User s manual VCI07. For variable speed compressors ed00. Applicable as of Version 12. Bar PSI C F

Similar documents
BUBBLER CONTROL SYSTEM

COMPRESSOR PACK SUCTION CONTROLLER TYPE: LP41x

BUBBLER CONTROL SYSTEM

Instructions and Advices to use the electronic controller Logik 31-S

A4s Operation Manual

Temperature Controller CC24-7 ULTRA USER S MANUAL Legion Dr. Mason, MI USA October 2010 Ph. (517) Fax (517)

Touch Screen Guide. OG-1500 and OG Part # T011

ACV-10 Automatic Control Valve

Standard Chiller 1/4 compressors Manual version: /10/96

Operating instructions Electrical switching facility pco

JOLLY2. Installation user s manual. 6 different operating modes selectable. version 3.3. DATA TO BE FILLED OUT BY THE INSTALLER (Page 1)

Micro Environmental Control Systems Woda Sci Sump Sprinkler and Home Water Control System Manual Contents

WF STEUERUNGSTECHNIK GMBH. INFORMATION and TECNICAL DESCRIPTION

MAESTRO USER S MANUAL TIP00G-105 AIR COMPRESSORS

ECL Comfort 110, application 131 (valid as of software version 2.00)

A4 Operation Manual. Fig.1-1 Controller Socket Diagram

Roller AC Servo System

Design Envelope Booster. Sequence of operation

Sequence of Operations

1 STARTUP Overview Buttons Basics of Control Resetting Faults and Alarms OPERATION...

Monsoon3V+ Multiple Pump VFD Control System. Please pass these instructions on to the operator of this equipment.

Standard 1/4 compressor chiller/heat pump with heating recovery Manual version: /02/97

MP15 Jockey Pump Controller

AHE58/59 AC Servo System

CF8-W-Disp-CO. User manual. CO 2 / CO sensor with built-in general purpose controller

Hydro-Control V User Guide

MONSOON 6V Pump Control System

CPF 270, CPF 340. Instruction book

User Manual. asense VAV. CO 2 / temperature sensor with built-in general purpose controller

Application of CHE100 in Frequency Conversion Alteration of Air Compressor System

FRDS GEN II SIMULATOR WORKBOOK

USER MANUAL. Intelligent Diagnostic Controller IDC24-A IDC24-AF IDC24-AFL IDC24-F IDP24-A * IDP24-AF * IDP24-AFL * IDP24-F * 1/73

CP3R Quick Start Manual

Manual Weighingblock VB2 series and Uniscale

CONTROL LOGIC DESCRIPTION DOCUMENT IC-410ND

A TECHNICAL REFERENCE

CPN1 Quick Start Manual

SR-242 USER S GUIDE. Table of Contents

APA software instruction manual

RS D RSF D with direct drive

Downloaded from manuals search engine

Operating instructions. FOCUS compressor control for piston compressors

CONSOLE-320 ENGLISH. 230A: CONSOLE-320 with cable data output Item 230B: CONSOLE-320 with cable + wireless radio data output

User Manual. asense miii. / CO sensor with built-in general purpose controller

Operating instructions. FOCUS compressor control for screw compressors

Built-in Purge Control Functions

CONDUCTIVITY POINT/S LEVEL SWITCH JAYCEEAQUA 4000 SERIES

CCT-7320/ROC-2313 Reverse Osmosis Controller

Remote Control Bait Boat

CONTROL PANEL OPERATING MANUAL. AIR COOLED SCREW CHILLER GLOBAL DESIGN Software version ASDU01C and later D-EOMCP EN

INSTRUCTION MANUAL STATION CONTROLLER SC100 MOTOR PROTECTION ELECTRONICS, INC.

Measuring range Δp (span = 100%) Pa

High Pressure Breathing Air Compressors

Application Block Library Fan Control Optimization

Installation and Operation Manual

Screw Compressors 11-22kW

AFDXXX(X)AC Series Operators Manual Please read this manual thoroughly before attempting to operate your water maker.

