Ufs No 636 2017-02-02 Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration Editorial office Swedish Maritime Administration Ufs 601 78 NORRKÖPING Sweden tel: 0771 630 605 e-mail: ufs@sjofartsverket.se Publisher: Hydrographer Patrik Wiberg www.sjofartsverket.se
2017-02-02 2 No 636 Affected charts and Notices Underrättelser för sjöfarande (Ufs) is an official Swedish publication which provides information pertaining to shipping in the Baltic Sea Area and Kattegat, as well as Skagerrak east of a line drawn between Hanstholm and Lindesnes. The information on foreign waters is largely confined to significant occurrences which may affect Swedish charts. Ufs is thus wholly unsuited for the purpose of keeping BAcharts and/or other national charts updated. An asterisk (*) in front of the number denotes that the notice is based on information obtained from Swedish source material and that the details contained therein affect Swedish waters. When the letter (P) is adjacent to the notice number it serves as an indication that the notice is of a preliminary nature. Such notices will later be replaced by corresponding ones containing definitive information. Similarly, when the letter (T) is placed adjacent to the notice number it denotes that the notice is of a temporary nature. In case no period of validity is given, this type of notice will be rendered invalid either when a new Temporary Notice is promulgated or if pertaining conditions cease to exist. Bearings are true and given clockwise from 000 to 360 and, when given in conjunction with lights, indicate a direction from seaward. Featured chartlets are primarily intended to simplify chart correction work and are not always true to scale. In general, they show the largest charted scale available for respective area. Responsibility for the factual content published in Ufs rests with the informant. Affected charts Notice no Sign 13 11864 133 11864 523 11863 (T) 616 11867 (T) 731 11871 921 11870 (T) 931 11154 931 11737 (T) 933 11868 (T) 1352 11737 (T) 5331 11761 5331 11782 6141 11866 (T) 6142 11866 (T) 6162 11867 (T) 6171 11867 (T) 9312 11154 9312 11737 (T) 9312 11869 (T) 9313 11154 9331 11868 (T) Chart corrections and other information attributed to a specific geographical area can be found under NOTICES. Other information is found under ANNOUNCEMENTS, starting on pg. 3. The periodical Ufs is normally published every Thursday and can be downloaded as a PDF-file from the homepage of the Swedish Maritime Administration. Note that as the file is automatically generated from a database unintentional page breaks may occur at random. Further information on the use of Ufs can be found in the annual publication Ufs A. Reporting dangers and errors All observations concerning floating aids to navigation, unlit beacons and lights, objects adrift or any other occurrence which may have a detrimental impact on safety at sea are to be forwarded to MSI Sweden at the earliest possible opportunity. Call: MSI Sweden VHF Channel: Appropriate working channel Phone: +46 771 630 685 (24/7) E-mail: msi@sjofartsverket.se
2017-02-02 3 No 636 ANNOUNCEMENTS * 11866 (T) Chart: 6141, 6142 Stockholm. Strömmen. Closed area. Fireworks. Time: February 4, 2017, 2200-2300 LT. A fireworks display will be launched in the area indicated on the chartlet. The area is closed for all unauthorized traffic. Strömmen 59-19,22N 018-05,11E Not shown in ENC. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2016/s06, s10 Closed area, Stockholms stöm Länsstyrelsen Stockholm. Publ. 2 februari 2017 NOTICES Sea of Bothnia * 11761 Chart: 5331 Sweden. Sea of Bothnia. Lötfjärden. Sandskär - Stenskär. Recommended track amended. Buoyage. Delete starboard hand spar buoy a) 61-14,176N 017-12,981E Insert port hand spar buoy b) 61-14,069N 017-12,806E Amend recommended track according to chartlet Bsp Bottenhavet S 2013/s40, s41
2017-02-02 4 No 636 Lötfjärden Transportstyrelsen, Norrköping. Publ. 2 februari 2017 * 11782 Sweden. Sea of Bothnia. Port of Söderhamn. Buoyage. Chart: 5331 port-hand spar buoy 37 m to a) 61-18,379N 017-06,644E port-hand spar buoy 50 m to b) 61-18,404N 017-06,573E port-hand spar buoy 20 m to c) 61-18,458N 017-06,425E starboard-hand spar buoy 60 m to d) 61-18,408N 017-06,625E starboard-hand spar buoy 16 m to e) 61-18,467N 017-06,434E starboard-hand spar buoy 22 m to f) 61-18,558N 017-06,296E port-hand spar buoy 60 m to g) 61-18,554N 017-06,268E starboard-hand spar buoy 15 m to h) 61-18,607N 017-06,037E port-hand spar buoy 13 m to i) 61-18,667N 017-05,426E starboard-hand spar buoy 18 m to j) 61-18,682N 017-05,411E port-hand spar buoy 33 m to k) 61-18,678N 017-05,266E Replace port-hand spar with starboard-hand spar and move 32 m to l) 61-18,619N 017-04,877E port-hand spar buoy 7 m to m) 61-18,627N 017-04,863E Bsp Bottenhavet S 2013/s42
