STAATSKOERANT. 3 AUGUSTUS 2007 No Important Notice CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF ApPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette,

2 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 No. CONTENTS Page No. Gazette No. No. INHOUD Bladsy No. Koerant No. GENERAL NOTICES Trade and Industry, Department of General Notices 922 Liquor Act (2711989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces: Free State 5 30114 KwaZulu-Natal... t 7 Limpopo 54 Mpumalanga 86 Northern Cape... 105 North-West 108 Western Cape 133 923 do.: Notice of applications for the removal 01 licences: Divided in the following provinces: Free Slate 170 30114 KwaZulu-Natal... t 71 Mpumalanga 172 Northern Cape... 173 North-West 173 Western Cape 173 ALGEMENE KENNISGEWINGS Handel en Nywerheid, Departement van Aigemene Kennlsgewlngs 922 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Vrystaat... 5 30114 KwaZulu-Nalal.. 17 Limpopo 54 Mpumalanga 86 Noord-Kaap 105 Noordwes 108 Wes-Kaap... 133 923 do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van Iisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: Vrystaal... 170 30114 KwaZulu-Natal... 171 Mpumalanga 172 Noord-Kaap 173 Noordwes 173 Wes-Kaap... 173

STAATSKOERANT. 3 AUGUSTUS 2007 No.30114 3 Important Notice CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF ApPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. Belangrike Kennisgewing VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op 'n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. e Kennisgewings wat na die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eersvolgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet aile kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings na die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

4 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: ~ 24 August, Friday, for the issue of Friday 7 September 2007 1 ~ 20 September, Thursday, for the issue of Friday 5 October 2007 J ~ 19 October, Friday, for the issue of Friday 2 November 2007 ~ 23 November, Friday, for the issue of Friday 7 December 2007 ~ 18 December, Tuesday, for the issue of Friday 4 January 2008.. Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: ~ 24 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 September 2007 ~ 20 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Oktober 2007 ~ 19 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 November 2007 ~ 23 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Desember 2007 ~ 18 Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2008

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 No.30114 5 GENERAL NOTICES NOTICE 922 OF 2007 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989, NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate. SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). ALGEMENE KENNISGEWINGS KENNISGEWING 922 VAN 2007 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulls voorneme om aansoeke am dranklisensies in te dien ten opsigte van persele gelee in die distrikte wat in die Bylae aangedui is. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop 'n beswaar teen of vsrtoe of 'n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = soort Iisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van persee!. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). FREE STATE BETHLEHEM (1) Tebello Lancelot Mofokeng, 4063 Giyane Location, Bohlokong, Bethlehem, 9701. (2) Liquor Store. (4) Shore Liquor Store, 61 Motaung Street, Bohlokong, Bethlehem, 9701. (5) Article 41 (1) (a). VRYSTAAT BETHLEHEM (1) Tebello Lancelot Mofokeng, 4063 Giyane Location, Bohlokong, Bethlehem, 9701. (2) Liquor Store. (4) Shore Liquor Store, 61 Motaung Street, Bohlokong, Bethlehem, 9701. (5) Article 41 (1) (a). BETHLEHEM (1) Pinnacle Point Resorts (Pty) Ltd, Reg. No. 1996/003357/07. Registered address: Clo Moores Rowland, 27th Floor, 1 Thibault Square, Cape Town, 8001. Business address: Pinnacle Point Resorts, 4th Floor, Paramount Place, 5 Protea Road, Claremont. Postal address: PO Box 44458, Claremont, 7708. BETHLEHEM (1) Pinnacle Point Resorts (Edms) Bpk, Reg. No. 1996/003357/07. Geregistreerde adres: PIa Moores Rowland, 27ste Vloer, Thibault Plein 1, Kaapstad, 8001. Besigheldsadres: Pinnacle Point Resorts, 4de Vloer, Paramount Plek, Proteaweg 5, Claremont. Pasbus Adres: Posbus 44458, Claremont, 7708.

6 No.30114 GOVERNMENT GAZETTE. 3 AUGUST 2007 (2) Special Licence (On-consumption). (4) Clarens Golf and Trout Estate, Golden Gate Road, on the Farms Cornelia No. 1854 and Larola No. 1855, Clarens, in the District Bethlehem. (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik). (4) Clarens Golf and Trout Estate, Golden Gate-Pad, op die plase Cornelia No. 1854 en Larola No. 1855, Clarens, in die distrik Bethlehem. BETHLEHEM (1) Strydom, Cecelia, Johanna, 1 Commissioner Street, Bethlehem; 1 Commissioner Street, Bethlehem; 1 Commissioner Street, Bethlehem. (4) Chaka's Kraal Kroeg, Erf 4489. Extension of Mill Street, Bethlehem. BETHLEHEM (1) Strydom, Cecelia, Johanna, Commissionerstraat No.1, Bethlehem; Commissionerstraat No.1, Bethlehem; Commissionerstraat No.1, Bethlehem, 9701. (2) Restaurantdranklisensie. (4) Ohaka's Kraal Kroeg. Erf 4489, Verlenging van Millstraat, Bethlehem. BETHLEHEM (1) Platoon Trade & Invest 6 (Ply) Ltd (2005/015768/07), 33 Langerman Drive, Kensington, 2094; POBox 28215. Kensington, 2101. (2) Special Licence in terms section 20 (a) (vii). On-consumption (accommodation). (4) Cambridge Guest House, Erf 2983. 273 Cambridge Street, Bethlehem. BETHLEHEM (1) Platoon Trade & Invest 6 (Ply) Ltd (2005/015768/07), Langermanrylaan 33, Kensington, 2094; Posbus 28215, Kensington, 2101. (2) Spesiale Lisensie in terme van artikel 20 (Viii), Binneverbruik (akkommodasie). (4) Cambridge Guest House. Erf 2983, Cambridgestraat 273, Bethlehem. BLOEMFONTEIN (1) Tslbela Sophy, 35154 Freedom Sq, Rocklands, Bloemfontein. (2) Special (Eating House). (4) Basothong, 35154 Freedom Sq, Rocklands, Bloemfontein. (5) 41.1.a. BLOEMFONTEIN (1) Tslbela Sophy, 35154 Freedom Sq, Rocklands, Bloemfontein. (2) Special (Eating House). (4) Basothong, 35154 Freedom Sq, Rocklands. Bloemfontein. (5) 41.1.a. BLOEMFONTEIN (1) Ntlhane Keketso Azael, Mohlomi Street. Bochabela, Bloemfontein, 9301. (2) Special Licence. (4) Easy Dazzit Off Sales, 2601 Mohlomi Street, Bochabela, Bloemfontein, 9301. (5) Article 41 (1) (c). BLOEMFONTEIN (1) Ntlhane Keketso Azael, Mohlomistraat, Bochabela, Bloemfontein, 9301. (2) Spesiale Lisensie (Buite-verbruik). (4) Easy Dazzit Off Sales, Mohlomistraat 2601, Bochabela, Bloemfontein, 9301. (5) Artikel 41 (1) (c). BLOEMFONTEIN (1) Andrew Mahlubandile Gabuza, 8083 Namibia Location, Bloemfontein. 9327. (2) Bottle Store. (4) Gubuza Bottle Store, 8083 Namibia Location, Bloemfontein, 9327. BLOEMFONTEIN (1) Andrew Mahlubandile, 8083 Namiba Location, Bloemfontein, 9327. (2) Bottle Store. (3) Aile soorte. (4) Gubuza Bottle Store, 8083 Namibia Location, Bloemfontein, 9327.

