Cymdeithas Royal Noddwr / Patron: Her Majesty The Queen Amaethyddol Welsh Llywydd / President: W Richard Jones FLAA FRAGs Frenhinol Agricultural Cymru Society Sioe Frenhinol Cymru Royal Welsh Show 18-21 Gorffennaf / July 2016 Coginio a Chynnyrch Atodlen a Rheolau Cookery & Produce Schedule and Rules cafc.cymru rwas.wales Adran Cynnyrch a Gwaith Llaw Produce & Handicraft Section Neuadd Arddangos De Morgannwg South Glamorgan Exhibition Hall
Ceisiadau Olaf - Closing date for entries 16 Mai / May 2016 Tâl Ymgeisio - Entry Fee 1.00 y cais / per entry Dosbarthiadau SYM & MYW / WI & MYW Classes 81 & 82 2.50 y cais / per entry Dosbarthiadau Iau Dim tâl ymgeisio Junior Classes No entry fee Gwobrau - Prize Money 1 st - 8.00 2 nd - 6.00 3 rd - 4.00 Dosbarthiadau Iau - Junior Classes 1 st - 3.00 2 nd - 2.00 3 rd - 1.00 SYM - WI Dosbarth / Class 81 1 st - 12.00 2 nd - 8.00 3 rd - 4.00 MYW Dosbarth / Class 82 1 st - 24.00 2 nd - 16.00 3 rd - 8.00 System Pwyntiau - Points System: 1 st 5 points 2 nd 3 points 3 rd 1 point Cyflwyniad Gwobrau - Presentation of Awards Dydd Iau 21 Gorffennaf am 4.50y.p Thursday 21 July at 4.50p.m. Adran Coginio, Cynnyrch a Gwaith Llaw Cookery, Produce & Handicraft Section Manylion cyswllt - Contact details Mrs Bethan Davies CAFC Cyf / RWAS Ltd. Llanelwedd Llanfair ym Muallt / Builth Wells Powys LD2 3SY 01982 554 411 01982 553 563 bethan@rwas.co.uk rwas.co.uk
Cyfarwyddwr Cynorthwyol Anrhydeddus / Assistant Honorary Director Mrs Kay Spencer MBE NDD FRAgS Prif Stiward yr Adran / Chief Sectional Steward Mrs Margaret Spencer MYNEGAI INDEX Tud./ Page Adran Section 1 Coginio Burum Yeast Cookery 1 Pasteiaeth Pastries 2 Melysfwyd a Gwaith Addurnol Decorative & Confectionery Work 3 Cacennau a Bisgedi Cakes & Biscuits 3 Cwpwrdd Cynnyrch Produce Larder 4 Dosbarthiadau Arddangosiad Display Classes 4 Dosbarthiadau Iau Junior Classes 5 Diodydd a Gwin Cartref Home Made Wine & Drinks 6 Gwobrau Arbennig Special Prizes 7 & 8 Rheolau i r ymgeiswyr Rules and Regulations 9 Amodau Arbennig Special Conditions 10 Cydnabyddiaeth Acknowledgement 11 & 12 Dosbarth Sefydliad y Merched Women s Institute Class 13 & 14 Rheolau Dosbarth Sefydliad y Merched Women s Institute Rules 15 Dosbarth Merched y Wawr 16 Rheolau Dosbarth Merched y Wawr
Coginio Burum / Yeast Cookery Beirniad / Judge Mrs Meinir Haf Davies, Gwynedd Stiward / Steward Mrs Fiona Jenkins DOSBARTH / CLASS 1 A white loaf 2 A cob loaf 3 A plaited savoury loaf 4 A granary loaf 5 Three savoury rolls 6 Three cheese & onion baguettes 7 Three jam doughnuts 8 A bara brith 9 A sally lunn 10 Three Chelsea buns NOVICE (Please see Special Condition 1) 11 An 8 /200mm pizza Pasteiaeth / Pastries Beirniad / Judge Mrs Elaine Evans, Gwynedd Stiward / Steward Mrs Delyth Davies DOSBARTH / CLASS 12 Three custard slices 13 A fruit tart 14 A choux ring 15 Five cream horns 16 An item using potato pastry 17 A Bakewell tart 18 Five almond slices 19 Five sausage rolls 20 A savoury flan 21 A tray of savoury nibbles NOVICE (Please see Special Condition 1) 22 An item using shortcrust 1
Melysfwyd a Gwaith Addurnol Decorative and Confectionery Work Beirniad / Judge Mrs Alma Evans, Gwynedd Uwch Stiward / Senior Steward Mrs Ann Tudor DOSBARTH / CLASS Open Classes 23 A decorated cake/dummy suitable for a Christening 24 A shaped cake / dummy depicting a cartoon character/s 25 A 6 /150mm Miniature flower arrangement (accessories and wires accepted) 26 A plaque using brush embroidery 27 An item using pastillage 28 A tableau of animals, any medium 29 A box of petit fours 30 A bowl of pulled toffee 31 A black forest gateau 32 A decorated sponge incorporating feathering NOVICE (Please see Special Condition 1) 33 A plaque depicting the Countryside 34 Five decorated cup cakes Classes 23 28 & 33 to be judged on decoration only 2
