PROVNCE OF THE EASTERN CAPE PHONDO LEMPUMA KOLON PROVNSE OOSKAAP Provcial Gazette gazethi Yephondo Provsiale Koerant BSHO/KNG WLLAM S TOWN Vol. 2 30 APRL 208 No. 4037 30 APRL 208 We oil rawm he power pment kidc Prevention is cure ADS HElPlNE 0800 02 322 DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Prtg Works will not be held responsible for quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes SSN 68246 9 77682 4006 04037
2 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 MPORTANT NOTCE: The GovernmenT PrTG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of complete / correct / illegible copy. no future queries Will be hled connection WiTh The above. CONTENTS Gazette No. Page No. GENERAL NOTCES ALGEMENE KENNSGEWNGS 3 Spatial Planng L Use Management Act (6/203): Erf 278, Theescombe, Port Elizabeth, Eastern Cape... 4037 PROCLAMATON PROKLAMASE 2 Nature Environmental Conservation Ordance (9/974): MEC for Economic Development, Environmental Affairs Tourism... 4037 2 LOCAL AUTHORTY NOTCES PLAASLKE OWERHEDS KENNSGEWNGS 74 Spatial Planng L Use Management Act (6/203): Erf 6964, East London... 4037 27
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 3 Closg times for ORDNARY WEEKLY EASTERN CAPE PROVNCAL GAZETTE 208 The closg time is :00 sharp on followg days: 20 December 207, Wednesday for issue of Monday 0 January 208 29 December 207, Friday for issue of Monday 08 January 208 08 January, Monday for issue of Monday January 208 January, Monday for issue of Monday 22 January 208 22 January, Monday for issue of Monday 29 January 208 29 January, Monday for issue of Monday 0 February 208 0 February, Monday for issue of Monday 2 February 208 2 February, Monday for issue of Monday 9 February 208 9 February, Monday for issue of Monday 26 February 208 26 February, Monday for issue of Monday 0 March 208 0 March, Monday for issue of Monday 2 March 208 2 March, Monday for issue of Monday 9 March 208 6 March, Monday for issue of Monday 26 March 208 23 March, Monday for issue of Monday 02 April 208 28 March, Wednesday for issue of Monday 09 April 208 09 April, Monday for issue of Monday 6 April 208 6 April, Monday for issue of Monday 23 April 208 20 April, Friday for issue of Monday 30 April 208 26 April, Thursday for issue of Monday 07 May 208 07 May, Monday for issue of Monday 4 May 208 4 May, Monday for issue of Monday 2 May 208 2 May, Monday for issue of Monday 28 May 208 28 May, Monday for issue of Monday 04 June 208 04 June, Monday for issue of Monday June 208 June, Monday for issue of Monday 8 June 208 8 June, Monday for issue of Monday 2 June 208 2 June,Monday for issue of Monday 02 208 02, Monday for issue of Monday 09 208 09,Monday for issue of Monday 6 208 6, Monday for issue of Monday 23 208 23, Monday, for issue of Monday 30 208 30, Monday for issue of Monday 06 August 208 03 August, Friday for issue of Monday 3 August 208 3 August, Monday for issue of Monday 20 August 208 20 August, Monday for issue of Monday 27 August 208 27 August, Monday for issue of Monday 03 September 208 03 September, Monday for issue of Monday 0 September 208 0 September, Monday for issue of Monday 7 September 208 7 September, Monday for issue of Monday 24 September 208 2 September, Friday for issue of Monday 0 Ocber 208 0 Ocber, Monday for issue of Monday 08 Ocber 208 08 Ocber, Monday for issue of Monday Ocber 208 Ocber, Monday for issue of Monday 22 Ocber 208 22 Ocber, Monday for issue of Monday 29 Ocber 208 29 Ocber, Monday for issue of Monday 0 November 208 0 November, Monday for issue of Monday 2 November 208 2 November, Monday for issue of Monday 9 November 208 9 November, Monday for issue of Monday 26 November 208 26 November, Monday for issue of Monday 03 December 208 03 December, Monday, for issue of Monday 0 December 208 0 December, Monday, for issue of Monday 7 December 208 4 December, Friday for issue of Monday 24 December 208
4 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 LST OF TARFF RATES FOR PUBLCATON OF NOTCES COMMENCEMENT: APRL 208 NATONAL AND PROVNCAL Notice sizes for National, Provcial & Tender gazettes /4, 2/4, 3/4, 4/4 per page. Notices submitted will be charged at R008.80 per full page, prorated based on above categories. Pricg for National, Provcial Variable Priced Notices Notice Type Page Space New Price (R) Ordary National, Provcial /4 Quarter Page 22.20 Ordary National, Provcial 2/4 Half Page 04.40 Ordary National, Provcial 3/4 Three Quarter Page 76.60 Ordary National, Provcial 4/4 Full Page 008.80 EXTRAORDNARY All Extraordary National Provcial gazette notices are nonstard notices attract a variable price based on number of pages submitted. The pricg structure for National Provcial notices which are submitted as Extra ordary submissions will be charged at R3026.32 per page.
