Comments and clarification on existing Russian legislation and regulations for navigation on the NSR. Possible regulatory updates in nearest future.

Similar documents
Russian NSR Transit Rules & Regulations. Mr. Sergey Balmasov Head of CHNL s Arctic Logistics Information Office

Role of ice pilots/navigators on the NSR

Sea Ice Characteristics and Operational Conditions for Ships Working in the Western Zone of the NSR

REQUIREМENTS FOR ТНЕ DESIGN, EQUIPМENT AND SUPPLIES OF VESSELS NAVIGAТING ТНЕ NORTНERN SEA ROUTE

ROSATOMFLOT. The Navigation on the Northern Sea Route Today & in the Future

Executive Order on the activities of pilotage service providers and the obligations of pilots

properly applied assessment in the use.1 landmarks.1 approved in-service of ECDIS is not experience The primary method of fixing required for those

APC Operating Procedures Oil Tankers

ADMINISTRATIVE INSTRUCTION No. STCW-14 QUALIFICATION / CERTIFICATION REQUIRED FOR OPERATION OF A DOMESTIC VESSESL

DEVELOPMENT OF A MANDATORY CODE FOR SHIPS OPERATING IN POLAR WATERS. Polar Waters Operating Manual. Submitted by Cruise Lines International (CLIA)

ROSATOMFLOT. The Navigation on the Northern Sea Route Today & in the Future

Current Status of Maritime Infrastructure along the NSR Sergey Balmasov, Head of the CHNL s NSR Information Office in Murmansk

South African Maritime Safety Authority Ref: SM6/5/2/1 /1

MARINE CIRCULAR MC-25/2012/1

Registered by Ministry of Justice of Russia on August 3, 2012 No COMPULSARY REGULATIONS AT THE MARITIME PORT OF OLYA

RESOLUTION MSC.256(84) (adopted on 16 May 2008) ADOPTION OF AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, AS

National Standard for Commercial Vessels

AMSA A Roadmap Forward & Relevant Alaska Activities. Captain Bob Pawlowski, NOAA (Ret), MNI Legislative Liaison to the Denali Commission

ANNEX 2. RESOLUTION MSC.256(84) (adopted on 16 May 2008)

GUIDELINES FOR NAVIGATION UNDER THE CONFEDERATION BRIDGE

AK-APC-NTV Operating Procedures for Cargo and Passenger Non Tank Vessels Transiting and Operating in Alaska Waters December 26, 2015

16715 CG-OES Policy Letter No Subj: GUIDELINES FOR TRAINING OF PERSONNEL ON SHIPS SUBJECT TO THE POLAR CODE

SEA ESSAY of HAMBLE - Agreement

III Code. TRACECA Maritime Safety and Security IMSAS workshop Kiev (Ukraine) III Code. Dr. Jens U. Schröder-Hinrichs

ST. VINCENT AND THE GRENADINES

INTERNATIONAL NAVIGATION LIMITS (INL)

YACHT CIRCULAR YC-2/2012/1

Experience and Future Potential of the Oblique Icebreaker

ACCIDENT AND INCIDENT SAFETY INVESTIGATIONS

Scientific Journal of Silesian University of Technology. Series Transport Zeszyty Naukowe Politechniki Śląskiej. Seria Transport

PILOTAGE DIRECTIONS REVIEWED DECEMBER 2016

IMO Polar Code. Industry Seminar: Operational conditions for ships on the NSR Busan. Håvard Nyseth 30 May 2016 MARITIME. Ungraded

Constitution of Ukraine

Yamal LNG Carrier Development

LOWER MISSISSIPPI RIVER PRE-ENTRY INFORMATION

Vessel Traffic Service. Functions and responsibilities. Speaker - Ivan Gotovchitc Head of RVTS

Règlement pour la navigation pour la zone arctique. Alexey DUDAL Marine Division Bureau VERITAS

.3 the correct operation of the communications medium between the navigation bridge and the steering gear compartment.

PASSENGER SHIP SAFETY. Preliminary recommendations arising from the Costa Concordia marine casualty investigation. Submitted by Italy SUMMARY

On Approval of Compulsory Regulations at Sea Port Kavkaz

Maritime Rules Part 25: Nautical Charts and Publications

Agenda Item 6-ATM Coordination (Airspace restructuring, AIS and SAR agreements)

Unmanned Ships and their International Regulation

International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979

Memorandum of Understanding (MoU) of the Baltic Pilotage Authorities Commission (BPAC) on deepsea pilotage in the Baltic Sea area

Below you can find the terms and conditions that cover the agreement of a yacht charter.

