ANGELS YANKEES (59-57) RHP GARRETT RICHARDS (3-4, 4.20 ERA) VS. RHP HIROKI KURODA (10-7, 2.45 ERA) YANKEE STADIUM 4:05 PM PDT

ANGELS (53-63) @ YANKEES (59-57) RHP GARRETT RICHARDS (3-4, 4.20 ERA) VS. RHP HIROKI KURODA (10-7, 2.45 ERA) YANKEE STADIUM 4:05 PM PDT TV FSW, ESPN RADIO KLAA AM 830 MONDAY, AUGUST 12, 2013 GAME #117 (53-63) BRONX, NY ROAD GAME #55 (23-31) LEADING OFF: Tonight the Angels play Game #117, the fourth contest of a seven-game road trip (2-1) to Cleveland (Aug. 9-11; 2-0) and New York Yankees (Aug. 12-15) Yesterday s 6-5 setback marked fourth time this season the club has lost when leading by five or more runs (led 5-0 after 5 ½) Halos have led at some point in nine of last 11 losses Angels are 5-11 in last 16 contests, 10-18 in last 28 and 9-14 since ASB Club is 5-5 this month Angels sit a season-high 14.0 games back of division lead Club is 10 games under.500 this late in a season (thru 8/11) for first time since 1999 (46-67 on 8/11) Halos have dropped seven of last nine games and 10 of last 13 away from Big A 14 of next 20 games are on the road. KNOW THIS: Since 2000, Angels 64-56 regular season record vs. NYY is Yanks only losing record vs. an A.L. team. BACK IN THE BRONX: Garrett Richards makes his first appearance in the Bronx since making his Major League debut at Yankee Stadium on August 10, 2011 Richards has fashioned a 2.05 ERA (30.2 IP - 7 ER) with 26 K in 10 games (three starts) since June 29 In his career vs. NYY, Mark Trumbo is batting.355 (27/76) with 18 runs, 7 HRs and 14 RBI Mike Trout has hit safely in nine straight and 10 of his 11 career games vs. Yanks (.391, 18/46, 10 R, 7 2B, 1 HR, 5 SB). HELLO, MY NAME IS: On Saturday, Buddy Boshers became the 24 th Angel pitcher used this season, one more than all of last season (club record is 29 pitchers in 1996) 15 different Halo pitchers have recorded a victory this season 45 different players have appeared for Halos in 2013. MIGHTY MIKE: Mike Trout became the first player in MLB history with 50-plus HRs and 70-plus SBs before turning 22 (ELIAS) He is also the first player in A.L. history with 20 homers and 20 stolen bases in both his age-20 and age-21 seasons Trout is the second-youngest player in MLB history with 20 HRS/25 SBs in a season The youngest? Trout in 2012. SOPHOMORE SLUMP? TROUT in 2012:.326 BA/.399 OBP/.564 SLG TROUT in 2013:.330 BA/.425 OBP/.572 SLG MORE ON MIKE: Trout has reached base in 41 consecutive games (includes ROE), the second-longest streak in Angels history He has also reached safely via hit, BB or HBP in 33 straight, longest current streak in MLB He is first Angel ever with two on-base streaks of at least 33 games in a season Trout has walked 22 times in the last 15 games (4 IBB) His 71 walks lead the A.L. and surpass his total from 2012 (67) He has at least one walk in 13 of his last 15 games. TOP ON-BASE STREAKS IN ANGELS HISTORY 1. Orlando Cabrera 63 (2006) 2. Mike Trout 41 (2013) 3. Bobby Grich 39 (1981) ++includes ROE KEEP ON SHUCKIN Among A.L. rookies, J.B. Shuck ranks first in hits (81), runs (37) and doubles (15) He ranks second in triples (3) Shuck is also third in total bases (105) and fourth in batting average (.288) & on-base pct. (.329) After Mike Trout led all A.L. rookies in hits last season, Shuck is doing the same this year Last team with the A.L. rookie hits leader in back-to-back seasons was the Twins from 1981-82 (G. Ward, K. Hrbek) STATS LLC. KOLEPLAY: Including triple-a, Kole Calhoun has eight home runs in his last 24 games and is hitting.419 (36/86) in span With Angels, he has homered in three of his last seven starts and is 10-for-22 (6 R, 3 HR, 5 RBI) in five starts in leadoff spot. TOUGH TIMES: 23 of the club s 63 losses have been by one run (30 losses by two runs or less) LAA has committed 85 errors, 2 nd most in A.L Halos lead MLB with 108 GIDP Angels bullpen has been touched for a 1-8 record, six blown saves and a 6.29 ERA (44.1 IP 31 ER) in 16 games since July 29 th LAA has 12 losses this season when leading by three or more runs. FAST FACTS: Mark Trumbo is one of just eight Angels to collect at least 25 HRs in three consecutive seasons He joins Troy Glaus as only Angels with at least 25 HRs in first three full seasons Jered Weaver logged four strikeouts Friday to bring his career total to 1,201 He is tied with John Lackey for 5 th on the club s all-time list Dane De La Rosa leads all A.L. rookies with 53 games pitched Chris Iannetta (56 BB, 53 hits) is on pace to become just the fourth player since 2007 to end a season with more walks than hits (min. 120 games) Others are Adam Dunn in 2011, Jack Cust in 2007 and Barry Bonds in 2007. INJURY UPDATES: Howie Kendrick was placed on the 15-day D.L. Aug. 11 (retro to 8/6) with a hyperextended left knee Peter Bourjos is on the 15-day D.L. with a right wrist fracture (HBP on 6/29) He is currently on a rehab assignment with triple-a Salt Lake Jason Vargas is on the 15-day D.L. as the result of a blood clot found in his left armpit area (surgery on 6/26) He started for Salt Lake Thursday and is slated to be activated and start tomorrow LHP Sean Burnett will be sidelined for the remainder of the season He underwent successful surgery last week (torn flexor tendon in left elbow) Albert Pujols was placed on the D.L. July 28 with a partial tear of the plantar fascia in his left foot It marks his 4th career D.L. stint, first since 2011 (left wrist fracture), and a likely end to his MLB-record 12 consecutive seasons to open a career with at least 30 HRs. THIS N THAT: Halos have scored in the first inning in seven of their last eight games All told, Angels on the disabled list in 2013 have missed a combined 668 games Mike Trout s High School baseball field (Millville, NJ) was dedicated as Mike Trout Field in a private ceremony at the Empire State Buliding earlier today Trout donated funds for the refurbishment of the facility Jered Weaver and wife Kristin welcomed the birth of their first child July 5 th (son Aden David Weaver) The spelling of name is in honor of the late Nick Adenhart Halos are 22-6 in last 28 games when Josh Hamilton has an RBI (15-5 in last 20 such games) Halos have an 12-4 record in 2013 when Hamilton hits a HR 16 of last 36 hits for Hamilton are for extra bases. TROUT AT 22: Mike Trout celebrated his 22 nd birthday Wednesday (Aug. 7, 1991) He became the sixth player since 1900 with 350 hits and 140 walks before turning 22, joining Mel Ott, Al Kaline, Mickey Mantle, Jimmie Foxx and Ken Griffey Jr...Trout is also the third player ever with 65 doubles, 15 triples, and 50 home runs before turning 22, joining Al Kaline