AK100 Series ATEX Compliant Gas Analyzer System for Hydrogen-cooled Alternators

Similar documents
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET. AK100 Series ATEX compliant gas analyzer system for hydrogen-cooled alternators

Series 6517 Katharometers. The ideal equipment for Process Monitoring and Control. Robust no moving parts. Designed for continuous industrial use

ABB Kent-Taylor. Instruction Manual. Model 6553 Series Gas Analyzer Systems for Intrinsically Safe Hydrogen & Purge Gas Purity Measurement

9408 Series Dissolved Oxygen Systems. Dissolved oxygen systems designed for reliable operation with minimal operating costs

Supplementary Operator s Manual 42/24-14 EN Rev. 3

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET. AP100 ph/redox (ORP) cartridge sensors with water-wash option

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET series Dissolved oxygen systems

MODEL GENERA PURGE TURBINE INSTR DANGER HIGHLY TOXIC AND OR FLAMMABLE LIQUIDS OR GASES MAY BE PRESENT IN THIS MONITORING SYSTEM.

UKAS calibration laboratory 8809 Temperature, pressure and electrical signals calibration guide

Best Practice Guide, Servomex 2700

ABB measurement & analytics data sheet. JAA, JAF and JAG Pneumatic indicating controllers

Zirconia Oxygen Analyzer Systems

XMO2. Panametrics Smart Oxygen Analyzer. Applications. Features. bhge.com. An oxygen transmitter for use in:

Electropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760 JIS

DF-310E PROCESS ANALYSERS APPLICATIONS FEATURES

BA307C & BA308C Intrinsically safe loop-powered 3½ digit panel mounting indicators issue 9

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET. WaterMaster FEW530 Electromagnetic water meter

better measurement Simply a question of SCHMIDT Flow Sensor SS The cost-effective alternative in pressurised systems up to 10 bars.

C-Flow Coriolis Mass Flow Meters

Micro Motion 3098 Gas Specific Gravity Meter

2600T Series Pressure Transmitters Calibration Frequency Determination

Navigator 500 Dissolved oxygen analyzer. Measurement made easy. Accurate and reliable measurement of dissolved oxygen in high purity water

AMT-Ex Dewpoint Transmitter

SITRANS P measuring instruments for pressure

Model NDA Differential pressure transmitter. Deltapi N Series A complete range of pneumatic pressure transmitters

2600T Series Pressure Transmitter Models 264DC Differential and 264HC Gage Level Transmitters. Kent-Taylor

780S Ultra High Purity Series

2 Overview. SITRANS P measuring instruments for pressure. Transmitters for gage and absolute pressure. Z series for gage pressure

9700 Transmitter Submersible hydrostatic level transmitter

High-performance submersible pressure transmitter For level measurement Model LH-20

Installation, operating and maintenance Instructions for Seemag bypass level indicator

1 Overview. Pressure Measurement Single-range transmitters for general applications. 1/22 Siemens FI US Edition

Electropneumatic Positioner and Pneumatic Positioner Type 3760 JIS

High-performance submersible pressure transmitter For level measurement Model LH-20

Gas density monitor With integrated transmitter Model GDM-100-TI

[Instruments for vacuum measurement, checking and adjustment] 3

Features. Description

Pneumatic high-pressure controller Model CPC7000

Expert Hydrostatic Level Transmitters

Pressure Measurement Single-range transmitters for general applications

FLAMMABLE GAS SENSOR/TRANSMITTER

1 Overview. Pressure Measurement Single-range transmitters for general applications. 1/22 Siemens FI

ATEX VACUUM PUMPS AND GAUGES CHEMICALLY RESISTANT, OIL-FREE AND SAFE

Series Environmental Chambers

MJK Expert 700 / 800 / 900 / 7070 / 7060 MJK Expert 1400 / 3400

Glass tube flowmeters Series 2000

Ultra High Purity Model 780S

1 Overview. Pressure Measurement Transmitters for basic requirements. 1/16 Siemens FI SITRANS P220 for gauge pressure

DF-550E PROCESS ANALYSERS APPLICATIONS FEATURES

High-performance submersible pressure transmitter For level measurement in hazardous areas Model LH-20

Instruction Manual Differential Pressure Transmitter

2600T Series Pressure Transmitters Calibration Frequency Determination. Pressure Measurement Engineered solutions for all applications