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 GOVERNMENT PRNTNG WORKS BUSNESS RULES The Government Prtg Works (GPW) has established rules for submittg notices le with its electronic notice processg system, which requires use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere se guideles when completg submittg your notice submission. Closg Times for ACCepTAnCe of notices. The Government Gazette Government Tender Bullet are weekly publications that are published on Fridays closg time for acceptance of notices is strictly applied accordg scheduled time for each gazette. 2. Please refer Submission Notice Deadle schedule table below. This schedule is also published onle on Government Prtg works website www.gpwonle.co.za All resubmissions will be subject stard cuff times. All notices received after closg time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadle Cancellations Deadle National Gazette Weekly Friday Friday h00 for next Friday Tuesday, h00 3 days prior publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday h00, be published followg Friday Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday h00, be published followg Friday Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) January / As required 2 per year Tuesday, h00 3 days prior publication 3 days prior publication 3 days prior publication Any January / As required 3 days prior publication As required Any 3 days prior publication Manuals As required Any None None State of Budget (National Treasury) Monthly Any 7 days prior publication 3 days prior publication Legal Gazettes A, B C Weekly Friday One week before publication Tuesday, h00 3 days prior publication Tender Bullet Weekly Friday Friday h00 for next Friday Tuesday, h00 3 days prior publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadle Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior publication Norrn Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior publication KwaZuluNatal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior publication Gauteng Liquor License Gazette Norrn Cape Liquor License Gazette Monthly Monthly Wednesday before First Friday of month First Friday of month National Liquor License Gazette Monthly First Friday of month Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadle 3 days after submission deadle 3 days after submission deadle 3 days prior publication
6 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 GOVERNMENT PRNTNG WORKS BUSNESS RULES extraordary gazettes 3. Extraordary Gazettes can have only one publication date. f multiple publications of an Extraordary Gazette are required, a separate Z9/Z9Prov Adobe Forms for each publication date must be submitted. notice submission process 4. Download latest Adobe form, for relevant notice be placed, from Government Prtg Works website www.gpwonle.co.za.. The Adobe form needs be completed electronically usg Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No prted, hwritten /or scanned Adobe forms will be accepted. 6. The completed electronic Adobe form has be submitted via email submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs be submitted its origal electronic Adobe format enable system extract completed formation from form for placement publication. 7. Every notice submitted must be accompanied by an official GPW quotation. This must be obtaed from egazette Contact Centre. 8. Each notice submission should be sent as a sgle email. The email must conta all documentation relatg a particular notice submission. 8.. Each of followg documents must be attached email as a separate attachment: 8... An electronically completed Adobe form, specific type of notice that is be placed. 8... For National Government Gazette or Provcial Gazette notices, notices must be accompanied by an electronic Z9 or Z9Prov Adobe form 8...2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment. 8..2. A copy of official Government Prtg Works quotation you received for your notice. (Please see Quotation section below for furr details) 8..3. A valid legible Proof of Payment / Purchase Order: Government Prtg Works account cusmer must clude a copy of ir Purchase Order. NonGovernment Prtg Works account cusmer needs submit proof of payment for notice 8..4. Where separate notice content is applicable (Z9, Z9 Prov TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (Please see Copy Section below, for specifications). 8... Any additional notice formation if applicable. 9. The electronic Adobe form will be taken as primary source for notice formation be published. nstructions that are on email body or coverg letter that contradicts notice form content will not be considered. The formation submitted on electronic Adobe form will be published asis. 0. To avoid duplicated publication of same notice double billg, Please submit your notice ONLY ONCE.. Notices brought GPW by walk cusmers on electronic media can only be submitted Adobe electronic form format. All walk cusmers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed Contact Centre where y will be assisted complete forms required format. 2. Should a cusmer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, messenger will be referred back sender as submission does not adhere submission rules.
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 7 GOVERNMENT PRNTNG WORKS BUSNESS RULES QuoTATions 3. Quotations are valid until next tariff change. 3.. Take note: GPW s annual tariff crease takes place on April refore any quotations issued, accepted submitted for publication up 3 March will keep old tariff. For notices be published from April, a quotation must be obtaed from GPW with new tariffs. Where a tariff crease is implemented durg year, GPW endeavours provide cusmers with 30 days notice of such changes. 4. Each quotation has a unique number.. Form Content notices must be emailed egazette Contact Centre for a quotation... The Adobe form supplied is uploaded by Contact Centre Agent system aumatically calculates cost of your notice based on layout/format of content supplied..2. t is critical that se Adobe Forms are completed correctly adhere guideles as stipulated by GPW. 6. APPLCABLE ONLY TO GPW ACCOUNT HOLDERS: 6.. GPW Account Cusmers must provide a valid GPW account number obta a quotation. 6.2. Accounts for GPW account cusmers must be active with sufficient credit transact with GPW submit notices. 6.2.. f you are unsure about or need resolve status of your account, please contact GPW Fance Department prior submittg your notices. (f account status is not resolved prior submission of your notice, notice will be failed durg process). 7. APPLCABLE ONLY TO CASH CUSTOMERS: 7.. Cash cusmers dog bulk payments must use a sgle email address order use same proof of payment for submittg multiple notices. 8. The responsibility lies with you, cusmer, ensure that payment made for your notice(s) be published is sufficient cover cost of notice(s). 9. Each quotation will be associated with one proof of payment / purchase order / cash receipt. 9.. This means that quotation number can only be used once make a payment.
8 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 GOVERNMENT PRNTNG WORKS BUSNESS RULES Copy (separate notice ConTenT document) 20. Where copy is part of a separate attachment document for Z9, Z9Prov TForm03 20.. Copy of notices must be supplied a separate document may not constitute part of any coverg letter, purchase order, proof of payment or or attached documents. The content document should conta only one notice. (You may clude different translations of same notice same document). 20.2. The notice should be set on an A4 page, with margs fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margs: Top = 40mm, LH/RH = 6mm, Botm = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 0pt with pt le spacg; Page size = A4 Lscape with page margs: Top = 6mm, LH/RH = 40mm, Botm = 6mm; Use font size: Arial or Helvetica 0pt with pt le spacg; CAnCellATions 2. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW accordg deadles stated table above pot 2. Noncompliance se deadles will result your request beg failed. Please pay special attention different deadles for each gazette. Please note that any notices cancelled after cancellation deadle will be published charged at full cost. 22. Requests for cancellation must be sent by origal sender of notice must accompanied by relevant notice reference number (N) email body. AmendmenTs To notices 23. With effect from 0 Ocber 20, GPW will not longer accept amendments notices. The cancellation process will need be followed accordg deadle a new notice submitted reafter for next available publication date. rejections 24. All notices not meetg submission rules will be rejected cusmer be corrected resubmitted. Assistance will be available through Contact Centre should help be required when completg forms. (02748 6200 or email fo.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections clude followg: 24.. ncorrectly completed forms notices submitted wrong format, will be rejected. 24.2. Any notice submissions not on correct Adobe electronic form, will be rejected. 24.3. Any notice submissions not accompanied by proof of payment / purchase order will be rejected notice will not be processed. 24.4. Any submissions or resubmissions that miss submission cuff times will be rejected cusmer. The Notice needs be resubmitted with a new publication date.