Cacennau a Bisgedi / Cakes and Biscuits Beirniad / Judge Mrs Wendy Jones, Gwynedd Uwch Stiward / Senior Steward Mrs Mary Raw DOSBARTH / CLASS 35 A Victoria Sandwich 36 Five Welsh cakes 37 A coffee and walnut cake 38 An angel cake 39 A farmhouse fruit cake 40 Five chocolate brownies 41 Five Viennese fingers 42 A gluten free cake (please provide recipe) 43 Five drop scones 44 A round of shortbread NOVICE (Please see Special Condition 1) 45 Five scones Cwpwrdd Cynnyrch / Produce Larder Beirniad / Judge Ms Shȃn Jones, Gwynedd DOSBARTH / CLASS 46 A jar of three fruit marmalade 47 A jar of raspberry jam 48 A jar of sweet mixed pickle 49 A fruit/vegetable preserved in 3 different ways 50 A sauce to serve with ice cream 51 A bottle of salad cream 52 A jar of savoury jelly 53 A jar of hedgerow preserve 54 A jar of beetroot preserve 55 A bottle of flavoured oil and a bottle of flavoured vinegar NOVICE (Please see Special Condition 1) 56 A jar of strawberry jam 3 Uwch Stiward / Senior Steward Mrs Janet Lewis
Dosbarthiadau Arddangosiad Display Classes 57 A display of named fresh herbs (max size 30cm/12") 58 A Farmer s lunch box - A collection of 6 cooked / prepared items Dosbarthiadau Iau / Junior Classes Beirniad / Judge Ms Eleri Pugh, Gwynedd Uwch Stiward / Senior Steward Mrs Dilys Morgan (Please specify your date of birth on the entry form) DOSBARTH / CLASS 7 years of age and under on 18/7/16 59 Three cereal bars 60 Three animal biscuits 61 An edible clockface 8 12 years of age on 18/7/16 62 Three decorated gingerbread persons 63 Three edible sheep 64 Flowers made from fruit and / or vegetables 13 16 years of age on 18/7/16 65 Three Madelines 66 Three savoury muffins 67 Two individual quiches 4
Diodydd a Gwin Cartref Home Made Wine and Drinks Beirniad / Judge Mr C Murray, Cardiff Mr H G Howells, Rhondda Cynon Taf Mr W Kenny, Cheshire Stiwardiaid / Stewards Mrs Eluned Jones Mrs Audrey Davies Mrs Aerona Davies DOSBARTH / CLASS 68 Bottle Sweet Red Wine 69 Bottle Sweet White Wine 70 Bottle Dry Red Wine 71 Bottle Dry White Wine 72 Bottle of Rosé 73 Bottle of Medium Sweet Hedgerow Wine 74 Bottle of Named Flower Wine 75 Bottle of Vegetable Wine 76 Bottle of Fortified Wine (at least 18% alcohol) 77 Bottle of Ginger Wine 78 Bottle of Fruit Liqueur 79 Bottle of Sloe Gin 80 Collection of Three Named Bottles of Wine (1 Dry, 1 Medium, and 1 Sweet) 5
GWOBRAU ARBENNIG / SPECIAL PRIZES SP1. A RWAS award will be presented to the exhibitor gaining the highest number of points in classes 1-58 excluding Novice Classes. SP2. A RWAS Gold Medal Certificate will be awarded to the exhibitor with the highest number of points in the Home Made Wine Classes. SP3. The Mr & Mrs David Spencer Challenge Trophy will be awarded to the exhibitor gaining the highest number of points in the Junior classes - Produce section. SP4. A RWAS Gold Medal Certificate will be awarded to the exhibitor gaining the highest number of points in the Novice classes. 6
