WORLD SCHOOLS CHAMPIONSHIP BASKETBALL PAU FRANCE 8th 15th Apriill 2007 BULLETIN N 3 January 2007 MONDIAL ISF Dear Friends, We are pleased to send you the bulletin N 3 regarding the World Schools Championship of Basketball which will take place in Pau (France) from 8 th to 15 th April 2007. This last bulletin contains 2 parts: Additional information and regulations. Registration form to complete and return as soon as possible before the deadline 28th February 2007 by e-mail if possible and by post with the photographs requested. We look forward to welcoming you in Pau. Direction Départementale UNSS Inspection Académique 2 place d Espagne 64000 PAU - FRANCE tél. : + 33 5 59 82 22 05 fax : + 33 5 59 82 22 57 mobile : + 33 6 75 74 57 57 E-mail : unss64b@ac-bordeaux.fr Site: http://www.unssbearn-soule.fr CO President, CO Chief Executive, M. EPLE M. UTHURRY 1
1. POOLS Draw of 13th January 2007 in Pau, in the presence of Patricia DELESQUE, the ISF Director of Communication, on behalf of the ISF President Jean Louis BOUJON, and of Julia BOYANOVA, President of the ISF Technical Commission of Basket-ball, has given the following pool results. GIRLS A B C D E F G H FRANCE TURKEY SLOVAQUIE CHINESE TAIPEI CZECH REPUBLIC GREECE FINLAND SPAIN ISRAEL IRELAND POLANDE LUXEMBOURG CHINA BULGARIA GERMANY HUNGARY DENMARK ITALIA ENGLAND BELGIUM AUSTRIA CYPRUS HOLLAND SERBIA BOYS A B C D E F G H FRANCE ITALIA BELGIUM SLOVAQUIE BULGARIA GREECE CHINA TURKEY POLANDE HOLLAND GERMANY IRELAND FINLAND ISRAEL AUSTRIA ENGLAND CZECH REPUBLA HUNGARY CYPRUS ESTONIA SERBIA LUXEMBOURG SWEDEN DENMARK Girl s teams, countries on waiting list: 1) CROATIA - 2) BRAZIL, 3) LETTONIA - 4) UKRAINE 5) TUNISIA - 6) NIGERIA - 7) PORTO RICO Boy s teams, countries on waiting list: 1) IRAN - 2) CROATIA - 3) TUNISIA - 4) BRAZIL - 5) LETTONIA 6) UKRAINE - 7) NIGERIA - 8) PORTO RICO 2. GENERAL INFORMATION Reminders of Bulletins N 1 et N 2 2.1. Conditions of Participation 2.1.1. Only school teams can enter this Championship. All players must attend the same school. Are eligible to participate the youngsters born in 1990, 1991 or 1992. 2.1.2. Each participating team must be officially nominated either by the National School Sport Federation or by the Organisation in charge of School Sport or by the Ministry of Education/Sport of the country. 2.13. The number of participating teams is limited to 48: 24 girls teams and 24 boys teams. 2.14. A team refusing to play against another team will be excluded from the Championship and its results cancelled. This exclusion will lead the concerned team to leave immediately. 2.2. Composition of the Delegation 2.2.1. Each team will consist of 12 players and a maximum of 3 adults: 1 teacher, 1 trainer, 1 referee. 2.2.2. A delegation with only one team, will have to appoint a referee of international level (FIBA) or national one (GRC 10.14); if this delegation arrives without a referee, 864 euros fine will have to be paid. 2
2.2.3. A delegation with two teams (1 girls team and 1 boys team), will have to appoint one referee (international or national level - GRC 10.14) AND a young referee, under 21 years old and of national level. If a delegation arrives without a referee of the first group, a fine of 864 euros will have to be paid; if this delegation doesn t have a referee under 21 years old with a national level, it is allowed to appoint only one referee without being fined ; in this case, the French National School Sport Union will provide young officials to the organisers, necessary for the good course of this championship. 2.2.4. Each country will nominate a head of delegation who will be responsible for the team(s) and will be the sole person authorized to speak with the Organising Committee. In case a country has only one team, the delegation of this country may consist of 16 persons maximum. If 2 teams (boys and girls) take part, the delegation may consist of 31 persons maximum. 3. REGISTRATION AND INFORMATION 3.1. All the forms enclosed must be returned to the Organising Committee before 28th February 2007. 3.2. All headings must be filled in: Name of the school, address, telephone number, fax, mail, name of the team s leader, number of players and number of accompanying adults and referees date of birth. 