ENO IN DVODRUŽINSKI BRAVNI PROSTOROČNI VIDEO DOMOFONSKI KIT. Ref. 1722/ /86

Similar documents

298P4 298X4.

Navodila za uporabo DIGITALNA RADIJSKO VODENA VREMENSKA POSTAJA. Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vaš telefon. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja.

Navodila za hitro uporabo

Dvopolni merilnik VC

Splošne varnostne informacije. SLV SeeSnake LCD. Varnostni simboli. Varnost delovnega območja

Uporabniški priročnik

Mobilni telefon z velikimi tipkami za starejše Doro Phone Easy 613

Uporabniški priročnik

Priročnik za uporabo Nokia Lumia 1020

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SLOVENŠ INA ENGLISH USER GUIDE LG-H MFL (1.0)

DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E

Nokia C1-01/C Priročnik za uporabo

Državni izpitni center. Osnovna raven ANGLEŠČINA. Izpitna pola 3

B30 Uporabniški priročnik

Samsung B2100. Priročnik za uporabo

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SLOVENŠ INA ENGLISH USER GUIDE LG-H960A. MFL (1.0)

NAVODILA ZA UPORABO Type HD HD HD HD8978

Uporabniški priročnik

Sony Ericsson txt Razširjena navodila za uporabo

UM-70H0A Shimanov celostni sistem električne pomoči (STEPS) Navodila za uporabo. Serija E6000. Izvirna navodila

Nameščanje programa Kies (PC Sync)

Nokia C Priročnik za uporabo

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO SLOVENŠ INA ENGLISH USER GUIDE LG-H650E. MFL (1.0)

Navodila za uporabo PULZNI OKSIMETER BLUETOOTH. Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

PRIROČNIK ZA HITRO PRIPRAVO E550W

Digitalna videokamera HD

36. mednarodni. plavalni miting Ilirija. 7. maj

1 C B F E F A H 2 min 650 mm G / 900

Priročnik za uporabo Nokia 130 Dual SIM

Navodila za uporabo ANALOGNA PAMETNA URA. Uporabniku prijazna navodila ID: #05000

SLOVENSKO. Polar FT7 Priročnik za uporabo

Nova Biomedical STATSTRIP XPRESS merilec laktata v krvi NB-47487

UNI-AIR YPV3218 YPV5218 YPP5218 PPD Ventili / Valves PNEVMATSKO KRMILJENI VENTILI / PNEUMATIC ACTUATED VALVES 3/2 5/2

Model HCG-801. Priročnik z navodili. Prenosni, brezžični, enokanalni monitor EKG

DECLARATION OF CONFORMITY

RC 14,4-18 SLO PREVOD ORIGINALNIH NAVODILA ZA UPORABO SLOVENSKO

Priroènik za uporabo izdaja

Nokia C Priročnik za uporabo

Navodila za uporabo - SLO

Polar FT60. Osnovni priročnik

Varnost strojev tehnična dokumentacija

PRILOGA K AKREDITACIJSKI LISTINI Annex to the accreditation certificate K-003

TESTER BATERIJE/POLNJENJA/ZAGONSKEGA SISTEMA

profi Elektronski Pooltester Linie planet pool Prosti klor/ (ClF) Skupni klor/ (ClT) ph (ph) Cianurna kislina (CyA) Alkalnost (TA)

HTC Flyer. Navodila Prirocnik z varnostnimi informacijami in napotki SLO. Naprava se lahko razlikuje v prisotnosti GSM modula.

Gibalni kontroler PlayStation Move. Priročnik za uporabo CECH-ZCM1E

HTC Wildfire S. Navodila Uputstvo SLO HR. zabranjena daljnja distribucija

Priroènik za uporabo telefona Nokia 6085

TEHNIČNI PODATKI KAZALO

STEPPER 4 C KH 6002 STEPPER. Operating instructions SWING STOPALNIK Navodila za uporabo SWING-STEPER Upute za upotrebu

Brezžično polnjenje baterije

HTC HD7. Navodila Varnostna in regulacijska navodila. Uputstvo Sigurnosni i regulacijski priručnik SLO HR

VELUX INTEGRA daljinsko upravljana strešna okna in senčila in VELUX ACTIVE sistem za uravnavanje kakovosti notranjega zraka NOVO!

