singapore Tel +65 68 72 92 88 Fax +65 67 73 20 33 SPAIN Draeger Safety Hispania S.A. Calle Xaudaró 5 28034 Madrid Tel +34 91 728 34 00 Fax +34 91 729 48 99 UNITED KINGDOM Draeger Safety UK Ltd. Blyth Riverside Business Park Blyth, Northumberland NE24 4RG Tel +44 1670 352 891 Fax +44 1670 356 266
Dräger X-plore Rd40 Filters Whether used in chemical industry or automobile industry, shipbuilding, metal processing industry or by public utility services for decades Dräger respiratory protection filters have been a synonym for experience and safety worldwide. They clean breathable air from contaminants in a low-cost and effective manner. 2-544-93 The Dräger X-plore Rd40 series of filters with standard thread connection in accordance with EN 148-1 has stood the test of time and offers decisive benefits: wide range of application extensive range of filter types for all major areas of application suitable for all half and full face masks available on the market with connectors conforming to EN 148-1 high level of user safety comprehensive filter selection assistance programme in the Dräger VOICE Hazardous Substances Database on the Internet (www.draeger.com/voice) CE approved (EN 141:2000 re. EN 14387, EN 143:2000, EN 371) and SAI Global-approved (Australia) detailed information documents filter with aluminium housing to ensure reliable recognition of possible filter damage over 70 years of experience in filter technology economy individually packaged for optimum protection of the unused filter resealable for longer use shelf life (from date of production): 6 years for gas and combination filters, 12 years for particle filters Dräger X-plore Rd40 Filters an additional quality product from Dräger. ST-164-99 Dräger X-plore Rd40 Filter: 1140 A2B2E2K2 Hg P3 R D FILTER COLOUR CODING Colour Filter Type Main field of application brown AX Gases and vapours of organic compounds with boiling point 65 C brown A Gases and vapours of organic compounds with boiling point > 65 C grey B inorganic gases and vapours, e.g. chlorine, hydrogen sulphide, hydrogen cyanide yellow E Sulphur dioxide, hydrogen chloride green K Ammonia black CO Carbon monoxided red Hg Mercury vapour blue NO Nitrous gases, including nitrogen monoxide orange Reactor Radioactive iodine including radioactive methyl iodide white P Particles ST-1163-2002 Dräger X-plore Rd40 Filter: cross-section