EESTI AKREDITEERIMISKESKUS ESTONIAN ACCREDITATION CENTRE

1/9 LISA Norma AS akrediteerimistunnistusele nr L183 ANNEX to the accreditation certificate No L183 of the Norma Ltd. 1. Akrediteerimisulatus katsetamisel on: Accreditation scope for testing is: EESTI AKREDITEERIMISKESKUS ESTONIAN ACCREDITATION CENTRE 1 Avariil-lukustuva sissetõmbeseadise (ALS) kallutustundlikkuse määramine of sensitivity of Emerging Locking Retractor (ELR) to tilt locking 6.2.5.3.1/ 6.2.5.3.3/7.6.2; KM 16-01 (1 45) º seade Atos Engineering RT- 24SH/A equipment Atos Engineering RT-24SH/A 1 º 2 Avariil-lukustuva sissetõmbeseadise (ALS) kiirendustundlikkuse määramine vankri kiirendusele of sensitivity of Emerging Locking Retractor (ELR) to car acceleration 3 Avariil-lukustuva sissetõmbeseadise (ALS) kiirendustundlikkuse määramine lindi väljatõmbe kiirendusele of sensitivity of Emerging Locking Retractor (ELR) to webbing withdrawal 6.2.5.3.1 /6.2.5.3.3/7.6.2; KM 16-02 6.2.5.3.1/ 6.2.5.3.2/6.2.5.3.3/7.6.2; KM 16-03 (1 100) mm 0,45 g juures at 0,45 g (g=9,81 m/s 2 ) (2 100) mm 2,0 g juures at 2,0 g (g=9,81 m/s 2 ) seade Atos Engineering LU- 300/24S equipment Atos Engineering LU-300/24S 1 mm seade Atos Engineering LU- 300/24S equipment Atos Engineering LU-300/24S 2 mm

4 Avariil-lukustuva- (ALS) ja automaatselt lukustuva sissetõmbeseadise (AuLS) staatilise tõmbetugevuse määramine Static tensile strength test of Emergency Locking Retractor (ELR) and Automatically Locking Retractor (ALR) 5 Avariil-lukustuva- (ALS) ja automaatselt lukustuva sissetõmbeseadise (AuLS) kulumiskindluse katse Durability test of Emergency Locking Retractor (ELR) and Automatically Locking Retractor (ALR) 6 Avariil-lukustuva- (ALS) ja automaatselt lukustuva sissetõmbeseadise (AuLS) tolmukindluse katse Dust test for of Emergency Locking Retractor (ELR) and Automatically Locking Retractor (ALR) 7 Hoidiku kinnitusdetailide staatilise tõmbetugevuse määramine Static tensile strength test of seatbelts attachment hardware 6.2.5/7.5.1/7.5.2; KM 16-04 6.2.5.2.3/ 6.2.5.3.5/7.6.1; KM 16-05 6.2.5.3.5/7.6.3; KM 16-06 6.2.4/7.5.1/7.5.2; KM 16-07 2/9 8 Hoidiku lindi läbilibisemise määramine regulaatoris Micro-slip test of adjusting device 9 Hoidiku lindi kulumiskindluse määramine Webbing abrasion test 6.2.3.2/7.3; KM 16-08 6.3.3/7.4.1/7.4.2; Km 16-09 ( 3 100) mm 3 mm

10 Hoidiku lindi staatiline koormamine Static tensile strentgh test of webbing 11 Hoidiku lindi reguleerimisjõu määramine regulaatoris Adjustment force test of adjusting device 6.3.1/6.3.2/6.3.3/ 7.4.1/7.4.2; KM 16-10 ECE R16 6.2.3.4/7.5.6; KM 16-11 3/9 (3 98) N 3 N 12 Korrosioonikindluse katse Corrosion resistance test 13 Jäikade detailide löögikatse Low-temperature impact test of rigid parts 6.2.1.2/6.2.5.3.4/ 7.2; ASTM B117; KM 16-12 6.2.1.4/7.5.4; KM 16-13 14 Regulaatori staatilise tõmbetugevuse määramine Static tensile strength test of adjusting device 6.2.3.3/7.5.1; KM 16-14 15 Luku avamis- ja sulgemisjõu määramine Buckle release force and locking force test 6.2.2.2/6.2.2.5/7.8 FMVSS 209; KM 16-15 (2 100) N (1 250) N seade BR-200/50 equipment BR-200/50 2 N seade AFG 250N equipment AFG 250N 1 N

16 Luku kestvuskatse (tsüklikatse) Buckle durability test 17 Luku staatilise tõmbetugevuse määramine Buckle static tensile strength test 6.2.2.4/6.4.1.2.1; KM 16-16 6.2.2.6/7.5.1; KM 16-17 4/9 18 Avariil-lukustuva- (ALS) ja automaatselt lukustuva sissetõmbeseadise (AuLS) lindi sissetõmbejõu määramine Retraction force test of Emergency Locking Retractor (ELR) and Automatically Locking Retractor (ALR) 19 Ohutusrihma (OR) komplekti dünaamiline katse Dynamic test of belt assembly 6.2.5.2.2/6.2.5.3.4/ 7.6.4; KM 16-18 6.4.1/7.7; KM 16-19 (0,3 30) N seade RF 3000S equipment RF 3000S 0,3 N seade ORM-35 equipment ORM-35 0,3 N Mannekeeni nihkumine: Displacement of dummy: 1. Rinna kontrollpunktis at chest reference point (30 900) mm 30 mm 2. Puusa kontrollpunktis at pelvis reference point (20 900) mm 20 mm Mannekeeni rinna kontroll-punkti kiirus nihkumisel 300 mm

