Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 27

Similar documents
Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 21

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 9

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 25

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 15

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 4

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 26

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 28

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 22 nord

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 17

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 13 ouest

Sport fishing in Québec

Salmon fishing - Main regulations 2006

Salmon Sport Fishing. in Québec SEASON. Fishing periods Catch limits

Hunting seasons for moose in zecs Season 2016

Sport Fishing in Québec including salmon fishing - Season

Sport Fishing in Québec including salmon fishing - Season

(date are inclusive)

ES1 - Rivers, Creeks and Streams

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, 2017 to March 31, 2018 Fishing periods, catch limits and exceptions - Zone 13 est

Sport fishing. in Québec. April 1, 2005 to March 31, FISHING BOUNDARIES MAIN RULES

FISHERIES MANAGEMENT ZONE 6

Columbia River Fishery Notice

Columbia River Fishery Notice

FISHERIES MANAGEMENT ZONE 6

Fisheries Management Zone 5

Cartier. Spanish R. Elliot. Lake. Serpent R. ! Espanola. Whitefish. Falls. Little Current!! Gore Bay. I sla. South Baymouth. Lake Huron.

Name That Fish : Identify living things using an existing classification key, and explain the rationale used.

OREGON AND WASHINGTON DEPARTMENTS OF FISH AND WILDLIFE JOINT STAFF REPORT SUMMER FACT SHEET NO.

STUDY PERFORMANCE REPORT

Pointe-des-Monts Cap Whittle

FISHERIES MANAGEMENT ZONE 5

ES1 - Lakes, Reservoirs and Ponds

WELCOME TO SAGUENAY. Whatever option you choose, OUTFRONT Media will help you grow your business and prosper. MEDIA KIT 2016

PP1 Watershed Unit Regulations

East Metro Forest Lake (2,251 acres): Coon Lake (1,481 acres):

Busse Reservoir South Lateral Pool Population Survey

FISHERIES MANAGEMENT ZONE 5

Proposed Reclassification of Deer Creek, North Platte River Basin, Wyoming

My Key to Manitoba Fish

FISHERIES MANAGEMENT ZONE 5

MINISTRY OF ENVIRONMENT ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP DIVISION FISH AND WILDLIFE BRANCH. Horsefly River Angling Management Plan

Fish2017. A part of our heritage. Lake Trout. Sunfish. Atlantic Salmon. Smallmouth Bass. Brook Trout. White Perch. Burbot.

Fish. A part of our heritage. Lac Baker

To sea or not to sea: Brook trout life history strategies and tactics during the last years

FISH COMMUNITIES AND FISHERIES OF THE THOUSAND ISLANDS AND MIDDLE CORRIDOR

Tourist. Signing. Policy. Off-Road Bikeway Signs

2017 RANDOM DRAWS HUNTING SPECIAL LICENCES INFORMATION

Proposed Reclassification of Horse Creek, North Platte River Basin in Goshen County, Wyoming

Great Lakes fish consumption advisories: Is mercury. a concern? Supplemental Material. Satyendra P. Bhavsar *, Emily Awad, Chris G. Mahon, Steve Petro

LIST OF NOTICES TO MARINERS 2014 ATL 111 ST. LAWRENCE RIVER ÎLE VERTE TO QUÉBEC AND FJORD DU SAGUENAY, THIRD EDITION, 2007

Trapping in Québec

Crawford Reservoir. FISH SURVEY AND MANAGEMENT INFORMATION Eric Gardunio, Fish Biologist Montrose Service Center

Fish Friendly Crossings- Examples from Nash Stream

NEVADA DEPARTMENT OF WILDLIFE STATEWIDE FISHERIES MANAGEMENT

OREGON AND WASHINGTON DEPARTMENTS OF FISH AND WILDLIFE JOINT STAFF REPORT SUMMER FACT SHEET NO.