RHEOLAU I R YMGEISWYR 1. Rhaid i r ceisiadau cael eu gwneud ar y ffurflen ceisiadau swyddogol a u anfon i Mrs Bethan Davies ddim hwyrach na 16 Mai 2016 gyda r tâl ymgeisio cywir. NI FYDD CEISIADAU HWYR YN CAEL EU DERBYN. 2. Llwyfannu'r arddangosfeydd rhwng 2.00 a 6.45 prynhawn Dydd Sul, Gorffennaf 17 neu rhwng 7.00 a 8.00 bore Llun, Gorffennaf 18. Bydd yr amseroedd hyn yn cael eu cadarnhau yn y llythyr at arddangoswyr a dderbyniwch, ac y mae'n rhaid ichi ei edrych cyn ichi gyrraedd. 3. Ni fydd y Gymdeithas yn gyfrifol am unrhyw golled na difrod i'r arddangosfeydd na rhan ohonynt, yn ystod, nag yn dilyn yr arddangosfa; hefyd ni fydd y Gymdeithas yn gyfrifol am golled o unrhyw eitem wrth gludo i, neu o, neu ar faes y Sioe. 4. Ni ellir symud yr arddangosfeydd o'i lle dros gyfnod y Sioe, a rhaid eu casglu rhwng 5.30 a 7.00 ar brynhawn Dydd Iau 21 Gorffennaf. Bydd mynediad yn cael ei ganiatáu i arddangoswyr sydd wedi derbyn Pàs Maes Parcio Gwasanaethu Adran Gystadleuol SGEH (Coch) AR ÔL 7.00PM YN UNIG (AR YR AMOD BOD CERBYDAU DA BYW WEDI YMADAEL). 5. Bydd yr arddangoswr yn gyfrifol am unrhyw arddangosiad fydd yno ar ôl 7.00 ar noson olaf y Sioe. 6. Mae hawl gan arddangoswyr i gynnig un ymgais yn unig ym mhob dosbarth. 7. Bydd yr ymgeiswyr sydd a thâl ymgeisio o isafswm o 15.00 yn derbyn tocyn mynediad undydd i'r Sioe. Ni ganiateir ar unrhyw amod gwneud y tâl i fyny i 15.00 drwy rodd. Mae'r taliadau ymgeisio yn cynnwys T.A.W. Bydd arddangosion na ddeuir â nhw ymlaen i'w beirniadu yn cael eu monitro ac efallai y gofynnir i arddangoswyr ddychwelyd eu tocyn mynediad os nad ydynt yn cyflwyno eu cynigion. 8. Os mai'ch bwriad yw danfon eich nwyddau ar y bore Llun ni fydd tocyn mynediad yn cael ei roi. Bydd rhaid ichi dalu i ddod i mewn i Faes y Sioe. 9. Bydd yr adran ar gau ar gyfer beirniadu rhwng 8.00y.b. a 12.30y.p ar y diwrnod cyntaf. 10. Rhaid i bob arddangosiad fod yn waith yr arddangoswr. 11. Bydd bwydydd sydd wedi dirywio yn cael eu rhoi heibio gan y stiwardiaid. Ni chaniateir cynnwys hufen ffres mewn unrhyw geisiadau cynnyrch. 12. Rhaid i'r arddangoswyr gwblhau eu cardiau arddangos rhifol a'u clymu i'w harddangosiadau cyn dod a hwy i'r Sioe. 13. Bydd gwybodaeth o ffurflenni cais yn cael ei storio ar gyfrifiadur ac fe all enw, cyfeiriad a manylion ceisiadau gael eu cyhoeddi yn y Catalog, oni bai y dywedir fel arall; fe all gwybodaeth ynghylch canlyniadau gael ei chyhoeddi hefyd a'i/neu'i darparu i'r wasg a i'w chyhoeddi. Fe all gwybodaeth ynghylch arddangoswyr gael ei hanfon ymlaen hefyd i unrhyw awdurdod rheoleiddio neu Safonau Masnach. Mae gwneud cais yn ganiatâd di-alw'n-ôl i storio a datgelu gwybodaeth fel hyn. 14. Dylid ysgrifennu manylion am unrhyw wrthdystiad ar bapur a'i roddi i'r Prif Stiward o fewn dwy awr i'r beirniadu ynghyd â blaendâl o 25 a gaiff ei ad-dalu os cytunir a'r gwrthdystiad. 15. Caiff y gwobrau eu dyfarnu neu eu hatal, gan y beirniaid a hwythau hefyd fydd a'r dyfarniad terfynol. Bydd gwobrau ariannol, os yn bosibl, yn cael eu talu ymhen wyth wythnos gweithiol o'r Sioe (heblaw mewn achosion o brotest). 16. Cwpanau a Thlysau Her NODWCH OS GWELWCH YN DDA:- Bydd y Cwpanau a'r Tlysau Her yn cael eu cadw'n barhaol mewn Ystafell Dlysau bwrpasol a leolir yn Neuadd Clwyd Morgannwg. Bydd enillydd pob Cwpan a Thlws Her yn derbyn Memento CAFC Swyddogol fel rhywbeth bach i gofio, bydd eu henw'n cael ei engrafu ar y Cwpanau a'r Tlysau Her hefyd. 17. Nodwch ar yr amlen yn cynnwys eich ffurflen gais "CYNNYRCH" neu CYNNYRCH a GWAITH LLAW os gwelwch yn dda. 18. Ni ddychwelir yr un arddangosyn i'r arddangoswr heb "Amlen Arddangoswr Gwyn". 19. Caiff arddangoswyr ddefnyddio platiau tsieina ar yr amod nad oes modd eu hadnabod. 7