and Mickey Mantle He is also one of just three A.L. players with 75+ stolen bases before turning 22 (Rickey Henderson and Ty Cobb). FISH FACTS: Mike Trout ranks second in A.L. with 60 extra-base hits and is on pace for 84 XBH Club record for XBH in a season is 88 by Garret Anderson in 2002 Angels are 34-26 this season when Trout scores a run (18-37 when he plays and doesn t score) Halos have gone 47-9 when Trout scores more than once in his career (14-6 this year) He ranks 2 nd in A.L. in average (.330), 3 rd in runs (82) & total bases (255) and 4 th in hits (147) Ranks third in circuit with a.997 OPS He leads Majors with 46 multi-hit games. @ YANKEES: Angels lead 2013 series 2-1 Yanks claimed 2012 series 5-4 and have won last two season series Angels are 27-13 in last 40 games vs. Yankees at Angel Stadium However, Angels have dropped six of last eight here LAA is 6-17 in last 23 games in Bronx (including playoffs) and 6-12 in regular season all-time at new Yankee Stadium These clubs have met in the postseason three times (2002, 2005 & 2009), with Halos winning two of three series ( 02, 05) Angels hold a record of 8-7 in 15 playoff games vs. Yankees. THIS DATE IN ANGELS HISTORY August 12 (1974) Nolan Ryan set an A.L. and club record with 19 strikeouts in a 4-2 win over Boston In the effort, Ryan broke Bob Feller s A.L. record of 18 K s, a mark that stood for over 40 years The mark would stand until 1986 when Boston s Roger Clemens set a ML record with 20 strikeouts; (2005) Vladimir Guerrero connects for two upper deck home runs at Safeco Field, the first player to accomplish the feat in the same game at the ballpark. 2013 ANGELS AT A GLANCE Current record... 53-63 Home record... 30-32 Road record... 23-31 Current streak... Lost 1 Pre-ASB record... 44-49 Post-ASB record... 9-14 Current road trip... 2-1 Last road trip... 1-6 Last homestand... 3-4 Last 5 games... 2-3 Last 10 games... 5-5 Number of Days In first place... 1 In second place... 2 In third place... 58 In fourth place... 65 In fifth place... 4 When Angels Score first... 37-24 Score second or shutout... 16-39 Score 3 runs or fewer... 9-38 Score 4 runs or more... 44-25 Lead after 7 innings... 42-5 Trail after 7 innings... 6-51 Tied after 7 innings... 5-7 Lead after 8 innings... 46-5 Trail after 8 innings... 3-53 Tied after 8 innings... 4-5 Extra innings... 5-7 Come-from-behind wins... 23 Win/lose in final at-bat... 10-14 Vs. LHS... 11-19 Vs. RHS... 42-44 Out-hit opponent... 40-11 Out-hit by opponent... 8-47 Opponent has equal hits... 5-5 Collect 10-or-more hits... 31-13 Allow 10-or-more hits... 14-37 Collect a home run... 39-34 Allow a home run... 24-53 Commit an error... 23-35 Monthly Record April... 9-17 (8-15 in 12) May... 16-13 (18-11 in 12) June... 14-13 (17-9 in 12) July... 9-15 (14-12 in 12) August... 5-5 (13-15 in 12) Sept/Oct... (19-11 in 12) 2013 SERIES RECORD 15-20-3 PROBABLE PITCHING MATCHUPS & BROADCAST LISTINGS DAY DATE OPPONENT OPPOSING PITCHER ANGELS PITCHER TIME (PDT) Tuesday Aug. 13 @Yankees LHP CC Sabathia (9-10, 4.73) LHP Jason Vargas (6-4, 3.65) 4:05 pm (FSW) Wednesday Aug. 14 @Yankees RHP Ivan Nova (5-4, 2.93) RHP Jered Weaver (7-5, 2.87) 4:05 pm (FSW) Thursday Aug. 15 @Yankees RHP Phil Hughes (4-11, 4.99) LHP C.J. Wilson (12-6, 3.49) 10:05 am (FSW) Radio flagships of the Angels are KLAA AM 830 & KWKW 1330 AM ESPN Deportes TV Broadcast Partners are FOX Sports West / FS Espanol

TONIGHT S STARTING PITCHER RHP GARRETT RICHARDS 3-4, 4.20 ERA First start at Yankee Stadium since Major League debut on August 10, 2011 Making eighth start (38 th appearance) this season Fourth start since rejoining the rotation First game vs. Yankees in 2013. LAST TIME OUT: Did not factor in the decision in last start Tuesday vs. Texas Allowed three earned runs on six hits while walking one and striking out five...marked his second consecutive quality start and third overall of the season. Since rejoining the starting rotation on July 27, has a 1-0 record and 2.50 ERA (18 IP 5 ER) with 13 strikeouts in three starts. Owns a 2.05 ERA (30.2 IP 7 ER) in last 10 games (three starts) since June 29 His ERA ranks ninth in the A.L. in that span (min. 30 IP). In seven starts this season, has a 2-2 record and 4.30 ERA (44 IP 21 ER) with 31 strikeouts As a reliever, has gone 1-2 with one save and a 4.10 ERA (41.2 IP 19 ER) and 30 strikeouts. VS. YANKEES: In two career appearances (one start) vs. New York-AL, has a 0-1 record and 9.00 ERA (6 IP 6 ER) Allowed all six runs in start on August 10, 2011 in five innings of work in Major League debut Pitched one shutout inning in relief on May 30, 2012 in season debut. AT YANKEE STADIUM: Only career game in the Bronx was Major League debut on August 10, 2011 Allowed six earned runs on six hits in five innings of work Became first starting pitcher to make his Major League debut at the new Yankee Stadium. According to FanGraphs, leads the A.L. with an average fastball velocity of 95.1 MPH (min. 70 IP). CAREER NOTES: Has compiled a career 7-9 record with a 4.54 ERA (170.2 IP 86 ER) and 117 strikeouts in 74 career big league appearances. 2013 DAY-BY-DAY DATE OPP SCORE W-L ERA LEFT IP H R ER HR BB SO PIT/STR APRIL IN RELIEF (4 G) 0-0 2.08-4.1 3 1 1 1 1 5 78/50 4/13 HOU 5-4 - 4.22 2-1 6.1 3 4 4 1 3 1 86/52 4/20 DET 10-0 W 2.55 9-0 7 2 0 0 0 0 8 99/64 4/25 @SEA 0-6 L 3.65 0-4 7 9 5 5 1 2 5 109/65 4/30 @OAK 6-10 L 5.04 3-5 5.2 8 7 7 0 2 4 111/66 MAY IN RELIEF (12 G) 1-1 5.02-12.2 16 7 7 1 4 7 223/147 JUNE IN RELIEF (8 G) 0-1 5.30-13 20 10 9 0 3 7 239/153 JULY IN RELIEF (6 G) 0-0 4.66-11.2 9 3 2 2 4 11 194/120 7/27 @OAK 1-3 - 4.33 1-0 5 3 0 0 0 2 4 78/45 8/1 TOR 8-2 W 4.18 8-2 7 4 2 2 0 2 4 90/54 8/6 TEX 3-8 - 4.20 3-3 6 6 3 3 0 1 5 97/60 2013 TOTALS 3-4 4.20-85.2 83 42 40 6 24 61 1404/876 (62.4%) YANKEES VS. RICHARDS ANGELS VS. KURODA PLAYER AVG. AB H HR RBI SO PLAYER AVG. AB H HR RBI SO Cano.667 3 2 0 0 0 Aybar.250 16 4 1 2 4 Gardner.000 2 0 0 0 0 Conger.000 5 0 0 0 1 Granderson.667 3 2 2 4 0 Hamilton.167 6 1 0 1 1 Nunez.000 2 0 0 0 0 Iannetta.000 5 0 0 0 2 Soriano.000 1 0 0 0 0 Kendrick.286 7 2 0 0 1 Suzuki.000 3 0 0 0 1 Nelson.333 6 2 0 0 2 Shuck.000 3 0 0 0 0 Trout.500 4 2 0 0 0 Trumbo.333 9 3 2 4 1 RICHARDS BREAKDOWN AT A GLANCE CAREER W L IP ER SO ERA SV TOTALS 7 9 170.2 86 117 4.54 2 HOME 4 3 94.1 40 64 3.82 0 ROAD 3 6 76.1 46 53 5.42 2 MAR/APR 1 2 30.1 17 23 5.04 0 MAY 1 1 4.61 7 7 4.61 1 JUNE 2 2 44 19 32 3.89 0 JULY 1 1 33 13 22 3.55 0 AUGUST 1 2 29 21 18 6.52 1 SEP/OCT 1 1 20.2 9 15 3.92 0 STARTER 5 5 107.2 54 68 4.51 - RELIEVER 2 4 63 32 49 4.57 2 2013 W L IP ER SO ERA SV TOTALS 3 4 85.2 40 61 4.20 1 HOME 2 2 47 19 32 3.64 