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 NO.30114 7 BLOEMFONTEIN (1) Daniel Keresiane Ramplpi, 38414 Freedom Square, Bloemfontein, 9323. (2) Bottle Store. (4) Makaota Bottle Store, 38414 Freedom Square, Bloemfontein, 9323. BLOEMFONTEIN (1) Daniel Keresiane Rampipi, 38414 Freedom Square, Bloemfontein, 9323. (2) Bottle Store. (3) Aile soorte, (4) Makaota Bottle Store, 38414 Freedom Square, Bloemfontein, 9323. BLOEMFONTEIN (1) Mantoa Leah Lefera, 16993 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (2) Special Licence (Eating house). (4) Mantoa's Eating House, 16993 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Mantoa Leah Lefera, 16993 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (2) Spesial Lisensie (Drankhuis & eet plek). (4) Mantoa's Eating House, 16993 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323, (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Magdelina Dlamlnl, 7272 Phase 4, Bloemside, Bloemfontein, 9306. (2) Bottle Store (Off-sales). (4) Matsinya's Off-sales, 7272 Phase 4, Bloemside, Bloemfontein, 9306. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Magdelina Dlamlnl, 7272 Phase 4, Bloemside, Bloemfontein, 9306. (2) Drankwinkel (Off-sales). (4) Matsinya's Off-sales, 7272 Phase 4, Bloemside, Bloemfontein, 9306. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Seatile Rachel Lenko, 17046 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (2) Special Licence (Eating house). (4) Rachel's Eating house, 17046 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Seatile Rachel Lenko, 17046 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (2) Spesial Lisensie (Drankhuis & eet plek). (4) Rachel's Eating house, 17046 Bloemanda, Mangaung, Bloemfontein, 9323. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Michael Anthony Fincham, 20 Gunn Street, Universitas, Bloemfontein, 9301. (2) Special Licence. (4) The Kings, Shop L 33A, Mimosa Mall, Bloemfontein, 9301. (5) 41 (1) (c). BLOEMFONTEIN (1) Michael Anthony Fincham, 20 Gunn Street, Universitas, Bloemfontein, 9301. (2) Spesiale Lisensie. (3) Aile soorte. (4) The Kings, Winkel L 33A, Mimosa Mall, Bloemfontein, 9301. (5) 41 (1) (c) BLOEMFONTEIN (1) Modisapoll Kgololego Hazel, 6622 Sedikelo Street, Kagisanong, 9309, Bloemfontein. (2) (On-consumption) Special Liquor Licence. (3) Malt, wine and spirits. BLOEMFONTEIN (1) Modisapoll Kgololego Hazel, 6622 Sedikelo Street, Kagisanong, 9309, Bloemfontein. (2) (On-consumption) Special Liquor Licence. (3) Malt, wine and spirits.

8 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 (4) "Hazelview" Eating House, 6622 Sedikelo Street, Kagisanong, 9309, Bloemfontein. (5) Regulation 4 (1). (4) "Hazelview" Eating House, 6622 Sedikelo Street, Kagisanong, 9309, Bloemfontein. (5) Regulation 4 (1). BLOEMFONTEIN (1) Moses Vaphi, 154 Zulu Street, Phelindaba, Bloemfontein, 9323. (2) Restaurant. (4) The Sports Pub, 154 Zulu Street, Phelindaba, Bloemfontein, 9323. BLOEMFONTEIN (1) Moses Vaphi, 154 Zulu Street, Phelindaba, Bloemfontein, 9323. (2) Restaurant. (4) The Sports Pub, 154 Zulu Street, Phelindaba, Bloemfontein, 9323. BLOEMFONTEIN (1) Mamo Jaki Emily Mohapi, 11457 Lebona, Motsoeneng, Bloemanda Location, Mangaung. (2) Bottle Slore (Off-consumption and others). (4) SWV Bottle Store, 11457 Lebona, Motsoeneng, Bloemanda Location, Mangaung. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Mamo Jaki Emily Mohapi, 11457 Lebona, Motsoeneng, Bloemanda Location, Mangaung. (2) Bottle Store (Off-consumption and others). (4) SWV Bottle Store, 11457 Lebona, Motsoeneng, Bloemanda Location, Mangaung. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Amanda Esterhuizen, Henjan Court 7, Kellner Street, Westdene, Bloemfontein. (2) Restaurant. (4) Erf No. 16/2313, Eden, R702 Hayton Road, off Dan Pienaar Drive, Bloemfontein. (5) 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Amanda Esterhuizen, Henjan Court 7, Kellner Street, Westdene, Bloemfontein. (2) Restaurant. (3) Aile soerte. (4) Erf No. 16/2313, Eden, R702 Rayton Road, af van Dan Pienaar Drive, Bloemfontein. (5) 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Mehlomakulu Suzan Motsibisi, 4997 Bloemside, Phase II, Mangaung. (2) Bottle Store (Off-consumption and others). (4) Suzi Bottle Store, 4997 Bloemside, Phase II, Mangaung. (5) Article 41. BLOEMFONTEIN (1) Mehlomakulu Suzan Motsibisi, 4997 Bloemside, Phase II, Mangaung. (2) Drankwinkel en ander op verkope. (3) Aile soorte. (4) Suzi Bottle Store, 4997 Bloemside, Phase II, Mangaung. (5) Artikel 41 (1). BLOEMFONTEIN (1) Mokwena Ntebaleng Ketlhoilwe Daniel, 3918 Sefothlelo Street, Bochabela Location, Bloemfontein. Postal address: P a Box 106, Boshof, 8340. (2) Liquor Store Liquor Licence. (4) La Costa Liquorstore, Erf No. 3910, 3910 Sefothlelo Street, Bochabela Location, Bloemfotein. BLOEMFONTEIN (1) Mokwena Ntebaleng Ketlhoilwe Daniel, Sefothlelostraat 3918, Bochabela Location, Bloemfontein. Posadres: Posbus 106, Boshof, 8340. (2) Drankwinkel Dranklisensie. (3) Aile soort drank. (4) La Costa Drankwinkel, Erf No. 3910, Sefothlelostraat 3910, Bochabela Location, Bloemfotein. BLOEMFONTEIN (1) Kuili Tebello Alfos, 17231 Bloemanda, Mangaung. (2) Bottle Store. BLOEMFONTEIN (1) Kuili Tebello Alfos, 17231 Bloemanda, Mangaung. (2) Bottle Store.