Stocking Summary for Lake Michigan

Presented to O.F.A.H. Zone F August 22, 2010 By Ed Giffin, Chair O.F.A.H. Zone F

STUDY PERFORMANCE REPORT

SECONDARY SCHOOL CREDIT

Invasive fishes in the Pacific NorthWest: A Canadian perspective

Elk Lake, Antrim and Grand Traverse counties T. 28, 29 N., R. 8, 9 W., Sec. many. Lake surveys. began at 40 feet

Hunting on Anticosti edition. 2 deer per hunter. Within your reach! w w w.sepaq.com /anticosti. Information and Reservations

Tampier Lake Population Survey

Job 1 Part JOB 1, PART 2: SUMMARY OF CONOWINGO DAM WEST FISH LIFT OPERATIONS, 2009

Operating Plan 8a Bruce County Rail Trail Section 8 Saugeen Rail Trail to Saugeen Concession 6

Maple Lake Population Survey

Swift Current Creek Watershed

Patchogue Fishing Club P.O. Box 808; Patchogue, NY 11772; May 2005 Newsletter

Conditions of Issue Game Licence

The Life History and Management of Alewife (Alosa pseudoharengus)

Ontonagon River Assessment. Appendix C

Wampum Lake Population Survey

Gamefish Assessment Report

Figure 3.33 Average ice thickness from ice charts, by year. Figure 3.34 Average floe size from ice charts, by year

MISSISSIPPI COMMISSION ON WILDLIFE, FISHERIES, AND PARKS MISSISSIPPI DEPARTMENT OF WILDLIFE, FISHERIES, AND PARKS

Proposed Changes to Bag and Size Limits Minnesota/Wisconsin Border Waters of the Mississippi River

Fish2018. A part of our heritage. Upsalquitch River, Forks Pool

Appendix IV Photographic records from field visits, reconnaissance flights and other sources

Hunting on Anticosti edition. 2 deer per hunter. A dream within reach!

MISSISSIPPI COMMISSION ON WILDLIFE, FISHERIES, AND PARKS MISSISSIPPI DEPARTMENT OF WILDLIFE, FISHERIES, AND PARKS

Department of Natural Resources. Adopted Expedited Emergency Game and Fish Rules: 6264

RECREATIONAL FISHING LICENCE INFORMATION

Proposed Reclassification of Cherry Creek, North Platte River Basin, Wyoming. October 25, 2010

The Northern Pike The northern! The northern! The northern pike is 18 to 24 inches long. The northern pike is dark green on the back and light green

OREGON AND WASHINGTON DEPARTMENTS OF FISH AND WILDLIFE JOINT STAFF REPORT: SUMMER FACT SHEET NO. 1 Columbia River Compact June 13, 2012

Fisheries, Aquaculture and Environment Printed by the Document Publishing Centre Queen s Printer March 2003

Best Bets for Ohio Fishing

Fisheries Management Zone 11. Lake. Englehart. Thornloe New Liskeard. Haileybury. Timiskaming. Latchford. Temagami. Rabbit. Lake.

Stocking Summary for Lake Michigan

Appendix 2. Miscellaneous Historical Creel Data. References

Rainy Lake Open-water Creel Survey:

FISHERIES MANAGEMENT PLAN FOR DUFFINS CREEK AND CARRUTHERS CREEK JUNE, 2004

Rolling Knolls Pond Population Survey

2009 Michigan family fish consumption guide. Important facts to know if you eat Michigan fish. MDCH Division of Environmental Health

NEVADA DEPARTMENT OF WILDLIFE STATEWIDE SPORT FISHERIES MANAGEMENT

Bode Lake - South Population Survey

Thunder Bay River Assessment Appendix. Appendix 2

Current projects for Fisheries Research Unit of Minnesota Department of Natural Resources

BULKLEY RIVER ANGLING MANAGEMENT PLAN

GRANT F-48-R. Investigations and Management of New Jersey s Freshwater Fisheries Resources FINAL REPORT JOB I-5

Transcription:

Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, The Zone Rules table sets out the fishing periods and daily catch limits for fish species of interest to sport fishers in Québec, for the selected. There are many exceptions to these fishing periods and to the catch and length limits. For further details, please see the table entitled Bodies of Water Exceptions. For information on fishing periods for a specific body of water : First check to see if the body of water is mentioned in the exceptions to the fishing periods; If not, the periods shown in the Zone Rules table apply. Need help? If this is the first time you are using the new tool, please read the instructions on the Periods and Catch Limits page (http://www.mffp.gouv.qc.ca/english/publications/online/wildlife/fishingregulations/fishing-periods.asp) Key The New icon indicates a new element introduced since the last fishing season ; The Salmon river icon indicates that the stretch of water has been designated as a salmon river. Read the news releases (in French only: Actualités) posted after the publication of the «Sport fishing in Québec Main rules» booklet to follow the late-breaking news concerning the sport fishing regulations. Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 1 of 15

