LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ THE FEDERATION OF VIETNAMESE CATHOLIC IN THE U.S.A. ------------------------------------------------------------- Ngày 10 tháng 10 năm 2013 Kính gửi Quý Đức Ông và Quý Cha, Cho đến nay, có 180 tham dự viên và thuyết trình viên Đại Hội Linh Mục Việt Nam Emmaus V; đông nhất từ trước đến giờ. Chúng ta cảm tạ Chúa! Đức Ông Giuse Trịnh MinhTrí, Chủ Tịch Liên Đoàn, cùng với quý Cha trong Ban Tổ Chức: Lm. Michael Mai Khải Hoàn, Chủ Tịch Miền Tây Nam Hoa Kỳ Lm. Anthony Ngô Đình Chính, Phó Chủ Tịch Liên Đoàn Lm. John B. Thái Quốc Bảo, Thư Ký Miền Tây Nam và quý Cha trong các Tiểu Ban Emmaus V kính mời quý Đức Ông và quý Cha chưa ghi danh, xin gọi điện thoại hoặc gửi email về Ban Tổ Chức Emmaus càng sớm càng tốt (Enclosed Form). Cùng với tâm tình của Đức Cha Dominic Mai Thanh Lương, Cựu Chủ Tịch Liên Đoàn (1982-1984), "California với nắng ấm tình nồng rất hân hoan chào đón quý Đức Ông và quý Cha đến với Đại Hội Emmaus V" (Trích Thư gửi Quý Đức Ông và Quý Cha, August 7, 2013), một lần nữa, chúng con trân trọng kính mời quý Đức Ông và quý Cha tham dự Đại Hội Linh Mục Việt Nam - Hành Trình Emmaus V tại Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange, California, sẽ được tổ chức vào tuần đến từ Thứ Hai, ngày 14 đến Thứ Năm ngày 17 tháng 10 năm 2013. Kính chào trong Chúa Kitô, Lm. Peter Võ Sơn Tổng Thư Ký Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ 22824 2nd Street, Hayward, California 94541 - Phone: 510-581-2570 - Fax: 510-581-9538 Email: psvldcg@gmail.com - Website: liendoanconggiao.net 1
ĐẠI HỘI LINH MỤC VIỆT NAM HÀNH TRÌNH EMMAUS V với chủ đề "Chúa Giêsu Kitô: Đấng Khai Mở và Kiện Toàn Đức Tin" (Dt 12:2) Danh Sách Linh Mục Việt Nam Tham Dự Đại Hội Emmaus V 1. Rev. Joseph Nguyễn Đình Khánh Seattle, Washington State 2. Rev. Peter Đỗ Quan Louisville, Kentucky 3. Rev. John B. Chu Vinh Quang Orange, California 4. Rev. Joseph M. Nguyễn Xuân Hương Sacramento, California 5. Rev. Joseph Kim Sỹ Lansing, Michigan 6. Rev Peter Đinh Ngọc Quế Los Angeles, California 7. Rev. Christopher Phạm Quốc Tuấn Orange, California 8. Rev. John B. Thái Quốc Bảo Orange, California 9. Rev. Michael Mai Khải Hoàn Orange, California 10. Most Rev. Dominic Mai Thanh Lương Orange, California (Thuyết Trình Viên) 11. Most Rev. Kevin Vann Orange, California (Thuyết Trình Viên) 12. Rev. Anthony Ngô Đình Chính Louisville, Kentucky 13. Rev. Msgr. Joseph Trịnh Minh Trí Philadelphia, Pennsylvania 14. Rev. Peter Võ Sơn Oakland, California 15. Rev. Joseph Nguyễn Văn Thái Orange, California 16. Rev. Tạ Anh Kiệt Orange, California 17. Rev. Đặng Văn Chín Orange, California 18. Rev. Paul Trịnh Minh Thái Orange, California 19. Rev. Joseph Trần Cao Thượng Orange, California 20. Rev. Joseph Nguyễn Thanh Sơn Orange, California (Thuyết Trình Viên) 21. Rev. John B. Nguyễn Quang Trực Los Angeles, California (Thuyết T. Viên) 22. Rev. Vincent Nguyễn An Ninh Warren, Michigan 23. Rev. John