WORLD HEALTH O:? ОANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ A36/9 3 May 1983 THIRTY SIXTH WORLD HEALTH ASSEMBLY Agenda item 24.2 STATUS OF COLLECTION OF ASSESSED CONTRIBUTIONS AND STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND Report by the Director General This report is presented to assist the Health Assembly in reviewing the financial position of the Organization. 1. The attached statement shows the status of collection of assessed contributions and the status of advances to the Working Capital Fund as at 30 April 1983. As required by resolution WHA16.20, the Director General is submitting a separate report concerning those subject to the provisions of paragraph 2 of resolution WHA8.13. 2. Collection of contributions, 1983 assessments (part 2, pages 2 and 3 of the attached statement) Collections of contributions payable in 1983 in respect of the effective working budget amount to US$ 92 957 136 or 41.73% of the assessments on the concerned. The corresponding percentages of collections for 1981 and 1982 were 28.43% and 28.57% respectively. 3. Status of advances to the Working Capital Fund (part 3, pages 4 and,5) Part 3, on pages 4 and 5 of the attached statement, shows the status of advances to the Working Capital Fund. One hundred and thirty nine and Associate have paid their advances to the Working Capital Fund in full. Among that have not paid their advances to the Working Capital Fund either in part or in full are the two inactive (Byelorussian SSR and Ukrainian SSR) and South Africa, which on 27 July 1966 notified the Director General that it did not intend to pay its contributions to WHO while it was precluded from exercising its full rights as a Member of the Organization.1 4. Arrears of contributions On 1 January 1983 total arrears of contributions due for years prior to 1983 from actively participating in the work of the Organization amounted to US$ 15 103 767. Payments received since that date amount to US$ 5 817 837, reducing such arrears to US$ 9 285 930 at 30 April 1983. The corresponding figure at 30 April 1982 was US$ 13 660 799. These arrears comprise contributions for which the Health Assembly authorized special arrangements (US$ 352 643) and other contributions due from in respect of the effective working budget and unbudgeted assessments for years prior to 1983 (US$ 8 933 287). 1 WHO Official Records, No. 157, 1967, p. 45..... i.ˆ 1ˆˆ v ˆ ˆ% д t >`ˆ
A36/9 page 2 4.1 Contributions for which the World Health Assembly authorized special arrangements (part 4, page 6) This part of the report shows the status of the instalment payments due from certain under the provisions of resolutions W1Á24.9, WHA28.18 and WHA33.7, in the amount of US$ 352 643. 4.2 Arrears of contributions due from other in respect of the effective working budget and unbudgeted assessments for years prior to 1983 (part 5, page 7) This part of the report shows other arrears of contributions due from in respect of the effective working budget and unbudgeted assessments for years prior to 1983 in the amount of US$ 8 933 287. 4.3 Part 6, page 8 Part 6 of the report shows the unpaid contributions of included in the Undistributed Reserve for the years prior to 1983. 5. Should the Health Assembly decide to follow previous years' practice it may wish to consider adopting a resolution along the following lines: The Thirty sixth World Health Assembly 1. NOTES the status, as at... May 1983, of the collection of assessed contributions and of advances to the Working Capital Fund, as reported by the Director General; 2. CALLS THE ATTENTION of to the importance of paying their annual instalments as early as possible in the year in which they are due, in order that the approved programme can be carried out as planned; 3. URGES in arrears to make special efforts to liquidate their arrears during 1983; 4. REQUESTS the Director General to communicate this resolution to in arrears and to draw their attention to the fact that continued delay in payment could have serious financial implications for the Organization.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTЁ STATEMENT SHOWING THE STATUS OF COLLECTIONS OF ANNUAL CONTRIBUTIONS AND OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND AS AT 30 APRIL 1983 (Expressed in U.S. dollars) TABLEAUX INDIQUANT L'ETAT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS ANNUELLES ET DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT A LA DATE DU 30 AVRIL 1983 (En dollars des Etats Unis) 1. SUMMARY As of 30 April 1983, the rate of collection of contributions in respect of the effective working budget is higher than in 1982. Out of a total amount of $ 222 780 109, $ 92 957 136 or 41.73% has been collected, as compared to 28.57% in 1982. Whereas 23 had paid their contributions in full and 37 in part, 94 had not yet paid any part of their assessment. 1. RESUME Au 30 avril 1983, le taux de recouvrement des contributions au budget effectif est plus élevé qu'en 1982. Pour un total de $ 222 780 109 mis en recouvrement les encaissements atteignent $ 92 957 136 soit 41.73% contre 28.57% en 1982. Alors que 23 ont versé leur contribution en totalité et 37 en partie, 94 n'ont encore fait aucun versement.