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 NO.30114 9 (4) Blue Flame Bottle Store, 17231 Bloemanda, Mangaung. (5) Article 41 (1) (a). (4) Blue Flame Bottle Store, 17231 Bloemanda, Mangaung. (5) Article 41 (1)(a). BLOEMFONTEIN (1) Kuili Tebello Alfos, 17231 Bloemanda, Mangaung. (2) Pap & Grill Eetplek Dranklisensie. (4) Blue ~Iame Inn, 17231 Bloemanda, Mangaung. (5) Article 41 (1) (a). BLOEMFONTEIN (1) Kuili Tebello Alfos, 17231 Bloemanda, Mangaung. (2) Pap & Grill Eetplek Dranklisensie. (4) Blue Flame Inn, 17231 Bloemanda, Mangaung. (5) Article 41 (1)(a). BLOEMFONTEIN (1) Grinter William Peter, 206 De Fonteine, 3rd Street, Bloemfontein. Postal address: P a Box 106, Boshof, 8340. (4) Uncle Billy's Braaishop, 96 Zastron Street, Bloemfontein, Erf No. 598. (5) N/a. BLOEMFONTEIN (1) Grinter William Peter, De Fonteine 206, 3de Straat, Bloemfontein. Posadres: Posbus 106, Boshof, 8340. (2) Restaurant Dranklisensie. (4) Uncle Billy's Braaishop, Zastronstraat 96, Bloemfontein, Erf No. 598. BLOEMFONTEIN (1) Zanel Lee, Identity Number 8110090220087, 4 Soutpansberg Avenue, Spitskop, Bloemfontein, 9301, PO Box 39094, Langenhovenpark, 9330. (2) Bush Pub Liquor Licence. (3) All sorts of liquor. (4) Stuck in the Mud, Farm Cecilia No. 2352, District Bloemfontein, Province Free State, and held by Deed of Transfer T6406/1964. BLOEMFONTEIN (1) lanel Lee, Identiteitsnommer 8110090220087, Soutpansberglaan 4, Spitskop, Bloemfontein, 9301, Posbus 39094, Langenhovenpark,9330. (2) Bos Pub Danklisensie. (4) Stuck in the Mud, Plaas Cecilia No. 2352, distrik Bloemfontein, provinsie Vrystaat, en gehou kragtens Transportakte T6406/1964. BOSHOF (1) Phakoe Piet Mothobi, 978 Moreni Street, Malebogo, Hertzogville. Postal address: P a Box 106, Boshof, 8340. (2) Special Licence, On-consumption, Eating House. (4) Mothobi Eating House, 978 Moreni Street, Malebogo, Hertzogville, Erf No. 978. (5) N/a. BOSHOF (1) Phakoe Piet Mothobi, Morenistraat 978, Malebogo, Hertzogville. Posadres: Posbus 106, Boshof, 8340. (2) Spesiale Lisensie, Binneverbruik, Eethuis. (4) Mothobi Eethuis, Morenistraat 978, Malebogo, Hertzogville, Erf No. 978. BOTHAVILLE (1) Western Breeze Trading 333 (Pty) Ltd, Part 4 of Farm Bambata 549, Bothaville, 9660; 2 Van Riebeeck Street, Ventersdorp, 2710. (2) Special Liquor Licence On-consumption. (4) Ljaanle Park, Part 4 of Farm Bambata 549, Bothaville, 9660. BOTHAVILLE (1) Western Breeze Trading 333 (Ply) ltd, Part 4 of Farm Bambata 549, Bothaville, 9660; 2 Van Riebeeck Street, Ventersdorp, 2710. (2) Special Liquor Licence On-consumption. (4) Ljaanle Park, Part 4 of Farm Bambata 549, Bothaville, 9660.

10 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 BOTHAVILLE (1) Montoedi John Makhoahle, 6807 Kgotsong, Bothaville, 9660. (2) On-consumption LiquorfTavern Licence. (4) Seipati's Tavern, 6807 Kgotsong, Bothaville, 9660. (5) N/a. BOTSHABELO (1) Dlkeledl Rosy Majwetsa, 3324 U Section, Botshabelo, 9781. (2) Tavern Liquor Licence. (4) Rosy Tavern, 3324 U Section, Botshabelo, 9781. (5) Section 4 (1). BOTHAVILLE (1) Montoedi John Makhoahle, 6807 Kgotsong, Bothaville, 9660. (2) Om drank vir Verbruik op Sterk DrankfTavern Lisensie. (3) Aile sterk drank en bier. (4) Seipati's Tavern, 6807 Kgotsong, Bothaville, 9660. (5) N.v.\. BOTSHABELO (1) Dlkeledl Rosy Majwetsa, 3324 U Section, Botshabelo, 9781. (2) Tavern Liquor Licence. (4) Rosy Tavern, 3324 U Section, Botshabelo, 9781. (5) Section 4 (1). BOTSHABELO (1) Kholisile Petrus Gxolo, 1694 N Section, Botshabelo, 9781. (2) Tavern Liquor Licence. (4) Thandaba Bantu Tavern, 1694 N Section, Botshabelo, 9781. (5) Approval in terms of section 4 (1) (a) to conduct business upon the premises. BOTSHABELO (1) Khollslle Petrus Gxolo, 1694 N Section, Botshabelo, 9781. (2) Tavern Liquor Licence. (3) Aile 500rte. (4) Thandaba Bantu Tavern, 1694 N Section, Botshabelo, 9781. (5) Approval in terms of section 4 (1) (a) to conduct business upon the premises. DEWETSDORP (1) Mokhoea Molatull Joseph, 2669 Riverside Location, De Wetsdorp. (4) Phokeng Restaurant, 2669 Riverside Location, De Wetsdorp. (5) Article 41(1) A. DEWETSDORP (1) Mokhoea Molatuli Joseph, 2669 Riverside Location, De Wetsdorp. (2) Restaurantdranklisensie. (3) Aile soorte. (4) Phokeng Restaurant, 2669 Riverside Location, De Wetsdorp. (5) Artikel 41(1) A. EDENBURG (1) Beck Christina, 1050 Khoali Street, Edenburg. (2) Pub &Grill Liquor Licence & Food Preparation. (4) Happy Day's Inn, 1050 Khoali Street, Edenburg. (5) Article 41 (1) A. FICKSBURG (1) Shoprite Checkers (Pty) Ltd, Reg. No. 1929/001817/07, registered address: Cnr William Dabs & Old Paarl Road, Brackenfell. Business address: Erf 1026, cnr Fontein & Erwee Street, Ficksburg. Postal address: PO Box 721, Strand, 7139. (4) Shoprite Liquorshop Ficksburg, Erf 1026, cnr Fontein and Erwee Street, Ficksburg, District of Ficksburg. (5) (a) and (e). EDENBURG (1) Beck Christina, 1050 Khoali Street, Edenburg. (2) Pub & Grill Dranklisensie & Eetplek. (4) Happy Day's Inn, 1050 Khoali Street, Edenburg. (5) Artikel 41 (1) A. FICKSBURG (1) ShopriteCheckers (Edms) Bpk, Reg. No. 1929/001817/07, geregistreerde adres: hv William Dabs & Ou Paarlweg, Brackenfell. Sakeadres: Erf 1026, h/v Fontein- en Erweestraat, Ficksburg. Posadres: Posbus 721, Strand, 7139. (2) Drankwinkellisensie. (4) Shoprite Liquorshop Ficksburg, Erl1026, hlv Fontein & Erweestraat, Ficksburg, distrik Ficksburg. (5) (a) en (e).,