USPEŠNO ZAKLJUČEN EVROPSKI RAZISKOVALNI PROJEKT INTREPID

Hose manipulation with jet forces

Merilnik napake za elektronske in indukcijske števce električne energije

UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MATEMATIKO, NARAVOSLOVJE IN INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

Povežite svoj gospodinjski aparat s prihodnostjo. Kratka navodila

Korelacijska tabela. 2) Enotna identifikacijska oznaka predloga akta (EVA) ID predpisa ID izjave Datum izjave ZAKO (2)

INDOOR OLYMPIC SWIMMING POOL KRANJ, SLOVENIA

Inkling Fan Language Character Encoding Version 0.3

Barvne pretvorbe v CIECAM02 in CIELAB Colour Transforms in CIECAM02 and CIELAB

VisaPure Advanced SC53XX

TH-1800-T TRX-700-CNG Converter

D e s c r i p t i o n

TRAVELLING TOOTH- BRUSH

MULTITRIMMER KH MULTITRIMMER Operating instructions. VEČNAMENSKI APARAT ZA STRIŽENJE Navodila za uporabo

Vzorčna ponudba za veleprodajni dostop za gostovanje na mobilnem omrežju družbe Telemach Mobil d.o.o.

20 th DAYS OF EDUCATION 13 th and 14 th of November 2018 in AUSTRIA TREND HOTEL, Ljubljana

JOLLY2. Installation user s manual. 6 different operating modes selectable. version 3.3. DATA TO BE FILLED OUT BY THE INSTALLER (Page 1)

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

ŠOLSKO TEKMOVANJE IZ ANGLEŠINE ZA UENCE 9. RAZREDOV OSNOVNE ŠOLE. Ime in priimek uenca:

36v 5,2 ah integrated LIGHT: COBRA BOX d.o.o. - Poslovnica 1: Josipa Strganca 6, Zagreb, Tel: +385 (0)

Z, Y, and X PURGE INDICATORS / CONTROLLERS

GasBloc Multifunctional gas control Combined regulator and safety shut-off valves Electrically modulating GB-M(P) 055 D01

Old documentation - Only for your information! Product is not available any more!

compact ejector, Series ECM with Adjustable release pulse with silencer With filter vacuum switch: electronic 2 x PNP

MOŢNOSTI IZVEDBE ODDALJENEGA NADZORA TEMPERATURE

Visoka tehnologija, visok izkoristek

Državni izpitni center ANGLEŠČINA PREIZKUS ZNANJA. Torek, 11. maj 2010 / 60 minut. NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA ob koncu 2. obdobja NAVODILA UČENCU

RAZPIS ZA REGATO NOTICE OF RACE ORC odprto državno prvenstvo Slovenije 2015 & IRC Pororož Cup 2015 ORC Slovenian Open National Championship 2015

LASER SPIRIT LEVEL KH LASER SPIRIT LEVEL Operating instructions. LASERSKA VODNA TEHTNICA Navodila za uporabo LASERSKA LIBELA Upute za upotrebu

OC508 Programmable mv Calibrator

Državni izpitni center ANGLEŠČINA PREIZKUS ZNANJA

POROČILO PRAKTIČNEGA IZOBRAŽEVANJA

Pomen IKT in e-gradiv pri pouku v sodobni šoli

BUBBLER CONTROL SYSTEM

Digital electro-pneumatic regulators Series ER100

GORDON RANGE. Oscillating table, wall-mounting and pedestal fans

1. Organizator Jadralna zveza Slovenije Sekcija za velike jadrnice Kopališko nabrežje 5 SI-6000 Koper Slovenija 1. Organizing Authority Slovenian Sail

The HumiSys. RH Generator. Operation. Applications. Designed, built, and supported by InstruQuest Inc.

IP65 Air Differential Pressure Switch

One Sails Cup Pokal Slovenije za razred Open in ORC-club Slovenia Cup for Open class and ORC club. 21. maj 2016 Izola - Slovenija

*N * ANGLEŠČINA NAVODILA ZA VREDNOTENJE. razred. Sreda, 10. maj Državni izpitni center. NACIONALNO PREVERJANJE ZNANJA v 6.