2017-02-02 5 No 636 Entrance to Port of Söderhamn Port of Söderhamn, inner part Söderhamns kommun. Publ. 1 februari 2017 * 11863 (T) Chart: 523 Sweden. Sea of Bothnia. Ångermanälven. Sannasundet. Hemsön. Cable ferry temporarily replaced by a self-propelled ferry. Time: Until spring 2017 To avoid the ferry cable blocking the fairway by getting caught on top of the ice the cable ferry has been temporarily replaced by a self-propelled ferry. Hemsö ferry route 62-41,4N Bsp Bottenhavet N 2013/s12 017-59,5E
2017-02-02 6 No 636 Sannasundet Trafikverket, Färjerederiet. Publ. 28 januari 2017 Northern Baltic * 11867 (T) Chart: 616, 6162, 6171 Sweden. Northern Baltic. Port of Nynäshamn. Beacon 'Finnhällorna'. Temporary light. Expired notices: 2017:634/11840(T) Time: Until further notice. The floodlight is out of service due to a damaged submarine power cable. A temporary light with character Fl Y 3s has been established. Beacon 'Finnhällorna' 58-54,841N 017-59,003E Bsp Stockholm S 2016/s20, s21, s26, s35 Finnhällorna Nynäs Sjötrafik. Publ. 1 februari 2017
2017-02-02 7 No 636 Central Baltic * 11871 Chart: 731 Sweden. Central Baltic. Visby. Work completed. Expired notices: 11862(T) See: 2016:594/11094, 2016:603/11268(T) The work involving vessel "Peter Madsen" has been completed. Visby 57-37,9N 018-16,1E Bsp Ostkusten 2015/s64 Region Gotland. Publ. 2 februari 2017 Southern Baltic * 11870 (T) Chart: 921 Sweden. Southern Baltic, The Sound. The Falsterbo canal. Maintenance. Passage not possible. Expired notices: 2017:634/11829(T) Time: February 20-26, 2017 Passage of the canal is not possible due to maintenance works. Falsterbokanalen 55-24,5N 012-56,1E Not shown in ENC. Bsp Sydkusten 2012/s21, s25 Sjöfartsverket, Marinteknik. Publ. 2 februari 2017 Kattegat * 11154 Chart: 931, 9312, 9313 Sweden. Kattegat. S of Älvsborg. Marinas 'Saltholmen' - 'Hinholmskilen' - 'Fiskebäck'. Depths. Insert depth 3,9 m and amend 3 m depth contour as shown a) 57-39,720N 011-50,482E Saltholmen Insert depth 2.3 m b) 57-39,847N 011-51,423E Hinholmskilen Insert depth 1.5 m c) 57-39,764N 011-51,218E Insert depth 2.1 m d) 57-39,648N 011-51,036E Replace depth 2,4 m with depth 2.6 m e) 57-39,502N 011-50,840E Amend 3 m depth contour as shown f) 57-39,437N 011-50,713E Replace depth 2.5 m with depth 2.1 m g) 57-38,813N 011-51,219E Fiskebäck Insert depth 2 m h) 57-38,759N 011-51,350E Insert depth 2.4 m i) 57-38,669N 011-51,354E Bsp Västkusten S 2016/s19, s47, s57
2017-02-02 8 Saltholmen Hinholmskilen No 636
2017-02-02 9 No 636 Fiskebäck Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 1 februari 2017 * 11737 (T) Chart: 1352, 931, 9312 Sweden. Kattegat. Göteborg. The bridge Götaälvbron is closed March 10 - March 17, 2017. Time: March 10, 0800 LT - March 17, 0800 LT, 2017 Due to preparations for the new bridge Hisingsbron which will be built just upstream from Götaälvbron, the fairway at the bridge is closed for all vessels during stated time. Bridge Götaälvbron 57-42,87N 011-58,02E Not shown in ENC. Bsp Göta kanal 2011/s59, Bsp Västkusten S 2016/s59 Sjöfartsverket, Göteborg. Publ. 30 januari 2017 * 11869 (T) Chart: 9312 Sweden. Kattegat. Göteborg. Göta älv. Masthuggskajen. Diving operations Feb 7-10, 2017. Time: 0800-1600, February 7-10, 2017 The Museum of Bohuslän are conducting diving operations in the area between 'Masthuggskajen' and 'Skeppsbrokajen'. The dive operations will start from a vessel at anchor. The dive vessel will be stand by on VHF Ch 13. Dive operation area according to chartlet 57-42,19N 011-57,09E Not shown in ENC. Bsp Västkusten S 2016/s59
2017-02-02 10 No 636 Diving operations, Göteborg Bohusläns museum. Publ. 2 februari 2017 Skagerrak * 11868 (T) Chart: 933, 9331 Sweden. Skagerrak. Brofjorden. Amended light character. Expired notices: 2016:630/11774(T) Time: Until further notice. Tests are underway with a technical upgrade of existing light. Leading light 'Stretudden övre' 58-21,186N 011-25,589E Temporary light character Iso W 2s Not shown in ENC. Bsp Västkusten N 2016/s15, s16, s28
2017-02-02 11 No 636 Brofjorden Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 2 februari 2017 Lake Vänern and Trollhätte kanal * 11864 Chart: 13, 133 Sweden. Lake Vänern and Trollhätte kanal. Lake Vänern. Djurö. Light restored. Expired notices: 2015:553/10455 Insert light 'Djurö' Fl(2) WR 10s 10M 58-52,40N 013-28,33E Sector Color 40,0-230,0 W 230,0-252,0 R 252,0-290,0 W 290,0-40,0 Dark Bsp Göta kanal 2011/s25, s26, s62, Bsp Vänern 2014/s06, s07, s09, s21, s28, s47
2017-02-02 12 No 636 Light 'Djurö' Fl (2) WR 10s 10M Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 1 februari 2017