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 NO.30114 11 FOURIESBURG (1) Mofokeng David Malefetsane, 1831 Mashaang Location, Fouriesburg, 9725 (same as above). (2) Special Liquor Licence Tavern. (4) Lake Side Tavern, 1831 Mashaeng Location. (5) N/a. HEILBRON (1) Big Sky Trading 239, street address: Erf 381, Oranjaville, district Heilbron, Provo Free State. Postal address: 06 Roberta Road, Marlands Germiston, 1401. (2) Sports Bar. (4) Big Sky, Erf 381, Oranjaville, District Heilbron, Provo Free State. (5) 41 (1) (c). KESTELL (1) Jacob Lempetje Masoeu, P.O. Box 167, Kestell, 9860. (2) Special License (Eating House). (4) Idols Eating House, 1290 Tlholong Location, Kestell, 9860. (5) Article 41 (1) a. KROONSTAD (1) Verster, Frances Petronella, residential address: 97 Reits Street, Kroonstad. Busines address: 97 Raits Street, Kroonstad. Postal address: P.O. Box 118, Kroonstad. (2) Section 20 (a) (vii) Special Licence (accommodation). (4) AL Krone Band B, Part of Site 746, 97 Reits Street, Kroonstad. (5) Other business as mentioned in section 41 (i) (a) of the Liquor Act, 1989. FOURIESBURG (1) Mofokeng David Malefetsane, 1831 Mashaeng Lokasie, Fouriesburg, 9725 (same as above). (2) Drankwinkellisensie (off-consumption). (3) Aile soorte. (4) Lake Side Tavern, Mashaeng Lokasie 1831, Fouriesburg, 9725. (5) N.V.T. HEILBRON (1) Big Sky Trading 239, straatadres: Erf 381. Oranjaville, distrik Heilbron, Provo Vrystaat. Posadres: 06 Roberta Road, Marlands, Germiston, 1401. (2) Sports Bar. (3) Aile soorte. (4) Big Sky, Ert 381, Oranjaville, distrik Heilbron, Provo Vrystaat. (5) 41 (1)(c). KESTELL (1) Jacob Lempetje Masoeu, P.O. Box 167, Kestell, 9860. (2) Special License (Eating House). (4) Idols Eating House, 1290 Tlholong Location, Kestell, 9860. (5) Article 41 (1) a. KROONSTAD (1) Verster, Frances Petronella, woonadres: Reitsstraat 97, Kroonstad. Sake adres: Reitsstraat 97, Kroonstad. Posadres: Posbus 118, Kroonstad. (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie (akkommodasie). (3) Aile soorte. (4) AL Krone B en B, Gedeelte van Ert 746, Reitsstraat 97, Kroonstad. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van artikel 41 (i) (a) van die Drankwet, 1989. MARQUARD (1) Debeshe Timothy Lebeko, House No. 2192, Moemaneng, Marquard, 9610. (2) Special (Eating House). (4) Bake's Eating House, House No. 2192, Moemaneng, Marquard,9610. (5) Section 41 (1) (a) and section 53 (2). MARQUARD (1) Debeshe Timothy Lebeko, Huis No. 2192, Moemaneng, Marquard, 9610. (2) Spesiaal (Eethuis). (3) Aile soorte. (4) Bake's Eethuis, Huis No. 2192, Moemaneng, Marquard, 9610. (5) Sek.41 (1) (a) en sek. 53 (2). ODENDAALSLRUS (1) Smart Alan Shane. Residential address: 38 Korhaan Street, Flamingopark, Welkom. Business address: Site 1817, 11 Allan Roberts Street, Alanridge. Postal address: 38 Korhaan Street, Flamingopark, Welkom. ODENDAALSLRUS (1) Smart Alan Shane. Woonadres: Korhaanstraat 38, Flamingopark, Welkom. Sakeadrs: Erf 1817, Allan Robertsstraat 11, Allanridge. Posadres: Korhaanstraat 38, Flamingopark, Welkom.

12 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 (2) Section 20 (a) (vii) Special Licence (Eating-House). (4) Alley Cat Pub and Grill, Part of Site 1817, 11 Allan Roberts Street, Allanridge. (5) Other business as mentioned in section 41 (1) (a) of the Liquor Act, 1989. (2) Artikel 20 (a) (vii) Spestals Lisensie (Eethuis). (3) Aile soorte. (4) Alley Cat Pub and Grill, Gedeelte van Erf 1817, Allan Robertstraat 11, Allanridge. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van artikel 41 (1) (a) van die Drankwet, 1989. ODENDAALSRUS (1) Haarhof, Schalk Wlllem. Residential address: 21 Indwe Street, Allanridge. Business address: 756 Nyakallong, Allanridge. Postal address: 21 Indwe Street, Allanridge. (2) Section 20 (a) (vii) Special Licence (Tavern). (3) All kind of liquor. (4) Scalia's Tavern, part of Site 756, Nyakallong, Allanridge. (5) Other business as mentioned in sec 41 (i) (a) of the Liquor Act, 1989. ODENDAALSRUS (1) Van der Westhulzen, Louise Marl. Residential address: 70 Josias Str., Odendaalsrus. Business address: Part of Site 167, Odendaal Str. 86, Odendaalsrus. Postal address: 70 Josias Str, Odendaalsrus. (2) Sect 20 (a) (ii) Restourant Liquor Licence. (3) All kind of liquor. (4) Mulla's Restourant, part of Site 167, 86 Odendaal Str, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec 41 (i) (a) of the Liquor Act, 1989. ODENDAALSRUS (1) Haarhof, Schalk Willem. Woonadres: Indwestr. 21, Allanridge. Sakeadres: 756 Nyakallong, Allanridge. Posadres: Indwestr 21, Allanridge. (2) Artikel 20 (a) (vii) Spesiale Lisensie Taverner' (3) Aile soerte. (4) Scalia's Tavern, gedeeite van Erf 756, Nyakallong, Allanridge. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art 41 (i) (a) van die Drankwet, 1989. ODENDAALSRUS (1) Van der Westhuizen, Louise Marl. Woonadres: 70 Josias Str, Odendaalsrus. Sakeadres: Erf 167, Odendaalstr. 86, Odendaalsrus. Posadres: Josiasstr 70, Odendaalsrus. (2) Artikel 20 (a) (ii) Restaurant Dranklisensie. (3) Aile soorte. (4) Mulla's Restaurant, Gedeelte van Erf 167, Odendaalstr. 86, Odendaalsrus. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art 41 (i) (a) van die Drankwet, 1989. ODENDAALSRUS (1) Dihlabi, Morutse Simon. Residential address: 305 Block 5, Khutloanong, Odendaalsrus. Business address: 235 Blok 2, Khutloanong, Odendaalsrus. Postal address: 305 Blok 5, Khutloanong, Odendaalsrus. (2) Sect 20 (a) (iii) Liquor Store Licence. (3) All kind of liquor. (4) Sedibeng Liquor Store, part of Site 235, Blok 2, Khutloanong, Odendaalsrus. (5) Other business as mentioned in sec 41 (i) (c) of the Liquor Act, 1989. ODENDAALSRUS (1) Dihlabi, Morutse Simon. Woonadres: 305 Blok 5, Khutloanong, Odendaalsrus. Sakeadres: 235 Blok 2, Khutloanong, Odendaalsrus. Posadres: 305 Blok 5, Khuloanong, Odendaalsrus. (2) Artikel 20 (a) (iii) Drankwinkellisensie. (3) Aile soorte. (4) Sedibeng Drankwinkel, gedeelte van Erf 235, Blok 2, Khutloanong, Odendaalsrus. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art 41 (i) (c) van die Drankwet, 1989. PARYS (1) Monkhe Joseph Paisley Dijane, Stand 494, Brown Street, B Location, Tumahole, Parys, 9585. (2) Special Liquor License (Eating House) on-consumption. (4) Natalis Pub & Restaurant, Stand No. 494, Brown Street, B Location, Tumahole, Parys. (5) Section 41 (1) (a) of the Liquor Act, 1989. PARYS (1) Monkhe Joseph Paisley Dijane. Erf: Brownstraat 494, B Lokasie, Tumahole, Parys, 9585. (2) Spesiale Drankllsensie (Eethuis) Op-perseel. (4) Natalis Pub & Restaurant. Erf: Brownstraat 494, B Lokasie, Tumahole, Parys. (5) Artikel41 (1) (a) van die Drankwet, 1989. PARYS (1) Stephen Carse, ID No. 7901155051081. Physical address: 8 Pannevis Street, Sasolburg, 1947. Postal address: PO Box 248, Sasolburg, 1947. PARYS (1) Stephen Carse, ID No. 7901155051081. Fisiese adres: Pannevisstraat 8, Sasolburg, 1947. Posadres: Posbus 248, Sasolburg, 1947.