CONDUCTIVITY POINT/S LEVEL SWITCH JAYCEEAQUA 4000 SERIES

Alhambra Arabic design, British engineering

Inductive Linear Displacement Transducers Model IW 260 Measuring strokes: 80 mm, 170 mm, 240 mm, 360 mm

2/ Port G1/4

Transcription:

Mod. 1722 DS 1722-081A LBT 20133 ENO IN DVODRUŽINSKI BRAVNI PROSTOROČNI VIDEO DOMOFONSKI KIT Ref. 1722/85-1722/86 (*) (*) (*) PRIROČNIK ZA NAMESTITEV

VSEBINA 1. SPLOŠNI OPIS Model Mini Note Plus, video domofonski kit, je enostaven za namestitev: potrebni sta samo dve ne polarizirani žici za povezavo vseh sistemskih naprav. Lastnosti video domofonskega sistema: Sistem Enodružinski (1722/85) in dvodružinski (1722/86prostoročni barvni videodomofonski kit; Povezava vseh naprav z uporabo samo dveh ne polariziranih žic. Napajalnik je lahko povezan kjerkoli v sistemu, med zunanjo enoto in video domofonom; Vsak uporabnik lahko upravlja z do 4 video domofoni (1 Master in 3 Slave ), vzporedno klicanje; Kit 1722/85: omogoča uporabo 2 video domofonov brez dodatnega napajalnika. Kit 1722/86: omogoča uporabo 1 stanovanjskega video domofona brez dodatnega napajalnika. Zunanja enota Zunanja enota z zamak sprednjo ploščo (IP44), odporno na vremenske razmere. Barvna kamera zunanje enote in LED osvetlitev klicatelja. Bela osvetljena imenska ploščica. Potrditev sprejetega klica z ugasnitvijo osvetljene imenske ploščice. Notranja enota Prostoročna video domofonska stanovanjska postaja 7 (17,78cm) barvnim zaslonom; OSD menu za avdio in video prilagoditve; Prostoročna komunikacija. Izbira tona zvonjenja (pet različnih tonov). Prilagoditev glasnosti zvonjenja in funkcija TIHO. Prikaz vključenega načina TIHO z utripom rdeče LED Prikaz zaključenega programiranja Yokis z modro LED Časovna funkcija z enourno varnostno kopijo Glavne funkcije Aktivacija električne ključavnice preko kapacitivnega praznjenja in zadrževanja toka, možnost programiranja aktivacijskega časa. Aktivacija sekundarne ključavnice (čisti kontakt) (garažna vrata). Nastavitve za priključitev tipke za lokalno odpiranje električne ključavnice vhoda Nastavitve za priključitev tipke za lokalno odpiranje električne ključavnice garažnih vrat. Avtomatski vklop zunanje enote preko katerega koli video domofona (Master/Slave) Možnost povezave dodatnega zvonca ali brezžičnega oddajnika z Master video domofonom. Notranji klici med video domofoni znotraj enega stanovanja ( na voljo v obeh video domofonskih kitih) Notranji klici med video domofoni v različnih stanovanjih.( na voljo le v kit Ref.1722/86). Aktivacija Yokis radio modulov. (osnovna avtomatizacija doma), za več informacij glej priročnik na spletni strani ali the Yokis Radio Memo, na voljo na spletni strani www.yokis.com. DS1722-081A 13

2. SESTAVA KITA OPIS N ID Mikra panel 1 A1 Vijaki za stensko pritrditev 4 A2 Vložki za vijake Ø 5mm 4 A3 ZUNANJA ENOTA Vložek za izvijač 1 A4 Imenska ploščica v kit Ref.1722/85 1 A5 Imenska ploščica v kit Ref.1722/86 1 A5 Dodatni Allen vijak za zapiranje zunanje enote 1 A7 Notranja enota Video domofon Mod. CXModo Master (količina: 1 v kit Ref.1722/85, količina: 2 v kit Ref.1722/86) Stenski nosilec (količina: 1 v kit Ref.1722/85, količina: 2 v kit Ref.1722/86) 1/2 B1 1/2 B2 Vijaki za podometno namestitev (*) samo kit Ref.1722/86 2/4(*) B3 Enote napajalnega sistema Napajalnik video sistema 1 C1 Električni induktor 1 C2 Video delilnik 1 D 2 DS1722-081A