3.3. Please mention, day and time of your arrival and departure at Pau HST train station or at the airport, as well as your flight numbers. 3.4. All details and information must be written in Latin letters (same as the passport). The form has to be signed by the headmaster as well as the Head of the National School Sport. It is advised to enclose a photograph of the team for the Championship journal. 3.5. At the arrival of a Delegation and after being checked by the Control Commission, each participant will receive an accreditation card with a photograph which will allow him/her to access competitions, events and catering sites. Information asked on the return form is essential and compulsory. You have to send a photograph with the name of each member of the delegation by e- mail (jpg format) if possible and by post before 28th February. 4. ACCOMODATION AND CATERING 4.1. Heads of delegations will be accommodated with their team(s) in a single room either in hotels or boarding schools. 4.2. Referees and Members of the ISF Technical Commission will be accommodated in the «Continental» hotel, situated in Pau city centre. 4.3. Meals will be taken in the «World Championship Village» or in sport centres, according to the competition time-table. 3
4.4. Exchange of foreign currencies can be done in the banks in Pau but it is strongly advised to plan it before. 5. TRANSPORT 5.1. Transport from home to Pau airport or HST train station and return is the responsibility of each participating country. The OC will be in charge of the transport from Pau International Airport or HST train station to your accommodations and vice-versa for the departure. 5.2. Transport provided by the Organisation will take you daily to the various sites (competition centres, cultural events, catering site and accommodation). 6. PARTICIPATION FEES 6.1. Participation costs, fixed by the ISF, amount to 40, per person and per night. Total amount per person is 280 minus the deposit already paid. 6.2. As soon as the enclosed form will be received, Delegations will be informed of their outstanding balance. The Head of the Delegation will pay the rest of the amount due at his/her arrival in Pau. 6.3. A contribution of 20 to the ISF (ISF agreement) per member of delegation will be asked. This amount will have to be paid to the Organising Committee before the beginning of the Championship (article ISF.R.C. 10. 11) 6.4. Delegations who will pay the deposit or the outstanding balance by cheque will have to include commission fees in their payment. Credit cards won t be accepted. 6.5. The cost of each extra person (beyond the authorised number which is 16 persons for one team and 31 for two) will be 103. 6.6. If a delegation wishes to arrive before 8th April or leaves after 15th April, it will have to pay an extra 103 per night and per person. 6.7. When the distance between Pau and the Capital of a participating country exceeds 5000 km, the Delegation has the possibility to arrive one day earlier or leave one day later at the normal rate of 40. 6.8. Delegations wishing to arrive earlier must inform the Organisation Committee before 28 th February 2007. 7. INSURANCE Each delegation will have to effect a medical insurance for its members. First Aid Services will be provided in every sport centre. 8. WORLD CHAMPIONSHIP S RULES 8.1. The I.S.F World Championship is organised jointly by the I.S.F and the French Basketball Federation according to the I.S.F and F.I.B.A regulations. 4
8.2. Present rules have been approved by the Organising Committee. The OC has the right to modify or complete these rules. These modifications will be effective from the day of their publication by the I.S.F Technical Commission. 8.3. Mixed teams are forbidden. 8.4. All players must be amateurs. 8.5. Matches will be played according to the current rules of the International Basketball Federation (FIBA). 8.6. For the entire competition, matches will last 4 x 8 minutes, with as many 3 minutes extratime as needed to decide between two teams, with 4 individual faults and 3 team faults for one quarter (8mns). Except for the girls and boys finals, matches will last 4 x 10 minutes with as many 5 minutes extra-time as needed, with 5 individual faults and 4 team faults. 