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 NO.30114 13 (2) Special Licence (on-consumption-restaurantlbar). (4) Chameleon Lounge. Address: Erf 37, John Vorster Street, Muncher Haus, Deel 3 & 4, District Parys. (5) Regulation 5 (1) (a). (2) Spesiale Lisensie (Binneverbruik-RestaurantlBar). (4) Chameleon Lounge. Adres: Erf 37, John Vorsterstraat, Muncher Haus, Deel 3 & 4, Distrik Parys. (5) Regulasie 5 (1) (a). PARVS (1) Zenzlle Godfrey Hlathi, 5239 Zone 6, Tumahole, Parys, 9585. (2) Special Licence (Eating House). (4) Zake's Place, 5239 Zone 6, Tumahole, Prys, 9585. (5) Article 41 (1) (a). PARVS (1) Zenzlle Godfrey Hlathi, 5239 Zone 6, Tumahole, Parys, 9585. (2) Special Licence (Eating House). (4) Zake's Place, 5239 Zone 6, Tumahole, Prys, 9585. (5) Article 41 (1) (a). RATLOU (1) Samuel Boikanyo, 327 Madiboyo-Pan, P.O. 3072, Madiboyo, 2779. (2) Special Liquor Licence. (4) Rentse Liquor Tavern. RATLOU (1) Samuel Boikanyo, 327 Madiboyo-Pan, P.O. 3072, Madiboyo, 2779. (2) Special Liquor Licence. (4) Rentse Liquor Tavern. SASOLBURG (1) Cornelis Johannes Terblanche, ID No. 431018 5076089. Physical address: Farm Donkerhoek, District Sasolburg. Postal address: P.O. Box 26, Vredefort, 9595. (2) Hotel Liquor Licence (Special Liquor Licence). (4) Vredefort Hotel. Address: Erf 364, Voortrekker Street, Vredefort. (5) Regulation 5 (1) (a). SASOLBURG (1) Cornells Johannes Terblanche, ID No. 431018 5076089. Fisiese adres: Plaas Donkerhoek, Sasolburg. Posadres: Posbus 26, Vredefort, 9595. (2) Hotel Dranklisensie (Spesiale Dranklisensie). (4) Vredefort Hotel. Adres: Erf 364, Voortrekkerstraat, Vredefort. (5) Regulasie 5 (1) (a). SASOLBURG (1) Disaletse Suzan Mokoena, 6310 Chris Hani Section, Zamdela, Sasolburg, 1949. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (4) Dikalenekeng, 6310 Chris Hani Section, Zamdela, Sasolburg, 1949. (5) Article 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Disaletse Suzan Mokoena, 6310 Chris Hani Section, Zamdela, Sasolburg, 1949. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (4) Dikalenekeng, 6310 Chris Hani Section, Zamdeia. Sasolburg, 1949. (5) Article 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Maletsatsi Julia Mtimkulu, 11014 France Section, Zamdela, Sasolburg, 1949. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (4) Entertainment Centre, 11014 France Section, Zamdela, Sasolburg, 1949. (5) Article 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Maletsatsi Julia Mtlmkulu, 11014 France Section, Zamdela, Sasolburg, 1949. (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (4) Entertainment Centre, 11014 France Section, Zarndela, Sasolburg, 1949. (5) Article 41 (1) (a).

14 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 SASOLBURG (1) Choolo Francis Letsela, P.O. Box 1215, Vereeniging, 1930. (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds 01 liquor. (4) Bertha Eating House, Site 22, Bertha Village, Viljoendrift, 1938. (5) Article 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Choolo Francis Letse/a, P.O. Box 1215, Vereeniging, 1930. (2) Special Licence (Eating-house). (3) All kinds 01 liquor. (4) Bertha Eating House, Site 22, Bertha Village, Viljoendrift, 1938. (5) Article 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Mphuthi Tefo Paulus, 10 No. 5502035688084, Stand No. 1026, Relengkgotso, Oeneysville. (2) Liquor Licence lor Off-consumption. (3) Sorgum beer. (4) Tefo Sorgum Beer Garden, Stand No. 1026, Relengkgotso, Oeneysville. SASOLBURG (1) Maseko Odendaal Ezechiel, 10 No. 5207115292084, Stand No. 482, Relengkgotso, Oeneysville. (2) Liquor Licence lor Off-consumption. (3) Sorgum beer. (4) Maseko Sorgum Beer Garden, Stand No. 482, Refengkgotso, Oeneysville. SASOLBURG (1) Simon Molebatsi, ID No. 650801538507, Stand No. 1360, Refengkgotso. Oeneysville. (2) Liquor Licence for Off-consumption. (3) Sorgum beer. (4) MSM Sorgum Beer Inn, Stand No. 1360, Relengkgotso, Oeneysville. SASOLBURG (1) Petrus Motebang, 10 No. 8204125346080, Stand No. 3230, Mbeki Section, Relengkgotso, Oeneysville. (2) Liquor Licence for Off-consumption. (3) Any kind of liquor. (4) Lavita Liquor Take Away, Stand No. 3230, Mbeki Section, Relengkgotso, Deneysville. SASOLBURG (1) Mphuthi Tefo Paulus, ID No. 5502035688084, Stand No. 1026, Refengkgotso, Deneysville. (2) Dranklisensie, Off-consumption. (3) Sorgum beer. (4) Telo Sorgum Beer Garden, Stand No. 1026, Refengkgotso, Oeneysville. (5) Seksie 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Maseko Odendaal Ezechiel, 10 No. 5207115292084, Stand No. 482, Refengkgotso. Deneysville. (2) Oranklisensie, Off-consumption. (3) Sorgum beer. (4) Maseko Sorgum Beer Garden, Stand No. 482, Refengkgotso, Deneysville. (5) Seksie 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Simon Molebatsi, 10 No. 650801538507, Stand No. 1360, Refengkgotso, Deneysville. (2) Dranklisensie, Off-consumption. (3) Sorgum beer. (4) MSM Sorgum Beer Inn, Stand No. 1360, Refengkgotso. Deneysville. (5) Seksie 41 (1) (a). SASOLBURG (1) Nkutha Maletia-Maria, ID No. 8204125346080, Stand No. 3230, Mbeki Section, Refengkgotso. Deneysville. (2) Dranklisensie, Off-consumption. (3) Enige soort. (4) Lavita Liquor Take Away, Stand No. 3230, Mbeki Section, Refengkgotso, Oeneysville. (5) Seksie41 (1) (a). SASOLBURG (1) Nkutha Maletia Maria, 10 No. 6504120449082, Stand No. 294, Relengkgotso, Deneysville. (2) Liquor Licence for Off-consumption. (3) Any kind of liquor. SASOLBURG (1) Nkutha Maletia Maria, 10 No. 6504120449082, Stand No. 294, Refengkgotso, Oeneysville. (2) Oranklisensie, Off-consumption. (3) Enige soort.