ANNEX 9. RESOLUTION MSC.417(97) (adopted on 25 November 2016)

Registered at Russia Ministry of Justice dated June 25, 2013 N Registration No

NOTICES TO MARINERS 1 to 46 ANNUAL EDITION 2018

Report on Vessel Casualty of Accident (Form Casualty) Instructions:

THE REPUBLIC OF LIBERIA LIBERIA MARITIME AUTHORITY

OCTOBER 2015 LEGAL BRIEFING. Sharing the Club s legal expertise and experience. Polar Code: a new regulation for polar shipping

The balance of the charter fee will be paid to Cloud Nine Yacht Charters not less than 28 days before the start of the period of charter.

RESOLUTION MSC.161(78) (adopted on 17 May 2004) AMENDMENTS TO THE EXISTING MANDATORY SHIP REPORTING SYSTEM "THE TORRES STRAIT AND INNER ROUTE OF THE

Record of Assessment OFFICER IN CHARGE OF AN ENGINEERING WATCH

SOLAS requirements for nonpassenger ships 300 or above but less than 500 gross tonnage

BMA INFORMATION BULLETIN No. 96

ANNEX 2 RESOLUTION MEPC.124(53) Adopted on 22 July 2005 GUIDELINES FOR BALLAST WATER EXCHANGE (G6) THE MARINE ENVIRONMENT PROTECTION COMMITTEE,

Developing a Mandatory Polar Code Progress and Gaps

Economic and Social Council

Recreational navigation: requirements for the education and training of pleasure craft operators

MANDATORY CODE FOR SHIPS OPERATING IN POLAR WATERS. Training requirements for officers and crew on board ships operating in polar waters

III Code. TRACECA Maritime Safety and Security IMSAS workshop Kiev (Ukraine) III Code. Dr. Jens U. Schröder-Hinrichs

MARINE SAFETY REGULATION 2016 EXEMPTION ORDER. Clause 140(1)

MARINE NOTICE MARINE NOTICE. Marine Notice 7/2012. Guidance on ECDIS for ships calling at Australian ports 7/2012

Royal Port Nicholson Yacht Club Cook Strait Classic Race 9 December 2017 Sailing Instructions

Commandant GUIDANCE ON PORT STATE CONTROL EXAMINATIONS FOR FOREIGN FLAGGED YACHTS

Port State Control. A three-tiered approach. R.Baumler - WMU 1. Dr. Raphaël Baumler World Maritime University Malmö - Sweden

Crew Training for NSR Shipping

General Guidance on the Voluntary Interim Application of the D1 Ballast Water Exchange Standard in the North-East Atlantic and the Baltic Sea

UNMANNED SHIPS - THE REGULATORY FRAMEWORK

References: Manual Chapt. 9 ISO 9001 par.7 ISO par. 4 ISM Code par. 7; 8

WAK-APC-T Operating Procedures for Oil Tankers Transiting or Operating in Western Alaska Waters

IMO S POLAR CODE AND CANADIAN IMPLEMENTATION

The Maritime Law Association of Australia and New Zealand

RESOLUTION MEPC.86(44) adopted on 13 March 2000 AMENDMENTS TO THE GUIDELINES FOR THE DEVELOPMENT OF SHIPBOARD OIL POLLUTION EMERGENCY PLANS

RYA BERTH HOLDERS CHARTER GUIDANCE NOTES FOR. Marina Berth Holder Associations and Marina Operators

Arctic Emergency Operations

Translation from Estonian version, approved by Villu Vatsfeld, CEO of Saarte Liinid Ltd., on 23 th of March 2018 KUIVASTU PORT RULES

b) Submission of Crew list and arrival details (no later than 2 weeks prior to charter)

RESOLUTION MSC.397(95) (adopted on 11 June 2015) AMENDMENTS TO PART A OF THE SEAFARERS' TRAINING, CERTIFICATION AND WATCHKEEPING (STCW) CODE

Pressure Equipment Directive PED 2014/68/EU Commission's Working Group "Pressure"

OIL IN NAVIGABLE WATERS REGULATIONS [L.N. 101 of 1968.] under sections 5 and 7. [22nd April, 1968] [Comrnencernent.]