1 2. STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1983 ASSESSMENTS 2. ÉТАТ DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1983 and Associate Assessments Sommes fixées Cash receipts and credits given Encaissements et crédits bonifiés Balances due Sommes restant b payer et associés I. Contributions in respect of the Effective Working Budget I. Contributions relatives au Budget effectif.... CENTRAFRICAINE AFGHANISTAN 22 495 22 495 AFGHANISTAN ALBANIA 22 495 22 495 ALBANIE ALGERIA 269 960 244 935 25 025 ALGERIE ANGOLA 22 495 520 21 975 ANGOLA ARGENTINA 1 732 245 3 069 1 729 176 ARGENTINE AUSTRALIA 4 049 405 2 009 793 2 039 612 AUSTRALIE AUSTRIA 1 574 770 774 770 800 000 AUTRICHE BAHAMAS 22 495 22 495 BAHAMAS BAHRAIN 22 495 22 495 BAHREIN BANGLADESH 89 990 89 990 BANGLADESH BARBADOS 22 495 22 495 BARBADE BELGIUM 2 699 600 2 447 538 252 062 BELGIQUE BENIN 22 495 22 495 BENIN BOLIVIA 22 495 510 21 985 BOLIVIE BOTSWANA 22 495 362 22 133 BOTSWANA BRAZIL 2 812 085 2 812 085 ВRESIL BULGARIA 359 950 359 950 BULGARIE BURMA 22 495 22 495 BIRMANIE BURUNDI 22 495 22 495 BURUNDI CANADA 7 261 430 7 249 570 11 860 CANADA CAPE VERDE 22 495 22 495 CAP VERT CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 22 495 22 495 REPUBLIQUE CHAD 22 495 22 495 TCHAD CHILE 157 480 157 480 CHILI CHINA 3 576 975 3 501 678 75 297 CHINE COLOMBIA 247 465 49 973 197 492 COLOMBIE COlORIs 22 495 22 495 comores CONGO 55 495 33 874 21 621 CONGO COSTA RICA 44 995 44 995 COSTA RICA CUBA 247 465 247 465 CUBA CYPRUS 22 495 22 495 CHYPRE CZECHOSLOVAKIA 1 822 230 1 010 1 821 220 TCHECOSLOVAQUIE DEMOCRATIC KAMPUCHEA 22 495 22 495 KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC REPUBLIQUE POPULAIRE OF KOREA 112 485 19 236 93 249 DEMOCRATIQUE DE COREE DEMOCRATIC YEMEN 28 995 28 995 YEMEN DEMOCRATIQUE DENMARK 1 642 260 1 642 260 DANEMARK DJIBOUTI 22 495 22 495 DJIBOUTI DOMINICAN REPUBLIC 67 490 67 490 REPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR 44 995 44 995 EQUATEUR EGYPT 157 480 510 156 970 EGУPТE EL SALVADOR 22 495 22 495 EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA 22 495 22 495 GUINEE EQUATORIALE ETHIOPIA 22 495 22 495 EТHIOPIЕ FIJI 22 495 18 263 4 232 FIDJI FINLAND 1 057 345 057 345 FINLANDE FRANCE 14 231 455 14 231 455 FRANCE GABON 44 995 44 995 GABON GAMBIA 22 495 22 495 GAMBIE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC... 3 082 045 3 082 045 REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF.. 18 379 785 8 206 822 10 172 963 ALLEMAGNE, REP. FED. D' GHANA 67 490 67 490 GHANA GREECE 764 890 764 890 CRECE GRENADA 22 495 22 495 GRENADE GUATEMALA 44 995 44 995 GUATEMALA GUINEA 22 495 22 495 GUINEE GUINEA BISSAU 22 495 22 495 GUINEE BISSAU GUYANA 22 495 22 495 GUYANA HAITI 22 495 22 495 HAITI HONDURAS 22 495 7 013 15 482 HONDURAS HUNGARY 719 895 719 895 HONGRIE ICELAND 67 490 67 490 ISLANDE INDIA 1 327 305 663 653 663 652 INDE INDONESIA 359 950 352 770 7 180 INDONESIE IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)... 