0 ROAD 1 2 38.2 21 29 4.89 1 APRIL 1 2 30.1 17 23 5.04 0 MAY 1 1 12.2 7 7 4.97 1 JUNE 0 1 13 9 7 6.23 0 JULY 0 0 16.2 2 15 1.08 0 AUGUST 1 0 13 5 9 3.46 0 STARTER 2 2 44 21 31 4.30 - RELIEVER 1 2 41.2 19 30 4.10 1 2013 VS. LEFT AND RIGHT AVG H/AB HR Left.252 46/182 4 Right.252 37/147 2 2013 RUN SUPPORT IN STARTS Home: 22 R 4 GS 5.5 RPG Road: 4 R 3 GS 1.3 RPG Total: 26 R 7 GS 3.71 RPG 2013 RUNS ALLOWED BY INNING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10+ 2 0 3 5 6 2 8 5 9 2 2013 TEAM RECORD IN RICHARDS STARTS Home: 3-1 Road: 0-3 Total: 3-4 CAREER SINGLE-GAME BESTS Strikeouts: 8; Twice, last April 20, 2013 vs. DET IP: 8; June 17, 2012 vs. ARI Low-hit game: 8 IP, 4 H June 17, 2012 vs. ARI Win Streak: 2; June 5-17, 2012 Last SHO: None Last CG: None TOMORROW S STARTER AT YANKEES LHP JASON VARGAS (6-4, 3.65 ERA) Making return from disabled list to make 15 th start of the season Has been on disabled list since June 21 (retro to June 18) with a blood clot in his left armpit area In last nine starts before heading to the DL, went 6-1 with a 3.06 ERA (61.2 IP 21 ER) In seven career games vs. NYY, is 0-3 with a 6.55 ERA (33 IP 11 ER). IN THE PEN #55 JOE BLANTON (RHP) 2013:.296 vs. LH,.326 vs. RH AGE: 32 Retired 18 of 19 batters faced in first three outings after moving to the bullpen, but allowed three runs on four hits in latest appearance on Wednesday vs. Texas. Made first 20 appearances of season as a starting pitcher In his 20 starts, has a 2-13 record and 5.66 ERA Led the American League in losses, hits, earned runs and home runs allowed at time of move to the bullpen. Has made just 13 career appearances out of the bullpen in 261 career outings His teams have an 0-13 record in those games. In four career games (all starts) vs. Yankees, owns a 0-3 record and 8.18 ERA (22 IP 20 ER) Has not faced Yankees in regular season since June 12, 2008. Appearance on 7/27 @ OAK was first out of bullpen since April 7, 2012 for Phillies. Last Outing: 8/7 vs. TEX (2 IP, 3 ER, 4 H, 2 SO) Holds: - Saves/Opps: - #54 BUDDY BOSHERS (LHP) 2013:.000 vs. LH, --- vs. RH AGE: 25 Has retired only batter faced each of last two days at Cleveland. Made Major League debut Saturday night and struck out only batter faced (J. Kipnis) Became sixth Angel to strike out only batter faced in big league debut. Had contract selected from Salt Lake prior to Saturday night s game. Became 24 th different pitcher used by Halos this season, surpassing last season s total and tying the fourth-most pitchers used in a season by the Angels. Is first Alabama-born Angels player since Bo Jackson (1994) and first pitcher since Don Sutton (1987). Began season with double-a Arkansas and was promoted to triple-a Salt Lake on June 22. Owns a 4-2 combined record this year between Arkansas & Salt Lake with two saves and a 3.35 ERA (48.1 IP 18 ER) in 44 games with 61 strikeouts. Made two appearances with Angels during Spring Training (2 IP, 0 ER, 2 H, 3 BB). Was originally drafted by Angels in the 4 th round of the 2008 amateur draft out of Calhoun Community College (Decatur, AL). Last Outing: 8/11 @ CLE (0.1 IP) Holds: 2 Saves/Opps: - #65 DANE DE LA ROSA (RHP) 2013:.232 vs. LH,.253 vs. RH AGE: 30 Earned first career save Friday night after tossing a scoreless 9 th inning Became fourth different Angels reliever to record a save this season. Leads the Angels and ranks T8th in the A.L. with 53 appearances. Ranks fifth among American League rookie relievers with 47 strikeouts. Leads all A.L. rookies in games pitched and ranks T4th with five wins. In four career games (all in 2011) vs. NYY, has a 13.50 ERA (5.1 IP 8 ER). Has not been charged with a run in 11 of last 13 games at home. Owns a 2.74 ERA (23 IP 7 ER) on the road this season and a 4.50 ERA (30 IP 15 ER) at Angel Stadium. Last Outing: 8/9 @ CLE (SV; 1 IP, 1 BB) Holds: 11 Saves/Opps: 1/4 #49 ERNESTO FRIERI (RHP) 2013:.146 vs. LH,.318 vs. RH AGE: 28 Pitched a perfect ninth inning Saturday night Allowed at least one run in four of last six games Failed to convert three of last four save opportunities In last eight games, is 0-3 with two saves, two blown saves and a 19.06 ERA (5.2 IP 12 ER) Allowed total of 13 runs in first 41 appearances of season. His 26 saves this season have surpassed his total of 23 saves from last year. Has struck out five of six Yankees batters faced this season during his two perfect innings Has allowed three earned runs in three career innings vs. New York-AL. Ranks third among A.L. relievers with a.146 (14/96) batting average against vs. left-handed hitters in 2013 Ranks sixth among A.L. relievers with 70 strikeouts. 21 of last 28 outings have been scoreless. Has stranded 15 of 18 inherited runners in 2013. Last Outing: 8/10 @ CLE (1 IP, 1 SO) Holds: 2 Saves/Opps: 26/30 #38 J.C. GUTIERREZ (RHP) 2013:.299 vs. LH,.254 vs. RH AGE: 30 Was the losing pitcher yesterday afternoon in Cleveland after allowing two earned runs in 0.1 innings pitched Second loss since joining Angels. Has not been scored upon in nine of 11 games since joining Angels. In three career games vs. Yankees has a 1.69 ERA (5.1 IP 1 ER) Has pitched 4.1 innings against New York this season with the Royals allowing one run on eight hits. Made Angels debut on July 25 after being claimed off waivers from Kansas City. In 25 appearances with KC this season, went 0-1 with a 3.38 ERA (29.1 IP 11 ER). Current streak of 121.2 IP (121 games) without a win is the longest active streak in the Majors Last win (Majors or Minors) was with Diamondbacks on September 9, 2009 vs. LAD. Last Outing: 8/11 @ CLE (L; 0.1 IP, 2 ER, 2 H, 1 BB) Holds: 4 Saves/Opps: - #40 KEVIN JEPSEN (RHP) 2013:.283 vs. LH,.242 vs. RH AGE: 29 Has had hitless appearances each of last two days vs. Indians. Has a 1.10 ERA (16.1 IP 2 ER) on the road this season Did not allow a run on the road in each of first 15 games this season. Earned first win of the season on June 27 vs. Tigers. In 13 career appearances vs. Yankees has a 1.69 ERA (10.2 IP 2 ER). Missed 38 games on the disabled list with a right shoulder strain (4/13-5/26). Last Outing: 8/11 @ CLE (0.2 IP, 1 BB) Holds: 7 Saves/Opps: 0/2

