Safety & Survival Catalog

Similar documents
SAFETY PRODUCTS CATALOG

stearnscanada.com 2016 The Coleman Company, Inc.

Extrasport Fury PFD CLEARANCE

PEPIRB Self Test. A. Open the flip-top lid. Do NOT pull off the red anti-tamper cover.

M.E.D. / S O LA S TWO YEARS GUARANTEE SIZE kg SIZE kg. to M.E.D./SOLAS MSC 200 (80) and EN ISO ART NO 2105 EN ISO

GEAR FOR MARINE PROFESSIONALS

2014 Safety & survival Catalog

The same as the 3005 but with integrated safety harness. Double nonmagnetic

MUSTANG SURVIVAL. reflector tape $92.87 EA.

DUAL FUNCTION DRYSUIT / FOUL WEATHER GEAR!

THE SEA SHALL NOT HAVE THEM FLOATATION GARMENTS & LIFE JACKETS

more information please contact us

FLOTATION CLOTHING STANDARDS IN CANADA ITS SESSION ~ OCTOBER 7, 2014

ALSO AVAILABLE WITH HAMMAR VALVE ALSO AVAILABLE WITH HAMMAR VALVE

INDUSTRIAL LIFEJACKETS SWEDEN

SAFETY BELTS. Size (height): M(64-69") L(68-73") XL(72-78") XX(74-80"). Color: Black harness with international orange vest.

industrial lifejackets sweden

M.E.D./SOLAS LIFEJACKETS INFLATABLE LIFEJACKETS

1074 Kenran Industrial Dr. St. Louis, MO Phone: Taylortec WV-9A Work Vest

SURVIVOR SERIES AIRCREW FLOTATION VEST PACKING INSTRUCTIONS

Wetsuits & Accessories

INFLATABLE PFD S INSTRUCTIONS FOR ANNUAL SERVICE AND SELF INSPECTION

INSTRUCTION MANUAL. Featuring - Quick Burst Zipper Survival Operations Specialist SOLAS (74/96) Approved Lifejacket

ASCENT FLOAT PARKA MSRP: $ MAP: $259.99

Safety. Jean-Marie Liot

SMA2100 Series CONSTANT WEAR LIFE PRESERVER VEST (CWLP) SMA2160 OWNERS MANUAL

DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE! OWNER S MANUAL for Model No. 1212

PRAGUE FLOODS AMARANTO HELPING OUT 2014 COLLECTION

ANNUAL SELF INSPECTION AND SERVICE INSTRUCTIONS

OUTLINE SHEET 4.3 PRIMARY RESCUE DEVICES AND PROCEDURES Explain the functional operation of the following Rescue Devices per NTTP 3-50.

DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE! OWNER S MANUAL

Think Safe. Choose the Right Personal Flotation Device (PFD)

Surface Rescue Swimmer School. Primary Rescue Devices and Procedures LT 4.3

The Service label can be found

APPAREL SUNGLASSES & GOGGLES

ANNUAL SELF INSPECTION / SERVICING INSTRUCTION SHEET

SOLUTIONS FOR A DROPS FREE ZONEṬM

inflatables pfd s ANNUAL SELF INSPECTION AND SERVICE INSTRUCTIONS

DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE! OWNER S MANUAL for Model 33M42-V17

SOLUTIONS FOR A DROPS FREE ZONE.

eclipse distortion/overload Gear GUide

420 LB. CAPACITY. PROTECTIVE SHOULDER CAPS Provide protection and comfort when carrying heavy materials. The Ultimate Full Body Comfort Harnesses

SENTINEL DRY SUIT LINER MSL600 MSL601

Height Safety Lifting Load Control

S A I L I N G SAILING

Personal Flotation Devices (PFDs) Lifejackets & Buoyancy Aids - The Facts

ACTURING MANUF FACILITIES N IO BUT RI ST DI CENTERS

February VIKING Immersion Suits Product Guide. VIKING LIFE-SAVING EQUIPMENT - Protecting people and business