RULES & REGULATIONS 1. Entries must be made on the official entry form and reach Mrs Bethan Davies no later than 16 May 2016 accompanied by the correct entry fee. NO LATE ENTRIES WILL BE ACCEPTED. 2. Exhibits must be staged between 2.00p.m. and 6.45p.m. on Sunday 17 July or between 7.00a.m. and 8.00a.m. on Monday 18 July. These times will be confirmed in your letter to exhibitors, which must be checked prior to your arrival. 3. No responsibility will be accepted by the Society for loss or damage to exhibits or any part thereof, during the Show. The Society will not be responsible for the loss of any item in transit to, or from the Show. 4. All exhibits must remain on display for the four days of the Show and must be collected between 5.30p.m. and 7.00p.m. (ON FOOT ONLY) on Thursday 21 July. Access will be allowed for exhibitors issued with a SGEH Competitive Section Service Car Park Pass (Red) AFTER 7.00PM ONLY (SUBJECT TO THE DEPARTURE OF LIVESTOCK VEHICLES). Any exhibit left in the Hall after 7.00p.m. on the last evening will be the responsibility of the exhibitor. 5. Exhibitors are entitled to enter one entry only per class. 6. Exhibitors whose entrance fees exceed 15.00 will receive a one day ticket for admission to the Show. Making up the entrance fee to 15.00 by donation is strictly not allowed. All entry fees are inclusive of VAT. Exhibits not brought forward for judging will be monitored and exhibitors maybe asked to return their admission ticket if they do not submit their entries. 7. If it is your intention to deliver your goods on the Monday morning an admission ticket will not be issued. You will have to pay to enter the Showground. 8. The section will be closed for judging between 8.00a.m. and 12.30p.m. on the first day. 9. All exhibits must have been made by the exhibitor. 10. Badly deteriorated food will be discarded at the discretion of the stewards concerned. 11. Exhibitors must firmly attach their exhibitor number cards or labels to all exhibits before bringing them to the Show (attach the cards to the underside of the exhibit not the cling film covering) 12. Information from entry forms will be stored on computer and the name, address and details of entries may be published in the Catalogue, unless otherwise advised; information about results may also be published and/or provided to the press for publication. Information about exhibitors may also be passed to any regulatory authority or Trading Standards. The making of an entry is irrevocable consent for the storage and disclosure of information in this way. 13. Protests. Any protest must be made in writing and handed in to the Chief Sectional Steward within two hours of completion of judging, together with a deposit of 25.00 which will be returned if the protest is upheld 14. Prizes will be awarded or withheld at the discretion of the judges whose decision is final. Prize money will be paid via BACS within an eight week period after the Show (except in cases of protest). 15. Challenge Cups and Trophies PLEASE NOTE:- The Challenge Cups and Trophies are permanently housed in a purpose made Trophy Room situated in the Clwyd Glamorgan Hall. The winner of each Challenge Cup and Trophy will be awarded an Official RWAS Memento as a keepsake, their name will also be engraved on the Challenge Cups and Trophies. 16. Please mark the envelope enclosing your entry form PRODUCE & HANDICRAFTS. 17. No exhibit will be returned to exhibitor without White Exhibitor Envelope". 18. Exhibitors may use china plates providing that they are unidentifiable. 8