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 9 GOVERNMENT PRNTNG WORKS BUSNESS RULES ApprovAl of notices 2. Any notices or than legal notices are subject approval of Government Prter, who may refuse acceptance or furr publication of any notice. 26. No amendments will be accepted respect separate notice content that was sent with a Z9 or Z9Prov notice submissions. The copy of notice layout format (previously known as proofout) is only provided where requested, for Advertiser see notice fal Gazette layout. Should y fd that formation submitted was correct, y should request for a notice cancellation resubmit corrected notice, subject stard submission deadles. The cancellation is also subject stages publishg process, i.e. f cancellation is received when production (prtg process) has commenced, n notice cannot be cancelled. government prter demnified AgAsT liability 27. The Government Prter will assume no liability respect of 27.. any delay publication of a notice or publication of such notice on any date or than that stipulated by advertiser; 27.2. erroneous classification of a notice, or placement of such notice any section or under any headg or than section or headg stipulated by advertiser; 27.3. any editg, revision, omission, typographical errors or errors resultg from fat or distct copy. liability of AdverTiser 28. Advertisers will be held liable for any compensation costs arisg from any action which may be stituted agast Government Prter consequence of publication of any notice. CusTomer Quiries Many of our cusmers request immediate feedback/confirmation of notice placement gazette from our Contact Centre once y have submitted ir notice While GPW deems it one of ir highest priorities responsibilities provide cusmers with this requested feedback best service at all times, we are only able do so once we have started processg your notice submission. GPW has a 2workg day turnaround time for processg notices received accordg busess rules deadle submissions. Please keep this md when makg quiries about your notice submission at Contact Centre. 29. Requests for formation, quotations quiries must be sent Contact Centre ONLY. 30. Requests for Quotations (RFQs) should be received by Contact Centre at least 2 workg days before submission deadle for that specific publication.
0 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 GOVERNMENT PRNTNG WORKS BUSNESS RULES payment of CosT 3. The Request for Quotation for placement of notice should be sent Gazette Contact Centre as dicated above, prior submission of notice for advertisg. 32. Payment should n be made, or Purchase Order prepared based on received quotation, prior submission of notice for advertisg as se documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of notice submission, as dicated earlier. 33. Every proof of payment must have a valid GPW quotation number as a reference on proof of payment document. 34. Where re is any doubt about cost of publication of a notice, case of copy, an enquiry, accompanied by relevant copy, should be addressed Gazette Contact Centre, Government Prtg Works, Private Bag X8, Preria, 000 email: fo.egazette@gpw.gov.za before publication. 3. Overpayment resultg from miscalculation on part of advertiser of cost of publication of a notice will not be refunded, unless advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. n event of underpayments, difference will be recovered from advertiser, future notice(s) will not be published until such time as full cost of such publication has been duly paid cash or electronic funds transfer Government Prtg Works bankg account. 36. n event of a notice beg cancelled, a refund will be made only if no cost regardg placg of notice has been curred by Government Prtg Works. 37. The Government Prtg Works reserves right levy an additional charge cases where notices, cost of which has been calculated accordance with List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found be excessively lengthy or conta overmuch or complicated tabulation. proof of publication 38. Copies of any of Government Gazette or Provcial Gazette can be downloaded from Government Prtg Works website www.gpwonle.co.za free of charge, should a proof of publication be required. 39. Prted copies may be ordered from Publications department at rulg price. The Government Prtg Works will assume no liability for any failure post or for any delay despatchg of such Government Gazette(s). GOVERNMENT PRNTNG WORKS CONTACT NFORMATON Physical Address: Postal Address: GPW Bankg Details: Government Prtg Works Private Bag X8 Bank: ABSA Bosman Street 49 Bosman Street Preria Account No.: 40 74 06 Preria 000 Branch Code: 63200 For Gazette Notice submissions: Gazette Submissions: For queries quotations, contact: Gazette Contact Centre: Email: submit.egazette@gpw.gov.za Email: fo.egazette@gpw.gov.za Tel: 02748 6200 Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: Email: subscriptions@gpw.gov.za Tel: 027486066 / 6060 / 608 Fax: 02323974
3 Spatial Planng L Use Management Act (6/203): Erf 278, Theescombe, Port Elizabeth, Eastern Cape 4037 PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 General Notices Algemene Kennisgewgs NOTCE 3 OF 208 Nelson Mela Bay Municipality (Eastern Cape) Removal of Restrictions terms of Spatial Planng L Use Management Act No. 6 of 203 Erf 278, Theescombe, Port Elizabeth, Eastern Cape Under Section 47 of Spatial Planng L Use Management Act No. 6 of 203 upon structions of Local Authority, notice is hereby given confirmg that conditions of Title C.3 (a), (b), (c), (d), (e) C(a), (b) (c), as set out Deed of Transfer No. T2776/2004, are hereby removed.