(3 50) km/h Speed of dummy chest refe-rence point at displacement of 300 mm 5/9 3 km/h 20 Temperatuuri- ja niiskuskindluse määramine Resistance test to temperature and humidity 6.2.2.3/7.5.3; 6.2.1.4/7.5.4; 6.2.6.3.1/7.9.1; KM 16-29 seade Vötsch VC 7034 equipment Vötsch 7034 (-70 180) C*** ±2 C**** (10 98) %rh*** ±10%**** *mõõtevõime on väljendatud laiendmääramatusena U (k=2, normaaljaotuse järgi) või selle suhtena mõõtetulemusse (tähistatud sümboliga **), mida labor saavutab igapäevatöös metoodikajärgsel katsetamisel *measurement capability is expressed as the expanded uncertainty of measurement U (k=2, normal probability distribution) or as the ratio of that to the measurement result (indicated by **) and is achieved in routine work according to test procedure ***katsetingimuste ulatus ***range of test conditions ****katsetingimuse tagatud muutumisintervall parameetri keskväärtuse suhtes tõenäosustasemel 95 % ****assigned fluctuation interval of test condition in relation to the mean value of parameter on the probability level of 95 %

6/9 2. Akrediteerimisulatus kalibreerimisel on: Accreditation scope for calibration is: Kalibreerimine põhilaboris. Calibration in main laboratory. Jrk. nr Kalibreerimisobjekt Calibration object 1 Korrosioonikamber Corrosion chamber ISO 9227 NSS Kalibreerimisulatus Calibration range (+30 +50) ºC temperatuur temperature Mõõtevõime* Measurement capability Metoodika Procedure 0,5 ºC MTL 001 2 Nihkeandur Displacement sensor 3 Jõuandur Load cell 4 Kiirendustundlikkuse katsestend Acceleration sensitivity test stand (100 500) mm (0,0001 10) V ülekandetegur transfer factor (V/mm) tundlikkus sensitivity (V/V) (200 2200) dan (0,00001 10) V ülekandetegur transfer factor (mv/dan) tundlikkus sensitivity (V/V) (0,45 2,0) g (g= 9,81 m/s 2 ) kiirendus acceleration (25 150) g/s kiirenduse tõus rate of increase of acceleration 0, 0, (0,74 0,16) % (0,69 0,13) %** 0,05 g 0,8 4,5 g/s MTL 008 MTL 010 MTL 025

Jrk. nr Kalibreerimisobjekt Calibration object 5 Kallutustundlikkuse katsestend Tilting sensitivity test stand Kalibreerimisulatus Calibration range (0,2 100) mm nihe displacement (-30 +30) º kallutusnurk angle of tilting (0,1 4) º/s kallutuskiirus speed of tilting Mõõtevõime* Measurement capability 0,2 mm 0,3 º 0,1 º/s Metoodika Procedure MTL 026 7/9 6 Dünamomeeter Load gage 7 Kliimakamber Climatic chamber 8 Luku avamisjõu katsestend Buckle release force test stand 9 Luku tsüklistend Buckle durability test stand 10 Sisse- ja väljatõmbejõu mõõteseade Retraction-extraction force measurement equipment (1 100) N jõud load (-40 +100) ºC temperatuur temperature (20 70) %RH suhteine niiskus relaltive humidity (0,2 100) N jõud load (0,1 50) mm nihe displacement (1 20) min -1 tsüklisagedus cycle rate (0,2 50) N jõud load (0,1 30) mm nihe displacement (0,5 35) N jõud load (2 1500) mm nihe displacement (3 600) mm/min 1 N MTL 031 0,5 ºC MTL 032 5 %rh 0,2 N 0,1 mm 1 min -1 0,2 N 0,1 mm 0,05 N 2 mm 3 mm/min MTL 034 MTL 035 MTL 036

Jrk. nr Kalibreerimisobjekt Calibration object 11 Dünaamiline katsestendi mõõtesüsteem Dynamic test equipment measuring system Kalibreerimisulatus Calibration range liikumiskiirus velocity (45 55) km/h vankri kiiruse mõõtesüsteem sledge speed measurement system (0,01 20) mv (20 9000 ) mv analoog mõõtesüsteem analogue measuring system Mõõtevõime* Measurement capability 0,2 km/h 0,5 %** Metoodika Procedure MTL 037 8/9 *mõõtevõime on väljendatud laiendmääramatusena U (k=2, normaaljaotuse järgi) või selle suhtena mõõtetulemusse (tähistatud sümboliga **) ja demonstreerib labori kalibreerimis- ja mõõtevõimet, mida ta võib igapäevatöös saavutada, kusjuures mõõteobjekti mõju on minimaalne; measurement capability is expressed as the expanded uncertainty U (k=2, normal probability distribution) or as the ratio of that to the measurement result (indicated by **) and represents laboratory s calibration and measurement capability (CMC) which can be achieved in routine work at minimal influence of the measurement object 2. tamist struktuuri-üksus: Norma AS katsekeskus Part of legal entity that provides testing: tegevuse koht: Laki 14, Tallinn Location of testing: Laki 14, Tallinn 3. Labor on akrediteeritud standardi EVS-EN ISO/IEC 17025:2006 nõuete suhtes Laboratory is accredited against the requirements of standard EVS-EN ISO/IEC 17025:2006 Märkus: Käesolev lisa asendab 06.04.2016.a. välja antud lisa seoses akrediteerimisulatuse täpsustamisega. Note: This annex replaces annex issued 06.04.2016 due to the specification of the accreditation scope.

9/9 Kristiina Saarniit EAK juhataja Director of EAK Tallinnas, 06.04.2016 Paavo Ruzitš Peaassessor Lead Assessor