3. DODATNE NAPRAVE Opis Mak. količina (maksimalna konfiguracija sistema) ID Električna ključavnica (12Vac Max 15VA) 1 OP1 Dodatni zvonec Ref.9854/43 1 OP2 CXModo dodatni video domofon Dodatni (*) samo v kit Ref.1722/86 Tipka za lokalno odpiranje električne ključavnice vhoda Ref.1722/87 3/6(*) OP3 1 OP4 Tipka za lokalno odpiranje električne ključavnice garažnih vrat 1 OP5 Naprava za aktiviranje garažne ključavnice (največji preklopni tok 1A @ 30V) 1 OP6 Mikra panel za podometno namestitev Ref.1122/60 1 OP7 Video delilnik (samo v kit Ref.1722/86) Ref.1722/55 1 D Lokalni napajalnik za Dodatni video domofon Ref.1722/22 1 C3 4. REZERVNI DELI Opis ID Mikra panel Ref.1722/111 A Napajalnik video sistema Ref.1722/21 C1 Električni induktor Ref.1722/112 C2 Rezervna tipka za dvodružinski tablo s tipkami Ref.1722/114 A8 Video domofon Mod. CXModo Ref.1722/87 B/OP3 Master/Slave DS1722-081A 3

5. POVEZOVALNA SHEMA 5.1. ENODRUŽINSKI SISTEM (1) Za jumper in dip-switch konfiguracije glej poglavja 7.3 in 7.4 5.1.1. NAJDALJŠE RAZDALJE MED NAPRAVAMI Osnovni sistem z 1 video domofonom Tip žice Segment 2Voice kabel SYT1 (Ø 0,8mm) 1mm 2 West Pen kabel D980 1mm 2 enojni kabel Ø 0.6 mm prepletena telefonska žica brez ovoja CAT5 / CAT6 A najbolj oddaljen video domofon 150m 130m 130m 100m 100m 80m C1 C2 0,5m 0,5m 0.5m 0,5m 0,5m 0,5m C2 najbolj oddaljen video domofon 150m 75m 130m 100m 40m 40m A - OP1 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP4 50m 50m (*) 50m 50m 50m 30m A - OP5 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP6 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m B - OP2 30m 30m (*) 30m 30m 30m 10m OP3 - C3 20m 20m 20m 20m 10m 10m (*) SYT1 žica vsebuje dva para žic. Uporabite oba, za doseg razdalje 20 m. Sistem za do 4 video domofonov Segment 2Voice kabel A - najbolj oddaljen video domofon 150m SYT1 (Ø 0,8mm) 130m z C2- najbolj oddaljen video domofon razdalja krajša od 75m 1mm 2 West Pen kabel D980 130m TTip žice 1mm 2 enojni kabel 100m Ø 0.6 mm prepletena telefonska žica brez ovoja 100m z C2- najbolj oddaljen video domofon razdalja krajša od 40m CAT5 / CAT6 80m z C2- najbolj oddaljen video domofon razdalja krajša od 40m C1 C2 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m A - OP1 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP4 50m 50m (*) 50m 50m 50m 30m A - OP5 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP6 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m B - OP2 30m 30m (*) 30m 30m 30m 10m OP3 - C3 20m 20m 20m 20m 10m 10m (*) SYT1 žica vsebuje dva para žic. Uporabite oba, za doseg razdalje 20 m. 4 DS1722-081A

5.2. DVODRUŽINSKI SISTEM (1) Za jumper in dip-switch konfiguracije glej poglavja 7.3 in 7.4 5.2.1. NAJDALJŠE RAZDALJE MED NAPRAVAMI Osnovni sistem z 2 video domofonoma in razdelilnikom Segment 2Voice kabel SYT1 (Ø 0,8mm) 1mm 2 West Pen kabel D980 Tip žice 1mm 2 enojni kabel Ø 0.6 mm prepletena telefonska žica brez ovoja CAT5 / CAT6 A - najbolj oddaljen video domofon 150m 130m 130m 100m 100m 60m C2 najbolj oddaljen video domofon - 50m - 30m 40m 15m D najbolj oddaljen video domofon 50m 50m 50m - - - C1 C2 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m A - OP1 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP4 50m 50m (*) 50m 50m 50m 30m A - OP5 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP6 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m B - OP2 20m 30m (*) 30m 30m 30m 10m OP3 - C3 20m 20m 20m 20m 10m 10m (*) SYT1 žica vsebuje dva para žic. Uporabite oba, za doseg razdalje 20 m. Sistem za do 8 video domofonov in razdelilnik Segment 2Voice kabel SYT1 (Ø 0,8mm) 1mm 2 West Pen kabel D980 Type of wire 1mm 2 enojni kabel Ø 0.6 mm prepletena telefonska žica brez ovoja CAT5 / CAT6 A - najbolj oddaljen video domofon 150m 100m 130m 100m 100m 60m C2 najbolj oddaljen video domofon - 40m - - 15m 15m D najbolj oddaljen video domofon 50m - 50m 30m - - C1 C2 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m 0,5m A - OP1 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP4 50m 50m (*) 50m 50m 50m 30m A - OP5 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m A - OP6 20m 10m (*) 20m 20m 10m 10m B - OP2 20m 30m (*) 30m 30m 30m 10m OP3 - C3 20m 20m 20m 20m 10m 10m (*) SYT1 žica vsebuje dva para žic. Uporabite oba, za doseg razdalje 20 m. DS1722-081A 5