AMODAU ARBENNIG / SPECIAL CONDITIONS Novice Classes 1 Applies to exhibitors who have not previously won a prize in that Section at the Royal Welsh Show or Winter Fair Cwpwrdd Cynnyrch / Produce Larder 2 All jars and containers to be of clear glass. 3 Judges will open containers as necessary. Gwin Cartref / Homemade Wine 4 The official label should be the only one used and it should be placed one inch from the bottom of the bottle. 5 Labels should be completed as follows: Enter class number. State name and date of wine under class description. Name and address should be in block letters followed by the exhibitor s number. The blue slip should then be placed over the name and address. This will be removed by the steward after judging. 6 Wines and Spirits should be exhibited using flanged stoppers with white tops. 7 Wines and spirits must be exhibited in wine bottles made of clear, or only slightly-tinted glass, without distinguishing or commercial marks. Strongly-tinted glass bottles may be penalised. 8 Class 80 Please ensure you NAME and state whether DRY, MEDIUM or SWEET on each individual bottle. 9
CYDNABYDDIAETH / ACKNOWLEDGMENT The Royal Welsh Agricultural Society and the Produce and Handicraft Committee are pleased to acknowledge the contribution towards prize money & prizes from: Mae Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru a'r Pwyllgor Cynnyrch a Gwaith Llaw yn falch o gydnabod y cyfraniad tuag at arian gwobrwyo a gwobrau oddi wrth: Jones Family, Crugan Farm, Llanbedrog Self Catering and Camping Pwllgor Apêl Bro Dysynni Meirionnydd Bro Dysynni (Meirionnydd) Appeal Committee Grwp NPTC Group Mr & Mrs David Spencer 10
DOSBARTH SEFYDLIAD Y MERCHED WOMEN S INSTITUTE CLASS Cystadleuaeth Ffederasiwn Cymru yw hon lle y cyflwynir Bowlen Rhosod Barhaol gan Bwyllgor Cymru i r Ffederasiwn buddugol. Cyflwynir y tlws ar Ddydd Iau 21 o Orffennaf ar amser i w gyhoeddi yn Rhaglen y Dydd. This is a Wales Federation Competition for which a Perpetual Rose Bowl presented by the Wales Committee, is offered to the winning Federation. The Trophy will be presented on Thursday 21 July at a time to be stated in the Day Programme. 81 - Dosbarth SYM WI Class Tâl Ymgeisio / Entry Fee: 2.50 per entry Thema / Theme: Rhamant / Romance Gwobrau Prizes Bowlen Rhosod Barhaol - Perpetual Rose Bowl 12.00; 8.00; 4.00 Beirniaid / Judges CREFFT / CRAFT Christine Parsons, Worcestershire Uwch Stiward / Senior Steward Mrs Mair Stephens CYNNYRCH / PRODUCE Sheila Bishop, Worcestershire TREFNU BLODAU / FLORAL ART Ann Evans, Glamorgan LLWYFANNAU / INTERPRETATION & STAGING Nadine Jenkins, Shropshire 11
81. Dosbarth SYM Thema - Rhamant Arddangosfa sy n sefyll ar sylfaen SGWÂR heb fod yn mesur mwy na 30 x 30 ar ôl ei orchuddio (i w darparu gan gystadleuwyr) a i rhoi ar fwrdd i w olygu o r ffrynt yn unig (cymerwch ofal gyda thaclusrwydd yr ochrau a r cefn). Bydd y bwrdd a r ffedog wedi eu gorchuddio mewn defnydd lliw hufen. Yr arddangosfa gyfunol i gynnwys 5 eitem i ddarlunio r thema (ni chaniateir gwin yn eu plith). Eitemau i gynnwys y canlynol:- Cynnyrch - un eitem o fwyd / fwydydd cadw un eitem o goginio (heb fod yn cynnwys cig na physgod) Crefft - dwy eitem yn dangos amryw sgiliau Blodau - un