Rules for the Zone 27 - Period Species Catch limit Note April 1, to March 31, striped bass June 23, to November bass 30, muskellunge 2 May 19, to November pike 30, walleye and sauger A length limit may apply for this species (See "Catch, possession and length limits" ). Angling only June 15, to October 31, sturgeon 1 in all A length limit may apply for this species (See "Catch, possession and length limits" ). April 28, to September 15 in all 10, cutthroat trout and 5 in all brown trout landlocked salmon 3 rainbow trout no limit The catch limit for in national parks, wildlife reserves, zecs and outfitters with exclusive rights is a maximum of 5 Arctic. June 1, to August 31, 1 small catch A length limit may apply for this species (See "Catch, possession and length limits" ). Salmon fishing licence mandatory. Elsewhere than in salmon rivers. December 26, to March 31, atlantic tomcod no limit Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 2 of 15

Period Species Catch limit Note July 1, to September 10, lake trout and splake trout 2 in all A length limit may apply for this species (See "Catch, possession and length limits" ). These measures concerning lake trout do not apply to national parks, wildlife sanctuaries and zecs, and to certain water bodies situated in those areas where outfitters have exclusive fishing rights of Zones 10 to 15,18 and 26 to 28. April 28, to November 30, black crappie 30 no limit smelt 120 yellow perch 50 Water bodies Exceptions Baie des Rochers - Deschênes - April 28, to September 10, artic 0 kept same as Batiscan-Neilson - May 19, to September 4, 15, including not more than 5 artic Blanc (Saint-Ubalde) - April 1, to March 31, lake trout same as Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 3 of 15

Buteux-Bas-Saguenay - May 19, to September 10, 15, including not more than 5 artic de la Mine (Notre-Dame-de-Montauban) (46 49'49" N., 72 20'00" O.) - January 20, to January Angling only 28, de la Rivière Blanche - May 19, to September 4, 10, including not more than 5 artic de Portneuf - June 16, to November 30, muskellunge 2 May 12, to September 11, 10, including not more than 5 artic lake trout and splake 2 in all trout landlocked salmon 3 sturgeon 1 in all April 1, to March 31, des Grands-Jardins - May 26, to September 4, 15, including not more than 5 artic des Laurentides - May 12, to September 10, 15, including not more than 5 artic lake trout and 2 in all splake trout landlocked salmon 2 Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 4 of 15

du Lac-au-Sable - May 19, to September 10, 20 in all of which no more than 5 rivière Gosford - between the markers situated 25 m downstream of the lac Sept-Îles dam and the markers situated 200 m upstream of the dam. ruisseau Gagouette - between its mouth at lac Nairne and the bridge in concession 2 (Miscoutine) of the municipality of Sainte-Agnès. de Duchesnay - April 1, to March 31, rivière Malbaie - between a point 25 m downstream of the dam of the paper mill (47 42'16" N., 70 13'50" W.) and the steel cable above the dam of the paper mill (47 42'17" N., 70 13'50" W.). (See also 21). April 1, to March 31, rivière Malbaie - between the southern limit of zec des Martres and the southern limit of Hautes-Gorges-de-la- Rivière-Malbaie national park (see also Zone 21). July 1, to September 15, 1 small catch May 19, to September 4, rivière Malbaie crossing at Clermont (see also Zone 21). - between the downstream side of the Highway 138 bridge and the downstream side of the railway June 15, to September 15, April 28, to September 30, 1 small catch same as Zone Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 5 of 15

rivière Malbaie - between the downstream side of the railway crossing at Clermont and a point 25 m downstream of the dam of the Abitibi Consolidated mill (47 42'16" N., 70 13'50" W.). (See also 21). June 15, to September 15, April 28, to September 30, 1 small catch rivière Malbaie - between the downstream of the Cran Martel bridge (47 42 38" N., 70 15 07" W.) and the southern limit of zec des Martres (see also Zone 21). rivière Snigole - between its mouth and the falls at point 47 42 43" N., 70 14 58" W. April 28, to September same as 10, Zone April 1, to March 31, rivière Malbaie - between a point 25 meters downstream from the Érables dam (47 53'31" N., 70 28'40" W.)and the L'Équerre fall located at 47 58'29" N., 70 35'47" W. (see also 21). April 1, to March 31, April 28, to September 10, rivière Malbaie - between the southern limit of Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie and a point 25 meters downstream from the Érables Dam(47 53'31" N., 70 28'37" W.). (See also 21). July 1, to September 15, 1 small catch April 28, to September same as 10, Zone Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 6 of 15