8.7. Teams and players commit themselves to play against any other teams and players, according to the programs decided by the Organisation and to participate in cultural and social events. 8.8. The 12 players only, registered on the team s list handed in at the accreditation, are authorised to play from the beginning to the end of the competitions. Each player will wear the same number given at the accreditation during the entire championship. 8.9. Complaints: any dispute will have to be submitted in writing (in one of the 3 ISF official languages) to the President of the Appeal Jury in the hour following after the end of the match. A deposit of 100 will have to be paid but will be returned if the dispute has been funded. 8.10. Any player, teacher or member of the delegation who should be disqualified during a match will have to face the I.S.F Appeal Commission. 8.11. Matches will be played with a Molten ball according to the FIBA regulations, size 6 for girls and 7 for boys. 8.12. Matches will be arbitrated by young national level referees under the age of 21 and by International or National adult referees. Finals for 1st ranking will be arbitrated by 3 referees. 8.13. For the 1st qualifying stage, the 24 registered teams will be divided in 8 pools of 3 teams for each category and will play 2 matches each, on Monday. 8.14. For the 2 nd qualifying stage, teams will play Tuesday and Thursday mornings, teams ranked 1st and 2 nd of each pool will be mixed together in 4 pools of 4. Results of the 1 st qualifying stage will be taken into account. Teams ranked 3 rd of their pool will meet together in 2 pools of 4. 8.15. At the end of the 2 nd qualifying stage, direct disqualifications, according to a pre-set list. 5
8.16. Every team will have to bring 2 sets of jersey. One pale set and one dark. Washing machine for the jerseys only, will be available in the middle of the week. 8.17. You will find enclosed the Championship Program. 8.18. According to the I.S.F regulations, during the Championship you will have the following commissions: Appeal Jury, Disciplinary Commission, and Control Commission. 9. AWARDS and DIPLOMAS 9.1. Each player will receive a diploma of participation. 9.2. In each category, teams ranked first, second or third will be rewarded with medals. 9.3. The Fair-Play Trophy will be awarded to one delegation, by the Disciplinary Commission after consultation of the Delegations, ISF Technical Commission and Organising Committee. 10. ACTIVITIES 10.1. During the week, various activities will be proposed by the Organising Committee. Friendly challenges will be suggested to participants. 10.2. On Wednesday 11th April, after dinner, each delegation will introduce its own country to the others. Tables and stands will be available either to exhibit pictures, taste food specialities, or to present traditional dances or anything else. This presentation will not last more than 3 minutes. Tables and podiums will have to be previously booked with the enclosed form and returned before 28 th February 2007 (form page XX). 10.3. Replies about the «Meeting of the Nations» on Wednesday 11th April should be given in the enclosed form. 10.4. Television Channel ALEGRIA will transmit pictures of meetings and matches of the World Championship that week. You will find this channel on Satellite, channel 182 Channel Satellite. 10.5. Next to Wednesday morning s guided tour and shopping in Pau, teams who won t have any matches either in the morning or in the afternoon will be allowed to go to town with their officials, using their own transport. The swimming-pool next to the Village site will be available for users. 10.6. Wednesday evening before the «Meeting of the Nations», regional products such as wine, honey, cheese, traditional specialities will be available either to taste or to buy. 6