SPECIFICATIONS APCEPH1

BT 2000 range Score / Club / Classic / Alpha

Automatic Valve Proving Control

User manual CF8-D/W-IN

Data Sheet T 8389 EN. Series 3730 and 3731 Types , , , and. EXPERTplus Valve Diagnostic

Helium Level Measurement Unit

OPERATION MANUAL NTF-15

American Standard. Selectronic Remote Control Operating Manual M965370

OPERATION MANUAL NTF-60 Plus

Series 3730 and Series 3731 EXPERTplus Valve Diagnostics with Partial Stroke Test (PST)

RS 2-75 D 109 D RSF 87 D 127 D with direct drive

Description of Device Parameters Proline Prowirl 200 HART. Vortex flowmeter. Products Solutions Services. Main menu Language.

MICRO BASED CONTROL SYSTEM YLCS-SA/HA/AA YAES-SA 2 System YAES-SA 3 System YAES-DSA 4 System

Valve Communication Solutions Axiom

Napa Technology Trouble Shooting. For Premier & Premier PLUS Models

HYPOXIC AIR FIRE PREVENTION SYSTEM TECHNICAL SPECIFICATION

Race Screen: Figure 2: Race Screen. Figure 3: Race Screen with Top Bulb Lock

In Response to a Planned Power Outage: PPMS EverCool II Shut Down and Re-start Procedure

Model 130M Pneumatic Controller

BI-680 Online Dissolved Oxygen Controller Instruction Manual

Aquavar SOLO 2 Frequently Asked Questions

Scoreboard Operator s Instructions MPC Control

REASONS FOR THE DEVELOPMENT

LENNOX SLP98UHV DIAGNOSTIC CODES

User Manual 1 P a g e Rev. V1.6-EN 11/08/2014

EasySas. The most advanced airlock electronics on the market. Recyclable product. Eco-design. Energy savings

Atlas 6TM. Indoor Air Quality Monitor Instruction Manual. Measures CO 2, Temperature and Humidity DISTRIBUTED BY

Heavy Duty Dissolved Oxygen Meter

2600T Series Pressure Transmitters Plugged Impulse Line Detection Diagnostic. Pressure Measurement Engineered solutions for all applications

Specifications and information are subject to change without notice. Up-to-date address information is available on our website.

2. USER INSTRUCTION. Table of contents: Pg.1/14 N:\FAP-2000: LWP

Partial Stroke Testing for SRD991 and SRD960

Ultima. X Series Gas Monitor

SAPCON. User Manual. Capacitance Continuous Level Indicator. . Introduction. . General Description. . Principle of Operation. .

STX 165 Operation. Data Knob Enter Pushbutton. Power/Mode Control. Select Knob Ident Pushbutton. VFR Pushbutton

Installation, Operation and Maintenance Instructions for Electronically Controlled Pressurisation Units

Controller for boilers Galan - regulator for management of heating elements and circuit SolarSentinel-DBTW User guide

VARIOspeed 3R User Manual

USER MANUAL OPERATION AND THE USE OF A CAR WITH. Diego G3 / NEVO SEQUENTIAL GAS INJECTION SYSTEM

PERFORM Operating Document

Model 107 Temperature Chamber With F4 Controller and EZ-Zone Limit Controller. Operation and Service Manual

KIT. Small Automatic Water Boosters KIT MODELS

1. Functional description. Application program usage. 1.1 General. 1.2 Behavior on bus voltage loss and bus voltage. 1.

Transcription:

User s manual EN VCI07 For variable speed compressors 62 205 930 11 ed00 Applicable as of Version 12 Bar PSI C F

Table of contains 1 - GENERAL INFORMATION...3 2 - USER INTERFACE...3 2.1 DISPLAYS...3 2.2 PUSH BUTTONS...4 2.3 LED S...4 3 - MENUS AND FUNCTIONS...4 3.1 MENU CODE ENTRY / PARAMETER MODIFICATION...4 3.1.1 Entering menus...4 3.1.2 Parameter modification...5 3.2 MENU STRUCTURE QUICK REFERENCE...6 3.3 MENUS AND CHANGEABLE FEATURES...7 3.3.1 Status menu...7 3.3.2 Error log menu...7 3.3.3 Maintenance interval menu...7 3.3.4 Basic settings menu...8 3.3.5 Machine configuration...9 3.3.6 Regulating settings...9 3.4 MICRO POWER INTERRUPTIONS...10 4 - CONTRAST...11 5 - MAINTENANCE...11 6 - START UP AND OPTIMISING FINAL MACHINE ADJUSTMENTS...11 7 - MAIN OCCURRENCES...12 8 - DRYER MANAGEMENT...13 9 - SPECIFIC VARIABLE SPEED MOTOR...13 09/04 Worthington-Creyssensac Page 2 62 205 930 11