1 439 790 1 439 790 IRAN ( REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ 269 960 269 960 IRAQ IRELAND 359 950 119 480 240 470 IRLANDE ISRAEL 539 920 539 920 ISRAEL ITALY 7 626 375 7 333 036 293 339 ITALIE IVORY COAST 67 490 67 490 COTE D'IVOIRE JAMAICA 44 995 44 995 JAMAIQUE JAPAN 21 191 875 21 191 875 JAPON JORDAN 22 495 22 495 JORDANIE KENYA 22 495 22 495 KENYA KUWAIT 449 935 449 935 KOWEIT LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC 22 495 22 495 REF. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LEBANON 67 490 67 490 LIBAN LESOTHO 22 495 22 495 LESOTHO LIBERIA 22 495 22 495 LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 494 930 494 930 JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG 112 485 112 485 LUXEMBOURG MADAGASCAR 22 495 22 495 MADAGASCAR MALAWI 22 495 22 495 MALAWI MALAYSIA 202 470 202 470 MALAISIE MALDIVES 22 495 510 21 985 MALDIVES MALI 22 495 22 495 MALI MALTA 22 495 22 495 MALTE MAURITANIA 22 495 22 495 MAURITANIE MAURITIUS 22 495 18 574 3 921 MAURICE MEXICO 1 687 250 1 520 1 685 730 MEXIQUE MONACO 22 495 22 495 MONACO г
28.57% 2. STATUS OF COLLECTIONS OF CONTRIBUTIONS IN RESPEC. OF THE 1983 ASSESSMENTS (Concluded) 2. ÉТАT DES ENCAISSEMENTS DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1983 (Fin) members and Associate Assessments Sommes fixées Cash receipts and credits given Encaissements et crédita bonifiée Balances due Semmes restant A payer et associés MONGOLIA 22 495 22 495 MONGOLIE MOROCCO 112 485 510 111 975 MANIC MOZAMBIQUE 22 495 520 21 975 MOZAMBIQUE NAMIBIA 22 495 22 495 NAMIBIE NEPAL 22 495 22 495 NEPAL NETHERLANDS 3 599 470 3 589 180 10 290 PAYS BAS NEW ZEALAND 584 915 584 915 NOUVELLE 2ELANDE NICARAGUA 22 495 22 495 NICARAGUA NIGER 22 495 22 495 NIGER NIGERIA 359 950 3 500 356 450 NIGERIA NORWAY 1 102 340 1 099 770 2 570 NORVEGE OMAN 22 495 22 495 OMAN PAKISTAN 157 480 157 480 PAKISTAN PANAMA 44 995 30 44 965 PANAMA PAPUA NEW GUINEA 22 495 22 495 PAPOUASIE NOUVELLE GUINEE PARAGUAY 22 495 22 495 PARAGUAY PERU 134 980 134 980 PERDU PHILIPPINES 224 970 224 970 PHILIPPINES POLAND 2 744 595 2 744 595 POLOGNE PORTUGAL 427 440 427 440 PORTUGAL QATAR 67 490 67 490 QATAR REPUBLIC OF KOREA 337 450 337 450 REPUBLIQUE DE COREE ROMANIA 449 935 449 935 ROUMANIE RWANDA 22 495 22 495 RWANDA SAINT LUCIA 22 495 22 495 SAINTE LUCIE SAMOA 22 495 22 495 SAMOA SAN MARINO 22 495 22 495 SAINT MARIN SAO TOME AND PRINCIPE 