#58 MICHAEL KOHN (RHP) 2013:.167 vs. LH,.200 vs. RH AGE: 27 Has appeared in each of last two games and has hurled 1.1 scoreless innings. Ranks fourth in A.L. stranding 85% of inherited runners (min. 30 inherited runners). Surrendered walk-off home run to Adrian Beltre July 31 at Texas Marked first loss since April 1, 2011 at Kansas City. Did not allow an earned run in 22 of 24 appearances from May 4 July 4. Struck out only batter faced in career vs. Yankees (Chris Stewart on June 15). On April 20, made first big league appearance since July 19, 2011 Missed entire 2012 season after undergoing Tommy John surgery. Last Outing: 8/11 @ CLE (1 IP, 1 H) Holds: 5 Saves/Opps: - #63 NICK MARONDE (LHP) 2013:.182 vs. LH,.222 vs. RH AGE: 23 Has not allowed an earned run in six appearances since being recalled from Arkansas for latest stint with Angels, while surrendering just two hits in three IP. Made three appearances with Halos in April and allowed three runs on two hits in 2.1 innings with two strikeouts. Has never faced Yankees in big league career. Named Angels second-best prospect for 2013 by Baseball America. In 33 outings with Arkansas went 2-3 with a 3.91 ERA (48.1 IP 21 ER) and 56 strikeouts. Honored as Angels Minor League Pitcher of the Year in 2012. Last Outing: 8/7 vs. TEX (1 IP, 1 H, 2 BB, 1 SO) Holds: 2 Saves/Opps: - 2013 ANGELS PITCHING (STARTERS & RELIEVERS) W-L ERA SV-OPP IP H R ER HR BB SO AVG INHERITED / SCORED STARTERS 38-43 4.46 (11 th ) - 684.1 730 365 339 86 225 532.271 (730/2,694) - RELIEVERS 15-20 4.20 (13 th ) 29-43 359.2 330 181 168 38 149 330.242 (330/1,365) 213/68 BATTER S BOX #2 ERICK AYBAR (INF) 2013:.267 vs. LH,.292 vs. RH AGE: 29 Hits in 10 of last 12 games Batting.319 (15/47) during the stretch. Two runs shy of 400 for career Will become the 19 th Halo in franchise history to reach the plateau and just the 4 th shortstop (Fregosi 691, DiSarcina 444, Schofield 404). Has posted a.313 (57/182) average over last 48 games Since the start of the 2012 season, his.289 (253/879) average ranks second in the Majors as a shortstop (min. 800 AB). His seven game-winning RBI this season rank second on the club (Pujols, 9). His.279 (853/3052) career average is tops in franchise history by a shortstop. #56 KOLE CALHOUN (OF) 2013:.333 vs. LH,.306 vs. RH AGE: 25 13-for-42 (.310) since being recalled July 28 Seven RBI in nine games with a PA since recall. Drew three walks yesterday Was the first Angel to walk three times in one of his first 35 career games since Tim Salmon in 1993 Has a.412 OBP in 14 games this year. Hit first career leadoff home run Tuesday Was the second leadoff homer by an Angel this season (Bourjos, April 15 @ MIN) Homered in three of last four starts as a leadoff hitter First Halo to homer in three straight games as a leadoff hitter since Darin Erstad on May 26-28, 2000. Named Angels Minor League Player of the Month for July after batting.382 with six home runs and 18 RBI in 22 games with Salt Lake. Logged first career home run and first career 4-hit game on Aug. 2 Was the first Angel to collect four hits in first 30 games since Alfredo Amezaga on May 29, 2002 and just the ninth Halo ever. #16 HANK CONGER (C) 2013:.111 vs. LH,.257 vs. RH AGE: 25 Has a three-game hit streak for the first time since June 25-July 3 (6 G, season long). Collected just second hit of the season batting right-handed on Wednesday and fourth of career. Started in three in last 12 games. 10 of last 24 hits have fallen for extra bases (4 2B, 3B, 5 HR) Hit six home runs this season, matching a career high set in 2011 All 12 career HR have come batting left-handed Last HR came July 8. #19 COLLIN COWGILL (OF) 2013:.259 vs. LH,.171 vs. RH AGE: 27 4-for-8 in three career games vs. the Yankees. Batting.297 (11/37) with a double, triple and a home run in last 16 games Hit first home run as an Angel on July 31 st and third of the season First since April 6 vs. MIA (w/ NYM). 3-for-17 in career as a pinch hitter but is 2-for-6 this season. Notched first hit as an Angel on July 10 @ CHC Marked first career triple. Made Angels debut in the seventh inning on July 2 Called up from Triple-A Salt Lake prior that afternoon Acquired by the Angels June 25 from the Mets in exchange for OF Kyle Johnson. #12 TOMMY FIELD (INF) 2013:.000 vs. LH,.167 vs. RH AGE: 26 Last appearance came Aug. 5 Last hit came July 26 @ Oakland. Collected first big league hit and made first M.L. start on July 26, both firsts since Sept. 28, 2011 with Colorado 14-for-50 (.280) as a starter in the big leagues but 0-for-8 as a sub. Recalled by the Angels on July 20 Began the season with Triple-A Salt Lake before being recalled on April 20 Optioned back to Triple A April 23 Played in three games defensively for the Angels but did not record a plate appearance. Thru 65 games with Salt Lake this season, hit.297 (73/246) with 16 doubles, two triples, nine home runs and 38 RBI Hit.333 vs. LHP and.286 vs. righties. #10 GRANT GREEN (INF) 2013:.000 vs. LH.500 vs. RH AGE: 25 Seven hits in 15 at-bats with the Angels Has reached base safely in all five starts since joining the Angels. Collected first two big league hits Tuesday night Had gone 0-for-15 in first five M. L. games with Oakland Was the 21 st different position player to appear for the Angels this season and the 44 th player overall. Recalled from Triple-A Salt Lake prior to Tuesday s game Acquired by the Angels on July 30 from Oakland in exchange for Alberto Callaspo. In six games for the Bees, went 8-for-24 (.333) with three RBI Had a walk-off single on Friday vs. Iowa Overall in the minors this season, hit.326 (131/402) with 28 doubles, three triples, 11 HR and 53 RBI Hit.361 (30/83) vs. lefties and.317 (101/319) right-handers this season at the minor league level. Made Major League debut on July 8 with Oakland Went 0-for-15 in five starts, all at second base with the A s. #32 JOSH HAMILTON (OF) 2013:.171 vs. LH,.241 vs. RH AGE: 32 Hits in eight of last nine road games, including last six straight Batting.292 (28/96) with six home runs and 25 RBI over last 24 contests Away from the Big A. Batting.188 (12/64) in 17 home games vs. the Yankees compared to.314 (16/51) in 13 games in the Bronx. Three of last seven hits off lefties have been home runs Halos are 12-4 when he homers 16 of last 35 hits have fallen for extra bases. 