1 - General information The VCI07 controller has been developed for the control of medium to large size variable speed compressors, integrating Variable Speed. The VCI07 has a metal housing and can be mounted inside or outside the electrical cabinet of the compressor. Two 3-digit LCD displays and an alphanumeric display with 2 lines of 16 characters permanently show the behaviour of the compressor. We devoted special attention to the development of a simple user interface. 2 - User interface The VCI07 controller is equipped with three bottom-view-side-lighted displays, 8 push buttons and 4 LEDS. 3-digit seven-segment display LEDS LEDS Bar PSI C F Start 2x16 character Display Stop Reset Up Down Enter Plus 2.1 Displays Minus The VCI07 is equipped with 3-bottom view - side lighted displays. Each display is dedicated for a specific purpose: The following messages can be displayed: Display type Message Meaning 3 digit seven segment e.g. 6.8 Current pressure is constantly being (left display) displayed - - - Indicating a pressure sensor error 3 digit seven segment (right display) Alpha numeric 2 lines 16 character e.g. 86 - - - e.g. emergency stop e.g. standby e.g. oil service Current temperature is being constantly displayed Indicating a pressure sensor error Error indications Status indications Service timers Table 1 Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 3

2.2 Push buttons The VCI07 is equipped with 8 tactile push buttons. In the standard software, each push button has its own specific function. Button Arrow up Arrow down Minus Plus Enter Green rectangular Red rectangular Reset Function Select previous menu item Select next menu item Exit current menu (back to previous) Entering the selected menu Modifying / confirming variable settings Starting the compressor locally Stopping the compressor locally Return to the basic menu or Reset the controller whenever an alarm/warning occurred. Table 2 2.3 LED s The VCI07 is equipped with 4 LEDS. Each LED has its own specific function. LED Meaning BAR The pressure unit is set at BAR (see Table 7 on page 9) PSI The pressure unit is set at PSI (see Table 7 on page 9) C The temperature unit is set at Celsius (see Table 7 on page 9) F The temperature unit is set at Fahrenheit (see Table 7 on page 9) Table 3 3 - Menus and functions 3.1 Menu code entry / parameter modification This paragraph explains how to select a menu and how to scroll through the different parameters. 3.1.1 Entering menus Bar PSI C F Reset and/or returning to the basic menu Selecting menus, sub-menus and parameter-menus Going back to the previous menu Scrolling through sub-menus and parameter menus 09/04 Worthington-Creyssensac Page 4 62 205 930 11

How the different menus and sub-menus can be entered, is shown below: Software version Basic menu Error log menu Timer menu Basic settings Settings menu Parameters Error list Timer list 3.1.2 Parameter modification a) Parameter modification without password protection Within the entered menu, select the parameter to be changed by scrolling through the menu with the up and down arrow-button (step 1) Push the enter-button and the parameter value will start blinking (step 2) Change the blinking value with the + or - button (step 3) Confirm with the enter-button (step 4) Bar PSI C F Step 1 Step 2 and step 4 Step 3 Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 5

3.2 Menu structure quick reference Basic menu Date & time Ready to start Standby Starting OnLoad OFFloaded Stopping ( soft stop ) Blowing down Warning and alarms High pressure High temperature Air filter blocked Reversed phases Motor overload Motor over temperature Fan motor overload Power failure etc. Error log menu Timer menu Basic settings Settings menu Logged error Nr. 1: error type + date & time Logged error Nr. 2: error type + date & time Logged error Nr. 3: error type + date & time Logged error Nr. 4: error type + date & time Logged error Nr. 5: error type + date & time Logged error Nr. 6: error type + date & time Logged error Nr. 7: error type + date & time Logged error Nr. 8: error type + date & time Logged error Nr. 9: error type + date & time Logged error Nr. 10: error type + date & time Runn. hrs Load hrs Remaining hours to air filter change Remaining hours to oil filter change Remaining hours to oil separator service Remaining hours to oil change Grease motor Pressure unload level Pressure load level Pressure time programming ON / OFF Pressure time settings Current time & date set-up Drain spit time : sec. Date 1+time+pressure 1 Drain dwell time : sec. Date 1+time+pressure 2 Dr. alarm 5 C 30 C Date 1+time+pressure 3 Dryer start 0 15 min Date 1+time+pressure 4 etc. ( up to 32 ) Accessible only for aftersales and factory settings Note: Dr. alarm and Dryer Start are visible if the drier option is enabled in the factory or in the SAV menu. 09/04 Worthington-Creyssensac Page 6 62 205 930 11