rivière Malbaie - between the steel cable above the dam of the paper mill (47 42'16" N., 70 13'50" W.) and the downstream of the Cran Martel bridge (47 42'38" N., 70 15'07" W.). April 1, to March 31, April 28, to September 10, rivière Montmorency - from the foot of the Montmorency falls to the north easement of Highway 138. June 23, to March 31, May 19, to March 31, April 28, to September 10, December 20, to March 31, April 1, to March 31, bass muskellunge 2 pike walleye and sauger 15 in all landlocked salmon 3 1 small catch lake trout and 2 in all splake trout sturgeon 1 in all Salmon fishing licence mandatory. rivière Petit Saguenay - (as well as the tributaries of this sector frequented by salmon) between the eastern boundary of Domaine Laforest property and the eastern boundary of zec du Lac-au-Sable. June 1, to September 15, 1 small catch April 28, to May 31, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 7 of 15

rivière Petit Saguenay - between the downstream side Road Bridge Falls (48 08'51" N., 70 01'59" W.) and the eastern limit of Domaine Laforest property (48 01 28" N., 70 07 55" W.). April 1, to March 31, 15 in all rivière Petit Saguenay - (as well as the tributaries of this sector frequented by salmon) between its mouth and the downstream side of the bridge of the Falls Road (48 08'51" N., 70 01'59" W). June 1, to September 15, June 1, to September 30, 1 small catch 5, no more than 1 of which measures 36 cm or more in length rivière Portage 70 03'56" W.). - between its mouth and the eastern boundary of the Raoul Lavoie outfitting (48 09'33" N., June 1, to August 31, 1 small catch rivière Portage 70 10'33" W.) of Raoul Lavoie outfitting. - between the eastern limits (48 09'33" N., 70 03'56" W.) and western limits (48 07'09" N., April 1, to March 31, April 28, to September 10, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 8 of 15

Saint-Augustin - May 19, to November 30, December 20, to March 31, June 23, to November 30, December 20, to March 31, April 28, to November 30, December 20, to March 31, walleye and sauger bass muskellunge 2 lac Saint-Joseph (Duchesnay bay) - the lake located south of a straight line linking a point located at 46 52 45" N., 71 38 37" W. to a point on the east shore of the lake located at 46 52 35" N., 71 37 55" W. December 20, to March 31, bass lake trout and splake trout 2 in all A length limit may apply for this species (See "Catch, possession and length limits" ). muskellunge 2 same as Zone rivière Sainte-Anne (Portneuf) - between the downstream side of the Highway 138 bridge and Saint-Alban Dam. June 16, to November 30, May 12, to November 30, bass muskellunge 2 atlantic tomcod sturgeon 1 in all Sainte-Marie (Saint-Aimé-des-Lacs)(47 40'54" N., 70 17'32" O.). - May 19, to September 10, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 9 of 15

lac Sept-Îles (Saint-Raymond, Gosford township) - (46 56 02" N., 71 44 48" W.) Sergent (46 52'33" N., 71 42'56" O.) - June 23, to November 30, December 20, to March 31, April 28, to September 10, December 20, to March 31, April 28, to November 30, December 20, to March 31, bass muskellunge 2 15 in all Sept-Îles (Saint-Ubalde) - April 28, to September 10, December 20, to March 31, à la Hache (St-Ubalde) - Simon (46 53'42" N., 72 01'25" W.) - April 28, to November 30, December 20, to March 31, May 19, to November 30, December 20, to March 31, June 16, to November 30, December 20, to March 31, December 20, to March 31, pike walleye and sauger bass same as muskellunge 2 sturgeon 1 in all Eaux de la rivière Jacques-Cartier rivière Cassian - between its mouth and a point situated at 47 02 25" N., 71 29 50" W. rivière Ontaritzi - between its mouth and the southern limit of the Duchesnay Forest Station. April 1, to March 31, April 28, to September 10, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 10 of 15

rivière Jacques-Cartier - between the Fort-Jacques-Cartier bridge and the dam at Donnacona. April 1, to March 31, May 20, to June 9, September 1, to pike November 30, walleye and sauger April 28, to June 9, September 1, to November 30, rivière Jacques-Cartier - between its mouth and the Fort-Jacques-Cartier bridge. April 1, to March 31, May 19, to November 30, pike walleye and sauger April 28, to November 30, rivière Jacques-Cartier - Between the downstream side of the McDougall Dam (46 44'31" N, 71 41'56" W) and the Donnacona Dam (46 40'39" N, 71 44'46" W). rivière Jacques-Cartier - between the dam McDougall and the western limit of the Valcartier military base. rivière Jacques-Cartier Jacques-Cartier park. - between the eastern limit of the Valcartier military base and the southern boundary of the April 1, to March 31, April 28, to September 10, rivière Jacques-Cartier - the part comprised within the Valcartier military base. April 1, to March 31, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 11 of 15