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 No.30114 15 (4) Thandanani Take Away, Stand No. 294, Refengkgotso, Deneysville. (4) Thandanani Take Away, Stand No. 294, Refengkgotso, Deneysville. (5) Seksie 41 (1) (a). THABANCHU (1) Frank Molelekoa Monnane, 32 Brand Street, Thaba Nchu (same postal address). (2) Eating-house. (4) Sehuba Eating House, 7123 Mokoena Lac, Thaba Nchu. \. THABANCHU (1) Frank Molelekoa Monnane, 32 Brand Street, Thaba Nchu (same postal address). (2) Eating-house. (4) Sehuba Eating House, 7123 Mokoena Lac, Thaba Nchu. THABANCHU (1) Mo Pun Tam, 14 End Street, Thaba Nchu. (2) Special Liquor Licence. (4) Jakaranda Bottle Store, 14 End Street, Thaba Nchu, 9780. (5) Section 41 (1) (a), to conduct business in the premises. VIRGINIA (1) Callitz, Murry. Residential address: 109 Apies Doring Street, Merriespruit, Virginia. Business address: Site 3452, Doringboom Str, Merriespruit, Virginia. Postal address: 109 Apies Doring Str, Merriespruit, Virginia. (2) Sect. 20 (a) (vii), Special Licence (other). (3) Any kind of liquor. (4) Sportmans Paradise, Part of Site 3452, 24 Doringboom Street, Merriespruit, Virginia. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (1) (a) of the Liquor Act, 1989. THABANCHU (1) Mo Pun Tam, 14 End Street, Thaba Nchu. (2) Special Liquor Licence. (4) Jakaranda Bottle Store, 14 End Street, Thaba Nchu, 9780. (5) Section 41 (1) (a), to conduct business in the premises. VIRGINIA (1) Callitz, Murry. Woonadres: 109 Apies Doring Straat, Merriespruit, Virginia. Sake-adres: Erf 3452, Doringboomstraat, Merriespruit, Virginia. Posadres: Apiesdoringstraat 109, Merriespruit, Virginia. (2) Artikel 20 (a) (Vii), Spesial Lisensie (ander). (3) Aile soorte. (4) Sportmans Paradise, Gedeelte van Erf 3452, Doringboom Straat 24, Merryspruit, Virginia. (5) Ander besigheid 5005 beoog in die bepalings van art 41 (1) (a) van die Drankwet, 1989. VIRGINIA (1) Nondumiso Grace Booi, No.7 Boom Street, Virginia, 9430. (2) Eating-house Liquor Licence, On-consumption. (4) Corner Eating House, Erf No.1, Shop 5, 6, 7, Bullion Street, Virginia, 9430. VIRGINIA (1) Nondumiso Grace Booi, Boomstraat 7, Virginia, 9430. (2) EetpJek Dranklisensie, Binne Consumption. (3) Aile soorte. (4) Corner Eating House, Erf No.1, Winkel 5, 6, 7, Bullionstraat, Virginia, 9430. VIRGINIA (1) Mokete Ephraim Phalatsane, 2266 Molatuli Street, Eureka Park, Virginia, 9430. (2) Restaurant Licence, On-consumption. (4) Kiddo's Inn, 2266 Molatuli Street, Eureka Park, Virginia, 9430. VIRGINIA (1) Mokete Ephraim Phalatsane, Molatulistraat 2266, Eureka Park, Virginia, 9430. (2) Restaurant Lisensie, Binneverbruik. (3) Aile soorte. (4) Kiddo's Inn, Molatulistraat 2266, Eureka Park, Virginia, 9430.

I,, 16 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 VIRGINIA (1) Mosampi Jacob Matuba, 1232 Abos ViII Street, White City, Meloding, 9430. (2) Liquor Store. (4) Leribe Inn, 1232 Abos ViII Street, White City, Meloding, 9430. (5) Article 41 (1) (c). WELKOM (1) Mohoalali Serame Samuel, 41 Beyer Street, Hennenman, 9445. (2) Eating House Liquor Licence. (4) Thato Eating House, 2846 Lesilo, Phomolong, Hennenman, 9445. (5) N/a. VIRGINIA (1) Mosampl Jacob Matuba, 1232 Abos ViII Street, White City, Meloding, 9430. (2) Liquor Store. (4) Leribe Inn, 1232 Abos ViII Street, White City, Meloding, 9430. (5) Article 41 (1) (c). WELKOM (1) Mohoalali Serame Samuel, 41 Beyer Street, Hennenman, 9445. (2) Eating House Liquor Licence. (3) Aile soerte. (4) Thato Eating House, 2846 Lesilo, Phomolong, Hennenman, 9445. (5) N.v.1... WELKOM (1) Nzuza Phumlane Absalom, 19943 Orange Grove, Thabong, Welkom. (2) Eating-house Liquor Licence. (4) Phumlane Eating House, 19943 Orange Grove, Thabong, Welkom. (5) N/a. WELKOM (1) Nzuza Phumlane Absalom, 19943 Orange Grove, Thabong, Welkom. (2) Eating-house Liquor Licence. (3) Aile soorte. (4) Phumlane Eating House, 19943 Orange Grove, Thabong, Welkom. (5) N.v.1. WELKOM (1) Ranmac Management & Holdings (pty) Limited, Reg. No. 1993/004558/07, 27th Floor, 1 Thibault Square, Cape Town; P.O. Box 727. Melkbosstrand, 7437. (2) Restaurant Liquor licence. (3) All kinds of liquor, including wine, malt and spirits. (4) Indiana Spur, Portion 5 of Erf 165, Central Business District, Long Road, Welkom, 9459, Free State, Province. (5) None. WELKOM (1) Ranmac Management & Holdings (Edms) Bpk, Reg. No. 1993/004558/07, 27ste Vloer, Thibault Square 1, Kaapstad; Posbus 727, Melkbosstrand, 7437. (2) Restaurant Dranklisensie. (3) Aile soorte drank, ingesluit wyn en mout en spiritus. (4) Indiana Spur, Gedeelte 5 van Erf 165, Longweg, Welkom, Vrystaat Provinsie. (5) Geen. WELKOM (1) Fiona Botha, 37 Volks Road, Jim Fouche Park, Welkom; Postnet Welkom, Postnet Suite, Private Bag X25, Welkom, 9460. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (4) Wind Chime Guest Manor, 37 Volks Road, Jim Fouche Park, Welkom. WELKOM (1) Fiona Botha, 37 Volks Road, Jim Fouche Park, Welkom; Postnet Welkom, Postnet Suite, Private Bag X25, Welkom, 9460. (2) Special Liquor Licence (Accommodation). (4) Wind Chime Guest Manor, 37 Volks Road, Jim Fouche Park, Welkom. WELKOM (1) Radebe, Tsietsi David, 11414 Oppenheimer Park, Thabong, Welkom. (2) Eating House Liquor Licence. WELKOM (1) Radebe, Tsletsl David, 11414 Oppenheimer Park, Thabong, Welkom. (2) Eating House Liquor Licence.