6. OPOZORILO ZA INŠTALATERJE Pozorno preberite navodila priročnika. Priročnik vsebuje pomembne informacije o varni namestitvi, uporabi in vzdrževanju. Naprave v kitu smejo biti uporabljene samo za kar so bile namenjene. Kakršna koli druga uporaba je neprimerna. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi neprimerne, nepravilne ali nesmiselne uporabe. Vsak del je bil zasnovan tako, da je v skladu z veljavnimi standardi. Sistem mora biti sestavljen tako, da je v skladu z veljavnimi predpisi. Vse naprave v sistemu morajo biti uporabljene izključno za namen, za katerega so bile zasnovane. Odstranite elemente iz embalaže in preverite, da niso poškodovani. Embalažo (plastične vrečke, polistiren itd.) hranite zven dosega otrok. Embalaža je lahko nevarna. Zagotovite ustrezni odklop glavnega stikala z najmanj 3mm razmaka med kontakti v odprtem stanju. Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da podatki plošče ustrezajo napajalnim specifikacijam. Poskrbite, da so reže za ventilacijo in hlajenje proste in ne blokirane. Pred čiščenjem in vzdrževanjem prekinite povezavo naprave z električnim omrežjem. Za čiščenje naprave ne uporabljajte pršilnih izdelkov. V primeru napake in/ali nepravilnega delovanja izdelkov iz kita, odklopite napajanje iz stikala. Za popravila kontaktirajte samo servisni center odobren iz strani proizvajalca. Zagotovite ustrezno ventilacijo. Ne uporabljajte električnih podaljškov. V primeru vdora tekočin ali delcev v napravo, naj napravo pregleda in popravi za to kvalificirano osebje. Za popravila uporabljajte samo rezervne dele proizvajalca. Inštalater mora poskrbeti, da so informacije uporabnika prenesene na povezane naprave. Neupoštevanje naštetih napotkov lahko vpliva na varnost naprav Priročnih hranite skupaj z napravo. Simbol strele v enakostraničnem trikotniku prikazuje prisotnost nevarne napetosti. Naprave nikoli ne odpirajte, razen v primeru, da tako veleva ta priročnik. Simbol klicaja v enakostraničnem trikotniku prikazuje kritične varnostne komponente. Uporabljajte le komponente proizvajalca. 7. NAMESTITEV VIDEO DOMOFONA Stenski nosilec pritrdite z uporabo 503 doze in priloženih vijakov, ali z Ø 60 dozo z ustreznimi vijaki. Programirajte konfiguracijo dip-stikal. Povežite žice sistema na terminalno ploščo (*) Da bi zagotovili skladnost s predpisanimi standardi za uporabnike, ki so fizično ovirani, (npr zakon 2005-102 z dne 11/02/2005, odloka 2006-555 z 17/05/2006 in spremembe 01/08/2006, 26/02/2007 in 21/03/2007 za Francijo) mora biti zaslon video domofona nameščen na višini od 0,9, do 1,3 m od tal. 6 DS1722-081A

7.1. PODATKI 1 2 9 10 3 JP1 JP2 4 6 5 8 1. 7 zaslon na dotik 6. Zvočniki 2. Mikrofon 7. Konfiguracija dip-stikal 3. Rdeča LED za prikazovanje načina TIHO 8. Priključni konektorji 4. Modra LED za prikaz programiranja Yokis 9. Vodilo kabla 5. VKLOP/IZKLOP tipka 10. Konfiguracija - jumperji 7 8 7.2. OPIS TERMINALOV K, Z: Izhod za priključitev dodatnih zvonce (OP2) POW: Napetostni vhod iz lokalne napajalne enote LINE IN: Bus Line vhod LINE OUT: Bus Line izhod K Z POW ON 1 2 3 4 LINE IN LINE OUT 7.3 JUMPER KONFIGURACIJA (JP1 IN JP2) Video domofon ima 2 jumper-ja: JP1, se uporablja za napajanje»slave«video domofona preko Bus line ali preko lokalne napajalne enote. Ref. 1722/22 (glej poglavje Povezovalna shema ); Napajanje preko Bus line (privzeto) Napajanje iz lokalne napajalne enote JP1 JP2, se uporablja za zaključitev linije. Zaključitev linije mora biti aktivirana na video domofonu, kateri je povezan na koncu linije in nova sekcija se ne sme začeti iz LINE OUT terminala. Zaključitev ni vključena Zaključitev vključena (privzeto) JP2 7.4 KONFIGURACIJA DIP-STIKALA 7.4.1 Koda video domofona Za namestitev»slave«video domofonov nastavite želen ID z uporabo dip-stikal za vsako stanovanjsko enoto. 7.4.2 Povezava zvonca z video domofonom Zvonec 1 Zvonec 2 DS1722-081A 7