Glass tube flowmeters Series 2000 Variable area flowmeter for low flows of liquids and gases

Endura AZ40 Transmitter Main board spares kit

ABB MEASUREMENT & ANALYTICS DATA SHEET. Endura AZ40 Oxygen and carbon monoxide equivalent (COe) analyzer

Plasma. Argon Production Helium Liquefaction Truck Loading Pure Gas Bottling

Pressure Measurement. Transmitters for basic requirements SITRANS P Z for gauge pressure. 2/4 Siemens FI Overview

High-performance submersible pressure transmitter For level measurement Model LH-20

VersaFlow Vortex 100 Vortex Flow Meter Technical Datasheet. Specification. The all-in-one solution. Highlights. Industries.

OSAT Series. Intrinsically Safe Infrared Temperature Sensor Operator's Guide

Certified according to DIN EN ISO 9001 Technical Datasheet TRICOR Series Mass Flow Meters

Autocalibration Systems For In Situ Oxygen Analyzers

Micro Motion 7812 Fiscal Gas Density Meter

The Ins and Outs of I/P Transducers

Service Calibration are you doing it properly?

L 100. Bubble-Tube Level System. Installation, Operation and Maintenance Instructions

NGN Series nitrogen generator

Measurement of Low GAS & Liquid Flows

Columbus Instruments

Design Features. General Description

Level switches Series LD Vibrating fork level switch for liquids and solids

Level switches Series LD Vibrating fork level switch for liquids and solids

Electropneumatic Positioner Type 4763 Pneumatic Positioner Type 4765

Pneumatic high-pressure controller Model CPC7000

BUBBLER CONTROL SYSTEM

Technical Information

Powers Controls RC 195 Multiple Input Receiver- Controller

Level transmitter LT 100

PositionMaster EDP300 Extended Diagnostics. Compact, well-proven, and flexible

FAS-W. Features. Applications. Automatic condensation hygrometer

Powers Controls RC 195 Single Input Receiver-Controller

AC : MEASUREMENT OF HYDROGEN IN HELIUM FLOW

High-performance submersible pressure transmitter For level measurement Model LH-10

High-performance submersible pressure transmitter For level measurement Model LH-10

Navigator 600 Silica analyzers

SSL. Smart Valve Positioner.

Endura AZ40 Sensor assembly Smart electronics PCB

Pressure measurement Applying remote seal, isolation diaphragms between process fluids and transmitters

Model 130M Pneumatic Controller

ACCURATE PRESSURE MEASUREMENT FOR STEAM TURBINE PERFORMANCE TESTING

Installation, Operation, and Maintenance Manual Parker Balston Model N2-04 Nitrogen Generator

Model PDT Dewpoint Transmitter

The HumiSys. RH Generator. Operation. Applications. Designed, built, and supported by InstruQuest Inc.

Dimensions. Technical Data General specifications Switching element function DC Dual NC Rated operating distance s n 3 mm

SERVOTOUGH Oxy (1900)

Additel 780 Series Pressure Controller

OXY Integral. INTERCON ENTERPRISES INC Tel: Fax: Internet:

A Journal of Practical and Useful Vacuum Technology. By Phil Danielson

MEDICAL EQUIPMENT CATALOG

1 Overview. Pressure Measurement Single-range transmitters for general applications. 1/16 Siemens FI US Edition

Transcription:

Data sheet DS/AK EN Rev. J AK Series ATEX Compliant Gas Analyzer System for Hydrogen-cooled Alternators Superior technology and quality from the world leader in hydrogen measurement ATEX compliant intrinsically safe to II ()G CENELEC EEx ia IIC T4 Safety early warning of hazardous hydrogen/air mixtures Cost savings maintenance of hydrogen purity ensures efficient cooling of the alternator to optimize plant performance Choice separate display units for hydrogen purity and purge gas for ease of use and duplicate systems for enhanced security Low cost of ownership no moving parts and just one consumable item ensure minimal maintenance and running costs Confidence ABB has over 8 years experience of katharometer design and operation

