LIÊN ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI HOA KỲ P.O. Box 24518, 19120 - Email: ldcgvnhk@yahoo.com Phone: (215) 548-5591 - Fax: (215) 424-9152 - Website: liendoanconggiao.net Ngày 27 tháng 3 năm 2017 THÔNG BÁO - GIÚP NẠN NHÂN BÃO LỤT MIỀN TRUNG 2016 Vào ngày 31/12/2016, Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí, Chủ Tịch Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ đã gửi Thư Cám Ơn đến quý Đức Ông và quý Cha, Phó Tế, Nam Nữ Tu Sĩ, quý Chức, quý Cộng Đoàn Giáo Xứ và các Đoàn Thể Công Giáo Tiến Hành, va mọi thành phần dân Chúa về sự nhiệt tâm và lòng quảng đại giúp đỡ nạn nhân bão lụt Miền Trung theo lời mời gọi của Đức Tổng Giuse Nguyễn Chí Linh, Tổng Giám Mục Huế, Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục Việt Nam. Sau ngày 31/12/2016, Liên Đoàn đã nhân được một số tiền $9,058.40, xin được gọi là Đợt IV. Trong 4 đợt quyên góp giúp Nạn Nhân Bão Lụt Miền Trung Việt Nam vừa qua, Lm Peter Nguyễn Xuân Quýnh, Tổng Thủ Quỹ Liên Đoàn và Ban Tài Chánh, đã nhận được các ngân phiếu của quý Ông Bà, Anh Chị Em, quý Cộng Đoàn, Giáo Xứ, Dòng Tu, Tu Sĩ Nam Nữ, Phó Tế, quý Cha và quý Đức Ông như sau: Số tiền đợt I, II & III: $220,565.00 (Hai trăm hai mươi ngàn, năm trăm sáu mươi lăm đô). Số tiền quyên góp đợt IV: $9,058.40 Tổng cộng: $229,632.40 Ban Tài Chánh đã gửi hết số tiền về Caritas Việt Nam. Cùng với Đức Ông Chủ Tịch và quý Cha trong Hội Đồng Chỉ Đạo Trung Ương Toàn Quốc, chúng con cám ơn rất nhiều sự cộng tác và lòng quảng đại của cá nhân, Cộng Đoàn, Giáo Xứ và Dòng Tu. Mùa Chay là một khởi đầu mới, con đường dẫn đến đích điểm Phục Sinh, chiến thắng của Chúa Kitô qua sự chết (Sứ Điệp Mùa Chay 2017, Giáo Hoàng Phanxicô), xin Thiên Chúa chúc lành cho đời sống và công việc mục vụ của chúng ta. Trân trọng, Lm Peter Võ Sơn Tổng Thư Ký Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ 1
DANH SÁCH ĐỢT IV 01 Cộng Ðoàn St. Lucy, Long Beach - Rev. Trần Văn Quý) (Qua VietCatholic gởi qua PayPal 1,700.00-49.60 tiền fee = 1,650.40) 1,650.40 02 Ms. Huong Le (Anne Le) Walnut Creek, California 200.00 03 Hoang Ngo 04 An Danh Backersfield, California 504.00 (Gui qua Sr Trinh, Fairfax Virginia 100.00 05 Cộng Ðoàn C.G. Thánh Giuse tại Woonsocket, RI Rev. Phêrô Bùi Minh Tâm 1500.00 06 Cộng Ðoàn CG Các Thánh Tử Ðạo VN tại Worcester, MA Rev. Phêrô Bùi Minh Tâm 5,104.00 Tổng cộng: $9,058.40 DANH SÁCH ĐỢT III 01 Giáo Xứ Nữ Vương Việt Nam New Orleans, LA (Rev. Ðônminic Nguyễn Văn Nghiêm) 16,013.00 02 Giáo Xứ Thánh Giuse 03 Giáo Xứ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp 04 Giáo Xứ Ðức Mẹ Hằng Cứu Giúp Grand Prairie, TX (Rev. Batôlômêô Phạm Hữu Ðạt, SDD.) 4,685.00 Garland, TX (Rev. Phalô Nguyễn Tất Hải CScR) 6,271.00 Garland, TX (Rev. Phalô Nguyễn Tất Hải CScR) 1,200.00 Barling, Arkansas 2
05 Cộng Ðồng Người Việt Fort Smith (Rev. Lê Quang) 8,716.00 06 Mr. & Mrs. Hue Nguyen Shelby Township, MI 2,000.00 07 Cộng Ðoàn Công Giáo Việt Nam Giáo Xứ St. Francis 08 Cộng Ðoàn Ðức Mẹ La Vang 09 Giáo Xứ Ðức Mẹ La Vang 10 Cộng Ðoàn Thánh Thomas Auinas, 11 Bakersfield, CA 3,600.00 Spokane, WA (Rev. Vincentê Nguyễn Văn Ðạo) 2,700.00 San Jose, CA (Rev. Phêrô Huỳnh Văn Lợi) 20,000.00 (+Rev. Ðinh Công Huỳnh) 3,280.00 Quinhon Missionary Sisters of the Holy Cross (MTG Qui Nhơn Hải Ngoại) San Jose, CA 100.00 12 Ms. Theresa Mung Nguyen Silver Spring, MD 100.00 13 Giáo Xứ Lòng Thương Xót Chúa 14 GX Thánh Philipphê Phan Văn Minh Knoxville, TN (Rev. Hoan Dinh) 3,319.00 Orlando, FL (Rev. Giuse Nguyễn Thanh Châu) 10,000.00 Tổng cộng: 81,984.00 DANH SÁCH ĐỢT II 01 Cộng Đồng Công Giáo Việt Nam Pittsburgh 02 Cộng Đoàn Chúa Kitô Vua Giáo Phận Pittsburgh, PA (Rev. Nguyễn Đàm) 1,000.00 Bronx, New York (Rev. Joseph Trần Việt Hùng) 3,000.00 03 Mr. Hieu Quang Trinh Belmont Town, MA 1,120.00 04 Giáo Đoàn Thánh Phaolô Palmyra, PA 500.00 05 Giáo Xứ Thánh Lê Văn Phùng Baton Rouge, LA (Rev. Nguyễn Viết Tân, ICM) 4,278.00 3