2 Nature Environmental Conservation Ordance (9/974): MEC for Economic Development, Environmental Affairs Tourism 4037, account. forwarded be will document Bar4huiz3niparec Natasta. Koerant Provsiale Yephondo gazethi Gazette cial Provi Environmcnta Vol / \ Develoment, No f)4? i Economic Somyo BH for umzi. KAAP OOS DE VAN KOLON LEMPUMA CAPE EASTERN THE PROVNSE PHONDO OF PROVNCE 2 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 Proclamation Proklamasie SHO /KNG TOWN, WLLAM'S Environmental Development, Economic for MEC by PROCLAMATON January PROCLAMATON 2 OF 208 Affairs 208 Tourism No. 208 January O bow a of proof without hunt may hunter, professional a by escorted is who hunter, or Any permit. provcial a for huntg bow a DEDEAT apply must stitution, trag recognized a from obtaed competency. of certificate of possession be must arrow bow a with hunt tendg anyone that proviso, followg under arrow bow a with huntg from person natural any prohibit ordance, this of provisions subject arrow], bow a of means [by (i) 29 Section of terms n hunt. tended such prior hours office durg office, DEDEAT relevant notify furr must permit provcial a for DEDEAT apply must Ordance, with accordance Caracal Bushpiq iackal backed Black huntg or Sprghare Porcupe Rodents, species. specified of any cullg by purposes management for night at hunt tendg anyone that proviso, followg under night at huntg prohibit ordance, this of provisions subject day], followg on sunrise before hour one day any on sunset after hour one between period (durg (e), 29 Section of terms n Schedule said of condition, /or suspension such any opposite dicated 208 year of periods for animals wild of species of respect district, Schedule said of column fourth specified extent Ordance said of 33 29 Sections of enforcement pertag conditions set suspend hereby, Schedule said of column first mentioned animals wild of respect n Hope Good of Cape of Provce former of Cape Eastern of Provce of Districts Magisterial here Schedule of respectively, columns third second out set as limits, bag daily season huntg 208 year for determe hereby 97) of 26 (Ordance 97 Ordance Control Animal Problem of 8 Section 974), of 9 No. (Ordance 974 Ordance Conservation Environmental Nature of 79 78 Sections of terms actg (DEDEAT) Tourism Affairs Environmental Development, conomic for Council Executive of Member Somyo, Sakhumzi competency. of certificate hunta 3 2. m DEDEAT before, cam prciples biodiversity all takg after proclamation consolidated The proclamation huntg years followg Cape Eastern Agri via agriculture organized writg compile formation discuss peruse for consideration taken be year, precedg of September 30 made be must Proclamation, Huntg of content on suggestions than later no comments Any Tourism Affairs Sakh MEC Date: Proclamation new a of absence n or any for or stampede or drive disturbance, wild any stampede or drive disturb hunt, or without shall person no ( 33 Section of terms n 4. gazetted been has Proclamation year. present be deemed be shall new a until effective remas Proclamation year This. Species nvasive or Threatened is it if Alien or, permit listed provcial species a of is National of 97() Section of terms promulgated of any hunt required NOT is permit a that permit hunta ordary ToPS a of means by (ToPS) means by hunted be only may proclamation, this 2004). of 0 No (AS Regulations furr note Please Species Protected listed NOT Species place. taken havg contravention such of hours 24 with affidavit, sworn a of form office, EDEAT nearest notify must person such proclamation, this of provisions contravention /s animal wild any hunt whatsoever, reason any for person any Should permit. provcial a excess species or any requires limit bag daily of proclamation listed of capture or huntg The Steenbok. Reedbuck Mounta Kudu Rhebuck, Grey El, Duiker Common Bushbuck, species: followg of capture live clude not does proclamation this of purposes for Huntg m. possess required 2004 Act, Biodiversity Management: Environmental however permit AS An (Act 0 9 8 7. 300ha than smaller properties For 300ha. than (b), 79 Section under proclamation by suspend office. DEDEAT nearest from larger properties for only dog] a of use (by (), proclamation, this of provisions subject obtaed be must permit 29 Section of operation () 82 Section of terms n a 6 excludg /s, animal wild any of transport live restrict 208 Ocber 3 March 0 period Ordance, this of provisions subject (f), reptiles, birds 79 Section of terms n hunt, animal such phographg or filmg of purpose for wild any hunt aircraft or vehicle mor any use whatsoever. purpose animals or animal permit, provcial a
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 3 bulls kudu hunt only may CONDTON Venterstad Uitenhage cows kudu Molteno bulls kudu hunt may June bulls my 3 June Jansenville 0 may kudu hunt only TON Hankey CON Cathcart Burgersdorp North Aliwal SPECFC THAT FOR PROVNCE THAN MORE OF JURSDCTON THAT BY DETERMNED AS SEASON, HUNTNG THE WTHN FALL PROPERTY ANY SHOULD PROHBTED. S KUDU FOR STES FEEDNG CREATE TO, LMTED TO SOON, AND VEGETABLES, FRUT, WHEAT. AND OATS MAZE, UCERNE, NOT BUT AS, SUCH LANDS ON PROHBTED S AS SUCH BAT, OF USE KUDU OF HUNTNG THE THE SECTONS LSTED OF SUSPENSON AND CONDTONS DAY) PER PERSON (FOR LMT BAG DALY SEASON HUNTNG DSTRCT MAGSTERAL SPECES AND SCHEDULE CD L APPLCABLE. BE WLL PORTON, RELEVANT THE PROVNCE, ONE strepsiceros) (Tragelaphus Kudu fl said also must than, later no comments Any or September 30 on suggestions discuss peruse be year, precedg Huntg of content biodiversity all takg after compile formation The proclamation huntg years followg for consideration taken Eastern Agri via agriculture organized writg made be Proclamation, writg, hunt kudu Chairperson. submitted, be of result The owner) Sterkstroom be must Association. of writg kudu hunt Agricultural Chairperson submitted, Requests of defition (see week per owner per 3 0 Sterkstroom hunt only may bulls CONDTON submitted number a hunt kudu Chairperson. said be must hunted sex dicatg report, written sanctioned each After consideration. for Association Farmers Berl of Chairperson writg, submitted, be must kudu hunt requests CONDTON 3 June 0 Berl cludg Town, Williams Kg East Willowmore arkastad Steynsburg Somerset Queenswn Elizabeth Port kudu kudu August bulls kudu hunt may hunt only may hectares one hunt only may cows udu June bulls CONDTON 20 per but CONDTON hectares per bull 20 August 3 June Kirkwood 0 3 June 0 Pearsn Paterson Middelburg Jouberta Hofmeyr Grahamswn Reet Graaff Beaufort Fort Cradock Bedford Alexria Adelaide Aberdeen Steytlerville bulls kudu hunt only may CONDTON my 3 0 Dordrecht said also must writg hunt kudu Chairperson. ubmitted, be of result The of defition owner) (see Association. Farmers Chairperson writg, be must bulls kudu hunt Bolo of submitted, Requests week per owner per 3 June 0 Stutterheim ô ' v account. DEDEAT forwarded be will document or before,,o Natasia.Rarkhuennao,i,,n Cape ó ä