General The AK range of instruments is designed to provide reliable and accurate hydrogen purity and purge gas measurement to ensure the safe and efficient operation of hydrogen cooled turbo-generators. Hydrogen Purity Modern high capacity turbo-generators need to be cooled efficiently. Hydrogen, with a thermal conductivity of about seven times that of air, is in general use as the coolant. Any drop in hydrogen purity during operation of the machine has two adverse effects: The first, and most important, is to compromise the safe operation of the generator. Accurate measurement of hydrogen purity is essential to provide an early warning of a potentially explosive mixture of hydrogen and air. The second is the economic impact of reduced efficiency. To increase plant performance and control generating cost per megawatt, turbine generators must perform with optimum efficiency. A drop in hydrogen purity causes additional windage losses and consequently reduces generator efficiency. Purge Gas To complete the system the AK Series also incorporates a purge gas analyzer. During commissioning and de-commissioning of a system it is essential that the hydrogen is safely introduced and removed from the turbo-generator. To avoid an explosive mixture of air and hydrogen during commissioning, air must first be purged from the system by an inert gas; carbon dioxide is in common use for this purpose although argon or nitrogen are gaining popularity. The hydrogen coolant is then introduced and replaces the purge gas. To de-commission the turbo-generator the purge sequence is reversed. 4,5 4, 3,5 8 MW Unit 4 MW Unit Financial Loss, $US/Day 3,,5,,5, 5 99 98 97 96 95 94 93 9 9 % Hydrogen Purity Typical Cost of Decreased Hydrogen Purity DS/AK EN Rev. J

Katharometer Principle of operation The AK range of gas analyzers utilize thermal conductivity as its principle for measurement. When a constant current is passed through an electrical conductor surrounded by gas in a chamber, the temperature rises to a point of thermal equilibrium. Provided radiation, convection and end-conduction losses are minimized, the temperature of the conductor depends upon the heat loss by conduction through the gas. The temperature attained is therefore related to the thermal conductivity of the surrounding gas and hence the resistance of the wire is a function of the thermal conductivity. The katharometer comprises a Wheatstone bridge, each arm of which contains a fine, glass-coated, platinum wire. One pair of parallel arms is sealed in a reference gas of known thermal conductivity and the other pair is exposed to the sample gas. A constant current is passed through the bridge network. Any difference between the thermal conductivities of the reference and sample gases causes an imbalance of the bridge. This imbalance is a function of the difference in thermal conductivities of the two gases so the analyzer can be calibrated directly in terms of the percentage of one gas to another. Product description A complete system comprises: Display Monitor One (or two) gas analysis panels One (or two) power supply units Zener Barrier Devices Zener barrier devices are included in the display monitor enclosure to prevent any dangerous electrical feedback from the transmitters to the hazardous area. Power supply The 434 power supply units provide the analyzer assemblies with an intrinsically safe, stable constant current. These power units must be installed in a 'safe' area but the current output from them may be transmitted to the Katharometers in the hazardous area. Gas Analysis Panel Gas analysis assemblies, 654 (low pressure variant) and 6548 (high pressure variant) are fitted with a thermally lagged Katharometer, a needle flow-control valve, a flow gauge and a drying chamber. Sample Gas Low-Flow Alarms (Only available when system is ordered complete with Cubicle) Optional intrinsically safe, sample-gas low-flow alarms can be fitted in the Cubicle and connected to the sample gas flow meter. These are used to warn operators of leaks or blockages in the sample line. Display Monitor The 6553 Display Monitor includes one or two 4689 Digital Transmitters, the range selector switch (excluding AK4), katharometer remote zero adjustment control and Zener diode safety barriers Digital Transmitters The 46 Series universal transmitter provides the operator interface and communication to other devices. The signal from the sensing system is converted by the transmitter and the measurement is presented on a large, easy-to read, backlit liquid crystal display. This display is used in conjunction with the four tactile membrane keypads to prompt the user through the programming procedures. The transmitter is fitted with two-step alarms for falling hydrogen purity. DS/AK EN Rev. J 3