ARC FLASH PROTECTION AT HEIGHTS

NORTHERN DIVER PFD MANUAL

adventure beckons. Your next fly fishing

SHIP SAFETY BULLETIN. Subject: Bulletin No.: 06/2012 RDIMS No.: Date: Y - M - D

THIS CARD IS MAINTAINED TO PROVIDE PROCEDURAL TEXT ONLY AND IS NOT REPORTED TO ACMS

MD3183 / Hydrostatic Inflation Model / Manual with Automatic Backup USCG Approvals: Recreational: Type II Uninspected Commercial Vessels: Type V

DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE! OWNER S MANUAL for Model 24MSPT-1

DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE MD1250

INFLATABLE LIFE JACKET BASICS Stu Soffer, N-MS

HAZMAT COM

CREWFIT 165 SPORT. self care and maintenance manual

CLIMBING Pads. Straps Gaffs Spikes Hardware

Wetsuits/FINS/gloves/boots/hoods/cuffs/masks/snorkels/BAGS

Eric Marchand - ericmarchandphotos.com Accessory guide

FR/ARC Rated PPE Outerwear

MUSTANG SURVIVAL 2016 PRODUCT GUIDE

Inflatable Personal Flotation Device (PFD) OWNER S MANUAL

DRYSUITS FOR CONTAMINATED WATER DIVING.

MSA Cairns FIRE HELMET PRODUCT SPECIFICATION

PROFESSIONAL PRODUCT OVERVIEW.

Service Manual. Mullion Hi-Rise 275N SOLAS dot twin chamber lifejacket with Hammar hydrostatic mechanism.

RIGGERS SAFETY SAFETY IS IN THE DETAILS FULL LINE CATALOG

Besi Over the Shoulder Harness

INFLATABLE PFDs. MD2010 Manual Inflation Model. MD2012 Manual with Automatic Backup Inflation Model

AirForce Owner s Manual MD3031 Manual with Automatic Backup Inflation Model

INFLATABLE PFD s THE SEQUEL Stu Soffer, N-MS

VIKING Offshore ETSO approved protective clothing

Inflatable Personal Flotation Device (PFD)

MD5183 ELITE INFLATABLE PFD

OYSTER BPLJ. Ballistic Protected Life Jacket ATLANTIS SPECIALIST TECHNOLOGIES OYSTER BPLJ

RIGGERS SAFETY SAFETY IS IN THE DETAILS FULL LINE CATALOG


Rapid Survival System

Eric Marchand - ericmarchandphotos.com. AccessorIES

2014 U.S. DEALER PRICE LIST

Miller Revolution Key Features

WE SAVE LIVES FOR A LIVING

Workman Fall Protection Products

GET OUT, GET WET, HAVE FUN.

NATIONAL (NATO) STOCK NUMBER: NSN

FOR MODEL NUMBERS MD2981 (MANUAL) / MD2983 (AUTO) OWNER'S MANUAL DLX 38 INFLATABLE PFD


KNEE PADS Available in S, M, L, xl. 7311

MILLER REVOLUTION REVOLUTION KEY FEATURES. Miller Revolution Key Features. Stand Up D-Ring Spring loaded D-Ring simplifi es snaphook connection.

OWNER'S MANUAL EP 38 HYDROSTATIC INFLATABLE PFD WITH HARNESS

SMA1060 OWNERS MANUAL

Security and confidence at height.

SOPRASSUB OFFER - JUNE 2018

CHOOSE IT WEAR IT AN RNLI GUIDE TO LIFEJACKETS AND BUOYANCY AIDS

Lifejackets and buoyancy aids

Near Coastal Safety Equipment. Captain Mark Bologna Landfall

Transcription:

Safety & Survival Catalog stearnscanada.com

TABLE OF CONTENTS 03 06 12 13 15 16 17 SEARCH & RESCUE GEAR WORK GEAR INFLATABLES SOLAS APPROVED GEAR SIZE CHARTS REARMING KITS INDEX 2 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