3 ' o ô N (Û O m c 4 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 or EAT before, za co forwarded be will account. document prciples biodiversity all takg proclamation consolidated The proclamation. huntg years followg for Cape Eastern Agri via agriculture organized writg made consideration taken must Proclamation, discuss peruse be year. precedg Huntg of content on September suggestions 30 than, later or comments no Any NL August 3 0 fulvorufula) (Redunca reedbuck Mounta Cradock NL 3 June 0 season (different Cradock closed is which Kirkwood, except Districts, All fulvorufula) (Redunca reedbuck Mounta /union. association farmers relevant of Chairperson by writg n supported, be must species se hunt Applications Klipsprger El hunt required is permit a CONDTON permit per As permit per As Districts All oreotragus) (Oreotragus Klipsprger Districts All oryx) (Tragelaphus el Common closed is which Humansdorp, except Districts: All campestris) (Raphicerus Steenbok NL 3 June 0 capreolus) (Pelea rhebuck Grey Humansdorp only rams Restricted closed. is which Hankey, except Districts, Al grimmia) (Sylvicapra duiker Common office. DEDEAT nearest from obtaed be must smaller properties permit For 300ha than larger properties for only kill] or attack used be not are [dogs () 29 Section SUSPENSON a 300ha than CONDTON 3 une 0 Humansdorp huntg Restricted scriptus) (Tragelaphus only rams of Districts. All Bushbuck Hope. Good of Cape former of portion Cape Eastern DSTRCTS ALL Applicable SECTONS LSTED OF SUSPENSON AND CONDTONS DAY) PER PERSON (PER LMT BAG DALY SEASON HUNTNG DSTRCT SPECES MAGSTERAL AND Macleanwn NL NL CLOSED Mouth London Kei East Chairperson said also must writg, hunt kudu submitted of result be The Association. Farmers be must year second Komga writg, kudu every hunt of cow or Chairperson submitted Requests bull kudu kudu ha) 300 than smaller farms huntg conditions See on (no 3 June 0 Khomgha ha 000 than smaller size ha Farm year per cow or than bigger size bull kudu farm ON 000 COND strepsiceros) (Tragelaphus Kudu APPLCABLE. RELEVANT BE THE WLL PORTON, PROVNCE, ONE SPECFC THAT FOR PROVNCE THAT BY DETERMNED AS SEASON, HUNTNG THAN MORE OF JURSDCTON THE WTHN FALL PROPERTY ANY SHOULD PROHBTED. TO, LMTED NOT BUT WHEAT. AS, SUCH AND OATS LANDS ON MAZE, LUCERNE, PROHBTED S KUDU OF HUNTNG THE KUDU FOR STES FEEDNG CREATE TO ON, SO AND VEGETABLES, FRUT, AS SUCH BAT, OF USE S THE SECTONS LSTED OF SUSPENSON AND CONDTONS DAY) BAG LMT PER PERSON (PER DALY SEASON NG HUNT DSTRCT SPECES MAGSTERAL AND
forwarded be will 9arkhwzen0aqner. account. document Nalasia marsupialis (Antidorcas Sprgbuck _ o n ô O PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 DEDEAT or before, >a co prciples consolidated Cape Eastern biodiversity takg after huntg years proclamation The proclamation followg Agri via agriculture organized writg compile formation for consideration taken made be must Proclamation, discuss peruse be year, precedg Huntg of content of September on suggestions 30 than, later Any page first on 2 Paragraph Note a of use 33( only Section vehicle mor CONDTON kill or attack used be not dogs [dog] () & [aumatic] (h) millimetres], six comma five than less [calibre (g) screw set a & offset an without trap g any & snares wire excludes it [trap] (d) used, be may species se for specifically registered poison only [poison] (a 29 Section SUSPENSON Unrestricted December 3 January 0 caracal) (Caracal Caracal mesomelas) (Canis jackal backed Black millimetres] six comma five than less [calibre (g) & trap g any snares wire excludes it [trap] (d) 29 Section ON SUSPENS September 30 April 0 capensis) (Procavia hyrax Rock millimetres] six comma five than less [calibre (g) 29 Section ON SUSPENS SECTONS LSTED OF SUSPENSON AND CONDTONS 2 day) per person (per LMT BAG DALY September 30 April SEASON HUNTNG saxatilis) (Lepus hare Scrub capensis) (Lepus hare Cape Hope. Good of Cape former of portion Cape Eastern DSTRCTS ALL Applicable DSTRCT SPECES MAGSTERAL AND properties. CAE non on permitted not thus are (CAE) Enclosure Adequate of Certificate DEDEAT's of terms covered is which property on occur only may y sce future proclamation this from species se remove tention DEDEAT's is it NOTCE. MPORTANT page first on 2 Paragraph Note Unrestricted December 3 January 0 ellipsiprymnus) (Kobus Waterbuck angasii) (Tragelaphus Nyala melampus) (Aepyceros mpala a requires aircraft permit CONDTON of use cullg for only vehicle mor 33() Section SUSPENSON a page first on 2 Paragraph Note permit a requires aircraft CONDTON of use ) cullg for only vehicle mor a 33( Section SUSPENSON nrestricted December 3 January 0 caama) buselaphus (Alcelaphus hartebeest Red zebra Burchell's burchellii) (Equus Gemsbok gazella) (Oryx wildebeest Blue taurus) (Connochaetes phillipsf) pygargus Damaliscus Blesbuck on ALL SPEC Hope. Good of Cape former of Cape Eastern DSTRCTS applicable SPECES FED SUSPENSON AND CONDTONS SECTONS LSTED OF LMT DAY) PER PERSON (PER BAG DALY SEASON HUNTNG DSTRCT MAGSTERAL SPECES AND
ô 9 L 6 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 DEDEAT before. coos forwarded be account. will document Natas, a, prciples all takg after proclamation compile formation consideration taken be must Proclamation, discuss peruse be year, precedg Huntg of content of on September 30 suggestions later comments no Any six six six comma comma comma five five five than than than less less less millimetres] [calibre (g) millimetres] [calibre (g) millimetres] [calibre (g) 0 September 30 March September 30 February September 30 February garnbensis) goose (Plectropterus wged Spurhaqedash) (Bostrychia bis Hadeda aegyptiacus) (Alopochen goose Egyptian six comma five than less millimetres] [calibre (g) 2 March 3 anuary cana) (Tadoma shelduck African South Hope. Good of Cape former of portion Cape Eastern DSTRCTS ALL Applicable 29 SECTON OF SUSPENSON DAY) PER PERSON (P: LMT BAG DALY SEASON HUNTNG DSTRCT MAGSTERAL AND ES SPEC a of use be (h not screw, 33() dogs set a only vehicle mor Section CONDTON kill. or attack used [dog] & [aumatic] offset an without Unrestricted December 3 January 0 africanus) Warthog (Phacochoerus trap g any snares wire excludes it [trap] (d) 29 Section SUSPENSON millimetres]. six comma five than less [calibre (g) trap, g any snares wire as such method legal or any excludes cage a of use only confed [trap] 29 Section (d) SUSPENSON page first on 2 Paragraph Note Unrestricted December 3 January 0 pygerythrus) (Chlorocebus monkey Vervet not six (g) illegal dogs comma snares, any kill or attack used be [dog] () millimetres] five than less [calibre wire as such method trap g any excludes Unrestricted December 3 January 0 hare Sprg capensis) (Pedetes africaeaustralis) (Hystrix Porcupe cage a of use only confed [trap] (d) 29 Section SUSPENSON millimetres]. six comma