22 495 22 495 SAO TOMEET PRINCIPE SAUDI ARABIA 1 282 310 1 282 310 ARABIE SAOUDITE SENEGAL 22 495 476 22 019 SENEGAL SEYCHELLES 22 495 22 495 SEYCHELLES SIERRA LEONE 22 495 22 495 SIERRA LEONE SINGAPORE 179 975 179 975 SINGAPOUR SOMALIА 22 495 22 495 SOMALIE SPAIN 3 756 945 3 748 705 8 240 ESPAGNE SRI LANKA 44 995 44 995 SRI LANKA SUDAN 22 495 22 495 SOUDAN SURINAME 22 495 22 495 SURINAME SWAZILAND 22 495 22 495 SWAZILAND SWEDEN 2 902 070 1 222 901 1 679 169 SUEDE SWITZERLAND 2 317 160 2 317 160 SUISSE SYRIAN ARAB REPUBLIC 67 490 67 490 REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILAND 224 970 224 970 THAILANDE TOGO 22 495 22 495 TOGO TONGA 22 495 22 495 TONGA TRINIDAD AND TOBAGO 67 490 67 490 TRINITE ET TOBAGO TUNISIA 67 490 67 490 TUNISIE TURKEY 652 405 652 405 TURQUIE UGANDA 22 495 22 495 OUGANDA U.S.S.R. 24 543 880 1 191 720 23 352 160 U.R.S.S. UNITED ARAB EMIRATES 224 970 224 970 ÉMIRATS ARABES UNIS UNITED KINGDOM 9 853 545 9 853 545 ROYAUME UNI UNITED REPUBLIC OF CAMEROON... 22 495 22 495 REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN UNITED REPUBLIC OF TANZANIA... 22 495 22 495 REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE UNITED STATES OF AMERICA.... 58 618 799 58 618 799 ETATS UNIS D'AMERIQUE UPPER VOLTA 22 495 22 495 HAUTE VOLTA URUGUAY 89 990 89 990 URUGUAY VENEZUELA 1 102 340 140 265 962 075 VENEZUELA VIET NAM 67 490 67 490 VIET NAM YEMEN 22 495 22 495 YEMEN YUGOSLAVIA 922 365 922 365 YOUGOSLAVIE ZAIRE 44 995 44 995 ZAIRE ZAMBIA 44 995 1 740 43 255 CAMBIE ZIMBABWE 22 495 22 495 ZIMBABWE Total: Contributions in Total: Contributions respect of the Effective relatives au Budget Working Budget 222 780 109 92 957 136 129 822 973 effectif (41.73 %)* II. Contributions of new II. Contributions des nouveaux BIUTAN 22 495 22 495 BIOUTAN DOMINICA 22 495 22 495 DOMINIQUE ZIMBABWE 22 500 22 500 ZIMBABWE Total: Contributions of Total: Contributions des new 67 490 22 495 44 995 nouveaux III. Undistributed Reserve III. Reserve non répartie BYELORUSSIAN S 5 R 854 870 854 870 R.S.S. DE BIELORUSSIE SOUTH AFRICA 922 365 922 365 AFRIQUE DU SUD UKRAINIAN S.S.R. 3 239 515 3 239 515 R.S.S. D'UKRAINE Total: Undistributed Reserve 5 016 750 5 016 750 Total: Réserve non répartie Grand total 227 864 349 92 979 631 134 884 718 Total general of contributions to the Effective Working Budget des contributions au Budget effectif the comparable percentages for 1982 and 1981 are l Ь 28.43 1( les pourcentages comparables pour 1982 et 1981 sont 3