Using the same technology as our SOLAS-approved immersion suits, you can expect professional performance when you need it most. Built from 5-mm neoprene, this suit offers enhanced buoyancy and hypothermia protection for extreme, cold-water conditions. The large ice pick pockets accommodate most models of picks. NEW ENHANCED DESIGN PART # APPROVAL International Orange (ORG) Adult Universal: 110-330 lbs. Max Height: 6 ft. 3 in. (191 cm) 2000017316 (Adult Universal) Not REDESIGNED HOOD WITH OFFSET ZIPPER WATERPROOF OFFSET ZIPPER FOR BETTER FACE SEAL CONSTRUCTED OF 100% CLOSED-CELL NEOPRENE CHEST HARNESS WITH STAINLESS STEEL O-RINGS ON FRONT ADJUSTABLE WRISTS WITH WRIST POCKET TO HOLD ICE PICKS USES 3M SCOTCH- LITE REFLECTIVE MATERIAL SOLAS-GRADE 3150-A PS WITH ADHESIVE BACKING INSULATED GLOVES REINFORCED FABRIC ON KNEES AND ELBOWS FOR LONGER LASTING DURABILITY INCREASED LEG ROOM FOR ADDED COMFORT I595ORG ICE RESCUE SUIT THICK-SOLED BOOT WITH TREAD FOR SURE FOOTING STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 3

search & Rescue Gear Assembled in the USA of US and foreign components. CI650 VR VERSATILE RESCUE VEST A vest for the pros and an essential part of having the right gear at the right time with 65 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 on front and back for improved nighttime visibility. Quick-release belt with attached tether and four front adjustable straps Waist belt under foam to help prevent ride-up Front and back fold-out side panels provide side protection for a full range of sizes (panels fold in for added ventilation) Stainless steel shoulder adjustment hardware for customized fit for tall or short wearers Longer torso length for greater body coverage Adjustable shoulders are elastic to take up excess fabric Removable crotch straps stow in pocket when not in use Convenient web attachment strip to clip a whistle Lash tabs on left and right chest and on shoulders for fastening a knife or tools Utility chest pad has multiple pockets and loops Lower front pocket provides room for storage Minimum 19 lbs. of buoyancy Chest: 30-52 inches (76-132 cm) CI6144 LOW-PROFILE VEST Featuring contoured soft foam and adjustable neoprene shoulders for maximum maneuverability. Works well with utility belt. High-tenacity nylon oxford outer shell and lining Triple side adjustments and elastic side panels for a comfortable and secure fit Spacious side entry front pocket constructed with durable nylon Fabric Minimum 15.5 lbs. of buoyancy 61 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 SIZES: PART # S: Orange S 2XL Orange S 2000025711 M 2000025715 L 2000025716 XL 2000025717 2XL 2000025718 Red Adult Universal 3000004188 4 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

Light not included Assembled in the USA of US and foreign components. CI4185 SAR VEST Designed with two leg straps that stow inside a storage pocket, 2-in.-wide adjustable belts, emergency whistle and chest strap. 2-in.-wide reflective strip on back and 3/4-in. reflective strip around collar Four pockets, D-Rings Hook-and-loop patch for light (light not included) Center front zipper Fleece-lined collar Minimum 15.5 lbs. of buoyancy 69 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 on panels CI426 SAR FLOTATION VEST With soft flotation foam and durable, lightweight mesh, this vest offers comfort and ventilation. Two 1.5-in. encircling belts and zippered front Two pockets with hook-and-loop tape closures Soft Aquafoam and durable Crosstech flotation foam D-rings for attaching gear Rolled, stand-up collar Minimum 15.5 lbs. of buoyancy 66 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 International Orange International Orange SIZES: S-2XL SIZES: S-3XL PART # S: S 3000004189 M 3000004190 L 3000004191 XL 3000004192 2XL 3000004193 PART # S: S 2000025705 M 2000025706 L 2000025707 XL 2000025708 2XL 2000025709 3XL 2000025710 Need skus for 7x STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 5