3.3 Menus and changeable features 3.3.1 Status menu The status menu can be considered as the default menu. It is shown at start-up of the controller and the VCI07 will revert to this menu after one minute when the keyboard activity stops while displaying a different menu. The following messages are displayed : Machine status (e.g. standby, blowing down, onload, offload, etc.) Time and day Errors - active faults are blinking (e.g. air. Temp ----, Oil filt P warn, etc.) 3.3.2 Error log menu The VCI07 saves the 10 most recent occurred faults. By using the up and down arrow-button all the messages can de displayed. Below an example is given: Display message Fault log nr. 1 High pressure fault Fault log nr. 2 Emergency stop Fault log nr. 3 Air filter P warning Fault log nr. 4 Temperature probe fault Etc. Meaning Occurred fault number 1 is being displayed Occurred fault number 2 is being displayed Occurred fault number 3 is being displayed Occurred fault number 4 is being displayed (See Table 1 on page 3) Table 4 After a fault has been selected and the enter-button is pushed continuously, the date and time is displayed when the fault occurred. 3.3.3 Maintenance interval menu In the timer menu the following timers can be checked: Parameter Meaning Running hours Total running hours is being displayed Loaded hours Total loaded hours is being displayed Air filter time Remaining hours to air filter service is being displayed Oil filter time Remaining hours to oil filter service is being displayed Oil separator time Remaining hours to oil separator service is being displayed Oil change time Remaining hours to oil change is being displayed Lubrication Motor lubrication Note: Setting and resetting the displayed values can be done in the service setting menu. Table 5 Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 7

3.3.4 Basic settings menu Parameter Function Default Min. Max. Offload P From this level the machine starts working offload (for max. value see also factory settings). After a timing ( slow down time ), the compressor stops except the pressure has reached the pressure load level. 8 6 P. max On Load P Pressure target in Variable Speed Regulation 6.6bar P. min Offload P. P.schedule Enabling or disabling the pressure schedule OFF OFF ON Press. schedule The current time can be set as well as the configuration of the pressure schedule throughout the week (see 3.3.4.1 below) Drain spit time Opening time of the drain to release the moisture of 2sec 1sec 20sec the after cooling process Drain dwell time Opening interval of the drain 30sec 10sec 120sec Dr. alarm Dryer high temperature alert threshold 0 C 5 C 30 C Dryer start temporization of drier starting before the compressor = time necessary to produce dry air. 0 0 15min 3.3.4.1 Pressure schedule Table 6 The pressure time menu is used for programming over an entire week of up to 32 different pressure settings (e.g.: [REF] onload P. or 7 bar pressure required), associated with specific times. To modify the parameters in this menu, also see settings: pressure time Chap. (3.2). Pressure schedule Time 06 Jun Fri 10 : 29 1999 Time/P.load Mon 06 : 30 7.0BAR Required pressure Time/P.load Mon 17 : 30 [OFF] Time/P.load Mon 19 : 00 [OFF] [REF] = Onload pressure 09/04 Worthington-Creyssensac Page 8 62 205 930 11

3.3.5 Machine configuration In the machine configuration menu, the following application specific parameters can be set: Parameter Function Default Min. Max. or possible values Auto restart Automatic restart of the machine after a power failure in case when the machine was running before the power failure. ARR ARR MAR Start ctrl Select between local ON/OFF (on VCI07 box) or remote ON/OFF via the digital input 3. ON/OFF check can also be made via the RS 485 link For example with Leadair LOC LOC, EXT, 485 Press. ctrl Selection between (no load / load) operation locally or via LOC LOC 485 the RS 485 link (with Leadair) Remark: The DI 06 digital input has priority over this check function. DI 06 is the low-pressure switch input. Placing a relay in series with this pressure switch makes it possible to remotely control the (no load /load) operation. Machine Address of the controller in an RS485 network 1 1 254 number P unit Selection of the pressure unit BAR BAR PSI T unit Selection of the temperature unit C C F Power unit Defines and activates instantaneous power display % - - - % Language Selection of the language in which the messages are English displayed. Min temp Minimum oil temperature below which the machine does not start. 2 C -10 C +10 C Relay 6 It defines R 06 output as: Alarm and fault reporting R 06 changes state in the event of a machine alarm Machine safety or maintenance counters to 0.. - or in the event of a fault the machine stops due to a safety problem - Fault report (only) Machine state: Output activated if the machine is operating (stand by) or if the motor is running Alarm Alarm / Error / State Important note: It is always possible to stop the machine locally when remote start / stop function is enabled. 3.3.6 Regulating settings Table 7 While the compressor is running loaded, a variable output signal is being generated by the PWM output. This signal is based on a PI control algorithm and can be used to drive an actuator (e.g. a proportional valve or a frequency inverter). The pressure regulation algorithm will control the actuator in order to maintain the load pressure at all time. If the actuator can not sufficiently cut back, the compressor will rise until it reaches the unload pressure. The compressor will then unload and the PI pressure control algorithm is disabled. As the pressure goes down and reaches the load level again, the compressor loads again and the PI control will take over. (see Table 6, Chap. 3.3.4) Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 9