3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND 3. ÉТАТ DES AVÀNCES AU FONDS DE ROULEMENT and Associate Assessments Sommes fixées Amounts received sissies revues Balances due Sommes restant B payer et associés I. Advances from Active aid Associate Mei9bers I. Avances des et associé actifs AFGHANISTAN 510 510 AFGHANISTAN ALBANIA 510 510 ALBANIE ALGERIA 6 160 6 160 ALGERIE ANGOLA 510 510 ANGOLA ARGENTINA 39 490 39 490 ARGENTINE AUSTRALIA 92 320 92 320 AUSTRALIE AUSTRIA 35 900 35 900 AUTRICHE BAHAMAS 510 510 ВAНAМAS BAHRAIN 510 510 BAHREIN BANGLADESH 2 050 2 050 BANGLADESH BARBADOS 510 510 BARBADE BELGIUM 61 550 61 550 BELGIQUE BENIN 510 510 BENIN BHUTAN 510 510 BHOUTAN BOLIVIA 510 510 BOLIVIE BOTSWANA 510 510 BOTSWANA BRAZIL 64 110 52 290 11 820 BRESIL BULGARIA 8 210 8 210 BULGARIE BURMA 510 510 BIRMANIE BURUNDI 510 510 BURUNDI CANADA 165 150 165 150 CANADA CAPE VERDE 510 510 CAP VERT CENTRAL AFRICAN REPUBLIC.... 510 510 REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CHAD 510 510 TCHAD CHILE 3 590 3 590 CHILI CHINA 81 550 81 550 CHINE COLOMBIA 5 640 5 640 COLOMBIE COMOROS 510 510 COMORES CONGO 510 510 CONGO COSTA RICA 1 030 1 030 COSTA RICA CUBA 5 640 5 640 CUBA CYPRUS 510 510 CHYPRE CZECHOSLOVAKIA 41 540 41 540 TCHECOSLOVAQUIE DEMOCRATIC KAMPUCHEA 510 510 KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC REPUBLIQUE POPULAIRE OF KOREA 2 570 2 570 DEMOCRATIQUE DE COREE DEMOCRATIC YEMEN 510 510 YEMEN DEMOCRATIQUE DENMARK 37 440 37 440 DANEMARK DJIBOUTI 510 510 DJIBOUTI DOMINICA 510 510 DOMINIQUE DOMINICAN REPUBLIC 1 540 1 030 510 REPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR 1 030 1 030 EQUATEUR EGYPT 3 590 3 590 EGYPTE EL SALVADOR 510 510 EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA 510 510 GUINEE EQUATORIALE ETHIOPIA 510 510 ETHIOPIE FIJI 510 510 FIDJI FINLAND 24 110 24 110 FINLANDE FRANCE 315 420 315 420 FRANCE GABON 1 030 510 520 GABON GAMBIA 510 510 GAMBIE GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC. 70 260 67 160 100 REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE.. 3 ALLEMANDE GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF. 419 010 419 010 ALLEMAGNE, REP. FED. D'. GHANA 1 540 1 030 510 GHANA GREECE 17 440 17 430 10 GRECS GRENADA 510 510 GRENADE GUATEMALA 1 030 1 030 GUATEMALA GUINEA 510 510 GUINEE GUINEA BISSAU 510 510 GUINEE BISSAU GUYANA 510 510 GUYANA HAITI 510 510 HAITI HONDURAS 510 510 HONDURAS HUNGARY 16 410 16 410 HONGRIE ICELAND 1 540 1 540 ISLANDE INDIA 30 260 30 260 INDE INDONESIA 8 210 7 180 1 030 INDONESIE IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF).. 