Updated: April 4, 2016 Registry of Certified Court Interpreters Haitian Creole Language Name and Contact Information Barthelemy, Roody T. 145 Starling Avenue Royal Palm Beach, FL 33411 (561) 333 3939 Home roody.barthelemy@gmail.com rbarthelemy@pbcgov.org 13 00236 HC 1/15/2017 Palm Beach County Bayardelle, Jacques 15 00396 HC 12/18/2017 Bodek, Fabie M. Miami, FL (786) 253 5322 Cell (305) 375 3929 Work fbodek@msn.com 09 0100 HC 9/3/2017 Boisson, Claude Y. Lantana, FL Palm Beach County (561) 582 5155 Broward County 12 00195 HC 8/23/2016 (561) 252 1306 Cell Miami Dade (561) 282 0823 Fax Martin County cboisson13@aol.com Brutus, Esteve 15 00346 HC 9/29/2017 Calvin, Mireille (954) 675 1353 Cell Phone mimi33323@hotmail.com 08 00030 HC 7/25/2017 www.flcourts.org Page 1 of 6 4/5/2016
Castillo, Jessy 787 Kenneland Pike Lake Mary, Florida 32746 407 324 5900 Work 407 461 8018 Cell accuratellc@hotmail.com 09 00086 HC 1/13/2017 All Florida Counties Chery, Joel J. 8111 NW 75th Avenue Tamarac, Florida 33321 Broward County (954) 709 0693 Cell 14 00273 HC 3/14/2018 Miami Dade Joelc267@aol.com Palm Beach County joelchery@gmail.com joel@planetchery.com Brevard County Cosyns Durocher, Isabelle Lake County 100 Winewood Court Orange County Kissimmee, Florida 34743 8103 Osceola County 08 00066 HC 10/30/2016 (407) 344 3317 Home Polk County (407) 973 1183 Cell/Work Seminole County kenep@hotmail.com Volusia County Delinois, Edna 15 00353 HC 9/29/2017 Desmangles, Ralph P.O. Box 680937 Miami, Florida 33168 All Florida Counties 08 00073 HC 11/5/2016 (786) 543 0323 Cell US (866) 290 2626 Fax emailtoralph@gmail.com Etienne, Darnelle M. Winter Springs, FL 407 252 0440 Cell darnelletienne@yahoo.com 12 00197 HC 8/29/2016 www.flcourts.org Page 2 of 6 4/5/2016
Fievre, Michele michelefievre@bellsouth.net 12 00194 HC 8/20/2016 Germeil, Muriel Fort Lauderdale, FL (954) 393 3635 15 00321 HC 4/20/2017 All Florida Counties muriel.germeil@mail.mcgill.ca mgerm003@fiu.edu Haspil, Jöelle Broward County Miami, FL 33130 Miami Dade 08 00036 HC 8/20/2016 (786) 374 4085 Palm Beach County haspilj@bellsouth.net Joseph, Maxime 12215 Fuller Lane Naples, FL 34113 Collier County 15 00336 HC 7/31/2017 (239) 234 4197 Home Lee County (239) 200 0044 Work/Cell mjkf4ever@comcast.net King, William R. Orange County (407) 351 3024 Fax Osceola County 08 00033 HC 8/20/2016 kinginterpreter@aol.com Seminole County Volusia County Larsen, Micheline M. 6739 Tamarind Circle Orlando, Florida 32819 (407) 234 3737 MMLarsen1@bellsouth.net 13 00232 HC 1/9/2017 All Florida Counties www.flcourts.org Page 3 of 6 4/5/2016
Latortue, Evens 1757 SW Columbia Street Port St. Lucie, Florida 34987 (772) 971 5499 Cell (772) 204 2084 Home latortuee@yahoo.com 09 00087 HC 2/17/2017 All Florida Counties Leroy, Marilyn Broward County (305) 496 7585 Cell Miami Dade 09 00102 HC 9/3/2017 (305) 653 8401 Fax Palm Beach County marilynal@hotmail.com Willing to Travel Lexima Jackson, Mireille 10933 Piping Rock Circle Orlando, FL 32817 12 00188 HC 3/22/2018 (321) 663 8457 Cell/Work All Florida Counties (407) 849 2235 Fax kowosol1@gmail.com McCalla Velazquez, Vanessa 15 00351 HC 9/29/2017 Staff Interpreter Moise, Alix 15 00359 HC 9/29/2017 Ortiz, Myrthel 4371 Willow Pond Road, Unit D West Palm Beach, FL 33417 (561) 355 2434 Work (561) 460 6927 Cell 11 00151 HC 1/13/2017 Palm Beach www.flcourts.org Page 4 of 6 4/5/2016
Stewart, Eunice 230 Lake Thomas Drive Winter Haven, FL 33880 (863) 651 3919 Work/Cell eunice.speak@gmail.com euny2@tampabay.rr.com 11 00169 HC 8/10/2017 Hardee, Hendry, Highlands, Manatee, Orange, Osceola, Pinellas, Sarasota and Seminole Counties Stitt, Yamile M. 14029 SW 84th Street Broward County Miami, Florida 33183 Miami Dade 08 00063 HC 10/30/2016 (305) 796 2604 Cell Palm Beach County (305) 386 7921 Home yadamide@gmail.com Taylor, Fabienne (305) 799 6116 ftaylor88@hotmail.com 08 00021 HC 7/25/2017 Staff Interpreter Thervil, Ernst 7512 Fordham Creek Lane Orlando, FL 32818 (321) 231 1154 Cell (407) 822 3878 alternative (888) 374 0301 Fax reliable_interpreter@yahoo.com 12 00203 HC 9/27/2016 All Florida Counties Williams, Ketley Blaise 15 00377 HC 11/5/2017 Wilson, Carole Miami, FL (305) 962 5088 Work/Cell creoleinterpreter@hotmail.com www.haitiancreoleinterpreter.com 16 00412 HC 4/4/2018 No travel restrictions www.flcourts.org Page 5 of 6 4/5/2016
Volmar, Jocelyne Miami, FL 33196 (305) 456 6065 Home (786) 457 1461 Cell jvolmar@hotmail.com 09 00117 HC 11/18/2017 www.flcourts.org Page 6 of 6 4/5/2016