ATTENTION : Do not adjust correctors P and I. They undergo in-factory configuration for compatibility with more than 95% of installations. During the setup, the installer checks the settings. If in doubt contact our after-sales service. Parameter Function Default Min. Max. Min. value It reflects the minimum output level of the control algorithm at which can be cut back. Below this value, the compressor will be 0% 0% 100% put offload. The minimum value is expressed in %. P factor This proportional control factor determines how much the control will react to differences between actual and target pressure. 40% 0% 100% I factor This integral control factor determines the weight of the integral on the control action. 10% 0% 100% Model Maximum frequency management model. Setting dependent upon machine type (see VCI07 settings instructions) Unload Fr. The frequency at which the machine turns in no load operation 20Hz 0Hz 200Hz Max. Freq. Maximum frequency of variator. Setting dependent upon machine type (see VCI07 settings instructions) Min Freq. Motor-compressor minimum frequency, set into the variable speed drive. This parameter is useful for displaying the instantaneous power 10Hz 0Hz 200Hz Max. Power Maximum power of machine. Setting dependent upon machine type (see VCI07 settings instructions) Onload Defined for instantaneous power calculation 0 16 loss Safety fac.= Ventil Stop. T Vent. STOP Fan sp. entr TH reg. Safety factor and proportional correction. Ventilator stop. Time between shaft stop and ventilator stop = tempo at which the ventilator continues to turn after shaft stop. This safety feature prevents the oil temperature from rising after the machine has stopped. Activates the ventilation speed variation: used to control the oil temperature Visible when Var ventil is active, this parameter is the oil temperature setpoint: it is the desired oil temperature Setting dependent upon machine type (see VCI07 settings instructions) OFF OFF ON 60 0 600 OFF ON OFF 80 C 70 C 100 C Table 8 3.4 Micro power interruptions The VCI07 is standard equipped with a micro power interruption detection of 40ms function. Every zero passage of the 24VAC main is detected. When 2 consecutive cycles or a power failure of 40ms is detected, the controller will automatically stop the machine. At the same time, all relays are released and 3 horizontal dashes are displayed on the LED display. By stopping the machine during a micro power interruption, sparks on the relay contacts are avoided which will extend the relay lifetime. 09/04 Worthington-Creyssensac Page 10 62 205 930 11

4 - Contrast The only possible adjustment is the visual angle of the alphanumeric display. In the factory this angle is already adjusted to its best position. When another angle is wanted it can be changed by removing the black cap at the bottom of the unit. Just behind the aperture a 270 degrees potentiometer is located. Use a screwdriver with a 25mm blade or less to make the adjustment. Do not forget to replace the black cap. 5 - Maintenance The VCI07 does not need maintenance. When the front panel is dirty, it can be cleaned with a soft cloth drenched in soap water or methanol. 6 - Start up and optimising final machine adjustments The machine undergoes in-factory configuration in order to limit the need for adjustments during installation. Therefore, only the pressure thresholds need to be set : - OnLoad P = desired regulation pressure (in vari-speed) In order to conserve energy to the maximum, it is advised to lower the regulation pressure to the lowest possible level ( so as to optimize power) - Offload P = Delayed stop pressure of the machine For energy consumption that is less than the minimum capacity, it is advised to set it at + 0,5 bar above the P load. In certain rare cases, it may prove useful to adjust the regulation settings (see chapter 7, main operational occurrences). Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 11