32 830 32 830 IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE. D') IRAQ 6 160 6 160 IRAQ IRELAND 8 210 8 210 IRLANDE ISRAEL 12 310 12 310 ISRAEL ITALY 173 860 173 860 ITALIE IVORY COAST 1 540 1 030 510 COTE D'IVOIRE JAMAICA 1 030 1 030 JAMAIQUE JAPAN 483 120 483 120 JAPON JORDAN 510 510 JORDANIE KENYA 510 510 KENYA KUWAIT 10 260 7 690 2 570 KOWEIT LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC 510 510 REP. DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO LEBANON 1 540 1 540 LIBAN LESOTHO 510 510 LESOТНO LIBERIA 510 510 LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 11 290 8 200 3 090 JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE LUXEMBOURG 2 570 2 570 LUXEMBOURG MADAGASCAR 510 510 MADAGASCAR MALAWI 510 510 MALAWI MALAYSIA 4 620 4 620 MALAISIE 4
3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND (Concluded) 3. ЁТАТ DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT (Fin) and Associate Assessments Sommes fixées Amounts received Sommes геçuее Balances due Sommes restant A payer et associés MALDIVES 510 510 MALDIVES MALI 510 510 MALI MALTA 510 510 HALTE MAURITANIA 510 510 MAURITANIE MAURITIUS 510 510 MAURICE MEXICO 38 470 38 470 MEXIQUE MONACO 510 510 MONACO MONGOLIA 510 510 MONGOLIE MOROCCO 2 570 2 570 MAROC MOZAMBIQUE 510 510. MOZAMBIQUE NAMIBIA 510 510 NAMIBIE NEPAL 510 510 NEPAL NETHERLANDS 82 060 82 060 PAYS BAS NEW ZEALAND 13 340 13 340 NOUVELLE ZÉLANDE NICARAGUA 510. 510 NICARAGUA NIGER 510 510 NIGER NIGERIA 8 210 8 210 NIGERIA NORWAY 25 130 25 130 NORVEGE OMAN 510 510 OMAN PAKISTAN 3 590 3 590 PAKISTAN PANAMA 1 030 1 030 PANAMA PAPUA NEW GUINEA 510 510 PAPOUASIE NOUVELLE GUINÉE PARAGUAY 510 510 PARAGUAY PERU 3 080 3 080 PEROU PHILIPPINES 5 130 5 130 PHILIPPINES POLAND 62 570 62 570 POLOGNE PORTUGAL 9 750 9 750 PORTUGAL QATAR 1 540 1 030 510 QATAR REPUBLIC OF KOREA 7 700 6 670 1 030 REPUBLIQUE DE COREE ROMANIA 10 260 10 260 ROUMANIE RWANDA 510 510 RWANDA SAINТ LUCIA 510 510 SAINTE LUCIE SAMOA 510 510 SAMOA SAN MARINO 510 510 SAINT MARIN SAO TOME AND PRINCIPE 510 510 SAO TOME ET PRINCIPE SAUDI ARABIA 29 240 29 240 ARABIE SAOUDITE SENEGAL 510 510 SENEGAL SEYCHELLES 510 510 SEYCHELLBS SIERRA LEONE 510 510 SIERRA LEONE SINGAPORE 4 110 4 100 10 SINGAPOUR SOMALIA 510 510 SOMALIE SPAIN 85 650 85 650 ESPAGNE SRI LANKA 1 030 1 030, SRI LANKA SUDAN 510 510 SOUDAN SURINAME 510 510 SURINAME SWAZILAND 510 510 SWAZILAND SWEDEN 66 160 62 550 3 610 SUEDE SWITZERLAND 52 830 52 830 SUISSE SYRIAN ARAB REPUBLIC 1 540 1 540 REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE THAILAND 5 130 5 130 THAILANDE тоgo 510 510 TOGO TONGA 510 510 TONGA TRINIDAD AND TOBAGO 1 540 1 540 TRINITÉ ET TOBAGO TUNISIA 1 540 1 540 TUNISIE TURKEY 14 880 14 880 TURQUIE UGANDA 510 510 OUGANDA U.S.S.R. 559 540 559 540 U.R.S.S. UNITED ARAB EMIRATES 5 190 3 590 1 540 EMIRATS ARABES UNIS UNITED KINGDOM 224 640 224 640 ROYAUME UNI UNITED REPUBLIC OF CAMEROON... 510 510 REPUBLIQUE UNIE DU CAMEROUN UNITED REPUBLIC OF TANZANIA... 510 510 REPUBLIQUE UNIE DE TANZANIE UNITED STATES OF AMERICA.... 