26 RBI in last 29 games 29 RBI in first 80 games of the season Club has won 21 of last 26 games he s collected an RBI Club is 8-4 when he drives in at least two runs. #17 CHRIS IANNETTA (C) 2013:.239 vs. LH,.206 vs. RH AGE: 30 Seven hits in 19 at-bats (.368) against the Yankees with three home runs and seven RBI 5-for-14 (.357) with three home runs and five RBI at Yankee Stadium. Has eight hits in six games this month after tallying six hits in all of July (16 games) Walked three times in a game Saturday for the third time this season One of seven players with at least 3 3+ walk games (also, M. Trout) Despite appearing in just 85 games, his 56 walks rank second on the club trailing only Trout s 71 His.362 on-base percentage ranks third in the A.L. as a catcher. Has hit six home runs this season All six homers have come on the road Last HR came June 29. YESTERDAY: 0/4, BB, SO, SB CLE SERIES: 4/14, 2 R, 1 RBI HOMESTAND: 9/25, 6 R, 2 2B, 1 RBI CURRENT STREAK: 0/4 HITS: 3; 3 times, last, 7/4 vs. STL HR: 1; 4 times, last, 7/19 STREAK: 11 games; April 9-May 8 RBI: 3; twice, last 6/12 YESTERDAY: 1/2, 1 R, 1 RBI, 3 BB, SO CLE SERIES: 1/5, 1 R, 2 RBI HOMESTAND: 10/28, 6 R, 2B, 3 HR, 5 RBI CURRENT STREAK: 1 (1/2) HITS: 4; 8/2 vs. TOR HR: 1; 8/1 & 8/2 vs. TOR STREAK: 3 games; Aug. 1-3 RBI: 2; 8/1 vs. TOR YESTERDAY: 1/4, SO CLE SERIES: 1/4 HOMESTAND: 2/8, 1 R CURRENT STREAK: 3 (3/9) HITS: 2; 4 times, last, 6/30 @ HOU HR: 1; 6 times, last, 7/8 STREAK: 6 games; May 2-13 RBI: 2; 4 times, last, 7/4 YESTERDAY: DNP CLE SERIES: 1/4, 1 R, 2 SO HOMESTAND: 1/9, 2B, 1 RBI CURRENT STREAK: 1 (1/4) HITS: 3; 4/16 @ COL (w/ NYM) HR: 1; 3 times; 7/30 STREAK: 7 games; July 13-30 RBI: 4; 4/1 vs. SD (w/nym) YESTERDAY: DNP CLE SERIES: - HOMESTAND: 0/4 CURRENT STREAK: 0/10 HITS: 1; 7/26 @ OAK HR: - STREAK: - RBI: - YESTERDAY: 2/3, 2 R, BB CLE SERIES: 4/9, 3 R HOMESTAND: 3/6 CURRENT STREAK: 2 (4/6) HITS: 2; 3 times, last, 8/11 @ CLE HR: - STREAK: 2 games; Aug, 6-7 RBI: - YESTERDAY: 1/4, 1 RBI, BB, 3 SO CLE SERIES: 4/11, 2 R, 2B, HR, 4 RBI, 2 BB HOMESTAND: 2/25, 2 R, 1 RBI CURRENT STREAK: 3 (4/11) HITS: 4; 4/22 vs. TEX HR: 2; 7/10 @ CHC STREAK: 12 games; June 25-July 9 RBI: 5; 7/10 @ CHC YESTERDAY: DNP CLE SERIES: 2/6, 2 R, 3 BB HOMESTAND: 6/18, 2 2B, 3 RBI CURRENT STREAK: 1 (1/2) HITS: 3; 7/6 vs. BOS HR: 1; 6 times; last, 6/29 STREAK: 5 games, May 28-June 1 RBI: 3; 4/1 @ CIN

#8 CHRIS NELSON (INF) 2013:.261 vs. LH,.241 vs. RH AGE: 27 Was traded from the Rockies to the Yankees on May 1 and was claimed off waivers by the Angels on May 18. 11-for-42 (.262) since being recalled July 30. Picked up seventh career triple Aug. 8 Was the first triple by a Halo third baseman since Chone Figgins, July 12, 2009. Recalled from Triple-A Salt Lake prior to July 30 th Making second stint with the club this season Originally called up on May 19 before being optioned back on June 10. #39 J.B. SHUCK (OF) 2013:.315 vs. LH,.279 vs. RH AGE: 26 Batting.299 (75/251) this season as an outfielder but is 4-for-22 (.182) as a designated hitter. Leads A.L. rookies in average (.288; 81/281 - min. 250 AB), hits (81), doubles (15), tied for first in runs (37) and tied for second in triples (3). Hit first career home run in 115th career game on Aug. 2 Marked just the 5 th home run by a Halo from the 9 th spot in the order. Club is 17-12 with him batting leadoff. #27 MIKE TROUT (OF) 2013:.330 vs. LH,.329 vs. RH AGE: 21 Owns a.391 (18/46) career clip vs. the Yankees, including seven doubles, a triple, a home run and seven RBI 7-for-14 with four doubles in three career games at Yankee Stadium Hits in 10 of 11 career games vs. New York including last 10 straight. Has reached base safely via a hit or walk in each of last 33 games Longest active streak in the Majors and sixth longest this season Last Halo to reach in 34 games was Erick Aybar s stretch of 36 games in 2011. Batting.371 (43/116) with 25 runs scored, seven doubles, two triples, seven home runs and 21 RBI since the start of July. Has been walked 22 times in last 15 games (4 IBB) In that stretch, no other player has been walked more than 17 times 71 lead the American League Last Angel with more walks in a single season was Bobby Abreu in 2011 (78). Stole his 24 th and 25 th bases of the season Thursday Is the youngest player in MLB history with two seasons of 20 home runs and 25 stolen bases. Homered on his birthday Tuesday for the second straight season First Angel to ever homer on his birthday in back-to-back seasons Is the first Major Leaguer to homer on his 21 st and 22 nd birthdays. Is one of three players to collect 350 hits, including 65 doubles, 15 triples and 50 home runs before turning 22: A. Kaline & M. Mantle Is one of three players all-time to steal 75 bases before his 22 nd birthday, joining T. Cobb and R. Henderson. TROUT S A.L. RANKINGS AT A GLANCE: Average:.330 2 nd, Hits: 147 4 th, Runs: 82 T3 rd, Doubles: 32 T3 rd, Triples: 8 T1 st, Home Runs: 20 16 th, RBI: 73 T8 th, Walks: 71 T1 st, OBP:.425 2 nd, Slugging:.572 4 th, Extra-Base Hits: 60 2 nd, Stolen Bases: 26 T7 th #44 MARK TRUMBO (INF/OF) 2013:.237 vs. LH,.237 vs. RH AGE: 27 A career.355 (27/76) hitter with three doubles, a triple, seven home runs and 14 RBI vs. the Bombers Has homered in three of last four games at Yankee Stadium. One hit in last 22 at-bats Hit 25 th home run of the season Monday 25 homers rank T7 th in the A.L Is just one of eight Angels to hit 25+ home runs in three straight seasons and just second to do so in his first three full seasons: V. Guerrero, 2004-2008; G. Anderson, 2000-2003; J. Edmonds, 1995-1998; T. Salmon, 1995-1998; T. Glaus, 2000-2003;D. Baylor, 1977-1979 & L. Wagner, 1961-1963. 15 RBI in last 20 games Three of last seven hits have been home runs. One of eight Major Leaguers this year with 25 home runs and 20 doubles Needs two more doubles to become the 8 th Angel with multiple 25 home run, 25 double seasons: Salmon, Guerrero, Anderson, Edmonds, Glaus and Baylor. YESTERDAY: 1/3, SO, HBP, SB CLE SERIES: 2/12, 1 R, 1 RBI HOMESTAND: 9/26, 3 R, 2B, 3B, 3 RBI CURRENT STREAK: 2 (2/8) HITS: 3; 8/1 vs. TOR HR: - STREAK: 4 G; twice; Aug 1-current RBI: 2; twice; 8/1 vs. TOR YESTERDAY: 0/5, 1 R CLE SERIES: 3/12, 2 R, 2B HOMESTAND: 6/18, 2 R, 2B, 3B, 5 RBI CURRENT STREAK: 0/6 HITS: 3; 4 times, last 8/1 vs. TOR HR: 1; 7/29 @ TEX STREAK: 8 games; July 19-26 RBI: 4; 6/26 YESTERDAY: 2/4, 1 R, 2 RBI, BB, SO CLE SERIES: 2/10, 2 R, 3 RBI HOMESTAND: 8/19, 7 R, 2B, 3 HR, 4 RBI, 11 BB CURRENT STREAK: 1 (2/4) HITS: 4; 4 times, last, 7/30 @ TEX HR: 1; 20 times, last, 8/7 STREAK: 15 games; July 3-23 RBI: 5; 5/21 vs. SEA YESTERDAY: 0/4, 1 RBI, 2 SO CLE SERIES: 1/13, 2 R, 3 RBI, SO HOMESTAND: 5/27, 4 R, 2 HR, 6 RBI CURRENT STREAK: 0/12 HITS: 3; 3 times, last, 6/14 vs. NYY HR: 2; 6/5 vs. CHC STREAK: 10 games; May 11-25 RBI: 3; 4 times, last 6/21 2013 DISABLING INJURY LIST PLAYER INJURY DISABLED GMS MISSED DATE ELIGIBLE TO RETURN Erick Aybar Left heel contusion 4/13 (retro to 4/10)-4/30 18 - Peter Bourjos Left hamstring strain 4/30-6/10 38 - Right wrist fracture 7/1 (retro to 6/30)- 35 July 15 *Sean Burnett Left forearm irritation 4/28 (retro to 4/27)-5/21 22 - Left elbow impingement 5/28 (retro to 5/27)- 66 July 26 Alberto Callaspo Right calf strain 4/19 (retro to 4/12)-5/3 19 - Robert Coello Right shoulder inflammation 6/11 (retro to 6/10)- 53 June 25 Tommy Hanson Right forearm strain 6/27 (retro to 6/21)-7/23 25 - Kevin Jepsen Right shoulder strain 4/13-5/26 38 - Howie Kendrick Hyper-extended left knee 8/10 (retro to 8/6)- 5 August 21 Mark Lowe Left neck strain 4/20-5/6 16 - *Ryan Madson Right elbow 4/1 (retro to 3/22)- 111 - Albert Pujols Partial tear of left plantar fascia 7/28 (retro to 7/27)- 15 August 11 *Andrew Taylor Left shoulder labrum tear 4/1 (retro to 3/22)- 116 May 21 Jason Vargas Blood clot in left armpit area 6/21 (retro to 6/18)- 46 July 3 Jered Weaver Left-side radial head fracture (left arm) 4/9 (retro to 4/8)- 5/29 45 - BOLD INDICATES CURRENTLY ON DISABLED LIST * - 60-DAY DISABLED LIST MULTIPLE-HIT GAMES 2 Hits 3 Hits 4 Hits Aybar 33 3 Bourjos 10 3 Calhoun 2 1 Conger 4 Cowgill 4* 1 Field Green 3 Hamilton 15 3 1 Iannetta 11 1 Kendrick 22 12 1 Nelson 9** 1 Pujols 17 5 3 Shuck 16 4 Trout 38 4 4 Trumbo 21 3 *3 with LAA **1 with LAA