7 - Main occurrences Occurrences Solutions 1. THE MACHINE STOPS AND STARTS AGAIN BUT ONLY FOR A SHORT TIME Increase unloading time (for +5 to +20 s) so that the motor doesn t stop so often (the compressor runs for longer before stopping). If this delay is insufficient, increase the unloading time and the minimum unloading time by the same amount (for example : +30s) 2. THE MACHINE STOPS, DISPLAYING THE MESSAGE MOTOR ERROR Check that there is no mechanical blockage of the motor. See variator instructions : the fault comes from the variator. Identify the fault. Ne pas réinitialiser la machine sans chercher la source du problème. 3. THE OIL TEMPERATURE IS TOO HIGH (THE MACHINE STOPS OR AN ALERT IS GIVEN) 4. THERE ARE LARGE FLUCTUATIONS OF PRESSURE (MORE THAN 0,2 BARS) FOR FLOWS IN BETWEEN THE MAXIMUM AND MINIMUM CAPACITYI. 5. THE PRESSURE DOES NOT RISE QUICKLY Lower the pressure to the min. level that the client will need. Decrease the dry fact setting by 2 to 10% In the event of failure, proceed more progressively : by consecutive steps of 1 to 2%, testing each time the rise in machine temperature. In this way, machine cooling is steady and total absorbed power is reduced (as is the case with the capacity) Read the variator frequency (see variator instructions) Check that it is higher than the minimum frequency (the capacity is thus higher than the minimum capacity). If this is the case, reduce the integral factor (I factor) so as to reduce fluctuations. Attention : reducing it too much will slow the rise in pressure. Increase the P factor. 6. THE MACHINE EQUIPPED WITH A DRIER DOES NOT START Wait or reduce the dém séch drier starting time to 0 min for machine starting. 7. THE MACHINE STOPS AND ERR T. MOTEUR IS DISPLAYED The variable speed motor is overheating (RLR 220V). Check that the machine is not operating at an excessive ambient temperature (> 40 C) 8. THE MACHINE STOPS AND (DRYER FAULT) IS DISPLAYED The drier low temperature threshold has been reached Contact your After Sales Service to check that the drier is not frozen, (if the drier is not frozen, it is possible to maintain the drier low temperature threshold in the drier menu) 09/04 Worthington-Creyssensac Page 12 62 205 930 11

8 - Dryer Management This controller is compatible with the integral dryer and specific variable speed motor options. Dryer Management - The VCI07 may be configured in three manners to control the dryer: - - - no message Ale Alert (default setting) ERR Stop on FAULT - - - Bottom Message / Top Message / Ale Dryer t. too low Dryer t. too high ERR ERR : Dryer t. low ERR : Dryer t. high A start time before compressor starting can be indicated (see Chap. 3.2 Base settings). Dryer freezing - The VCI07 indicates a dryer alert when the dryer temperature is less than the bottom threshold value: It displays Dryer t. too low and the machine does not stop. The unit may be stopped following an error message by changing its mode with ERR: it displays ERR : Dryer t. low, the machine stops. Dryer and By-Pass replacement If the dryer is replaced or has a direct connection (by-pass), it is necessary to disable the dryer functions in the drier menu-accessible through SAV code. The dryer dew point temperature acquisition is then disabled, as well as the ON/OFF control. 9 - Specific variable speed motor In certain applications, the motor is equipped with motor temperature control probes. A high motor temperature alarm is activated in order to alert the user about motor overheating. A machine fault a complete compressor shutdown is triggered when the maximum temperature threshold of the winding is reached (see Operation Incidents). Check the compressor operation ambient temperature and the case internal temperature. Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 13

NOTES 09/04 Worthington-Creyssensac Page 14 62 205 930 11

NOTES Worthington-Creyssensac 09/04 62 205 930 11 Page 15

Export Department France Phone : 33 (0) 3 44 52 67 31 Fax : 33 (0) 3 44 52 67 35 U.K. Operation Great Britain Phone : (01709) 87 69 20 Fax : (01709) 87 62 34 Zone industrielle BP 4 rue Émile Zola F-60114 Méru Cedex Worthington Creyssensac Air Compressor Products Ltd Unit 4 Silverwood Court, Fairfield Park Manvers, Rotherham South Yorkshire S63 SDB Worthington - Creyssensac http://www.airwco.com 09/04 Worthington-Creyssensac Page 16 62 205 930 11