RESOLUTION A.567(14) adopted on 20 November 1985 REGULATION FOR INERT GAS SYSTEMS ON CHEMICAL TANKERS

RFU REGULATION 5 FINANCIAL. 5.1 Finance

SEAWAY NOTICE NO

CAYMAN ISLANDS SHIPPING REGISTRY YACHT ENGAGED IN TRADE

ARCTIC SHIPPING: NAVIGATING THE RISKS AND OPPORTUNITIES

Technical developments for safe navigation in arctic waters

Terms and Conditions

843. In virtue of Article 95 item 3 of the Constitution of Montenegro I hereby issue the

Act on Fairway Dues (1122/2005, amendments up to 1214/2014 included)

29 cfr. 33 cfr. 46 US Code (Annotated) 46 cfr CHAPTER II CHAPTER I

OPERATIONS SEAFARER CERTIFICATION GUIDANCE NOTE SA MARITIME QUALIFICATIONS CODE. Deck: Chart Work

IAGC Guidelines for Marine Small Boat Training and Competency Appendix 3 - Backup Coxswain Competency and Enabling Objectives September 2013

Dirk Hartog Ocean Classic Race. Incorporating the 48 th Geraldton Ocean Classic Race

ocr o12011

iii) Satisfactory completion of approved training in the following:

Record of Assessment OFFICER IN CHARGE OF AN ENGINEERING WATCH

Unmanned ships and navigation: the regulatory framework

Transcription:

The Arctic 2030 Project: Feasibility and Reliability of Shipping on the Northern Sea Route and Modeling of an Arctic Marine Transportation & Logistics System 1-st Industry Seminar: NSR s Legislation, Tariff System & Insurance Comments and clarification on existing Russian legislation and regulations for navigation on the NSR. Possible regulatory updates in nearest future. Mr. Sergey Balmasov, Head of CHNL s NSR Information Office (sergey@chnl.no) Thursday 25 June, 2015, Oslo.

Current legislation structure United Nations Convention on the Law of the Sea 1982 Article 234, Ice-covered areas IMO Polar Code & other conventions Russian Regulations for Navigation on the Seaways of the NSR,1990 New Rules of navigation on the water area of the NSR Registered April 12, 2013 Rates for services of the icebreaker fleet on the NSR, 2011 2014 New tariff system for icebreaker services Federal Law No132-FZ "On Amendments to Certain Legislative Acts of the Russian Federation regarding state regulation of merchant shipping in the waters of the NSR Guidelines for Radio communication in Arctic, 2014-2015

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ "Closeness" of routes of the Northern Sea Route according to the existing legislation of the USSR caused that these routes were practically never used for the international navigation. The Soviet legislation was the only objectively developed source of legal regulation of navigation through the Northern Sea Route. The convention dated 1982 gives the chance to observe national interests of the Russian Federation and to ensure safety of vessels navigation through the Northern Sea Route. The Rules of sailing through the Northern Sea Route existing till 2013 were approved as early as in 1990 by the Council of ministers of the USSR quite appropriately reflected norms of international law.

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ The resolution of the CEC dated 1926 has relation neither to the mode of sea spaces, nor to navigation in the Arctic. Therefore when developing the draft of the new law on Northern Sea Route it wasn't mentioned The Polar Code is rather important document which is developed by International Maritime Organization. This document will impose only technical requirements to vessels. It doesn't regulate territoriality or sailing in any special water areas. The only thing that it will regulate is that water area on which it extends. This document is in many respects conformable to those requirements which are imposed to vessels according to the Russian rules. In the law on the NSR the concept "Routes or Tracks of Northern Sea Route" is replaced with the concept "water area". In the law NSR borders are precisely established. It was decided not to expand geographical borders of the water area of NSR on all areas covered with ice for more than 6 months, for example on the water area of eastern part of the Barents Sea from the straits of Novaya Zemlya to a meridian of the Peninsula Kanin Nos.

FEDERAL LAW NO. 132-FZ The status of the Northern Sea Route. Federal Law No. 132-FZ The international convention prevails over the national legislation owing to the Constitution of the Russian Federation. The convention of the UN on a marine law establishes that the exclusive economic zone is a zone of navigation freedom. There can be no restrictions regarding navigation in this zone, any vessel has the right of peaceful transit. Another thing is that article 234 of the Convention of the UN on a marine law dated 1982 gives the chance, to establish the special rules of sailing on a non-discriminatory basis directed only on one thing protection of the marine environment against pollution from vessels.