170 660 510 ÉTATS UNIS O'AMERIQUE 1 282 1 281 UPPER VOLTA 510 510 HAUTE VOLTA URUGUAY 2 050 2 050 URUGUAY VENEZUELA 25 130 19 480 5 650 VENEZUELA VIET NAM 1 540 1 540 VIET NAM YEMEN 510 510 YEMEN YUGOSLAVIA 21 030 21 030 YOUGOSLAVIE ZAIRE 1 030 1 030 ZAIRE ZAMBIA 1 030 1 030 ZAMBIE ZIMBABWE 510 510 ZIMBABWE Total I 5 015 320 4 978 790 36 530 Total I II. Advances from inactive and South Africa II. Avances des inactifs et de l'afrique du Sud BYELORUSSIAN S S R 19 490 19 490 R.S.S. DE BIÉLORUSSIE SOUTH AFRICA 21 030 20 460 570 AFRIQUE DU SUD T!KRAINIAN S.S.R. 73 850 73 850 R.S.S. D'UKRAINE Total II 114 370 20 460 93 910 Total II Grand total 5 129 690 4 999 250 130 440 Total général ( 97.461)* * of advances from all and Associate des avances de tous lee et associée. 5
4. OUTSTANDING CONTRIBUTIONS RELATING TO THE EFFECTIVE WORKING BUDGETS OF YEARS PRIOR TO 1983 FOR WHICH THE WORLD HEALTH ASSEMBLУ AUTHORIZED SPECIAL ARRANGEMENTS IN ITS RESOLUTIONS WHA 24.9, 2818 AND 33.7 4. CONTRIBUTIONS DUES AU TITRE DU BUDGET EFFECTIF D'EXERCICES ANTÉRIEURS A 1983 POUR LESQUELLES L'ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTÉ A AUTORISE DES ARRANGEMENTS SPÉCIAUX DANS SES RESOLUTIONS WHA 24.9, 28.18 ET 33.7 Year in which instalments are payable Année au cours de laquelle les acomptes sont dus Instalments payable in respect of consolidated arrears of contributions Acomptes à verser au titre des contributions arriérées consolidées Payments received in 1983 Versements reçue en 1983 Balance of instalments payable Solde des acomptes à verser A. Arrangements in accordance with resolution WHA24.9 A. Arrangements conformément à la résolution WHA24.9 HAITI 1981 1982 1983 1984/89 2 478 6 655 6 655 39 937 2 478 6 655 6 655 39 937 HAITI Total A 55 725 2 478 53 247 Total A B. Arrangements in accordance with resolution WHА28.18 B. Arrangements conformément à la résolution WHA28.18 PARAGUAY 1981 1982 1983 1984/85 27 300 27 300 PARAGUAY Total B 68 250 68 250 Total B C. Arrangements in accordance with resolution WHA33.7 C. Arrangements conformément à la résolution WНАЭ3.7 DOMINICAN REPUBLIC 1981 1982 1983 1984/89 154 097 154 097 RE PUBLIQUE DOMINICAINE Total C 231 146 231 146 Total C Grand total 355 121 2 478 352 643 Total général б
21 19 5. OTHER OUTSTANDING CONTRIBUTIONS RELATING TO: A) THE EFFECTIVE WORKING BUDGETS OF YEARS PRIOR TO 1983; AND B) UNBUDGETED ASSESSMENTS 5. AUTRES SOMMES DUES AU TITRE A) DES CONTRIBUTIONS AU BUDGET EFFECTIF D'EXERCICES ANTERIEURS A 1983; ET B) DES CONTRIBUTIONS NON INSCRITES AU BUDGET Balances due Sommes restant dues 1980 1981 1982 Total BANGLADESH 831 19 831 BANGLADESH BENIN 5 768 5 768 BENIN BRAZIL 2 812 085 2 812 085 BRESIL. BURUNDI 1 497 1 497 BURUNDI CAPE VERDE 22 495 22 495 CAP VERT CENTRAL AFRICAN REPUBLIC... 