ANGELS VS. OPPONENT CAREER vs. YANKEES Aybar 177 52 4 22.294 Conger 6 1 0 0.167 Cowgill 8 4 0 0.500 Hamilton 115 28 4 15.243 Iannetta 19 7 3 7.368 Nelson 8 0 0 0.000 Trout 46 18 1 7.391 Trumbo 76 27 7 14.355 2013 vs. YANKEES Aybar 12 3 1 3.250 Conger 4 0 0 0.000 Cowgill - - - - - Hamilton 9 1 0 1.111 Iannetta 5 2 0 2.400 Nelson - - - - - Trout 10 5 0 1.500 Trumbo 12 4 0 2.333 2012 vs. YANKEES Aybar 37 11 2 3.297 Conger - - - - - Cowgill 8 4 0 0.500 Hamilton 24 7 3 4.292 Iannetta 9 3 2 4.333 Nelson - - - - - Trout 27 11 1 5.407 Trumbo 30 14 6 11.467 ANGELS AT STADIUM CAREER at YANKEE STADIUM Aybar 74 22 2 5.297 Conger - - - - - Cowgill 4 1 0 0.250 Hamilton 51 16 2 5.314 Iannetta 14 5 3 5.357 Nelson 19 2 0 0.105 Trout 14 7 0 1.500 Trumbo 28 8 3 5.286 BULLPEN VS. OPPONENT CAREER vs. YANKEES PITCHER W-L-S ERA G IP ER Blanton 0-3-0 8.18 4 22 20 Boshers - - - - - De La Rosa 0-0-0 13.50 4 5.1 8 Frieri 0-0-1 9.00 4 3 3 Gutierrez 0-0-0 1.69 3 5.1 1 Jepsen 0-0-1 1.69 13 10.2 2 Kohn 0-0-0 0.00 1 0.1 0 Maronde - - - - - 2013 vs. YANKEES PITCHER W-L-S ERA G IP ER Blanton - - - - - Boshers - - - - - De La Rosa - - - - - Frieri 0-0-1 0.00 2 2 0 Gutierrez 0-0-0 2.08 2 4.1 1 Jepsen 0-0-0 0.00 2 2 0 Kohn 0-0-0 0.00 1 0.1 0 Maronde - - - - - THE LAST TIME NO-HITTER by ANGELS Jered Weaver, May 2, 2012 vs. Minnesota (9-0 score, 10 th no-hitter in Angels history) NO-HITTER vs. ANGELS Eric Milton, September 11, 1999 at Minnesota (7-0 score) ONE-HITTER by ANGELS Ervin Santana (9 IP), June 16, 2012 vs. Arizona (2-0 score) ONE-HITTER vs. ANGELS Chris Sale (9 IP), May 12, 2013 at Chicago WS (3-0 score) 10-OR-MORE STRIKEOUT GAME by ANGELS STARTER C.J. Wilson (10), June 30, 2013 at Houston (5 th 10+ SO game by starter in 2013) 10-OR-MORE STRIKEOUT GAME by OPPONENT STARTER Chris Sale (12), May 17, 2013 vs. Chicago WS (3 rd 10+ SO game by opponent starter in 2013) CONSECUTIVE 10-or-MORE STRIKEOUT GAMES Jered Weaver, June 25, 2010 vs. Colorado (11 K s) and June 19, 2010 at Cubs (11 K s). SHUTOUT by ANGELS Jered Weaver (8 IP), Ernesto Frieri (1 IP), July 24, 2013 vs. Minnesota (1-0) (8 th shutout in 2013) SHUTOUT vs. ANGELS Bartolo Colon (9 IP), July 22, 2013 vs. Oakland (6-0) (8 th time shutout in 2013) CONSECUTIVE SHUTOUTS by ANGELS Jered Weaver (8 IP), Scott Downs (1 IP), July 7, 2012 vs. Baltimore (3-0); Brad Mills (5 IP), LaTroy Hawkins (1 IP), Kevin Jepsen (1 IP), Jordan Walden (1 IP), Ernesto Frieri (1 IP), July 8, 2012 vs. Baltimore (6-0). CONSECUTIVE SHUTOUTS vs. ANGELS Matt Moore (6.1 IP), Jake McGee (0.2 IP), Joel Peralta (1 IP), Fernando Rodney (1 IP), July 28, 2012 vs. Tampa Bay; Jeremy Hellickson (6 IP), Kyle Farnsworth (1 IP), Joel Peralta (1 IP), Fernando Rodney (1 IP), July 29, 2012 vs. Tampa Bay CONSECUTIVE SHUTOUTS, INDIVIDUAL, by ANGELS John Lackey, July 7, 2006 at Oakland (3-0 score) & July 14, 2006 vs. Tampa Bay (3-0 score) CONSECUTIVE COMPLETE GAMES by ANGELS Jerome Williams (9 IP), 4-0 score, May 1, 2012 vs. Minnesota; Jered Weaver (9 IP), 9-0 score, May 2, 2012 vs. Minnesota CONSECUTIVE COMPLETE GAMES vs. ANGELS Brandon Morrow (9 IP), 5-0 score, May 3, 2012 vs. Toronto; Henderson Alvarez (9 IP), 4-0 score, May 4, 2012 vs. Toronto CONSECUTIVE COMPLETE GAME VICTORIES by ANGELS Jerome Williams (9 IP), 4-0 score, May 1, 2012 vs. Minnesota; Jered Weaver (9 IP), 9-0 score, May 2, 2012 vs. Minnesota CONSECUTIVE COMPLETE GAME DEFEATS vs. ANGELS Brandon Morrow (9 IP), 5-0 loss, May 3, 2012 vs. Toronto; Henderson Alvarez (9 IP), 4-0 loss, May 4, 2012 vs. Toronto 1-0 GAME, VICTORY Jered Weaver (8 IP), Ernesto Frieri (1 IP), July 24, 2013 vs. Minnesota 1-0 GAME, DEFEAT Anthony Swarzak (8 IP), Matt Capps (1 IP), Alex Burnett (1 IP), May 28, 2011 at Minnesota LAST ANGELS POSITION PLAYER TO PITCH Chili Davis, June 17, 1993 vs. Texas (2 IP, 1 HB) TRIPLE PLAY by ANGELS July 5, 1997 vs. Seattle TRIPLE PLAY vs. ANGELS July 7, 2004 at Chicago White Sox BATTING INSIDE-THE-PARK HOME RUN by ANGELS Peter Bourjos, April 11, 2012 at Minnesota (5 th inning off Carl Pavano) INSIDE-THE PARK HOME RUN vs. ANGELS Scott Podsednik, Sept. 12, 2009 vs. Chicago White Sox (3rd inning off Ervin Santana) PINCH-HIT HOME RUN by ANGELS Kendrys Morales September 14, 2012 at Kansas City (8 th inning off Tim Collins) PINCH-HIT HOME RUN vs. ANGELS David Ortiz July 5, 2013 vs. Boston (8 th inning off Dane De La Rosa) GRAND SLAM by ANGELS Mike Trout April 20, 2013 vs. Detroit (1st inning off Rick Porcello) GRAND SLAM vs. ANGELS Chris Herrmann, July 23, 2013 vs. Minnesota (10 th inning off Ernesto Frieri) WALK-OFF HR by ANGELS Josh Hamilton, July 6, 2013 vs. Boston (11 th inning, two-run HR off Craig Breslow) WALK-OFF HR vs. ANGELS Adrian Beltre, July 31, 2013 at Texas (9 th inning, solo HR off Daniel Stange) (4 th walk-off of 2013) PINCH-HIT GRAND SLAM by ANGELS Alberto Callaspo, May 26, 2012 at Seattle (6 th inning off Felix Hernandez) PINCH-HIT GRAND SLAM vs. ANGELS Ben Broussard, April 21, 2007 vs. Seattle (8 th inning off Scot Shields) TWO-HOME RUN GAME by ANGELS Josh Hamilton, July 10, 2013 at Chicago Cubs (5 th time in 2013) TWO-HOME RUN GAME vs. ANGELS Raul Ibanez, July 12, 2013 at Seattle (4 th player in 2013) MULTIPLE ANGELS W/TWO-HR-OR-MORE IN ONE GAME Vladimir Guerrero (2) & Kendrys Morales (2), Aug. 10, 2009 vs. Tampa Bay THREE-HOME RUN GAME by ANGELS Torii Hunter, June 13, 2009, vs. San Diego (previous: Garret Anderson, June 4, 2003 at Montreal in Puerto Rico) THREE-HOME RUN GAME vs. ANGELS Andruw Jones, July 8, 2009 vs. Texas (previous: Brad Wilkerson, July 3, 2007 at Texas) BACK-TO-BACK HOME RUNS by ANGELS Kole Calhoun, Mike Trout, August 6, 2013 vs. Texas Rangers (1st inning 2nd time in 2013) BACK-TO-BACK HOME RUNS vs. ANGELS Raul Ibanez, Kendrys Morales, July 12, 2013 at Seattle (7 h inning 5 