Trần Công Nghị Los Angles, California 24. Rev. Joseph Nguyễn Thanh Liêm Atlanta, Georgia 25. Rev. Matthew Nguyễn Khắc Hy San Antonio, Texas (Thuyết Trình Viên) 26. Rev. Michael Lê Quang Hiền Spokane, Washington State(Thuyết T Viên) 27. Most Rev. Vincent Nguyễn Mạnh Hiếu Toronto, Canada (Thuyết Trình Viên) 28. Rev. Thomas Lê Trung Khuê Oakland, California 29. Rev. Nguyễn Văn Long, SVD Riverside, California 30. Rev. Vincent Nguyễn Văn Kiên Honolulu, California 2
31. Rev. Phạm Quang Hoàng Chicago, Illinois 32. Rev. John Nguyễn Vũ Việt St. Pittsburg, Florida 33. Rev. Luke Trần Đức Newark, New Jersey 34. Rev. John Trần Tuyên Kalamazoo, Michigan 35. Rev. Vincent Nguyễn Văn Đạo Spokane, Washington State 36. Rev. Anthony Nguyễn Quốc Tuấn,SDB Stockton, California 37. Rev. Dominic Đỗ Duy Nho Little Rock, Arkansas 38. Rev. Peter Nguyễn Văn Tuyên Orange, California 39. Rev. Peter Võ Tá Đề, SVD Chicago, Illinois 40. Rev. Peter Chu Quang Minh,SJ San Jose, California 41. Rev. John B. Nguyễn Văn Thiện Wicona, Minnesota 42. Rev. Vincent Phạm Văn Đôn Hualen, Taiwan 43. Rev. Đỗ Timothy San Bernardino, California 44. Rev. Anthony Lê Quang Trình Portland, Oregon 45. Rev. Dominic Trần Văn Điều Portland, Oregon 46. Rev. Joseph Nguyễn Văn Hóa Lancaster, Pennsylvania 47. Rev. John-Joseph Trần Đình Khả Galveston-Houston, Texas 48. Rev. Joseph Phan Đình Lộc Galveston-Houston, Texas 49. Rev. Joseph Đoàn Đình Bảng Galveston-Houston, Texas 50. Rev. Joseph Nguyễn Hữu Thiệu Orlando, Florida 51. Rev. Joseph Nguyễn Thanh Châu Orlando, Florida 52. Most Rev. Stephanus Tri Bửu Thiên Cần Thơ, Vietnam 53. Rev. Joseph Lương Minh Trí Harrisburg, Pennsylvania 54. Rev. Joseph Nguyễn Đức Dũng Orange, California 55. Rev. Peter Nguyễn Xuân Quýnh Philadelphia, Pennsylvania 56. Rev. Joseph Đinh B. Toàn Victor Fresno, California 57. Rev. M. Anthony Phạm Sĩ Hanh Lucerne Valley, California 58. Rev. Nguyễn Đình Thiên Lucerne Valley, California 59. Rev. Justin Hồ Hữu Công Lucerne Valley, California 60. Rev. Peter Ngô Đức Dũng Oakland, California 61. Rev. Joseph Vũ Xuân Minh Saint Paul, Minnesota 62. Rev. Francis Bùi Quyết Washougal, Washington State 63. Rev. Ambrose Nguyễn Hùng Phi Chicago, Illinois 64. Rev. Paul Nguyễn Chung Palm Beach, Florida 65. Rev. Francis Bùi Ngọc Tỷ Los Angles, California 66. Rev. Michael M. Trần Mại,CMC Corona, California 67. Rev. Andre Đỗ Linh Sáng,CMC Corona, California 68. Rev. John Đinh Viết Luận,CMC Corona, California 69. Rev. John Cao Vũ Nghị,CMC Corona, California 70. Rev. Peter T. Trương Palm Beach, Florida 71. Rev. Peter Lê Thanh Quang Little Rock, Arkansas 72. Rev. Joseph Dương Quang Minh Qui Nhơn, Vietnam 73. Rev. Andrew Nguyễn Văn Chiến Orlando, Florida 74. Rev. Peter Bùi Xuân Lưỡng,SDB Los Angeles, California 75. Rev. Thomas Nguyễn Đăng Đệ Orange, California 76. Rev. Francis X. Trần Quốc Tuấn Atlanta, Georgia 77. Rev. Ignatius Nguyễn Ngọc Tước St. Petersburg, Florida 78. Rev. Peter Phan Thế Lực San Jose, California 79. Most Rev. Randolph Calvo Reno, Nevada (Thuyết Trình Viên) 80. Rev. Peter Hoàng Linh Sơn West Palm Beach, Florida 3