06 Gia Đình Phúc Âm Mẹ La Vang San Diego, CA 3,000.00 07 Mrs. Duoc Thi Ho Baltimore, MD 50.00 08 Cộng Đoàn Thánh Helena 09 Cộng Đoàn Thánh Giuse (Đức Ông Giuse Trịnh Minh Trí) 6,150.00 (Rev. Peter Nguyễn Xuân Quýnh) 5,100.00 10 Thái Nguyễn Resada, CA 150.00 11 Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Portland, Oregon (Rev Phạm Tĩnh) 42,987.00 12 Giáo Xứ Thánh Gioan Vianney Louisville, Kentucky (Rev. Anthony Ngô Đình Chính) 2,000.00 13 Cộng Đoàn Thánh Giá Lafayette, LA 2,300.00 Tổng cộng: 71,635.00 DANH SÁCH ĐỢT I 01 Cộng Đoàn Chúa Chiên Lành 02 Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Giáo Phận San Diego, California (Rev. Michael Phạm Minh Cường) 4,925.00 Tổng Giáo Phận Miami, Florida (Rev. Nguyễn Kim Long) 8,345.00 03 Cộng Đoàn Mân Côi 04 Giáo Xứ Thánh Andrew Dũng Lạc 05 Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 06 Rev. Quân Trịnh TGP Portland, Oegon (Deacon Paul Nghĩa Phạm) 1,218.00 Lansing, MI Rev. Giuse Kim Văn Sỹ) 5,032.00 Biloxi, MS (Rev. Thắng J. Phạm) 7,254.00 Rev. Trịnh Minh Quân Tổng Giáo Phận Philadelphia 100.00 07 Trang T. Duong & Anh Quoc Dang Perry Hall, MD 1,000.00 08 Gabrielle Le Nga Nguyen Portland, Oregon 200.00 Đền Thánh Gioan Neuman 4
09 Thánh Lễ kết thúc Năm Thánh Lòng Thương Xót 10 Rev. Tran Minh Quan, S.J 11 Mr. & Mrs. Lê Văn Lợi TGP Philadelphia 4,000.00 Rev. Tran Minh Quan, S.J. Toronto, Ontario, Canada 350.00 Mr. & Mrs. Lê Văn Lợi Ft. Worth, TX 500.00 12 Ẩn Danh Mill Creek, Washington 100.00 13 Quan M Nguyen & Courtney Tran Garden Grove, California 200.00 14 Một gia đình Tacoma, Washington State 300.00 15 Mrs. Hồ Quang Nguyễn Havertown, Pennsylvania 1,000.00 16 Mr. David Phung Fountain Valley, California 100.00 17 Mr. Joe Nguyen Sugar Land, TX 100.00 18 Mr. Phạm Đ. Hữu W. Valley City, UT 100.00 19 Khanh Tran Springfield, VA 200.00 20 Trinh Pham Newburgh, NY 100.00 21 Lm. Khoa Phi Vo Gulfport, MS 200.00 22 Mr. Duy Nguyen Conroe, TX 200.00 23 Rev. Giuse Nguyễn Duy Hùng Lodi, California 300.00 24 Ms. Lisa Tham Ngo Accokeek, MD 100.00 25 Cộng Đoàn Thánh Giuse 26 GX Nữ Vương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam 27 Cộng Đoàn Nữ Vương Mân Côi Tacoma, WA (Rev. Dominic Tuấn Nguyễn) 5,600.00 Wheat Ridge, CO (Rev. Phạm Hữu Độ, CMC) 10,000.00 Upper Darby, PA (Rev. ĐôminicôTrần Minh Đức) 1,513.00 5
28 Cộng Đoàn Đức Mẹ Lên Trời (Rev. Đôminicô Trần Minh Đức) 1,321.00 29 Ms. Nguyễn Thân Phương Lan Horsham, PA 200.00 30 Mr. Joseph D. Nguyen Newark, DE 200.00 31 Cac N. Lechau San Diego, California 100.00 32 Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Fresno, California (Rev. Victor Đinh Toàn) 3,288.00 33 Cộng Đoàn Thánh Giuse, Beaumont Beaumont, TX (Rev. Phanxico Assisi Bùi Sĩ Khuê) 3,700.00 34 G.X. Thánh Andrew Dũng Lạc 35 Dòng Ngôi Lời (SVD) Lansing, MI (L.M. Giuse Kim Văn Sỹ): Lần 2 100.00 Techny/Chicago Community (Rev. Quang Đức Đinh) 5,000.00 Tổng cộng: 66,946.00 6