th time in 2013) BACK-TO-BACK-TO-BACK HOME RUNS by ANGELS Juan Rivera, Kendrys Morales & Mike Napoli, July 27, 2009 vs. Cleveland (2nd inning) BACK-TO-BACK-TO-BACK HOME RUNS vs. ANGELS Adrian Beltre, Mike Napoli, Nelson Cruz, September 27, 2011 vs. Texas (5th inning) THREE HOME RUNS, ONE INNING, by ANGELS Albert Pujols, Josh Hamilton, Brendan Harris, July 10, 2013 at Chicago Cubs (5 th inning) THREE HOME RUNS, ONE INNING, vs. ANGELS Mike Napoli, Yorvit Torrealba & Adrian Beltre, July 21, 2012 vs. Texas (2 nd inning) FIVE-HIT GAME by ANGELS Bobby Abreu, April 3, 2011 at Kansas City (5-for-5) FIVE-HIT GAME vs. ANGELS Billy Butler, May 13, 2013 vs. Kansas City (5-for-5) FIVE-RBI GAME or more by ANGELS Josh Hamilton, July 10, 2013 at Chicago Cubs (5 RBI) 3 rd time in 2013 FIVE-RBI GAME or more vs. ANGELS Billy Butler, May 13, 2013 vs. Kansas City (5 RBI) 2 nd time in 2013 THREE STEALS, INDIVIDUAL, by ANGELS Mike Trout, August 6, 2012 at Oakland 3 rd time in 2012 THREE STEALS, INDIVIDUAL, vs. ANGELS Leonys Martin & Elvis Andrus, August 7, 2013 vs. Texas (3 SBs) BATTING FOR THE CYCLE by ANGELS Mike Trout, May 21, 2013 vs. Seattle (6th Angel player/7th time in club history) BATTING FOR THE CYCLE vs. ANGELS Felix Pie, Aug. 14, 2009 at Baltimore STRAIGHT STEAL OF HOME by ANGELS Erick Aybar, September 20, 2011 at Toronto STRAIGHT STEAL OF HOME vs. ANGELS B.J. Upton, Sept. 17, 2007 vs. Tampa Bay TWO HITS SAME INNING, INDIVIDUAL, by ANGELS Albert Pujols, June 25, 2013 at Detroit (5 th inning) WALK-OFF WIN, by ANGELS Josh Hamilton home run, July 6, 2013 vs. Boston (11 th inning 5 th walk-off win of 2013)

ANGELS 2013 DAY-BY-DAY STANDINGS Pitchers in CAPS represents complete game Bold = home game * Denotes home sellout GM. DATE OPP W-L SCORE WINNER LOSER REC POS. GB ATTD TOTAL 1 4/1 @CIN W 3-1 (13) Lowe (1-0) Hoover (0-1) 1-0 T1-43,168 43,168-4/2 - - - OFF DAY 2 4/3 @CIN L 4-5 Chapman (1-0) Downs (0-1) 1-1 3-0.5 35,257 78,425 3 4/4 @CIN L 4-5 Arroyo (1-0) Blanton (0-1) 1-2 T4-1 23,795 102,220 4 4/5 @TEX L 2-3 Scheppers (1-0) Downs (0-2) 1-3 T4-2 48,845 151,065 5 4/6 @TEX W 8-4 Hanson (1-0) Harrison (0-2) 2-3 4-1.5 47,201 198,266 6 4/7 @TEX L 3-7 Weaver (0-1) Darvish (2-0) 2-4 4-2.5 42,034 240,300-4/8 - - - OFF DAY 7 4/9 OAK L 5-9 Cook (1-0) Jepsen (0-1) 2-5 4-3.5 *44,014 44,014 8 4/10 OAK L 5-11 Milone (2-0) Blanton (0-2) 2-6 5-4.5 36,011 80,025 9 4/11 OAK L 1-8 Griffin (2-0) Vargas (0-1) 2-7 5-5.5 *43,533 123,558 10 4/12 HOU L 0-5 Norris (2-1) Hanson (1-1) 2-8 5-6.5 37,674 161,232 11 4/13 HOU W 5-4 Roth (1-0) Veras (0-1) 3-8 5-5.5 *43,520 204,752 12 4/14 HOU W 4-1 Wilson (1-0) Humber (0-3) 4-8 T4-4.5 36,126 240,878 13 4/15 @MIN L 2-8 Correia (1-1) Blanton (0-3) 4-9 T4-5.5 23,535 263,835 14 4/16 @MIN L 6-8 Pelfrey (2-1) Vargas (0-2) 4-10 T4-6.5 23,299 287,134-4/17 @MIN PPD - RAIN - 4/18 - - - OFF DAY 15 4/19 DET W 8-1 Hanson (2-1) Sanchez (2-1) 5-10 4-6 39,023 279,901 16 4/20 DET W 10-0 Richards (1-0) Porcello (0-2) 6-10 3-5 35,081 314,982 17 4/21 DET W 4-3 (13) Williams (1-0) Coke (0-2) 7-10 3-4.5 41,147 356,129 18 4/22 TEX L 6-7 Scheppers (2-0) Frieri (0-1) 7-11 3-5.5 36,192 392,321 19 4/23 TEX W 5-4 (11) De La Rosa (1-0) Ortiz (2-1) 8-11 3-4.5 35,353 427,674 20 4/24 TEX L 3-11 Darvish (4-1) Roth (1-1) 8-12 3-5.5 37,154 464,828 21 4/25 @SEA L 0-6 Maurer (2-3) Richards (1-1) 8-13 3-6.5 13,000 300,134 22 4/26 @SEA W 6-3 Wilson (2-0) Harang (0-3) 9-13 3-6.5 31,543 331,677 23 4/27 @SEA L 2-3 Hernandez (3-2) Blanton (0-4) 9-14 3-6.5 31,901 363,578 24 4/28 @SEA L 1-2 Capps (2-1) VARGAS (0-3) 9-15 4-6.5 20,638 384,216 25 4/29 @OAK L 8-10 (19) Blevins (2-0) Enright (0-1) 9-16 4-7 11,668 395,884 26 4/30 @OAK L 6-10 Parker (1-4) Richards (1-2) 9-17 4-8 14,764 410,648 APRIL TOTALS W-L AVG HR RUNS PER GAME ERA STARTERS RELIEVERS 9-17.262 24 4.3 4.91 5.26 4.26 27 5/1 @OAK W 5-4 Wilson (3-0) Milone (3-3) 10-17 4-7 17,139 427,787 28 5/2 BAL L 1-5 Tillman (2-1) Blanton (0-5) 10-18 4-7 35,118 499,946 29 5/3 BAL W 4-0 VARGAS (1-3) Gonzalez (2-2) 11-18 4-7 40,140 540,086 30 5/4 BAL L 4-5 (10) Hunter (1-1) Richards (1-3) 11-19 4-8 32,136 572,222 31 5/5 BAL L 4-8 Hammel (5-1) Williams (1-1)11-20 4-9 38,047 610,269-5/6 - - - OFF DAY 32 5/7 @HOU L 6-7 Lyles (1-0) Wilson (3-1) 11-21 4-8.5 15,266 443,053 33 5/8 @HOU L 1-3 Norris (4-3) Blanton (0-6) 11-22 4-9.5 12,906 455,959 34 5/9 @HOU W 6-5 Richards (2-3) Ambriz (0-2) 12-22 4-9 13,003 568,962 35 5/10 @CHW W 7-5 Kohn (1-0) Axelrod (0-3) 13-22 4-9 22,638 591,600 36 5/11 @CHW W 3-2 Williams (2-1) Quintana (2-1) 14-22 4-9 28,774 620,374 37 5/12 @CHW L 0-3 SALE (4-2) Wilson (3-2) 14-23 4-10 22,088 642,462 38 5/13 KC L 4-11 Mendoza (1-2) Blanton (0-7) 14-24 4-10 32,203 642,472 39 5/14 KC W 6-2 Vargas (2-3) Guthrie (5-1) 15-24 4-10 33,028 675,500 40 5/15 KC L 5-9 Davis (3-3) Enright (0-2) 15-25 4-11 31,917 707,417 41 5/16 CHW L 4-5 Lindstrom (2-2) De La Rosa (1-1) 15-26 4-12 37,711 745,128 42 5/17 CHW L 0-3 Sale (5-2) Wilson (3-3) 15-27 4-12 37,546 782,674 43 5/18 CHW W 12-9 Coello (1-0) Jones (0-4) 16-27 4-12 37,165 819,839 44 5/19 CHW W 6-2 Vargas (3-3) Peavy (5-2) 17-27 4-12 38,190 858,029-5/20 - - - OFF DAY 45 5/21 SEA W 12-0 Williams (3-1) Harang (1-5) 18-27 4-10.5 34,095 892,124 46 5/22 SEA W 7-1 Wilson (4-3) Maurer (2-6) 19-27 4-10.5 33,313 925,437 47 5/23 @KC W 5-4 Blanton (1-7) Santana (3-4) 20-27 3-10 18,784 661,246 48 5/24 @KC W 5-2 Vargas (4-3) Hochevar (0-1) 21-27 3-10 32,148 693,394 49 5/25 @KC W 7-0 Buckner (1-0) Guthrie (5-3) 22-27 3-10 27,958 721,352 50 5/26 @KC W 5-2 Williams (4-1) Davis (3-4) 23-27 3-9 24,475 745,827 51 5/27 @LAD L 7-8 Belisario (3-4) Coello (1-1) 23-28 3-8.5 49,953 795,780 52 5/28 @LAD L 0-3 RYU (6-2) Blanton (1-8) 23-29 3-9 46,443 842,223 53 5/29 LAD W 4-3 Weaver (1-1) Capuano (1-4) 24-29 3-8.5 39,172 964,609 54 5/30 LAD W 3-2 Vargas (5-3) Lilly (0-2) 25-29 3-8.5 42,231 1,006,840 55 5/31 HOU L 3-6 Keuchel (2-2) Hanson (2-2) 25-30 3-9.5 34,401 1,041,241 MAY TOTALS W-L AVG HR RUNS PER GAME ERA STARTERS RELIEVERS 16-13.259 37 4.69 3.89 3.85 3.97 56 6/1 HOU L 0-2 Norris (5-4) Williams (4-2) 25-31 3-9.5 40,087 1,081,328 57 6/2 HOU L 4-5 Lyles (3-1) Wilson (4-4) 25-32 3-10.5 35,515 1,116,843 58 6/3 HOU L 1-2 Bedard (1-2) Blanton (1-9) 25-33 3-11 30,010 1,146,853 59 6/4 CHC W 4-3 Coello (2-1) Villanueva (1-4) 26-33 3-10 32,223 1,179,076 60 6/5 CHC L 6-8 (10) Gregg (2-0) Coello (2-2) 26-34 3-11 30,171 1,209,247-6/6 - - - OFF DAY 61 6/8 (1) @BOS W 9-5 Hanson (3-2) Doubront (4-3) 27-34 - - 34,499 876,722 62 6/8 (2) @BOS L 2-7 Buchholz (9-0) Wilson (4-5) 27-35 3-10 36,518 913,240 63 6/9 @BOS L 5-10 Dempster (4-6) Blanton (1-10) 27-36 3-10.5 37,054 950,294 64 6/10 @BAL L 3-4 