AK Hydrogen Purity and Purge Gas Analyzer Industry standard version comprising: Two gas analysis panels, the first measuring hydrogen purity and the second measuring the two purge gas ranges. Two power supply units. One display monitor containing two digital transmitters. The upper transmitter displays hydrogen purity and the lower transmitter displays the two purge gas ranges. The range selector switch controls the range to be displayed and deactivates the unused transmitter display as appropriate. AK Dual 3-Range Analyzer % redundancy and validation version comprising: Two gas analysis panels each measuring hydrogen purity plus the purge gas ranges. Two power supply units. One display monitor containing two digital transmitters. Both the upper and the lower digital transmitters display the hydrogen purity range and the two purge gas ranges. Each digital transmitter has its own range selector switch to control the range to be displayed. AK3 Single 3-Range Analyzer Simple solution for purity and purge measurement comprising: One gas analysis panel measuring hydrogen purity plus the purge gas ranges. One power supply. One display monitor containing one digital transmitter that displays the hydrogen purity range and the purge gas ranges. The range selector switch controls the range to be displayed. AK4 Hydrogen Purity Analyzer Single range version comprising: One gas analysis panel measuring hydrogen purity. One power supply unit. One display monitor containing a single digital transmitter that displays hydrogen purity. Designed for applications where the purge gas cycle is controlled by other means and measurement of purge gas is not required. Operating Range Range for hydrogen purity: 85 to % H 8 to % H user selectable Range for Purge gas: to % hydrogen in purge gas * to % air in purge gas * Alternative Range for Hydrogen Purity: % to 85% H % to 8% H user selectable CENELEC EEX ia IIC T4 approved Does not conform to ATEX directive * Carbon dioxide standard; argon or nitrogen also available. Cubicles When simplified installation is required, the 6553 display monitor and 434 power supplies can be supplied in a wall-mount enclosure. Access to select ranges and program the 4689 display units is via the enclosure's glass panel door. The rear hinged section houses the power supply units and the optional flow alarm relays and miniature circuit breakers (MCBs). s The analyzer panels are available with options for use on low pressure or high pressure, gas sample systems (see system diagrams following). The 654 3 panels are suitable only for use on systems where the gas sample is vented to atmosphere and the pressure in the analyzer panel is therefore only marginally above atmospheric pressure ( bar absolute). For applications where the gas sample may be returned to the generator cooling system at an elevated pressure, the 6548 analyzer panel must be used. This panel is equipped with fittings suitable for such duties and is pressure tested to bar (gauge). Note. As no certification exists for measurements at pressures above bar absolute (nominal), it must be understood that the stated I.S. certification does not cover use at higher pressures. 4 DS/AK EN Rev. J

Hazardous Area (654 or 6548) Safe Area Power Supply Units (434) 5V or 3V AC 8 or 85% to % in Air L N E Monitor (6553) (654 or 6548) to % H in Purge Gas * to % Air in Purge Gas * L N E 5V or 3V AC 4689 Indicator 4689 Indicator AK Purity and Purge Gas Analyzer System Hazardous Area Safe Area (654 or 6548) Power Supply Units (434) 5V or 3V AC 8 or 85% to % in Air to % H in Purge Gas * to % Air in Purge Gas * L N E Monitor (6553) (654 or 6548) L N E 4689 Indicator 4689 Indicator 8 or 85% to % in Air to % H in Purge Gas * to % Air in Purge Gas * 5V or 3V AC AK Dual 3-Range Analyzer System * Carbon dioxide standard; argon or nitrogen also available DS/AK EN Rev. J 5

Hazardous Area Safe Area (654 or 6548) 8 or 85% to % H in Air to % H in Purge Gas * Power Supply Units (434) 5V or 3V AC to % Air in Purge Gas * 4689 Indicator L N E Monitor (6553) 5V or 3V AC AK3 Single 3-Range Analyzer System Hazardous Area (654 or 6548) Safe Area Power Supply Units (434) 5V or 3V AC 8 or 85% to % H in Air L N E 4689 Indicator Monitor (6553) 5V or 3V AC AK4 Hydrogen Purity Analyzer * Carbon dioxide standard; argon or nitrogen also available 6 DS/AK EN Rev. J

Low and High Pressure Systems The schematic diagrams below show typical arrangements, identifying the types of low or high pressure gas analyzer panels. Tapping Point Pressure Regulator.3 to.5 bar Outlet Pressure Sample Filters H Purity (654 3) Normally Closed * Note. All valves except * fully open during operations Purge Gas (654 3) Sample to Vent Low Pressure System Sample Vented Tapping Point H Purity (6548 ) Sample Filters Normally Closed * Note. All valves except * fully open during operations Purge Gas (6548 ) Sample Return to Generator High Pressure System Sample Non-vented DS/AK EN Rev. J 7