21 625 22 495 44 120 REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CHAD 650 21 625 22 495 65 770 TCHAD COMOROS 799 21 625 22 495 44 919 COMORES COSTA RICA 2 880 44 995 47 875 COSTA RICA CUBA 172 761 172 761 CUBA DEMOCRATIC KAMPUCHEA 21 624 22 495 44 119 KAMPUCHEA DEMOCRATIQUE DOMINICAN REPUBLIC 64 880 67 490 132 370 REPUBLIQUE DOMINICAINE ECUADOR 40 551 40 551 EQUATEUR GABON 7 927 7 927 GABON GAMBIA 22 495 22 495 GAMBIE GHANA 4 224 4 224 GHANA GRENADA 21 650 21 625 22 495 65 770 GRENADE GUATEMALA 44 955 44 955 GUATEMALA GUINEA 22 495 22 495 GUINEE GUINEA BISSAU 21 625 22 495 44 120 GUINEE BISSAU GUYANA 12 22 495 22 507 GUYANA HAITI 17 117 17 117 HAITI HUNGARY 120 000 120 000 HONGRIE IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF). 12 830 12 830 IRAN (REPUBLIQUE ISLAMIQUE D') IRAQ 2 060 2 060 IRAQ IVORY COAST 18 684 18 684 COTE D'IVOIRE LEBANON 54 055 54 055 LIBAN LIBERIA 19 802 19 802 LIBERIA LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA... 494 930 494 930 JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE MADAGASCAR 9 914 9 914 MADAGASCAR MALI 22 272 22 272 MALI MAURITANIA 16 727 16 727 MAURITANIE NICARAGUA 21 625 22 495 44 120 NICARAGUA PARAGUAY 21 625 22 495 44 120 PARAGUAY PERU 134 980 134 980 PERDU POLAND 2 736 925 2 736 925 POLOGNE QATAR 67 490 67 490 QATAR ROMANIA 68 255 431 535 449 935 949 725 ROUMANIE SAINT LUCIA 22 495 22 495 SAINTE LUCIE SAMOA 22 495 22 495 SAMOA SIERRA LEONE 241 22 495 22 736 SIERRA LEONE SOMALIA 1 818 22 495 24 313 SOMALIE SYRIAN ARAB REPUBLIC 352 67 490 67 842 REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE TUNISIA 510 510 TUNISIE TURKEY 10 10 TURQUIE UPPER VOLTA 10 035 10 035 HAUTE VOLTA YUGOSLAVIA 239 450 239 450 YOUGOSLAVIE ZAIRE 44 965 44 965 ZAIRE Total A 112 354 674 717 8 122 185 8 909 256 Total A SAINT LUCIA 2 406 21 625 24 031 SAINTE LUCIE Total B 2 406 21 625 24 031 Total B Grand total 114 760 696 342 8 122 185 8 933 287 Total général 7
6. UNPAID CONTRIBUTIONS OF MEMBERS INCLUDED IN THE UNDISTRIBUTED RESERVE FOR YEARS PRIOR TO 1983 6. CONTRIBUTIONS IMPAYÉES PAR LES MEMBRES COMPRIS DANS LA RÉSERVE NON RÉPARTIE POUR LES ANNÉES ANTÉRIEURES A 1983 Balances due Sommes restant à payer 1948/1977 1978 1979 1980 1981 1982 Total BYELORUSSIAN S S R 5 848 332 652 680 735 210 865 960 821 805 854 870 9 778 857 R.S.S. DE BIELORUSSIE SOUTH AFRICA 5 074 070 652 680 753 590 887 605 886 700 922 365 9 177 010 AFRIQUE DU SUD UKRAINIAN S.S.R. 22 015 434 2 447 530 2 775 420 3 268 985 3 114 245 3 239 515 36 861 129 R.S.S. D'UKRAINE Total 32 937 836 3 752 890 4 264 220 5 022 550 4 822 750 5 016 750 55 816 996 Total