Garcia (3-3) Weaver (1-2) 27-37 4-11.5 15,514 965,808 65 6/11 @BAL L 2-3 Gonzalez (4-2) Vargas (5-4) 27-38 4-11.5 22,834 1,088,642 66 6/12 @BAL W 9-5 Williams (5-2) Strop (0-3) 28-38 4-11.5 25,964 1,114,606-6/13 - - - OFF DAY 67 6/14 NYY W 5-2 Wilson (5-5) Pettitte (5-4) 29-38 4-11 40,621 1,249,868 68 6/15 NYY W 6-2 Hanson (4-2) Phelps (4-4) 30-38 4-10 40,486 1,290,354 69 6/16 NYY L 5-6 Sabathia (7-5) Weaver (1-3) 30-39 4-11 41,204 1,331,558 70 6/17 SEA W 11-3 Vargas (6-4) Harang (3-7) 31-39 3-10 30,258 1,361,816 71 6/18 SEA L 2-3 (10) Furbush (1-3) Richards (2-4) 31-40 4-11 33,040 1,394,856 72 6/19 SEA W 1-0 Wilson (6-5) Saunders (5-7) 32-40 3-10 35,401 1,430,257 73 6/20 SEA W 10-9 Downs (1-2) Capps (2-2) 33-40 3-9 37,711 1,467,968 74 6/21 PIT L 2-5 Weaver (1-4) Cole (3-0) 33-41 3-10 40,136 1,508,104 75 6/22 PIT L 1-6 Liriano (6-3) Williams (5-3) 33-42 3-10 41,114 1,549,218 76 6/23 PIT L 9-10 (10) Melancon (2-1) Jepsen (0-2) 33-43 4-11 35,069 1,584,287-6/24 - - - OFF DAY 77 6/25 @DET W 14-8 Wilson (7-5) Porcello (4-5) 34-43 3-10 34,204 1,148,810 78 6/26 @DET W 7-4 De La Rosa (2-1) Alvarez (1-1) 35-43 3-10 35,635 1,184,445 79 6/27 @DET W 3-1 (10) Jepsen (1-2) Coke (0-5) 36-43 3-10 39,496 1,223,941 80 6/28 @HOU W 4-2 De La Rosa (3-1) Clemens (4-3) 37-43 3-10 20,498 1,244,439 81 6/29 @HOU W 7-2 Blanton (2-10) Lyles (4-3) 38-43 3-9 26,650 1,271,089 82 6/30 @HOU W 3-1 Wilson (8-5) Cisnero (2-1) 39-43 3-9 22,361 1,293,450 JUNE TOTALS W-L AVG HR RUNS PER GAME ERA STARTERS RELIEVERS 14-13.278 25 5.0 3.96 4.19 3.50 2013 TRANSACTIONS April 9: Placed RHP Jered Weaver on 15-day disabled list with a non-displaced fracture to the left-side radial head (non-surgical) on his left arm; Recalled RHP Dane De La Rosa from Salt Lake; Transferred LHP Andrew Taylor from 15-day disabled list to 60-day disabled list. 12: Optioned OF J.B. Shuck to Salt Lake Recalled INF Luis Jimenez from Salt Lake. 13: Placed INF Erick Aybar on 15-day disabled list (retro to 4/10) with a left heel contusion Placed RHP Kevin Jepsen on 15-day disabled list with a right shoulder strain Recalled OF J.B. Shuck from Salt Lake Selected the contract of LHP Michael Roth from Arkansas Designated OF Scott Cousins for assignment. 19: Placed INF Alberto Callaspo on 15-day disabled list (retro to 4/12) with a right calf strain Recalled RHP Michael Kohn from Salt Lake. 20: Placed RHP Mark Lowe on 15-day disabled list with a left neck strain Recalled INF Tommy Field from Salt Lake. 22: Placed RHP Tommy Hanson on bereavement list Recalled RHP David Carpenter from Salt Lake. 23: Recalled LHP Nick Maronde from Arkansas Optioned INF Tommy Field to Salt Lake. 25: Recalled RHP Barry Enright from Salt Lake Optioned RHP David Carpenter to Salt Lake. 28: Placed LHP Sean Burnett on 15-day disabled list (retro to 4/27) with left forearm irritation Activated RHP Tommy Hanson from bereavement list. 30: Placed OF Peter Bourjos on 15-day disabled list with left hamstring strain Activated INF Erick Aybar from 15-day disabled list Optioned LHP Michael Roth to Arkansas Selected the contract of OF Scott Cousins from Salt Lake Optioned LHP Nick Maronde to Arkansas. May 1: Recalled RHP Ryan Brasier from Salt Lake. 3: Activated INF Alberto Callaspo from 15-day disabled list Optioned INF Andrew Romine to Salt Lake. 6: Activated RHP Mark Lowe from 15-day disabled list Optioned RHP Ryan Brasier to Salt Lake. 10: Recalled LHP Michael Roth from Arkansas Placed RHP Tommy Hanson on restricted list. 11: Selected the contract of RHP Robert Coello from Salt Lake Optioned OF Scott Cousins to Salt Lake. 16: Optioned RHP Michael Roth to Arkansas Designated RHP Barry Enright for assignment Selected the contract of RHP Billy Buckner from Salt Lake Recalled RHP Ryan Brasier from Salt Lake. 18: Claimed INF Chris Nelson off outright waivers from New York Yankees. 19: Optioned INF Luis Jimenez to Salt Lake Added INF Chris Nelson to 25- man roster RHP Barry Enright cleared waivers and was outrighted to Salt Lake. 20: OF Scott Cousins cleared waivers and was outrighted to Salt Lake. 21: Reinstated LHP Sean Burnett from 15-day disabled list Optioned RHP Ryan Brasier to Salt Lake. 26: Reinstated RHP Kevin Jepsen from 15-day disabled list Optioned RHP Billy Buckner to Salt Lake. 28: RHP Billy Buckner cleared waivers and was outrighted to Salt Lake Placed LHP Sean Burnett on 15-day disabled list (retro to 5/27) with a left elbow impingement Reinstated RHP Tommy Hanson from restricted list. 29: Reinstated RHP Jered Weaver from 15-day disabled list Designated RHP Mark Lowe for assignment. June 5: Optioned RHP Dane De La Rosa to Salt Lake. 6: Granted RHP Mark Lowe his unconditional release. 8: Selected the contract of INF/OF Brad Hawpe from Salt Lake. 10: Reinstated OF Peter Bourjos from 15-day disabled list Designated INF Chris Nelson for assignment. 11: Placed RHP Robert Coello on 15-day disabled list (retro to 6/10) with right shoulder inflammation Recalled RHP Dane De La Rosa from Salt Lake. 21: Placed LHP Jason Vargas on 15-day disabled list (retro to 6/18) with a blood clot in his left armpit area Selected the contract of RHP Billy Buckner from Salt Lake. 27: Placed RHP Tommy Hanson on 15-day disabled list (retro to 6/21) with a right forearm strain Recalled LHP Michael Roth from Arkansas. July 2: Placed OF Peter Bourjos on 15-day disabled list (retro to 6/30) with a right wrist fracture Recalled OF Collin Cowgill from Salt Lake. 20: Designated INF Brendan Harris for assignment Recalled INF Tommy Field from Salt Lake. 22: Optioned LHP Michael Roth to Arkansas. 23: Reinstated RHP Tommy Hanson from 15-day disabled list. 24: Claimed RHP J.C. Gutierrez off waivers from Kansas City. 25: Added RHP J.C. Gutierrez to 25-man roster Designated RHP Billy Buckner for assignment. 28: Placed INF Albert Pujols on 15-day disabled list (partial tear of left plantar fascia) Recalled OF Kole Calhoun from Salt Lake. 29: Acquired RHP Cory Rasmus from Atlanta in exchange for LHP Scott Downs Designated INF/OF Brad Hawpe for assignment Recalled LHP Nick Maronde from Arkansas Selected the contract of RHP Daniel Stange from Salt Lake. 30: Acquired INF Grant Green from Oakland in exchange for INF Alberto Callaspo. 31: Recalled INF Chris Nelson from Salt Lake. August 4: Granted INF/OF Brad Hawpe his unconditional release. 5: Granted RHP Ryan Madson his unconditional release. 6: Recalled INF Grant Green from Salt Lake Optioned RHP Daniel Stange to Salt Lake. 10: Placed INF Howie Kendrick on 15-day disabled list (hyper-extended left knee) Selected the contract LHP Buddy Boshers from Salt Lake Transferred LHP Sean Burnett to 60-day D.L.