five than less [calibre (g) & trap g any & snares wire as such method illegal or any excludes & cage a of use only confed [trap] (d) used be may SAPCA) Association Contro Pest SA by approved been as that 947 of 36 No. Act under rodenticide a as registered poison ONLY [poison] (a) 29 Section ON SUSPENS trap g any snares wire as Unrestricted December 3 January 0 rats porcupes, cane (excludg sprghare Rodents such method illegal or any excludes cage a of use only confed [trap] (d) 29 Section ON SUSPENS page first on 2 Paragraph Note Unrestricted December 3 January 0 ursus) (Papio baboon Chacma only vehicle mor a of use 33() Section kill or attack used be not dogs [dog] () [aumatic], (h) trap g any & snares wire as such method illegal or any excludes & cage a of use only confed [trap] (d) 29 Section ON SUSPENS Unrestricted December 3 January 0 tus) Bushpig larva (Potamochoerus SECTONS LSTED OF SUSPENSON AND CONDTONS day) per person (per LMT BAG DALY SEASON HUNTNG Hope Good of Cape former of portion Cape Eastern DSTRCTS ALL Applicable DSTRCT MAGSTERAL SPECES AND
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 7 account. forwarded will document consolidated Barkhu anaannec Nntasia Cape Eastern biodiversity all takg after proclamation compile formation The proclamation. huntg years followg for consideration taken Agri via culture agr organized writg made be must Proclamation,, swans geese, (Duck Anseriformes Exotic guea) (Columba pigeon Speckled dove eyed Red semirquata) (Streppelia senegalensis) (Streppelia dove Laughg dove turtle Cape (Streppelia capicola) coturnix) (Coturnix quai Common arquatrix) (Columba pigeon olive African meleagris) (Numida gueafowl Helmeted levaillanldes (Scieroptila n francol River Orange afer) (Pternistis spurfowl necked Red francol wg Red levaillantii) (Scieroptila francol wg Grey afra) (Scleroptila undulata) (Anas duck Yellowbilled erythrorhyncha) (Anas teal Redbilled viduata) (Dendrocygna duck faced White erythrophthalma) (Netta pochard Sourn capensis) (Anas teal Cape former of portion Cape Eastern DSTRCTS ALL Applicable Hope. smithíi) (Anas shoveller Cape Good of Cape DSTRCT MAGSTERAL SPECES AND o _ = 0 Q O N DEOEAT before, co.za discuss peruse be year precedg Huntg of content of September suggestions 30 than, later comments no Any Unrestricted December 3 January screamers & six comma five than less millimetres] [calibre (g) Unrestricted December 3 January for season huntg future. sustaable a determg This birds. with assist female will male research of gonads be will This measurg by hunted. birds determed of status breedg state a by determe samples of veterarian analysg will collection (082929373) facilitate Heerden van n Tim 0 November 30 Ocber nards. of frozen details have contact that people address of ir with Forum, Wgshooters office, satellite or regional contact can hunters E closest season of end At samplg for frozen kept quail six six be November 30 all of nards comma five than less comma five than less between shot Prerequisite: millimetres] [calibre (g) millimetres] [calibre (g) September 3 30 June May six comma five than less millimetres] [calibre (g) 4 3 May six comma five than less millimetres/ [calibre (g) 2 3 May six comma five than less millimetres] [calibre (g) 3 3 May six comma five than less millimetres] [calibre (g) 2 3 May 29 SECTON OF SUSPENSON PERDAY) PERSON (PER LMT BAG DALY SEASON HUNTNG
8 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 nnkp...,*,0, Develo.7 is Econom Somyo rmitsamatho Pe mail' E 4068 707 043 Tel. 00. R0 is animal wild huntable any hunt Schedule 987) of (Act Act Conservation licence Nature a R.00 is only Ciskei of terms n 4. Former of terriry valid not is CENCE L HUNTNG Cape Eastern of Provce N6 that note Ciskei. Please 3. 208 Ocber 3 provisions subject March 0 period birds, excludg animal, wild any of transport Council, Executive of Member Act Conservation Nature of live restricts Act of 3()(d) Section of terms 2. below. listed as be shall Act above of 2 Schedule listed species all of respect Ciskei of Republic former of terriry season huntg 208, year for that determed (Ciskei) 987) of 0 (Act 987 Act, Conservation Nature of 2 Section of terms has, (DEDEAT) Tourism Affairs Environmental Development Economic for responsible Council Executive of Member. that formation general for confirmed hereby is t 987) of 0 (Act Act Conservation Nature Ciskei CSKE ORMER SEASON. HUNTNG 8 2 ZsT ó Tourism Affairs Environmental 3 pment, 0 (( Date: for MEC Sakhumzi under (Ciskei) out set as 987) of 0 are No. Ciskei, of (Act 987 Republic former of terriry Act, Conservation Nature of anima 2 Schedule here. wild huntable out set as 0 Schedule mentioned for limits bag daily Section of terms ( that formation general for confirmed hereby is t CSKE FORMER N LMTS BAG DALY dedea.00v.za lecâ Office London East Bay Beacon Road Bay Bonza Park Busess Square Palm House Alderwood Regional Amathole DEDEAT contact followg at London East office Amathole DEDEAT from available only are licences huntg details: Ciskei. birds hunt icence a of price Part 4,
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 9 L Tourism Affairs Environmental nt, Date: DOvelopme Economic for MEC Somyo Sakhumzi take may that huntg person, a any before issued E. been LCEN has HUNTNG ranskei, Cape Eastern of Provce Former of terriry hunt, N6 permit possession valid a when be must that note place. person Please 4 DEDEAT. by issued permit no Any than, later or comments September suggestions compile formation discuss peruse consideration taken be year, precedg of be must Proclamation, Huntg of content on prciples biodïversity takg after proclamation consolidated The proclamation. huntg years followg Cape Eastern via agriculture organized writg account. will document DEDEAT forwarded be before. co.za or valid a with place take only thus may Huntg 3. shall person "no that states 4()(a) Section 992 of Conservation) ". game protected any hunt permit a without (Environmental 9 No. Decree Transkei However, 2. Transkei. of Republic former of terriry Season Huntg no is There. 