Specification 6553 Gas Monitor Approvals CENELEC approved EEx ia IIC Tamb C to +4 C BASEEFA Certificate No. BAS ATEX 743 II ()G Ranges (a) 8% or 85% to % H in air (b) to % H in Purge Gas * (c) to % air in Purge Gas * Range Selector Switch Positions (when fitted) percentage by volume, hydrogen in air percentage by volume, hydrogen in purge gas * 3 percentage by volume, air in purge gas * Accuracy (display units) ±.5% of scale span Ambient Temperature Range to 45 C (3 to 3 F) Power Supply /V AC or //4V AC, 5/6Hz (two separate versions) Power Consumption 3VA approximately Outline Dimensions 9 x 36 x 7mm (.4 x 4.5 x.9 in.) Weight kg (6.4lb) Environment Sheltered interior, to 9% RH * Note. Purge gas options include: CO N Ar (Carbon dioxide) (Nitrogen) (Argon) Outputs and Set Points No. of relays AK Three (Two for H Purity, One for Purge Gas) AK Four (H Purity) AK3 Two (H Purity) AK4 Two (H Purity) Relay contacts Single pole changeover Insulation kv RMS contacts to earth (ground) Remote range indication No. of set points AK Three (Two for H Purity, One for Purge Gas) AK Four (H Purity) AK3 Two (H Purity) AK4 Two (H Purity) Set point adjustment Programmable Set point hysteresis ±% fixed Local set point annunciation Red LED Rating 5V AC 5V DC max. 3A AC Retransmission No. of retransmission signals AK Two fully isolated (One for H Purity, One for Purge Gas) AK Two fully isolated AK3 One fully isolated AK4 One fully isolated (H Purity) Output current to ma, to ma or 4 to ma programmable Accuracy ±.5% FSD ±.5% reading Resolution.% at ma,.5% at ma Max. load resistance 75Ω (ma max.) 3A DC max. Loading (non-inductive) 75VA 3W max. (inductive) 75VA 3W max. Rating 5V AC 3V AC max. 5mA AC 5mA AC max. 8 DS/AK EN Rev. J

434 Power Supply Unit Approvals CENELEC approved [EEx ia] IIC Tamb C to +55 C BASEEFA Certificate No. BAS ATEX 74 II ()G Input Voltage 5V AC 5/6Hz (4345) or 3V AC 5/6Hz (4345) Fuse Rating 5mA HRC ceramic DC Output 35mA stabilized ±.4% Load Conditions Katharometer 3Ω max. Interconnecting cable Ambient Temperature Range to 55 C ( 4 to 3 F) Supply Variations ±5V (5V supply) or ±3V (3V supply) 46 to 64Hz Regulation Within ±.5% for: Ω max. Load variation of ± 5% Supply variation of ± 5% Ambient temperature variation of ± C (36 F) ±4Hz frequency variation Ripple Less than.5% of set output peak/peak across a Ω load Stability Within ±.7% of initial setting, over period of month with load resistance, supply voltage and ambient temperature at nominal stated values Overall Dimensions 6 x 7 x mm (6.3 x 6.7 x 4.3 in.) Weight.kg (4.8 lb) approx. Environment Sheltered interior 654 3 and 6548 Katharometer Approvals CENELEC approved EEx ia IIC Tamb C to +55 C BASEEFA Certificate No. BAS ATEX 4 II ()G Model 654 3 incorporating Model 6539 96 (H) or Model 6539 96 (Purge Gas) Katharometer Unit Model 6548 incorporating Model 6548 (H and Purge Gas) Katharometer Unit Power Supply 35mA DC, from 4345 or 4345 power supply unit Signal Output to mv for each range (Air in N.mV) Accuracy ± % of scale span, each range ± 5% of scale span, Air in N Dead Time Typically 5s Response Time Typically 4s for 9% step change at Katharometer Tubing and drying chamber introduce extra delays Ambient Temperature 55 C (3 F) max. Sample Connections Compression couplings: 6mm OD tube (Model 6548-) 8mm OD tube (Model 654-3) Sample Pressure Minimum 5mm HO Maximum.35bar (Gauge) Model 654 3 Maximum bar (Gauge) Model 6548 Normal Sample Flowrate to 5ml/min. Maximum Gas Flowrate 5ml/min Minimum Gas Flowrate 5ml/min Outline Dimensions 6 x 35 x 5mm (4 x x 6 in.) Weight 8.6kg (8.9lb) Environment Sheltered interior DS/AK EN Rev. J 9