81. Rev. Peter T. Phan San Bernardino, California 82. Rev. Đặng Đức Hải Galveston-Houston, Texas 83. Rev. Francis X. Nguyễn Thanh Bình,SVD Washington DC 84. Rev. Joseph Nguyễn Châu,SVD Epworth, Iowa 85. Rev. JosephTrần Việt Hùng New York, New York 86. Rev. John B. Đặng Kim Đoài,CM Buffalo, New York 87. Rev. Joseph Vũ Đảo,SVD Bay St. Louis, Mississippi 88. Rev. Peter Hoàng Xuân Nghiêm Orlando, Florida 89. Rev. Msgr Joseph Phạm Quốc Tuấn Orange, California 90. Rev. Peter Đinh Đức Hải Davenport, Iowa 91. Rev. Dominic Trần Thiện Thanh Toàn Palm Beach, Florida 92. Rev. John V. Nguyễn Ngọc Thụ Galveston-Houston, Texas 93. Rev. Joseph Bùi Huy Hoàng Galveston-Houston, Texas 94. Rev. Joseph Đức Hoàng Orange, California 95. Rev. Peter Trịnh Minh Quân Philadelphia, Pennsylvania 96. Rev. Peter Trần Công Vang Concord, North Carolina 97. Rev. Dominic Mai Thành Trung,SVD San Bernardino, California 98. Rev. Joseph Lê Hồng Nhật Chicago, Illinois 99. Rev. Nguyễn Phong Galveston-Houston, Texas 100. Rev. Paul Cao Đức Duy Chicago, Illinois 101. Rev. Joseph Đức Minh Orange, California 102. Rev. Vincent Âu Quốc Thanh San Bernardino, California 103. Rev. Hồ Minh Hải Los Angeles, California 104. Rev. Đặng Ngọc Quý, SVD Dubuque, Iowa 105. Rev. Joseph Nguyễn Duy Hùng Stockton, California 106. Rev. Vincent Nguyễn Đình Truyền San Jose, California 107. Rev. Paul Phan Quang Cường San Jose, California 108. Rev. Peter Nguyễn Tiến Linh San Francisco, California 109. Rev. Joseph Đồng Minh Quang Las Vegas, Nevada 110. Rev. Vincent Phạm Minh Châu Cincinnati, Ohio 111. Rev. Phạm Ngọc Toàn San Bernardino, California 112. Rev. Joseph Nguyễn Toàn Minh San Bernardino, California 113. Rev. Paul Trần Quang Lộc Orange, California 114. Rev. Vincent Nguyễn Quang Thế Orange, California 115. Rev. Martin Trần Đức Orange, California 116. Rev. Joseph Nguyễn Văn Nguyên New Orleans, Louisiana 117. Rev. Peter Nguyễn Minh Gần,CssR New Mexico 118. Rev. Joachim Nguyễn Cường Galveston-Houston, Texas 119. Rev. Vũ Toàn Khoa Birmingham, Alabama 120. Rev Joseph Nguyễn Tiến Bình Orange, California 121. Rev. Charles Phạm Sinh Fresno, California 122. Rev. Philip-Minh Trần Bình Khả,CMC Sacramento, California 123. Rev. Martin Trần Văn Bản,CMC North Carolina 124. Rev. Bùi Anthony San Bernardino, California 125. Rev. Peter Trịnh Hùng Chicago, Illinois 126. Rev. Joseph Bùi Mạnh Tín Santa Fe, New Mexico 127. Rev. Mark Nguyễn Huynh Fort Worth, Texas 128. Rev. Nguyễn Mạnh Thư,CMC Fort Worth, Texas 129. Rev. Nguyễn Minh Hoàng,CMC Fort Worth, Texas 130. Rev. Joseph Nguyễn Xuân Thiện Worcester, Massachusetts 4