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ July 28, 2012. On Amendments to Certain Legislative Acts of the RF Concerning State Regulation of Merchant Shipping on the Water Area of the NSR Federal Law N 147-FZ On Natural Monopolies, dated August 17, 1995. Federal Law No. 81-FZ Merchant Marine Code of the RF, dated April 30, 1999. Federal Law N 155-FZ On Internal Sea Waters, Territorial Sea and Adjacent Zone of the RF, dated July 31, 1998

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ Main changes Federal Law On Natural Monopolies Icebreaker assistance Ice pilotage Federal Law On Internal Sea Waters, Territorial Sea & Adjacent Zone Status of the NSR Federal Law Merchant Marine Code of the RF Definition of geographical limits of the NSR Functions of the New NSR Administration Content of new Navigational Rules Insurance requirements

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ Main changes Federal Law On Natural Monopolies Icebreaker assistance and ice pilotage services included under the sphere of Natural Monopolies of Russian Federation. The amount of payment is determined based on vessel s GRT, ice class, distance (number of NSR zones) and navigation season. Payments effected only based on the amount of services actually delivered.

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ Main changes Federal Law On Internal Sea Waters, Territorial Sea & Adjacent Zone Status of the NSR. "Clause 14. Navigation in the water area of the NSR «Navigation in the water area of the Northern Sea Route, the historically emerged national transportation route of the Russian Federation, shall be performed according to the commonly accepted principles and norms of the international law, international agreements of the Russian Federation, this Federal Law, other Federal Laws and other regulatory legal documents issued in relation with the above».

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ Main changes Federal Law Merchant Marine Code of the RF Functions of the New NSR Administration: receipt of applications for permits for navigation and issuance of permits monitoring of hydro-meteorological, ice and navigation conditions approval of navigation equipment installation and areas for hydrographic survey delivery of information services related to navigation on the NSR development of recommendations for navigation routes and use of icebreakers facilitation of arrangement of SAR operations in the NSR issuance of certificates to Ice Pilots

New NSR Administration established on March 15, 2013.

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ Main changes Federal Law Merchant Marine Code of the RF Content of Rules of Navigation : organization procedures for navigation in the NSR rules of icebreaker support for vessels in the NSR rules of ice pilotage services for vessels in the NSR rules of vessels pilotage on the recommended lines in the NSR regulations of navigation, hydrographic and hydro-meteorological support rules of radio communication other regulations related to organization of navigation in the NSR

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ Main changes Federal Law Merchant Marine Code of the RF Definition of geographical limits of the NSR: The area of the Northern Sea Route means a water area adjoining the northern coast of the Russian Federation, including internal sea waters, territorial sea, contiguous zone and exclusive economic zone of the Russian Federation, and limited in the East by the line delimitating the sea areas with the United States of America and by the parallel of the Dezhnev Cape in the Bering Strait; in the West, by the meridian of the Cape Zhelania to the Novaya Zemlya archipelago, by the east coastal line of the Novaya Zemlya archipelago and the western limits of the Matochkin Shar, Kara Gates, Yugorski Shar Straits.

Definition of geographical limits of the NSR:

FEDERAL LAW NO. 132-FZ Federal Law No. 132-FZ ANSR is created in the form of federal state institution. Division of functions of public administration and economic activity is carried out. ANSR doesn't charge any fees. Refusal of introduction of an obligatory Arctic vessel fee. Expenses on ANSR are decided to be financed from the state budget. Fund raising for covering of infrastructure expenses isn't provided (navigation and hydrographic, meteorological, costs of execution of emergency and rescue readiness). The law didn't include offers from AARI on obligatory specialized hydrometeorological service. Either contract for icebreaking service, or for hydrometeorological service. It turns out that the budget of the Russian Federation indirectly subsidizes transit transportations through NSR. Other states can use it.

Summary The issue of integrated management of NSR isn't resolved. The infrastructure of NSR is under authority of various state organizations. The Administration of NSR was created as solely administrative body. Today transit actually isn't interesting to Russia, but the question needs to be raised alternatively. What kind of service Russia can render to transit vessels, what services can bring the income from transit.