trefniant Marciau i w dyfarnu fel a ganlyn: 1) Pob eitem 20 marc = 100 marc 2) Llwyfannu ac Arddangos = 20 marc 3) Dehongliad = 20 marc 140 81. WI Class Theme: - Romance A free standing display on a SQUARE base measuring a maximum of 30 x 30 when covered (to be provided by competitors) placed on a table and to be viewed from THE FRONT ONLY (take care with neatness of sides and back). Table covering and apron front in cream, will be provided. The combined exhibit shall consist of 5 items to depict the theme (wine may not be included). Items to include the following:- Produce - one item of preserved food / foods one cooked (must not contain meat or fish) Craft - two items showing a variety of skills Floral Art - one exhibit Marks to be awarded as follows: 1) Each item 20 marks = 100 marks 2) Staging and Display = 20 marks 3) Interpretation = 20 marks 140 12
RHEOLAU DOSBARTH SEFYDLIAD Y MERCHED 1. Gall y beirniad gosbi pob ymgais lle mae r sylfaen yn fwy na r mesuriadau ac os gosodir eitemau y tu allan i r sylfaen. 2. Ni chaniateir defnyddio poteli masnachol. 3. Rhaid i bob eitem o fwyd a chrefft fod yn symudol ar gyfer beirniadu. 4. Dylai eitemau bwyd ond cynnwys eitemau sy n addas ar gyfer beirniadu yn oer. 5. Ni ddylai eitemau chrefft fod wedi eu harddangos mewn unrhyw gystadleuaeth Bowlen Rhosod yn y gorffennol. 6. Beirniedir yn ôl Llawlyfr cyfredol Gwyddor Gartref FfCSYM On with the Show 2015 Edition. 7. Gall y geiriad fod yn y Gymraeg, y Saesneg neu unrhyw gyfuniad o r ddwy iaith. Bydd ffurflen marcio ddwyieithog ar gael. Dylid gwneud cais am sylwadau dwyieithog o flaen llaw. 8. Mae penderfyniad y beirniad yn derfynol. Dylid cyflwyno unrhyw gwyn yn ysgrifenedig wedi ei lofnodi i r Uwch Stiward o fewn dwy awr o feirniadu ynghyd â blaendâl o 25 a ddychwelir os ategir y gwyn. 9. Ni fydd y Gymdeithas yn gyfrifol am unrhyw golled na difrod i r arddangosfeydd na rhan ohonynt, yn ystod nag yn dilyn yr arddangosfa; hefyd ni fydd y Gymdeithas yn gyfrifol am golled o unrhyw eitem wrth ei gludo i, o, neu ar faes y Sioe. 10. Ni chaniateir mwy na thair aelod i lwyfannu ar yr un pryd. 11. Darperir bwrdd i r cystadleuwyr wrth baratoi eu harddangosfa. NODER Gofynnir i gystadleuwyr ddychwelyd i ardal y Fowlen Rhosod am 12 o r gloch er mwyn sicrhau bod yr eitemau a feirniadwyd wedi ei hailosod yn gywir. Rhaid i gystadleuwyr wneud eu hunain yn hawdd i w hadnabod. Bydd y beirniad ar gael i drafod y feirniadaeth gyda r cystadleuwyr am 2.30 o r gloch. Gellir paratoi arddangosfeydd rhwng 2.30yp a 6.45yp ar ddydd Sul neu rhwng 7.00yp a 7.45yb ar ddydd Llun y Sioe. Rhaid clirio pob arddangosfa rhwng 5.30yp a 6.30yp ar ddiwrnod ola r Sioe. 13
WOMEN S INSTITUTE CLASS RULES 1. Judges may penalise any entry if the base exceeds the measurements and if any items are staged outside the base. 2. No trade bottles to be used. 3. Food and craft items must be removable for judging. 4. Food items should only include items suitable for judging cold. 5. Craft items should not have been entered at a previous Rose Bowl Competition. 6. Judging will be in accordance with the current NFWI Home Economics Handbook On with the Show 2015 Edition. 7. Exhibit wording may be in either Welsh or English or any combination of the two. Bilingual marking sheets will be available. Competitors can request bilingual comments but this must be done in advance. 