7.4.3 Tip sistema 7.5 KONČNA NAMESTITEV Postavite video domofon ob nosilec in ga zaklenite s premikom v levo. Iz zaslona odstranite prozorno zaščitno folijo. 8. NAMESTITEV NAPAJALNIKA SISTEMA Napajalnik mora biti nameščen na električno ploščo ali omarico. 1 2 Stenska namestitev. Namestitev na DIN bar (6 modulov, 18 mm vsak) Montaža električnega induktorja je možna stenska namestitev z priloženim nosilcem ali na DIN bar (6 modulov, 18 mm vsak) Električni induktor mora biti nameščen na isto električno ploščo kot napajalnik. 8.1. POVEZAVA NAPAJALNIKA SISTEMA 8 DS1722-081A

8.2. OPIS TERMINALOV Napajalnik video sistema Ref. 1722/21 ] PRIM Vhodna napetost električnega omrežja 110-230 Vac GND +V } Izhodna napetost Električni induktor Ref. 1722/112 GND 33V } ] LINE1 BUS linija 1 ] LINE2 BUS linija 2 Vhodna napetost 9. NAMESTITEV ZUNANJE ENOTE Panel namestite na prikazani višini in se prepričajte, da kamera zajame klicatelja. Povežite žice s terminalno ploščo. Izpolnite imenske ploščice na sprednjem odstranljivem delu. Sprogramirajte. Prilagodite zvok; Zaprite kovinski pokrov panela. 0,33 m 0,33 m 36 0,43 m 0,43 m 1,0 m 1,0 m 46 Vertikalni pogled Horizontalni pogled 1 A3 2 3 A2 1,55 1,60m(*) (*) 1,3 m od tal, da se zagotovi skladnost s predpisanimi standardi za uporabnike, ki so fizično ovirani, (npr zakon 2005-102 z dne 11/02/2005, odloka 2006-555 z 17/05/2006 in spremembe 01/08/2006, 26/02/2007 in 21/03/2007 za Francijo) 4 5 6 A5 CLICK DS1722-081A 9

9.1. OPIS TERMINALOV IN JUMPER-JEV GLEDE NA TIP SISTEMA ] AP1 Hall tipka za krmiljenje električne ključavnice (OP4) ] AP2 Tipka za električno ključavnico garažnih vrat(op5) Hall tipka za krmiljenje električne ključavnice (OP4) } C Breznapetostni kontakt za odpiranje garažnih vrat (OP6) maksimalen preklop 1 A @ 30 V NO L L SE2 } } BUS linija Odpiranje vhodnih vrat (OP1) maksimalen preklop 12 Vac 15 VA SE1 9.2. ČASOVNE NASTAVITVE ZA ODPIRANJE VHODNE ELEKTRIČNE KLJUČAVNICE Čas ko je vhodna električna ključavnica aktivirana je mogoče prilagoditi z uporabo dip-stikal, ki se nahajajo v zunanji enoti: 9.3. PRILAGODITEV GLASNOSTI Glasnost je prilagojena privzeto in v večini primerov ni potrebna dodatna prilagoditev. Po potrebi uporabite izvijač za prilagoditev glasnosti zvočnika. 9.4. KONČNA NAMESTITEV Zaprite kovinski pokrov in odstranite zaščitne folije kot je prikazano na spodnjih slikah. 10 DS1722-081A