RULES OF NAVIGATION Rules of navigation in the water area of the NSR registered April 12, 2013. Rules were developed in compliance with Code of commercial navigation of the RF, Federal Law No. 132-FZ and other national and international legislation. Permit-based procedure is established for navigation in the Northern Sea Route water area. Granting permit is effected by the NSR Administration. Rules regulate following aspects in the NSR water area: - organization of navigation - rules of the icebreaker assistance - rules of the ice pilotage - navigational, hydrographic and hydrometeorological support - rules of the radio communication - requirements to ships in relation to the safety of navigation - protection of the marine environment against the pollution

RULES OF NAVIGATION Main changes in new NSR Navigation Rules NSR Regulations 1990 NSR Regulations 2013 Every vessel intending to navigate through the NSR shall obtain a Permit from NSR Administration Every vessel intending to navigate through the NSR shall obtain a Permit from NSR Administration Master or person replacing him shall be experienced in operating а vessel in ice Master or person replacing him shall be experienced in operating а vessel in ice Obligatory requirements to have Civil Liability Certificate for oil pollution Obligatory requirements to have Civil Liability Certificate for oil pollution

RULES OF NAVIGATION Main changes in new NSR Navigation Rules NSR Regulations 1990 NSR Regulations 2013 Vessel must have at least Arc4 or 1-A ice class (for transit) Flexible system. Admittance criteria depend on season, ice class, NSR area and actual ice conditions Mandatory ship s inspection Inspection not needed, only documents. E- mail communication. Mandatory icebreaker assistance Information on the need of icebreaker assistance indicated in the Permission

RULES OF NAVIGATION Main changes in new NSR Navigation Rules NSR Regulations 1990 NSR Regulations 2013 Ship owners intending tо use the NSR (in forthcoming navigational period) should, at least 4 months in advance, submit а request tо the Administration of the NSR The application with the documents attached in compliance with present Rules is to be sent to the NSR Administration via e-mail not earlier than 120 calendar and not later than 15 working days before the intended date of the entering of ship into the NSR water area.

Admittance criteria for navigation in the NSR (navigation from July to November 15) Ice class No Ice1 (1D) Ice navigation mode IN IS IN IS The Kara Sea The Laptev Sea East-Siberian Sea West East West East West East Chukchi Sea S M L S M L S M L S M L S M L S M L S M L Ice2 (1C) Ice3 (1B) Arc4 (1A) Arc5 (1A Super) Arc6 Arc7 Arc8 Arc9 IN IS IN IS IN IS IN IS IN IS IN IS IN IS IN IS Source: Atomflot IN Independent navigation, IS with icebreaker support S severe ice conditions, M moderate, L Easy

1990 Rules & Regulations For ships proceeding toward the NSR from Russian ports Inspection of the ship: In order to determine the compliance of ships with the established requirements the survey of ships is carried out before their exit to the Northern Sea Route. Survey of ships is carried out by sea port masters each time ship is leaving a port when proceeding towards the NSR. NSR Administration issue a Permit based on the inspection results Deficiencies found should be eliminated Permit specify validity period, route and permitted activities

1990 Rules & Regulations For ships proceeding toward the NSR from Russian ports

1990 Rules & Regulations Voyage implementation Coordination with Marine Operations Headquarters: Master or ice Pilot should get pre-voyage briefing in Marine Operation Headquarters in Atomflot. According to terms & conditions stipulated in the contract with FSUE Atomflot Master of the vessel should notify MOH of the ETA to NSR area. (it can be 10, 5 and 2 days before arrival). The MOH confirms receipt оf vessel notification and inform Master about route to follow up. The point and procedure of meeting an icebreaker are determined by the MOH. The vessel shall maintain communication with the MOH and follow recommendations on the route. All instructions of the MOH are given in accordance with the Russian nautical charts and navigational publications. The MOH regularly transfers to the vessel, ship-owner and charterer data on weather and ice conditions, recommendations on the route and other information relevant for the vessel.

1990 Rules & Regulations Regulations for Navigation on the Seaways of the NSR,1990 Order оf navigation: Navigational period is determined by the Administration of the NSR Vessel shall keep tracks recommended by the Marine Operations Headquarters (MOH) Mandatory icebreaker guiding in Lapteva Vil kitskogo, Shokal'skogo & Sannikova straits

1990 Rules & Regulations Regulations for Icebreaker and Pilot guiding Order оf navigation: Icebreaker fleet and Marine Operations Headquarters (MOH) ensure safe navigation on the NSR. Administration of the NSR (ANSR) coordinates the work of the MOH. Guiding of а vessel through the NSR means that vessel is constantly controlled by the MOH.