8. The judges decision is final. Any protest must be made in writing, signed and handed to the Senior Steward within two hours of the judging together with a deposit of 25 which will be returned if the protest is upheld. 9. No responsibility will be accepted by the Society for loss of or damage done to exhibits or any part thereof, during or after the exhibition nor will the Society be responsible for the loss of any item in transit to, from, or in the Showground. 10. No more than three members will be allowed to stage at any one time. 11. Competitors will be provided with a side table during the setting up period. NOTE Competitors are asked to return to the Rose Bowl Competition area at around 12 noon to check the restaging of the judged items. Competitors must be identifiable. Judges will be available from 2.30pm to discuss the adjudication with competitors. Displays can be set up between 2.30pm and 6.45pm on Sunday or between 7am and 7.45am on the Monday of the Show. The displays must be cleared between 5.30pm and 6.30pm on the final day of the Show. 14
DOSBARTH MERCHED Y WAWR CYSTADLEUAETH CWPAN RADI THOMAS Beirniaid Kit Ellis a Sioned Williams, Gwynedd Ann Mears, Caerdydd Ffion Gwyn, Gwynedd Penny Fray, Gwynedd Uwch Stiwardiaid Llinos Roberts Tegwen Morris Tâl Ymgeisio: 2.50 Gwobrau: Bowlen Rhosod Barhaol 24.00; 16.00; 8.00 82. Dosbarth MyW (i) (ii) Thema: Portmeirion (5 eitem ar gyfer cystadleuaeth Radi Thomas) Pum eitem i w beirniadu n unigol Eitem o frodwaith (unrhyw gyfrwng) Trefniant o flodau ffres (iii) Taflen hysbysebu (unrhyw gyfrwng) (iv) Unrhyw eitem grefft 3D e.e. crochenwaith, metel, tecstiliau (v) Coginio - Bisgedi Eidalaidd e.e. bisgotti Rhoddir marciau am y pum eitem o grefft yn unig. Ni fydd marciau am lwyfannu na dehongli. 15
RHEOLAU DOSBARTH MERCHED Y WAWR 1. Rhoddir marciau am y pum eitem o grefft yn unig. Ni fydd marciau am lwyfannu na dehongli. 2. I w harddangos ar fwrdd hir gyda sgrin sydd tua 1 metr o uchder fel cefndir. Bydd gofod o tua 1 metr sgwâr i bob rhanbarth o flaen y sgrin i arddangos yr eitemau. Os dymunir gellir defnyddio r cefndir i hongian llun neu eitem arall arno. 3. Darperir ffedog ddu ar flaen bob bwrdd. 4. Ni ddylai unrhyw eitem o r arddangosfa fod wedi ei arddangos yn y Sioe o r blaen. 5. Rhaid i bob eitem fod yn waith gan aelod o r Rhanbarth 6. Pum aelod yn unig a ganiateir i osod yr arddangosfa, gyda dwy aelod yn derbyn pass mynediad. 7. Rhaid i r gwaith gael ei osod rhwng 2.00 o r gloch y prynhawn a 6.45 o r gloch yr hwyr ddydd Sul neu rhwng 7.00 a 8.00 o r gloch fore Llun y Sioe. Dylid clirio r arddangosfa rhwng 5.30 a 7.00 o r gloch ar ddiwrnod olaf y Sioe. 8. Cyhoeddir y marciau a r sefyllfaoedd erbyn 1.00 o r gloch brynhawn Llun. 9. Bydd penderfyniad y beirniad yn derfynol. 10. Bydd cyfle i r cystadleuwyr gyfarfod y beirniaid i drafod y gystadleuaeth am 2.00 o r gloch brynhawn Llun. 11. Dylid cyflwyno unrhyw gŵyn cyn 3.00 o r gloch brynhawn Llun y Sioe a hynny yn ysgrifenedig, wedi ei lofnodi a gyda thâl o 25 i Brif Stiward Cystadleuaeth Merched y Wawr. 12. Bydd hawl i r cystadleuwyr ddychwelyd at eu harddangosfeydd ar ôl y beirniadu i sicrhau bod yr eitemau a feirniadwyd wedi eu hail osod yn y lle priodol. 13. Gofynnir i gynrychiolydd o r Rhanbarth buddugol fod yn bresennol adeg cyflwyno r cwpan dydd Iau am 4.50 yn Neuadd Arddangos De Morgannwg 14. Ni fydd Merched y Wawr yn gyfrifol am unrhyw eitem o r arddangosfa yn ystod cyfnod y Sioe. 15. Rhaid anfon y tâl cystadlu i r Cyfarwyddwr Cenedlaethol erbyn 9 Mai 2016. 16