11. INFORMATION REGARDING THE STAY 11.1. Place The city of PAU, Pyrénées Atlantiques Departement, is situated in the South-West of France, 780 kilometres away from PARIS. Temperature at this time of the year varies between 10 to 15 C. Sunday 8th April Welcome et Accreditations Registration and Payment Heads of Delegations, referees and team leaders Meeting Monday 9th April 1st qualifying matches Evening: Opening Ceremony Thursday 12th April Quarter-finals and ranking matches Reception for the Heads of Delegations in Pau City Hall Friday 13th April Semi-finals and ranking matches Referees Reception at 5.30pm (or on Wednesday) Tuesday 10th April 2 nd qualifying matches Wednesday 11th April Cultural Program: Visit of the City centre, Bulls Fair. Heads of Delegations, Technical Commission, Referees and Organising Committee s Reception at 10.45am with the Departmental Council In the evening: «Meeting of the Nations». Saturday 14th April Finals Awards and Prizes. Closing Ceremony Youngsters Party Farewell dinner for Adults Sunday 15th April Site Inspections Delegations Departure 7
12. DELEGATIONS OBLIGATIONS 12.1. Each delegation must be insured against material damage and personal liability. 12.2. Each participant must present passport or valid ID card with a photo to the Control Commission. 12.3. Will be ranked only, teams which have taken part in the opening and closing ceremonies, medal presentations as well as in the cultural program. 12.4. Presence of every participant during the whole duration of the event is compulsory. 12.5. Each participant must fully take part in the entire social and cultural program. 13. DOPING 13.1. Anti-doping control (use of illegal substances) is possible anytime during the competition, according to the actual French law. 13.2. In case of a control, an adult may accompany the player. 13.3. When a competitor is on medication, he/she must provide proof and inform the organisers immediately on his/her arrival. 8
MONDIAL ISF PLEASE RETURN: THE FINAL REGISTRATION FORM before the deadline: 28th February 2007 We are looking forward to seeing you in F R ANCE in April 2007 Direction Départementale UNSS Inspection Académique 2 place d Espagne 64038 PAU Tél. + 33 5 59 82 22 05 Fax : + 33 5 59 82 22 57 Mob. + 33 6 75 74 57 57 Email : unss64b@ac-bordeaux.fr Site : : http://www.unssbearn-soule.fr Bank s Name: SOCIETE GENERALE Account Number 00037267743 Serial Number: 30003/01580 IBAN: FR 76 3000301580 00037267743 52 SWIFT : SOGEFRPP Address : 3 rue du Maréchal Foch 64000 PAU - France 9
Mondial ISF 2007 PROGRAMME SPORTIF N 2 9 au 14 avril LUNDI 9 avril 2007 Heures Poules A B C D E F G H Salles C Formation Halles Sports Serres Castet Bizanos Lons Lescar Arzacq Jurançon 8h30 Garçons A1 - A2 B1 - B2 C1 - C2 D1 - D2 E1 - E2 F1 -F2 G1 - G2 H1 -H2 10h Filles A1 - A2 B1 - B2 C1 - C2 D1 - D2 E1 - E2 F1 -F2 G1 - G2 H1 -H2 11h30 Garçons A2 - A3 B2 - B3 C2 - C3 D2 - D3 E2 - E3 F2 - F3 G2 - G3 H2 - H3 13h Filles A2 - A3 B2 - B3 C2 - C3 D2 - D3 E2 - E3 F2 - F3 G2 - G3 H2 - H3 14h30 Garçons A1 - A3 B1 - B3 C1 - C3 D1 - D3 E1 - E3 F1 - F3 G1 - G3 H1 - H3 16h Filles A1 - A3 B1 - B3 C1 - C3 D1 - D3 E1 - E3 F1 -F3 G1 - G3 H1 -H3 20h Cérémonie protocolaire d'ouverture à 20 h au Jaï Alaï MARDI 10 avril 2007 Classement de 1 à 16 Classement de 17 à 24 Filles Classement de 17 à 24 Garçons Poule J : Garçons Poule K : Garçons Poule L : Garçons Poule M : Garçons Poule O : Filles Poule P : Filles Poule R : Filles Poule S : Filles Poule V Poule X Poule Y Poule Z Heures C Formation Serres Castet Lons Jurançon Halles Sports Léo Lagrange Bizanos J. d'albret 8h30 Garçons IA - IIB IC - IID IE - IIF IG - IIH 3A - 3B 3E - 3F 3A - 3B 3E - 3F 10h Filles IA - IIB IC - IID IE - IIF IG - IIH 3C - 3D 3G - 3H 3C - 3D 3G - 3H 11h30 Garçons IB - IIA ID - IIC IF - IIE IH - IIG 13h Filles IB - IIA ID - IIC IF - IIE IH - IIG 14h30 Garçons IIA - IIB IIC - IID IIE - IIF IIH - IIG 3A - 3C 3E - 3G 3A - 3C 3E - 3G 16h Filles IIA - IIB IIC - IID IIE - IIF IIH - IIG 3B - 3D 3F - 3H 3B - 3D 3F - 3H JEUDI 12 avril 2007 MATIN C Formation Serres Castet Lons Jurançon Halles Sports Léo Lagrange Bizanos J. d'albret 9h Garçons IA - IB IC - ID IE - IF IG - IH 3A - 3D 3E - 3H 3A - 3D 3E - 3H 10h30 Filles IA - IB IC - ID IE - IF IG - IH 3B - 3C 3F - 3G 3B - 3C 3F - 3G JEUDI 12 avril 2007 APRES MIDI Classement de 1à 8: 1/4 Finales Classement de 9 à 16 Filles Classement de 9 à 16 Garçons C Formation Serres