Overall Dimensions [Dimensions in mm (in.)] 6 (4) 57 ±.3 (3.35±.) Gland for Ø7 to.5 (.8 to.43) cable Outlet 9 (.77) 5 (.4) 4 (4.65) 38 (.55) 43 (.75) 35 (.45) 67±.3 (.9±. 98 (4) Inlet Coupling for Ø8 tube Coupling for Ø8 (.33) tube 79 (7.3) 33 (9.5) 4 (.57) 4 (.57) 9 (.77) (.4) (4.57) 4 fixing holes Ø (.4) (.8) Katharometer Assembly (Model 654 3) 6 (4) 57 ±.3 (3.35±.) 5 (.4) 9 (.77) 48 (6.4) 38 (.55) Gland for Ø7 to.5 (.8 to.43) cable Outlet Coupling for Ø6 (.4 ) tube 35 (.45) 67±.3 (.9±. 98 (4) Inlet Coupling for Ø6 (.4) tube 79 (7.3) 33 (9.5) 4 fixing holes Ø (.4) 9 (.77) (.4) (4.57) Katharometer Assembly (Model 6548 ) 63 6 55 4 95. %H IN AIR 3 478 38 95. %H IN CO 3 Hydrogen Purity & Purge Gas Monitor 4 Mounting Brackets Æ hole Display Monitor Cubicle DS/AK EN Rev. J

9 (.84) 3 (.) 7 (.) 6 (6.3) (4.3) 36 (4.8) Katharometer Intrinsically Safe circuits Cable Entries Power and signal Conventional Circuits Mounting Panel Thickness (.8) Mounting panel display face Cable Entry Point 345 (4.8) Cable Entry Glands (4.3) 4 (5.5) 7 (4.6) 83 (3.7) Four Fixing Slots (.8) long x (.4) wide 7 (6.7) Model 6553 Monitor Intrinsically Safe Power Supply Unit (Model 4345 or 4345) Ordering Information ATEX Compliant Gas Analyzer for Hydrogen-cooled Alternators AK X / X X X X X X X Display Monitor Unit Separate H Purity & Purge Gas Displays Dual 3-range Displays (H Purity and x Purge Gas) Single 3-range (H Purity and x Purge Gas) Single Hydrogen Purity Display Hydrogen Purity Range 8/85% to % % to 85% (does not conform to ATEX directive) % to 8% (does not conform to ATEX directive) Purge Gas None (AK4 only) CO Argon Nitrogen (AK only) Gas Analysis Panel * None Low pressure (for vent to atmosphere.35barg (5 psi) max. Low pressure & flame traps (for vent to atmosphere.35barg (5 psi) max. High pressure for closed loop barg (45 psi) max. Cubicle Without cubicle With cubicle With cubicle plus isolator With cubicle plus isolator plus MCBs and power supply indicators Gas Sample Flow Alarm (only available with Cubicle option) Not fitted One flow alarm fitted AK3 and AK4 (single gas analysis panel versions) Two flow alarm fitted AK and AK (dual gas analysis panel versions) Katharometer Power Supply *** None 5V 5/6Hz 3V 5/6Hz Special Feature None Special System Labels and Instruction Manuals** English French German Polish * ** *** Two Gas Analysis panels are required for AK and AK Check with Factory for availability Two Katharometer Power Supplies are required for AK and AK Not normally fitted to AK systems that require % redundancy 3 4 3 3 3 3 9 3 7 DS/AK EN Rev. J

Contact us ABB Limited Process Automation Oldends Lane Stonehouse Gloucestershire GL 3TA UK Tel: +44 453 86 66 Fax: +44 453 89 67 ABB Inc. Process Automation 5 E. County Line Road Warminster PA 8974 USA Tel: + 5 674 6 Fax: + 5 674 783 Note We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB. Copyright ABB All rights reserved 3KXA834R DS/AK EN Rev. J. www.abb.com