CI424 VESTS Specially designed with soft, lightweight mesh on the upper half of the vest for comfort and ventilation. Tough, nylon oxford outershell ANSI-equivalent with polyester overlay Two encircling body straps with zippered front Two pockets with hook-and-loop tape closures Lightweight, durable Crosstech flotation foam D-rings for attaching gear Minimum 15.5 lbs. of buoyancy Orange: 37 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 ANSI Yellow: 224 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 8935 ANSI Orange: 168 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6187 ISEA 107-2010 Class II reflective Assembled in the USA of US and foreign components. 6 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

ANSI Green, ANSI Orange and Orange SIZES: PART # S: GREEN ANSI S 3000004196 M 3000004197 L 3000004198 XL 3000004199 2XL 3000004200 3XL ORANGE ANSI 3000004201 3000004202 3000004203 3000004204 3000004205 3000004206 ORANGE 3000004207 3000004208 3000004209 3000004210 3000004211 3000004212 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 7

Back Front ALL-AROUND INDUSTRIAL USE Back Front CI600 Deluxe Merchant Mate industrial life jacket Designed for all waters, including rough or open waters, they re designed to turn unconscious or exhausted swimmers face-up in the water. Both recreational and commercial operators who frequent remote regions where rescue may be slow in coming should look for this design. CI600 DELUXE MERCHANT MATE INDUSTRIAL LIFE JACKET Featuring Aquafoam flotation foam with a heavy-duty nylon shell and lining with a foam-filled collar for additional head support. 62 sq. in. (400 sq. cm) of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS-grade 6755 on panels and collar Collar adjusters for improving flotation angle Special opening on back to accommodate most brands of fall protection harnesses Hook-and-loop tape patch on shoulder of vest to mount light for best visibility Approved whistle, with pocket for whistle and light storage International Orange (ORG) Adult Universal CI223 FORCE VEST Rugged work vest with Aquafoam flotation foam that retains buoyancy even when punctured. Coated with strong, durable, easy-to-clean PVC Available with Delrin buckle Opening on back to accommodate most brands of fall protection harnesses Two encircling belts with snag-resistant buckles Self-extinguishing under ASTM1692-74 17.5 lbs. buoyancy 19 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective SOLAS-grade 3150-A PS 6755 with adhesive backing on panels SIZES: PART # S: International Orange (ORG) Adult Universal and Oversize 2000025712 2000025713 2000025724 8 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

Work Gear Belt tunnel reduces snag hazard CI222 WORK MASTER VEST Soft, comfortable, closed-cell foam and encircling body belt with belt tunnels to reduce snag hazards and slides for quick adjustment. Maximum comfort in a work vest Hinged back panel Heavy-duty nylon shell Flotation collar for added protection 17.5 lbs. of buoyancy 71 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 on panels International Orange (ORG) CI2001 ADULT GENERAL PURPOSE VEST Crosstech flotation foam with 200D nylon oxford outer shell Two encircling body belts and one chest strap Minimum 15.5 lbs. buoyancy 32 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 on panels International Orange (ORG) Adult Universal 2000025572 SIZES: PART # S: Adult Universal and Oversize 2000025691 (Adult Universal) 2000025692 (Adult Oversize) STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 9

CI404 SHIP MATE II VEST Nylon shell and Vislon zipper featuring roomy armholes and adjustable side tabs. Minimum 15.5 lbs. buoyancy 62 sq. in. (400 sq. cm) of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS-grade 6755 on panels International Orange (ORG) Adult Universal CI460 WORK BOAT VEST Heavy-duty flotation featuring two adjustable belts for a secure, comfortable fit and leg straps for added safety and improved in-water performance. Oversized armholes for improved range of motion Durable nylon shell Minimum 15.5 lbs. buoyancy 62 sq. in. (400 sq. cm) of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS-grade 6755 2000025798 SIZES: PART # S: International Orange (ORG) S-3XL S 2000025725 M 2000025726 L 2000025727 XL 2000025728 2XL 2000025729 3XL 2000025730 10 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