10. TEHNIČNI PODATKI NAPAJANJE VIDEO SISTEMA Napajalnik:... 100-250 Vac 50-60 Hz Moč:... 50 W max Sekundarni izhod... 34,5 V 0.6 A neprekinjeno (+0.6 A prekinjen) Porabljena energija po 1 uri delovanja:... Max 50 Wh (180 kj) Dimenzije (DxŠxV):... 108 (6 DIN modulov) x 90 x 61 mm Električni induktor Dimenzije (DxŠxV):... 36 (2 DIN modula) x 103 x 57 mm Video domofon Napetostna moč:... 34,5 V Maksimalna poraba:... 450 ma V pripravljenosti (osnovna konfiguracija):... 80 ma Moč delovanja:... max 15.6 W LCD:...7 osvetljen Resolucija:... 480H x 234V pixel Vidni kot.... 60 Zakasnitev vključitve:...2 s Max Oddajnik:... electret mikrofon Sprejemnik:... 45Ω zvočnik Radio razpon: znotraj 100 m² stanovanja s pravokotnim prehodom glavne stene ali stropa 250 m na prostem. V obeh priemrih se razpon lahko zmanjša zaradi prisotnosti kovinskih elementov, sten ali razcepov. Radio prenos: LED za prenos zasveti samo v primeru, da je bil radijski prenos uspešen. Z vmesnim sprejemnikom/oddajnikom lahko preprečimo premajhen razpon. Za več informacij glej Yokis ponudbo za oddajnike. Radio frekvenca:...2.4 GHz Temperatura delovanja:... -5 +45 C Največja dovoljena vlažnost:... 90% UR Dimenzije (DxŠxV):... 225 x 135 x 35 mm Zunanja enota Maksimalna poraba:... 300 ma V pripravljenosti (osnovna konfiguracija):... 50 ma Moč delovanja:... max 10.4 W Dimenzije (DxŠxV):... 100 x 180 x 25 mm Dimenzije imenskih ploščic:... 55 x 25 mm Osvetlitev ploščic in tipk:... Bela LED Stopnja zaščite:...ip44 kot za CEI 701 Temperatura delovanja:... -10 +50 C Največja dovoljena vlažnost:... 90% UR Največja zmogljivost C-NO kontakta:... 1 A @ 30 V Največja zmogljivost SE1-SE2 kontakta:... 12 Vac Max 15 VA 11. POMEN SIMBOLOV SIMBOL OPIS Enosmerna vhodna napetost Blagovna znamka sistema video domofona Napajalnik z dvojno izolacijo POZOR- nevarna napetost POZOR- kritični elementi za varnost 12. IZJAVA O SKLADNOSTI Z DIREKTIVO 1999/5/EC Urmet S.p.A., izjavlja da so ti eno in dvodružinski barvni prostoročni domofonski kiti KITS (Ref. 1722/85 in 1722/86) v skladu z glavnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.urmet.com or can be requested to the Urmet Customer Service. DS1722-081A 11

13. SHEMA POVEZAV 13.1 POVEZAVA ENODRUŽINSKEGA KITA Sch.1722/85 S 3 PARALELNIMI VIDEO DOMOFONI SV102-3968 (#)Na voljo samo Francoskemu trgu 12 DS1722-081A

13.2 POVEZAVA DVODRUŽINSKEGA KITA1722/86 S 3 PARALELNIMI VIDEO DOMOFONI ZA VSAKEGA UPORABNIKA SV102-3969 (#)Na voljo samo Francoskemu trgu DS1722-081A 13

Primer povezave dodatnega medeninastega zvonca na kit SV102-3970 Primer povezave dveh električnih ključavnic na kit, istočasna aktivacija SV102-3970 14 DS1722-081A

Najdaljša razdalja med napravami Tip žice Segment Enojni kabel 0,5 mm 2 0,75 mm 2 1 mm 2 1,5 mm 2 Ø 0,6 mm prepletena telefonska žica brez ovoja Enojni kabel SYT1 (Ø 0,8 mm) B-OP11 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m OP11-OP12 50 m 75 m 100 m 100 m 25 m 50 m OP11-OP13 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m A-OP11 30 m 30 m 60 m 30 m 30 m 30 m (*) OP11-OP1 20 m 30 m 40 m 60 m 10 m 20 m OP11-OP14 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m 0,5 m (*) SYT1 žica vsebuje dva para žic. Uporabite oba, za doseg razdalje 60 m. 13.3 SIMBOLI SHEM A Mikra tablo B Video domofon CXModo Master C1 Napajalnik video sistema C2 Električni induktor C3 Napajalnik za»slave«video domofon D Video delilnik Ref. 1722/55 E Linija 110-230 Vca OP1 Električna ključavnica 12V Max 15VA OP2 Dodatni zvonec Sch.9854/43 DS1722-081A 15