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 No.30114 17 (4) Mthimkulu Inn, 8269 Thabong, Welkom. (5) N/a. (3) Aile soorte. (4) Mthimkulu Inn, 8269 Thabong, Welkorn. (5) N.v.t. WELKOM (VRYSTAAn (1) Critics Choice, Rooibokstraat 6, Welkom, Posbus 4953, Welkorn, 9460. (2) Restaurant. (3) Aile soorte alkohol. (4) Welkorn Driving Range, Rooibokstraat 6, Welkom. (5) RE (1) (a). WELKOM (VRYSTAAT) (1) Critics Choice, Rooibokstraat 6, Welkom, Posbus 4953, Welkom, 9460. (2) Restaurant. (3) Aile soorte alkohol. (4) Welkom Driving Range, Rooibokstraat 6, Welkom. (5) RE (1) (a). WESSELSBRON (1) Ngwabang, Zamani Stephen. Residential address: 2958 Monyakeng, Wesselsbron. Business address: 4988 Monyakeng, Wesselsbron. Postal address: 2958 Monyakeng, Wesselsbron. (2) Sect. 20 (b) (iii) Liquor Licence. (3) All kind of liquor. (4) Zwakala Liquor Store, part of Site 4988 Monyakeng, Wesselsbron. (5) Other business as mentioned in sec. 41 (i) (c) of the Liquor Act, 1989. WESSELSBRON (1) Ngwabang, Zamani Stephen. Woonadres: 2958 Monyakeng, Wesselsbron. Sake adres: 4988 Monyakeng, Wesselsbron. Posadres: 2958 Monyakeng, Wesselsbron. (2) Arlikel 20 (b) (iii) Drank Winkel Lisensie. (3) Aile soorte, (4) Zwakala Drankwinkel, Gedeelte van Erf 4988, Monyakeng, Wesselbron. (5) Ander besigheid soos beoog in die bepalings van art. 41 (1) (c) van die Drankwet, 1989. WITSIESHOEK (1) Moeketsi Petrus Mockoa, P.O. Box 10144, Mokodurnela, Thabong Village, near Pick 'n Choice Store, Owa-qwa, 9868. (2) Bottle Store. (4) K K's Bottle Store, P.O. Box 10144, Mokodumela, Thabong Village, near Pick 'n Choice Store, Owa-qwa, 9868. (5) 4.1.1.C. WITSIESHOEK (1) Moeketsi Petrus Mockoa, P.O. Box 10144, Mokodumela, Thabong Village, near Pick 'n Choice Store, awa-qwa, 9868. (2) Bottle Store, (3) Aile socrte. (4) K K's Bottle Store, P.O. Box 10144, Mokodurnela, Thabong Village, near Pick 'n Choice Store, awa-qwa, 9868... WITSIESHOEK (1) Nomvula Emma Nhlapo, Stand 1118, Mangaung Village, Phuthaditjhaba; PO Box 10982, Mokodurnela, 9868. (4) Ekhaya Restaurant, Stand 1118, Mangaung Village, Phuthaditjhaba. KWAZlILU-NATAL WITSIESHOEK (1) Nomvula Emma Nhlapo, Stand 1118, Mangaung Village, Phuthaditjhaba; PO Box 10982, Mokodumela, 9868. (4) Ekhaya Restaurant, Stand 1118, Mangaung Village, Phuthaditjhaba. KWAZULU-NATAL BABANANGO (1) Witness Velephi Mncube, Room No. 266, Sinqobile Township, Babanango, 3850; P.O. Box 143, Babanango, 3850. BABANANGO (1) Witness Velephl Mncube, Room No. 266, Sinqobile Township, Babanango, 3850; P.O. Box 143, Babanango, 3850.

18 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Magawula Eating House & Bar, Jabulani Tearoom, Road 68, Lot 36, Babanango District. (2) Special Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) Aile soorte van drank. (4) Magawula Eating House & Bar, Jabuiani Tearoom, Road 68, Lot 36, Babanango District. BERGVILLE (1) Ntuku Alson Mlangenl, Identity Number 6705115275081. Residential address: Ngezane Area (Ward 6), Ebusingatha, Bergville, 3350. (2) Special Liquor Licence-Tavern, On-consumption. (4) Gasela Tavern, Ngezane Area, under Induna Walter Maduna (Ward 6), Ebusingatha Reserve, Bergvllle, 3350. (5) Article 41 (1) (c). BERGVILLE (1) Ntuku Alson Mlangeni, 10 No 6705115275081. Woonadres en sakeadres: Ngezane Gebled, Ebusingatha, Bergville, 3350. (2) Spesiale Drunk Lisensie Tavern, Binne-verbulk. (4) Gasela Tavern, Ngezane Gebled, onder Induna Walter Maduna (Ward 6), Ebusingatha Reserve, Bergville, 3350. (5) Artikel41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Deonath Dhansam, Road 0786, Lot 172, Cliffdale, 3700; Road 0786, Lot 172, Cliffdale, 3700. (4) Thengakahle Liquors, Shop 7, Sub 38 (of 6) Hammersdale, 3700. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Deonath Dhansam, Road 0786, Lot 172, Cliffdale, 3700; Road D786, Lot 172, Cliffdale, 3700. (2) Drank Winkel Lisensie. (4) Thengakahle Liquors, Shop 7, Sub 38 (of 6) Hammersdale, 3700. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Busayena Gloria Gasa, Freidville Area, Ward 4; P.O. Box 19058, Intshanga, 3670. (2) Special Eating House Licence. (4) Siyakwemukela Tavern, Freidville Area, Ward 4, from Ntshanga Police Station straight pass Kwa Thintwa School for Deaf, turn first right pass Freidville Clinic, turn first left then straight turn right, next to Gasa Tuck Shop, Ntshanga under Councillor: Boy Shozi. CAMPERDOWN (1) Busayena Gloria Gasa, Freidville Area, Ward 4: P.O. Box 19058, lntshanga, 3670. (2) Special Eating House Licence. (4) Siyakwemukela Tavern, Freidville Area, Ward 4, from Ntshanga Police Station straight pass Kwa Thintwa School for Deaf, turn first right pass Freidville Clinic, turn first left then straight turn right, next to Gasa Tuck Shop, Ntshanga under Councillor: Boy Shozi. CAMPERDOWN (1) Richard Ngcobo, House No. B 580, Ku Nene Rd, Ward 6; PO Box 1181, Durban, 4001. (4) Ngcobo Liquor Store, House No. B580, Ku Nene Rd, from N3 Durban Bound take Mpumalanga off ramp, straight pass garage pass first left turn off take second left turn off straight & pass first left, turn right straight next Ngcobo Tuck Shop. CAMPERDOWN (1) Richard Ngcobo, House No. B 580, Ku Nene Rd, Ward 6; PO Box 1181, Durban, 4001. (4) Ngcobo Liquor Store, House No. B580, Ku Nene Rd, from N3 Durban Bound take Mpumalanga off ramp, straight pass garage pass first left turn off take second left turn off straight & pass first left, turn right straight next Ngcobo Tuck Shop... CAMPERDOWN (1) Mfanafuthl Meshack Cele, A40 Emalangeni Reserve, Mpumalanga, Hammersdale; P.O. Box 12662, Hammersdale, 3700. CAMPERDOWN (1) Mfanafuthl Meshack eele, MO Emalangeni Reserve, Mpumalanga, Hammersdale; P.O. Box 12662, Hammersdale, 3700.