Work Gear CI416 DECK HAND VEST Heavy-duty flotation featuring ten flotation panels for a flexible, contoured fit with Vislon zipper and heavy-duty encircling body belt. Chest pocket with hook-and-loop tape closure Side adjustments Tough nylon outer shell Sized for a comfortable fit Minimum 15.5 lbs. buoyancy 62 sq. in. (400 sq. cm) of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS-grade 6755 on panels SIZES: PART # S: International Orange (ORG) S-4X/7X S 2000025783 M 2000025784 L 2000025785 XL 2000025786 2XL 2000025787 3XL 2000025788 4XL/7XL 2000025789 CI422 FIRST MATE VEST Quality, four-pocket flotation vest featuring adjustable side tabs for a quick, contoured fit. Hook-and-loop closure on pockets Contoured foam cut Sturdy D-rings Vislon zipper Minimum 15.5 lbs. of buoyancy 62 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 SIZES: PART # S: International Orange (ORG) S-3XL, 4X/7X S/M L/XL 2XL 3XL 4XL/7XL 2000025719 32-40 in. (76-102 cm) 2000025720 42-50 in. (107-127 cm) 2000025721 50-52 in. (127-132 cm) 2000025722 54-56 in. (137-142 cm) 2000025723 48-68 in. (122-172 cm) STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 11

Assembled in the USA of US and foreign components. Assembled in the USA of US and foreign components. CI1439 ULTRA 4000 AUTOMATIC/MANUAL INFLATABLE VEST Convertible from auto to manual by changing the water-soluble pill cage to a yellow manual override tab. Nylon outershell with D-ring and cylinder storage pocket High-visibility reflective tape and emergency whistle Secumar 1F automatic inflator with single-point indicator Automatic override tab to rearm as a manual only Provides 33.7 lbs. (150 Newtons) of buoyancy when fully inflated Clear window to view arming status of mechanism 2-in. adjustable belt for secure fit Cylinder and water-sensing pill cage included Orange Adult Universal CI1271 MANUAL INFLATABLE VEST Halkey-Roberts 6F manual inflator Quick and reliable manual CO 2 inflation by pulling lanyard or by oral tube Minimum 22.5 lbs. (100 Newton) buoyancy when fully inflated Durable, 200D nylon outer shell and an adjustable belt REARMING KIT: Orange Adult Universal Orange 3000004378 #0948KIT-00-000 Orange 3000004377 REARMING KIT: #0924KIT-00-000 12 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

OceanMate I VESTS I140 INFANT I150 CHILD I160 ADULT STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 13

MED APPROVED The Marine Equipment Directive is an initiative of the European Commission. Its intention is to create a single set of standards for authorized marine equipment required on all EU-flagged merchant vessels. The Stearns brand offers several products which have been approved under the MED standards. SOLAS GEAR SOLAS - Safety of Life at Sea - gear is equipment that meets regulations set by the IMO - International Maritime Organization. Crews and operators of commercial boats are required to comply with these rules when they re in international waters, and even in some domestic areas. SOLAS Adult EXTENSION STRAP Additional strap for chest sizes 60 69 in. For use with I160 Adult TRANSPORT CANADA APPROVED Transport Canada is an initiative of the Canadian Commission. Its intention is to create a single set of standards for authorized marine equipment required on all Canada flagged merchant vessels. The Stearns brand offers several products which have been approved under the T.C. standards. WEIGHT: Black more than 95 lbs 3000001441 I160 Adult WEIGHT: I150 Child WEIGHT: International Orange More than 95 lbs. 2000019691 Available with bilingual markings for TC-certified version. International Orange 33 lbs. to 95 lbs. 2000019690 Meets 2010 SOLAS requirements Heavy-duty hardware with an attached SOLAS whistle Light attachment Lifting loop Buddy line Complies with LSA Code 2003 Ed, MSC. 200(80) and MED 63 sq. in. of 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS grade 6755 I140 Infant WEIGHT: International Orange Less than 33 lbs. 2000019689 14 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