OP2a Na voljo samo Francoskemu trgu OP3 Nadomestni»Dodatni«video domofoni Slave Ref.1722/87 Tipka za vhodno električno ključavnico OP4 OP5 Hall tipka za aktivacijo garažnih vrat OP6 Aktivacijska naprava za garažna vrata (maks. preklopni tok 1A 1A @ 30V) OP11 Rele Ref. 788/52 OP12 Medeninast zvonec Ref. 2841/2 OP13 Transformator Ref. 9000/230 OP14 Transformator Ref. 30VA 13.4 OPOMBE ZA SHEME VX.008 (Rev. A) Naprave povežite na filter in na napravo za zaščito iz omrežja DS 1722-081A LBT 20133 URMET S.p.A. 10154 TORINO (ITALY) VIA BOLOGNA 188/C Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) Fax +39 011.24.00.300-323 Area tecnica servizio clienti +39 011.23.39.810 http://www.urmet.com e-mail: info@urmet.com Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C. 16 DS1722-081A

Mod. 1722 DS1722-089 LBT20156 ENO IN DVODRUŽINSKI BARVNI PROSTOROČNI VIDEO DOMOFONSKI KIT Ref.1722/85-1722/86 (*) HITRI PRIROČNIK ZA UPORABO

OPIS ELEMENOTOV 1. 7 (17,78 cm) zaslon na dotik 2. Mikrofon 3. Rdeči LED indikator za vklopljen način TIHO 4. Modra LED za prikaz zaključenega programiranja Yokis 5. ON/OFF tipka (VKLOP/IZKLOP) 6. Zvočniki 7. Konfiguracija dip-stikal 8. Povezava terminalov 9. Vodnik za kable 10. Konfiguracija jumper

FUNKICJE VKLOP ZASLONA IN DOSTOP DO RAZLIČNIH FUNKCIJ Kjerkoli se dotaknite zaslona ali Pritisnite tipko (5) v desnem spodnjem kote in vklopila se bo Domača stran Domača stran: preko nje lahko dostopate do naslednjih funkcij: Pogled s kamero Utišanje klica (TIHO) na zaslonu (aktivacija te funkcije je prikazana z vklopom rdečega LED indikatorja in vtripanjem ikone TIHO) Dostop do strani za Yokis avtomatizacijo doma Galerija slik Notranji klic med uporabniki istega ali uporabniki različnih stanovanj. Izklop zaslona. Nastavitve Ura.

IZKLOP ZASLONA Za izklop zaslona Pritisnite zaslonsko tipko (5) ali počakajte na samodejni izklop. ZUNANJI KLICI Ko CXModo zaslon prejme zunanji video domofonski klic, zazvoni in zaslon se osvetli in vklopi. S pritiskom na naslednje ikone lahko: Odgovorite na klic in pričnete prostoročni pogovor. Za konec pogovora ponovno pritisnite isto ikono, zaslon se bo samodejno ugasnil. Odprete vrata. Odprete dovozna ali garažna vrata. Aktivirate pomožno funkcijo, npr. vklopite luči na stopnišču Odprete podmenu kjer lahko: Spremenite glasnost zvoka na monitorju, prilagodite osvetljenost, kontrast in barve zaslona Povečate ali zmanjšate sliko in spremenite format iz 4:3 v 16:9 (Ne uporabljajte: prednastavitve za nadaljnje funkcije) Zaprite podmenu. Posnamete in shranite sliko, ki je prikazana na zaslonu Izključite in ponovno vključite mikrofon in s tem preprečite, da bi klicatelj slišal vaš pogovor. Ikona je aktivna samo, ko odgovorite na klic.

AKTIVIRANJE YOKIS NADZORA Za vklop Yokis avtomatizacije na Domačem zaslonu pritisnite na ikono Tu lahko izbirate med želenimi funkcijami nadzora. Za nastavitve enega ali več tedenskih dogodkov, na Domačem zaslonu izberite ikono»nastavitve«in nato izberite»yokis«odprla se vam bo naslednja stran:

Izberite tipko, ki jo želite nastaviti, na primer prvo. Prikazalo se vam bo: Pritisnite na ikono in izberite čas in dneve na naslednjem zaslonu: POZOR: Nastavitve se shranijo in upoštevajo samo v primeru, da je izbrana funkcija Enable (Omogoči). Za vrnitev na Domačo stran pritisnite dva krat»ok«za potrditev sprememb in nato dva krat»back«(nazaj)