992 of Conservation) TRANSKE (Environmental FORMER 208 9 SEASON: No Decree Transkei HUNTNG guea) (Columba pigeon Speckled Unrestricted December 3 January 0 semirquata) (Streppelia dove eyed Red senegalensis) (Streppelia dove Laughg capicola) (Streppelia dove turtle Cape 0 Ocber 3 September coturnix) (Coturnix qua Common 3 June 0 arquatrix) (Columba pigeon olive African September 30 May 0 meleagris) (Numida gueafowl Helmeted levaillanides) (Scleroptila francol River Orange 4 3 May 0 afer) (Ptemistis spurfowl necked Red afra) (Scleroptila francol wg Grey 2 my 3 May 0 levaillantir) Scleroptila francol wg Red 3 my undulata) (Anas 3 May 0 duck Yellowbilled erythrorhyncha) (Anas teal Redbilled viduata) (Dendrocygna duck faced White 2 3 May 0 erythrophthalma) (Netta pochard Sourn capensis) (Anas teal Cape smithii) (Anas shoveller Cape September 30 March 0 gambensis) (Plectropterus goose wged Spur September 30 February 0 hagedash) (Bostrychia bis Hadeda 0 September 30 February 0 aegyptiacus) (Alopochen goose Egyptian 2 March 3 January 0 cana) (Tadorna shelduck African South DAY) PER LMT PERSON BAG (PER DALY SEASON HUNTNG BRDS Unrestricted December 3 January 0 africanus) (Phacochoerus Warthog pygerythrus) (Chlorocebus monkey Vervet marsupialis) (Antidorcas Sprgbuck ursus) Papio ( Baboon Chacma caracal) Caracal Caracal larvatus) Potamochoerus Bushpig phillipsi) pygargus (Damaliscus Blesbuck August June 0 no June mesomelas) (Canis jackal backed Black August for restrictions for s but of huntg Restricted note. Please 3 June 0 strepsiceros) Tragelaphus ( Kudu campestris) Steenbok(Raphicerus grimmia) (Sylvicapra duiker Common scriptus) (Tragelaphus Bushbuck 2 September 30 April 0 saxatilis) (Lepus hare Scrub capensis) (Lepus hare Cape DAY) LMT PER PERSON BAG (PER DALY SEASON HUNTNG MAMMALS 2 SCHEDULE
20 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 forwarded be will Barkhu.zer(dagec account. prciples biodiversity all takg after proclamation compile formation document consolidated The proclamation. huntg years followg for consideration taken Natesja Cape Eastern Agri vla agriculture organized writg made be must Proclamation, September 30 suggestions or proclamation by may MEC The 78 ANMALS WLD FOR SEASON HUNTNG 974 OF 9 ORDNANCE CONSERVATON ENVRONMENTAL AND NATURE THE FROM EXTRACTS 208 PROCLAMATON: M END A H O DEDEAT or before, za co discuss peruse be year, precedg Huntg of content of than, later no comments Any birds; such killg or chasg of purpose for boat a of use by waters, l upon or birds of case (m) which animal such any for searchg or owg fol of purpose for or birds of huntg for except wounded, been has dog a of use by animal, such poison or agent narcotic a or nxicatg an njects that device any of means by (k) contrivance; similar or any or gun set a of means by (j a of means by reloaded, manually beg without shots two than mo discharges that firearm a of means by millimetres; six comma five than less calibre a of cartridge fire rim a discharges which arm fire a of means by authority, local a of jurisdiction with place public a weapon any of means by day; followg on sunrise before hour one day any on sunset after hour one between period durg arrow; bow (h) (g) (f) (e) (i poison; or fire of means by trap, any of means by road; public a from or on light; artificial of aid with (a) (d) (c) (b) animal wild any hunt so, do her or him authorizg permit a of holder is he unless shall, person No 29 HUNTNG OF WAYS PROHBTED Proclamation by species such of respect greater a capture or kil time any at shall n determed limit animal wild any bag daily than hunt Ordance animal this of (a) 79 Section under wild protected of species any of number provision any by authorized person No 28 LMT BAG DALY OF EXCESS N ANMALS WLD OF CAPTURNG OR KLLNG ON PROHBTON of employee time full any or owner such of relative any l, of such of l on found animal wild protected owner. owner any apply not any of respect owner, (2) 27. provisions The shall (a) ) Subsection of such of authority under actg owner such so. do permit a of holder is he unless time or any at (b) on Direcr by him issued form prescribed anima licence a of holder is he unless or; fee, prescribed season, huntg of payment any durg a wild protected any hunt shall person no (3) (2) provisions Subject () 27 ANMALS WLD PROTECTED OF HUNTNG dogs four year one of age over dogs eight proclamation by suspended been has ordance of l such than more of use () 29 Section of on hunt particular ny permit may Ordance application which n year one of age under of (b) 79 Section under area an l of owner No state: 97) of 9 No. Notice (Provcial Regulations of 42 Section area any (b), 79 Section under proclamation /s animal wild any of huntg by suspended dogs of use been has 29 Section of operation which of respect restrictg regulatg regulations make may MEC The (b) () 82 Proclamation. such specified animal wild any of transport regulate or restrict prohibit, (f) wild of huntg restrict or control prohibit Ordance, this contaed animal; contrary wild of species anythg any or animals notwithstg (c) this such of Proclamation such specified flora or fauna of species any relates provision such as far so Ordance provision or any of or 29 Section of provision any of operation suspend fit deem may he as conditions subject conservation environmental nature of terests desirable or necessary s it opion his if (b) subject may which proclamation such specified caught; or captured anima wild protected of killed be species Ordance this of provisions any of number determe period (a) eir Proclamation such specified re area any or provce of respect specified a proclamation by for or defitely may MEC The 79. proclamation such specified animal 27()(a). Section referred license or permit a of authority under unted be may wild protected of species a which durg year such period determe year each (a proclamation such specified re area any or provce of respect