STAATSKOERANT, 3 AUGUSTUS 2007 No.30114 19 (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) 5050 Jazz Tavern, 5050 Jazz Tavern, Shop 4, Impala Shopping Centre, Buthelezi Road, Unit 6, Mpumalanga, Hammersdale, Camperdown district (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik) Tavern. (4) 5050 Jazz Tavern, 5050 Jazz Tavern, Shop 4, Impala Shopping Centre, 8uthelezi Road, Unit 6, Mpumalanga, Hammersdale, Camperdown district (5) Artikel 41 (1) (a). CAMPERDOWN (1) Linduyise Patrick Ntuli, c/o Sompisi Minishop No.1, along P566 Road, Embungwini Area, Table Mountain CP School, c/o Inkosi S. E. Mdluli, Amanyavu Traditional Authority; P.O. Box 14334, PMB, 3200. (2) Special Licence Tavern. (4) Sompisi's Tavern, cia Sompisi Minishop No.1, along P566 Road, Embungwini Area, pass Table Mountain CP School, c/o Inkosi S. E. Mdluli, Amanyavu Traditional Authority, Nkanyezini, Camperdown, 3680. (5) 41 (1) (a) (on consumption). CAMPERDOWN (1) Linduyise Patrick Ntuli, c/o Sompisi Minishop No.1, along P566 Weg, Embungwini Plek, Table Mountain CP Skoal, c/o Inkosi S. E. Mdluli, Amanyavu Traditional Authority; Posbus 14334, PMB, 3200. (2) Spesiale Lisensie Tavern. (3) Aile soorte. (4) Sompisi's Tavern, c/o Sompisi Minishop No.1, along P566 Weg, Embungwini Plek, pass Table Mountain CP Skoal, c/o Inkosi S. E. Mdluli, Amanyavu Traditional Authority, Nkanyezini, Camperdown, 36BO. (5) 41 (1) (a) (on consumption). CAMPERDOWN (1) Floyd Themba Shange. Postal address: B1454 Mpumalanga T/Ship, Hammarsdale, 3700. Street address: B1454 Mpumalanga T/ship, Hammersdale, 3700. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Shange's Tavern, B1454 Mpumalanga T/ship, Hammersdale, 3700. (5) Consent 1.1.0. 41 (1) (a). CAMPERDOWN (1) Floyd Themba Shange. Postal address: 81454 Mpurnalanga T/Ship, Hammarsdale, 3700. Street address: B1454 Mpumalanga T/ship, Hammersdale, 3700. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Shange's Tavern, B1454 Mpumalanga Tzship, Hammersdale, 3700. (5) Consent 1.1.0.41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Rani Govender, 187 Nature View Street, Croftdene, Chatsworth, 4092. (4) D & K Tavern, 187 Nature View Street, Croftdene, Chatsworth, 4092; 1333 of 2294 of 101, Chatsworth. (5) 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Rani Govender, Natureviewstraat 187, Croftdene, Chatsworth, 4092. (2) Spesiale Lisensie (Tavern). (3) Aile soort drank. (4) D & K Tavern, 187 Nature Viewstraat 187. Croftdene, Chatsworth, 4092; 1333 van 2294 van 101, Chatsworth. (5) 41 (1) (a). DANNHAUSER (1) Ziphozonke Justice Phakathi, Fair Breeze Farm, Ninyatu; P.O. Box 295, Dannhauser, 3080. (2) Special Licence (consumption on premises). (4) Hlanganani Tavern, Fairbreeze Farm, Ninyatu. DANNHAUSER (1) Ziphozonke Justice Phakathi, Fairbreeze Plaas, Ninyatu; Posbus 295, Dannhauser, 3080. (2) Spesiaal Lisensie (verbruik op premis). (3) Ale soorte alkohol. (4) Hlanganani Tavern, Fairbreeze Plaas, Ninyatu. (5) Artikel 41 (1) (a). DANNHAUSER (1) Phumlane Headmaster Madela, Nellie Vally, Ward 7; Private Bag 677, Dannhauser, 30BO. (2) Special Eating House Licence. DANNHAUSER (1) Phumlane Headmaster Madela, Nellie Vally, Ward 7; Private Bag 677, Dannhauser, 3080. (2) Special Eating House Licence.

20 No. 30114 GOVERNMENT GAZETTE, 3 AUGUST 2007 (4) 2010 Tavern, Nellie Vally Ward 7, from Dannhauser to Kwa Mdakane Rank, straight with Gravel Road, to Nellie Vally, pass Nellie Vally Clinic, down to Isithebe Stop, turn left next to Kwa Jafta Tuck Shop, Dannhauser. (4) 2010 Tavern, Nellie Vally Ward 7, from Dannhauser to Kwa Mdakane Rank, straight with Gravel Road, to Nellie Vally, pass Nellie Vally Clinic, down to Isithebe Stop, turn left next to Kwa Jafta Tuck Shop, Dannhauser. DANNHAUSER (1) Azaria Zakhele Thomo, 23 Ridge Street. Durnacol, 3082; P.O. Box 235, Durnacol, 3082. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Banana Tavern, Steldrief Main Road, off Road D1340, Esitolo Esidala Tuckshop, Embabane Area, Danhauser Reserve, Induna D. Zwane, Inkosi Hadebe, Ward 10, Ubuhle Bomzinyathi Tribal Authority, Danhauser District. DANNHAUSER (1) Azarla Zakhele Thomo, 23 Ridge Street, Durnacol, 3082; P.O. Box 235, Durnacol, 3082. (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Banana Tavern, Steldrief Main Road, off Road D1340, Esitolo Esidala Tuckshop, Embabane Area, Danhauser Reserve, Induna D. Zwane, Inkosi Hadebe, Ward 10, Ubuhle Bomzinyathi Tribal Authority, Danhauser District. (5) Artikel41 (1) (a). DURBAN (1) Castle Angus Pub CC, CK2007/115227/23. Reg address: Tilly Bakker Morrison, Murray, POBox 1098, Westville, 3630. Business address: Suite The Meadery, The Castle, tst Floor, 19 Lavendergate Drive, Southgate Business Park, Umbogintwini. Postal address: Suite The Meadery, The Castle, 1st Floor, 19 Lavendergate Drive, Southgate Business Park, Umbogintwini, 41267. (2) Special Licence: Other (On-consumption). (4) The Castle Pub, Suite The Meadery, The Castle, 1st Floor, 19 Lavendergate Drive, Southgate Business Park, Umbogintwini, Portion 1 of Erf 43, Umbongintwini. DURBAN (1) Castle Angus Pub CC, CK2007/115227/23. Greg adres: Tilly Bakker Morrison, Murray, POBox 1098, Westville, 3630. Sakeadres: Suite The Meadery, The Castle, 1st Floor, 19 Lavendergate Drive, Southgate Business Park, Umbogintwini. Posadres: Suite The Meadery, The Castle, 1st Floor, 19 Lavendergate Drive, Southgate Business Park, Umbogintwini, 41267. (2) Spesiale Lisensie: Ander (Binneverbruik). (4) The Castle Pub, Suite The Meadery, The Castle, 1st Floor, 19 Lavendergate Drive, Southgate Business Park, Umbogintwini, Portion 1 of Erf 43, Umbongintwini. (5) Artikel41 (1) (a). DURBAN (1) Kings Crest Trading (pty) Ltd, Reg No: 2006/ 029565/07. Registered address: Office 610, 6th Floor, Musgrave Office Tower, 115 Musgrave Road, Durban. Registered Postal address: POBox 50503, Musgrave Road, Durban, 4062. (4) Pantsula Bites-Berea, Shop G5, 'Upper Level, Berea Centre, 249/257 Berea Road, Durban. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). DURBAN (1) Kings Crest Trading (Pty) Ltd, Reg No: 2006/ 029565/07. Gerigistreerde adres: Kantoor 601, 6de Vloer, Musgrave Kantoor Tooring, Musgravestraat 115, Durban. Gerigistreerde Posadres: Posbus 50503, Musgravestraat, 4062. (2) Restaurant Dranklisensie. (4) Pantsula Bites-Berea, Winkel G5, Boonste Vlak, Berea Sentrum, Bereastraat 249/257, Durban. (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a). DURBAN (1) Imobilare CC, CK No: 2007/046641/23. Registered address: First Floor, Brandfin House, 4 Holwood Crescent, La Lucia Ridge. Registered Postal address: Private Bag X30, Umhlanga Rocks, 4320. (4) The Corner Cafe, 197 Brand Road, cnr Brand & Cromwell Roads, Glenwood, Durban. (5) Consent i.t.o. section 41 (1) (a). DURBAN (1) Imobllare BK, BK No: 2007/046641/23. Gerigistreerde adres: Eerste Vloer, Brandfinhuis, Holwoodsingel 4, La Lucia Ridge. Gerigistreerde Posadres: Privaatsak X30, Umhlanga Rocks, 4320. (2) Restaurant Dranklisensie. (4) The Corner Cafe, Brandstraat 197, hlv Brand & Cromwellstrate, Glenwood, Durban. (5) Toestemming i.g.v. artikel41 (1) (a).