131. Rev. Joseph Nguyễn Ngọc Lâm St Augustine, Florida 132. Rev. Joseph Phan Văn Đương Oakland, California 133. Rev. Francis M. Vũ Văn Vinh Beaumont, Texas 134. Rev. Michael Vũ Tất Đạt Boise, Idaho 135. Rev. Joseph Nguyễn Văn Luân Orange, California 136. Rev. Peter Trần Thế Tuyên St. Paul, Alberta, Canada 137. Rev. John B. Đinh Xuân Chiến,SVD Galveston-Houston, Texas 138. Rev. Peter Lê Tuấn Dallas, Texas 139. Rev. Joachim Đào Xuân Thành Seattle, Washington State 140. Rev. Joseph Đinh Công Huỳnh Philadelphia, Pennsylvania 141. Rev. Nguyễn Hưng Seattle, Washington State 142. Rev. Francis Nguyễn Đình Sáng Rockville, New York 143. Rev. Joseph N. Bảy Columbus, Ohio 144. Rev. Nguyễn Scott San Bernardino, California 145. Rev. Peter Vũ Tiến Đạt, O.Cist Missouri 146. Rev. Paul Nguyễn Văn Thường Harrisburg, Pennsylvania 147. Rev. Stephan Trần Quang Huy,O. Carm New York, New York 148. Rev. Joseph John Trần Văn Đảm New York, New York 149. Rev. Joseph Thân Văn Liêm,CMC Texas 150. Rev. Dominic Nguyễn Anh Tuấn Los Angeles, California 151. Rev. Augustine Vũ Ngọc Long Orange, California 152. Rev. Joseph Phạm Ngọc Tuấn, OMI Lowell, Massachusetts 153. Rev. Peter Hoàng Văn Thiên, OP Arlington, Virginia 154. Rev. Joseph Đinh Viết Thục,SDB Orange, California 155. Rev. James Nguyễn Bẩm Lafayette, Louisiana 156. Rev, James Phạm Châu Oakland, California 157. Rev. John Trần Anh Thư, CSJB Vancouver, Canada 158. Rev. Trần Văn Tân Des Moines, Iowa 159. Rev. Msgr. Francis Phạm Văn Phương Atlanta, Georgia 160. Rev. John B. Vũ Hân Orange, California 161. Rev. James Nguyễn Quốc Văn Tulsa, Oklahoma 162. Rev. Cao Tuyền Bill Orange, California 163. Rev. Nguyễn Thành-Tài Orange, California 164. Rev. Dominic Nguyễn Ngọc Hoàn Los Angeles, California 165. Rev. Francis X. Trịnh Tuấn Hoàng, OFM San Francisco, California 166. Rev. Rev. Joseph Vũ Dũng Los Angeles, California 167. Rev. Phạm Văn Đỉnh Thanh Hóa, Vietnam 168. Rev. Trần Văn Quý Los Angeles, California 169. Rev. Nguyễn Huy Bảo Los Angeles, California 170. Rev. John Martin Trần Chí Hiếu Los Angeles, California 171. Rev. Joseph Nguyễn Hoàn Fresno, California 172. Rev. Joseph Nguyễn Ngọc Chuẩn Orange, California 173. Rev. Paul Phan Văn Ngoãn San Francisco, California 174. Rev. Dominic Nguyễn Đức Huyên New Orleans, Louisiana 175. Rev. Justin Lê Trung Tướng San Jose, California 176. Rev. Peter Phạm Đức Nghị Corpus Christi, Texas 177. Rev. Thomas Nguyễn Văn Thủ Fort Worth, Texas 178. Rev. Peter Nguyễn Đình Dung,TS Đức Tin Vinh, Việt Nam 179. Rev. Nguyễn Timothy Orange, California 180. Rev. Dominic Hà Văn Tịnh Chicago, Illinois 5
181. Reverend Your Name! (Your Diocese, State) Hành Trình Emmaus V là cuộc hội ngộ huynh đệ của tất cả Linh mục gốc Việt Nam tại Hoa Kỳ đang hiện diện tại Hoa Kỳ. Đây là dịp các Linh mục gặp gỡ, chia sẻ kinh nghiệm, khuyến khích và nâng đỡ nhau trong việc phục vụ Giáo Hội và mọi người. Hành Trình Emmaus V rất hanh hạnh được đón tiếp Quý Đức Ông và Quý Cha ở Hoa Kỳ và các Châu lục. Xin Quý Ông Bà và Anh Chị Em hiệp lời cầu nguyện và khích lệ cho việc tổ chức Đại Hội được tốt đẹp. Updated October 10, 2013 ----------------------------------------------------------- 6