Castet Lons Jurançon Halles Sports Léo Lagrange Bizanos J. d'albret 14h Garçons I J - II K (105) I K - II J (106) I L - II M (107) I M - II L (108) III O - IV P (109) III R - IV S (110) III J - IV K (111) III L - IV M (112) 15h30 Filles I O - II P (113) I P - II O (114) I R - II S (115) I S - II R (116) III P - IV O (117) III S - IV R (118) III K - IV J (119) III M - IV L (120) VENDREDI MATIN 13 avril 2007 W = Winner ; L = Looser Place de 13 à 16 G Places 5 à 8 Classement de 17 à 24 Filles Classement de 17 à 24 Garçons Jurançon LESCAR Serres Castet Lons Halles Sports Léo Lagrange Bizanos J. d'albret 9h Garçons L : 111-112 W : 111-112 L : 105-106 L : 107-108 I V - II X I X - II V I Y - II Z I Z - II Y 10h30 Filles W : 109-110 L : 109-110 III X - IV V III V - IV X III Y - IV Z III Z - IV Y Place de 13 à 16 F Places 5 à 8 C. FORMATION ANGLAIS Serres Castet Lons 9h Garçons L : 119-120 W : 119-120 10h30 Filles W : 117-118 L : 117-118 L : 113-114 L : 115-116 VENDREDI 13 avril 2007 APRES MIDI W = Winner ; L = Looser Place de 1 à 4 (1/2 Finale) C. FORMATION Jurançon 13h 30 Garçons W : 105-106 W : 107-108 10
INFORMATION ABOUT YOUR ARRIVAL AND DEPARTURE This form has to reach the Organising Committee before 28 th February 2007 Place of arrival in PAU (France) HST Railway Station Airport Date of arrival in PAU (France): Place of departure in PAU (France) HST Railway Station Airport Date of departure from PAU (France): OUR DELEGATION WILL CONSIST OF Number of Players Officials Extra Persons Total of delegation We would like to have a guide speaking: French : English : German : Other (if possible) : EXTRA PERSONS NAME First Name Date of Birth Passport Number Sex Could you please mention if the delegation will use its own transport during the championship. YES: NO: Which equipment will you need for your participation to the NATIONS MEETING on 11 th April? - A: - B: - C: For religious reasons only, please mention any special diet for your delegation: Total deposit already paid to the Organisation: Name of the School Sport Organisation: Phone Number: Fax Number: E-mail: Date: Stamp: Signature: 3RD AND LAST REGISTRATION FORM This form has to be sent to the Organising Committee before 28 th February 2007 11
Direction Départementale UNSS Inspection Académique 2 place d Espagne 64038 PAU Tél. + 33 5 59 82 22 05 FAX : + 33 5 59 82 22 57 Mob. + 33 6 75 74 57 57 Email : unss64b@ac-bordeaux.fr girls COUNTRY: School s name: School s address: Phone Number: Fax Number: E-mail: Colour of jersey 1: Colour of jersey 2: PLAYERS LIST N NAME FIRST NAME Date of Birth Passport Number Height 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I certify that all players entered on this list are registered in our school. Information from this form has been checked by me and I certify it to be correct. Headmaster s name: Stamp: Headmaster s signature: Date: Officials Head of Delegation s name: Sex: Teacher s name (in charge of the group): Sex: Team Leader s name: Sex: Referee s name: Sex: Date of Birth: You have to send name and photograph of each member of the delegation by email (jpg. format) if possible and by post before 28th February. 3RD AND LAST REGISTRATION FORM This form has to be sent to the Organising Committee before 28 th February 2007 12
Direction Départementale UNSS Inspection Académique 2 place d Espagne 64038 PAU Tél. + 33 5 59 82 22 05 FAX : + 33 5 59 82 22 57 Mob. + 33 6 75 74 57 57 Email : unss64b@ac-bordeaux.fr boys COUNTRY: School s name: School s address: Phone Number: Fax Number: E-mail: Colour of jersey 1: Colour of jersey 2: PLAYERS LIST N NAME FIRST NAME Date of Birth Passport Number Height 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 I certify that all players entered on this list are registered in our school. Information from this form has been checked by me and I certify it to be correct. Headmaster s name: Stamp: Officials Head of Delegation s name: Teacher s name (in charge of the group): Team Leader s name: Headmaster s signature: Date: Sex: Sex: Sex: Referee s name: Sex: Date of Birth: You have to send name and photograph of each member of the delegation by email (jpg. format) if possible and by post before 28th February. 13