1990 Rules & Regulations Requirement for the Design, Equipment and Supplies Machinery plants: The propellers must have at least 4 blades and must be produced from stainless steel or high-strength bronze. The time it takes to reverse the main propulsion engine from "full speed ahead" to "full speed astern" must not exceed 45 seconds. When ship is following the icebreaker alone or in an ice convoy the power plant of ship should be prepared to immediately change the mode of ship movement.

1990 Rules & Regulations Requirement for the Design, Equipment and Supplies Systems and devices: Other requirements: Waste water system Stability must be verified with potential icing Bilge water separator Pumping equipment Heating system During the period from November to December and from January to June ballast tanks adjoining external side above operating waterline should be heated. VНF station of 122.5 MHz. for communications with airplanes, helicopters, and vessels traveling in а convoy In case of transit navigation along the NSR, the stores оf fuel and lubricants must be sufficient for 30 days Amount of fuel, fresh water and provision on ship should be sufficient for the navigation in the water area of the Northern Sea Route without replenishment taking into consideration maximum possible duration of navigation.

1990 Rules & Regulations 4151B Guide to navigating through the NSR ; Ship when navigating the water area of the Northern Sea Route should have aboard: 1) Rules 2013; 2) Sea nautical charts and manuals along the entire route of movement through the water area of the Northern Sea Route. Russian Pilot books

1990 Rules & Regulations Requirement for the Design, Equipment and Supplies Provisions and emergency facilities: Additional equipment onboard 1. Pulleys and notch blocks for raising a damaged detachable propeller, or damaged blades, to the deck. 2. Portable gas-welding equipment for welding and cutting (not on tankers). 3. Searchlight with a set of spare bulbs for illuminating the channel. 4. Portable electric submersible pump with delivery 100 t/hr, including a set of hoses. 5. Sets of warm clothing Characteristic Quantity Set 1 Set Weight around 30 kg At least 2 kw 1 1 2 Number of crew members +3 Supplementary emergency equipment: During the polar night 1 searchlight with power of at least two kw with a set of spare lamps which can be installed in the fore body of ship or at one of the wings of conning bridge; Per one set of warm clothes for each person on board and in addition to the above amount of warm clothes three spare sets; Hydrosuits in a number matching maximum admissible number of persons who can be on board during the navigation. 6. Hydrothermal suite (recommended) Number of crew and passengers

Functions of monitoring hydrometeorological, ice and navigational conditions in are performed by the NSR Administration. On the basis of information received from Roshydromet the NSR Administration daily allocates on the official web site hydrometeorological and ice analysis as well as hydrometeorological and ice forecast for 72 hours in relation to the water area of the NSR.

Three-days updates of the forecast of types of ice conditions (forecast of 20/09/2013) Kara Sea Laptev Sea East-Siberian Sea The official long-term ice forecast and subsequent updates are an essential aspect for the organization of navigation on the NSR. Permission to sail through various sub-areas of the NSR and the need for icebreaker support is determined on the basis of the ice conditions. Source: NSR Administration

Actual data on ice conditions Kara Sea Laptev Sea East-Siberian Sea Source: NSR Administration

Daily hydrometeorological information METAREA XX SECURITY WEATHER BULLETIN FOR METAREA XX ISSUED BY THE ARCTIC AND ANTARCTIC RESEARCH INSTITUTE ST PETERSBURG ON THE 18 JUNE 2015 AT 0600UTC PART 1 AT 180600UTC WARNING NIL SYNOPSIS AT 180600UTC, LOW 996 HPA 77N 045E MOVING W 20 KMH FILLING, LOW 993 HPA 75N 088E MOVING W 10 KMH FILLING..

Long-term ice forecasts

Search and rescue, Prevention of pollution by oil

RULES OF NAVIGATION Summary Simplified administrative procedures: smooth application processing, no need for vessel s physical inspection. Flexible ice-class admittance criteria for ships to enter the NSR. Large size cargo ships with 1B, 1C ice class can do NSR transit in Easy ice conditions. No mandatory icebreaker support for all vessels. (the need for icebreaker services is indicated in the Permit). It is possible to operate independently in Western part of the NSR (Kara Sea) in summer-autumn period. For full transit passage ice-breaker support required in most of the cases. Fee for icebreaker support is determined based on vessel s GRT, ice-class, distance, and navigation period. Transparent tariff system will make it possible to have long-term business planning. Simplified definition for ice conditions (L-M-S Light-Moderate-Sever) does not work properly when new ice is rapidly forming in October-November.

Thank you