Adult Flotation PRODUCTS SIZING CHART GENERAL SIZE GUIDE FOR INHERENTLY BUOYANT DEVICE: XSMALL SMALL MEDIUM LARGE XLARGE 2XLARGE 3XLARGE CHEST: 81-86 cm (32-34 in) 91-97 cm (36-38 in) 102-107 cm (40-42 in) 112-117 cm (44-46 in) 122-127 cm (48-50 in) 127-132 cm (50-52 in) 137-142 cm (54-56 in) GENERAL SIZE GUIDE FOR INHERENTLY BUOYANT DEVICE: CHEST: UNIVERSAL 76-132 cm (30-52 in) ADULT OVERSIZE 132-157 cm (52-62 in) GENERAL SIZE GUIDE FOR INHERENTLY BUOYANT DEVICE: S/M L/XL 2XL/3XL CHEST: 81-102 cm (32-40 in) 106-127 cm (42-50 in) 132-157 cm (52-62 in CI4185 INDUSTRIAL XSMALL SMALL MEDIUM LARGE XLARGE 2XLARGE CHEST: 91-97 cm (36-38 in) 102-107 cm (40-42 in) 112-117 cm (44-46 in) 122-127 cm (48-50 in) 127-132 cm (50-52 in) 137-142 cm (54-56 in) CI223 INDUSTRIAL CHEST: UNIVERSAL 76-132 cm (30-52 in) ADULT OVERSIZE 102-157 cm (40-62 in) CI422 INDUSTRIAL (EXCEPTIONAL FOR THIS SIZE ONLY) CHEST: 4X-7X 122-172 cm (48-68 in CI416 INDUSTRIAL (EXCEPTIONAL FOR THIS SIZE ONLY) CHEST: 4X-7X 132-172 cm (52-68 in) Most Stearns PFDs use 3M Scotchlite Reflective Material SOLAS-grade 6755. It s more flexible and comfortable to the wearer while still providing enhanced visibility of life-saving equipment in nighttime or low-light conditions. STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 15

Rearming KITS MANUAL OR AUTO INFLATION MODELS STEARNS 1271 STEARNS 1439 MANUAL OVERRIDE N/A YES NO SAFETY INSPECTION WINDOW NO YES NO MINIMUM BUOYANCY* 22.5 LBS 33.7 LBS 33.7 LBS INFLATOR MECHANISM HALKEY-ROBERTS 6F SECUMAR 4001 SECUMAR 3001 PILL OR BOBBIN N/A PILL PILL REARMING KIT# #0948 #0924 #0923 16 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

SEARCH & RESCUE GEAR I595ORG CI650 VR CI6144 CI4185 Ice Rescue Suit Versatile Rescue Vest Low-Profile Vest SAR Vest 3 4 4 5 CI426 SAR Flotation Vest 5 WORK GEAR CI424 Vest Ansi Green 7 CI424 Vest Ansi Orange 7 CI424 Vest Orange 7 CI600 Deluxe Merchant Mate Industrial Life Jacket 8 CI223 CI222 CI2001 CI404 Force Vest Work Master Vest Adult General Purpose Vest Ship Mate II Vest 8 9 9 10 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG 17

WORK GEAR CI460 Work Boat Vest 10 CI416 CI422 Deck Hand Vest First Mate Vest 11 11 INFLATABLES CI1439 Ultra 4000 Automatic/Manual Inflatable Vest 12 CI1271 Manual Inflatable Vest 12 SOLAS APPROVED GEAR OceanMate I Vest I140 Infant 14 OceanMate I Vest OceanMate I Vest I150 Child I160 Adult 14 14 ACCESSORIE S 18 STEARNS INDUSTRIAL CATALOG

stearnscanada.com 2016 The Coleman Company, Inc. 20 Hereford Street, Unit B, Brampton, Ontario, Canada L6Y 0M1 All trademarks contained herein are the property of their respective owners.