Eaux de la rivière du Gouffre rivière du Gouffre - between the Antonien pool located at (47 35'07" N., 70 31'46" W.) and the markers located at 1,5 km downstream side of the bridge located at the North edge of Rang 7 of township De Sales. June 1, to August 31, April 28, to March 31, 1 small catch rivière du Gouffre 47 46 11" N., 70 33 07" W. - between the bridge at the northern end of Rang 7, De Sales township, and the falls situated at June 1, to August 31, April 28, to August 31, 1 small catch rivière du Gouffre Saint-Jean-Baptiste. - between the downstream side of the CN bridge and the downstream side of the bridge rang June 1, to September 15, 1 small catch June 1, to September 15, April 28, to May 31, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 12 of 15

rivière du Gouffre Sales township and the bridge itself. - between the markers 1.5 km downstream of the bridge at the northern end of Rang 7 of De June 1, to June 30, April 28, to June 30, 1 small catch rivière du Gouffre at 47 35'07" N., 70 31'46" W. - between the downstream side of the bridge rang Saint-Jean-Baptiste and Antonian pit located June 1, to September 15, April 28, to September 15, 1 small catch area rivière Le Gros Bras - between its confluence with rivière du Gouffre and the fall at point 47 35 01" N., 70 33 36" W. rivière Bras du Nord-Ouest - between its mouth and the dam at point 47 26 23" N., 70 32 08" W. rivière de la Mare - between its mouth and the downstream side of the Highway 138 bridge. rivière le Petit Bras - between its mouth and the falls at point 47 34 42" N., 70 34 42" W. April 1, to March 31, April 28, to August 31, April 28, to May 31, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 13 of 15

Parc national de la Jacques-Cartier parc national de la Jacques-Cartier - Lac Cook (71 29'57" O., 47 21'30" N.), Lac Saurtney (71 26'26" O., 47 13'22" N.). May 19, to September 10 in all with Fly fishing 10, more than 5 only Arctic Fly fishing only April 1, to March 31, parc national de la Jacques-Cartier - Les lacs: Archambault (71 15'46" O., 47 24'54" N.), des Alliés (1 et 2) (71 21'12" O., 47 22'34" N.), Barrette (71 14'50" O., 47 28'08" N.), Cauchon (71 18'01" O., 47 18'28" N.), Chartier (71 16'44" O., 47 27'20" N.), Fragasso (71 18'40" O., 47 21'58" N.), lac à L Épaule (71 14'25" O., 47 14'52" N.), Giroux (71 19'16" O., 47 15'41" N.), Guay (71 18'48" O., 47 17'36" N.), à l Îlot (71 15'05" O., 47 16'26" N.), Laforest (71 20'44" O., 47 27'55" N.), Lanoraye (71 20'04" O., 47 27'12" N.), Lapointe (71 17'47" O., 47 26'52" N.), Marguerite (71 19'22" O., 47 21'01" N.), Nordet (71 14'20" O., 47 17'05" N.), Nouvel (71 16'31" O., 47 25'41" N.), Ovide (71 12'46" O., 47 19'51" N.), Poitras (71 17'55" O., 47 20'36" N.), Ruban (71 10'50" O., 47 20'24" N.), Sautauriski (71 17'29" O., 47 21'58" N.), Vachon (71 16'32" O., 47 15'37" N.), Walsh (71 19'27" O., 47 21'28" N.). parc national de la Jacques-Cartier - Jacques-Cartier - between South limit National Park Jacques-Cartier and 33 km from the route of the Valley located within the park. May 19, to September 10, 10 in all with more than 5 Arctic April 1, to March 31, parc national de la Jacques-Cartier - autres plans d'eau April 1, to March 31, Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie - with the exception of the Malbaie River between the southern boundary of the National Park of Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie and the fall of the Équerre located at 47 58'31" N., 70 36'05" O. (See also Malbaie river) May 26, to September 15 in all with 10, more than 5 Arctic Angling April 1, to March 31, Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 14 of 15

Zec des Martres zec des Martres - with the exception of the Malbaie River May 19, to September 4, area 15 in all of which not more than 5 Sport fishing in Québec (including salmon fishing) - April 1, to March 31, periods, Generated the -04-10 02:41:06 Page 15 of 15