account. prciples biodiversity all takg after proclamation forwarded will document consolidated The proclamation. huntg years followg óarkhwzeng"vaanec tdatasia. Cape Eastern Agri via agriculture organized writg compile for consideration taken made must Proclamation bundunet. oisona nesher(a7tisca or such animal phographg wild any hunt or filmg aircraft of or vehicle whatsoever. purpose or any for or stampede for animals or animal wild any stampede mor any use permit, a without shall person No () 33 (k), paragraph of provisions profession his of practice n surgeon veterary registered a by apply. animal wild not shall such any (ii or; (g), paragraph of provisions animal, wild protected a or endangered an not is which animal wild or or bird any (ii required] is permit a Proclamation paragraphs of (b) of terns [ () (e (d),, (a), of provision rodents, (i) of huntg of respect that Provided o o o o C or DEDEAT before, ]a ca discuss peruse be year, precedg of September 30 Huntg of on suggestions than, later no comments Any 3:00; 08:00 Fridays 6:30 3:4 3:00; 08:00 Thursdays Mondays follows: as are hours 6:00. 30 3: office DEDEAT 7 or 39. Section of terms animal such any granted l remove or animal such of owner of wild any hunt owner permission without l such not i he which of l on from shall anima person such of carcass no 40 Section 6 relative any () Subsection of terms granted permission of respect apply l of owner not shall (2) any of employee time full or Subsection of provisions The 3) signed is granted, is it which of respect l dates or date animal, owner. wild of species such by dated number (b) ; granted is it whom person of concerned owner of address names full (a) 39. Section owner of permission written followg without owner, not is reflect, must permission /she he which of l any written on hunt Such may (2). person No ( you property own your over flyg are permit. a (helicopter) require aircraft you "hunt" of defition own your own you if per as huntg are even that note Please (a) permit a without above Certificate a have you () wher l private 33 Regulation listed or public over whatsoever as purposes for not or (CAE) Enclosure Adequate of purpose any for (helicopter) aircraft an use illegal is t 4. mary remas license hun No. (Act 2004 (NEMBA), Act restricted or any Biodiversity Management: Environmental for required are permits BUT permit a without hunted listed been have 2004) of 0 No. (Act 2004 (NEMBA) Act Biodiversity regulations n listed as on) so lechwe, Red lechwe Kafue provcial that note please However 2004). of 0 National of (b) Section specified as activity be may species These Proclamation Huntg this Management: Environmental National related deer (Fallow (AS), Species nvasive Alien No 3. carried be only may activity listed been have 2004 of 0 of () 7 Section listed activity. restricted a such perform permit TOPS specific a of possession only refore may are you if out, restricted or any or captured hunted, be Proclamation, Huntg this N (Act 2004 Act, Biodiversity Management: Environmental National related regulations as on so Bontebok, wildebeest, (Black (TOPS), Species Protected or Threatened No 2. by reof vested is owner as writg designated re title legal where re, person uncorporated, or corporate wher title legal vested is whom person l, association; such persons, of association an relation means, "owner" animal such any any excludg but cludes animal such species domestic non a any of spawn or egg ( belongg reof) animal vertebrate captivity; born been has or kept is egg purposes farmg for used or vertebrate live any means animal" which ostrich "wild which whatsoever method or device or any birdlime or pitfall animals, net, cage, wild of capture for g, snare, sprgtrap, adapted or used trap, any means be can "trap" mail E 6223 802 082 Telephone Snow: Tim Resolution Conflict corn Prevention snowman( Wildlife iii li.co.za: mail E 8946 446 082 moneca7saoca.ora.za: s E 943 6 086 Fax 8038 64 02 Telephone m. among ethics professional of stards mata establish as well as country applicars management pest registered of s ski knowledge practice of stards nimum m matag establishg by public of health safety protect serve 947) of 36 No. (Act 947 Act, Remedies Sck Remedies Agricultural Feeds, Farm Fertilizers, of terms Government by charged is (SAPCA) Association Control Pest African South The mail Telephone Verdoorn Gerhard Centre. nformation Poison Griffon ii. i. a harm physically or kil sterilize, immobilize catch, used substance chemical or preparation poison, any means mal an wild "poison" or kill disturb wilfully or for wait lie poison, attempt or capture kill, for search or hunt at shoot or capture, or kill whatsoever means any tent with drive or follow by means animal wild any pursue, or relation capture "hunt" Defitions. FOLLOWNG: THE NOTE PLEASE or or drive drive disturbance, disturb, hunt, nt, h purpose,., PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 2
22 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208 account. forwarded be wit document darkhuiz,..noponer. Natasia izen@agriec Natasia.Barkhu mail e via Barkhuizen, Natasja Cape, Eastern Agri /union association farmers local your via directed be must comments lowner all such as agriculture organized with cooperate agreement an has DEDEAT entertaed are rights lowners all that ensurg l. ir on occur which species animal wild huntable /lius nu res se utilize lowners enables refore t (CAE). Enclosure Adequate of Certificate a have not does which l on species mal an wild huntable of huntg with deals gazette provcial This 897060 079 803 08 04 SMS. tended such by preferably contacted be must that person responsible prior hours office durg office DEDEAT evant of office of details contact note please hunt) notification 2 Paragraph with comply order 8 m a. or DEDEAT before,» prciples consolidated Cape Eastern biodiversity all takg after proclamation compile formation The proclamation. huntg years followg consideration taken Agri via agriculture writg made be must Proclamation, discuss be precedg Huntg of content of September on suggestions 30 than, later or comments no Any respective r /association details contact Office organization respective Head Regional DEDEAT ir via comments submit per as Manager may owners not Regional DEDEAT are who ndividuals COMMENTS. co.za. 'ndicated as /s person responsible /s prescribed on submitted be office specified must nvertebrates dispatched Flora, Fish form TOPS, form. relevant on APPLCATON PERMT ORDNARY Huntg, for applications permit ALL be must Transport www.eservices.gov.za loggg by epermits namely & mport Export, helicopter. a with Capture Captivity, System Permit Electronic DEDEAT CAE's, for applications permit All NOTE: via done PLEASE 0. 0943 860 0 47 082 082 Stegmann Villiers de Div Robert Manager: Manager: Senior 3609 98 083 4068 707 043 London Compliance East Ndabambi Given District Amathole 3820 86 406 808 07 04 Compliance Queenswn District Botha Ruaan Hani Chris 0293 332 082 726 622 046 Grahamswn Compliance Kapp Jan District Baartman Sarah 4634 968 026 26 083 039 Compliance Matatiele Mfgwana District Nzo Ntlanhla Alfred 0293 37 332 082 892 049 Reet Graaff Compliance Kapp Jan District Baartman Sarah 906 9 402 3 063 047 Compliance Mthatha Ndlovu District Simbiso Tambo OR 0293 0339 332 082 292 042 Bay Jeffreys Compliance Kapp Jan District Baartman Sarah 039 330 290 633 072 0 North Compliance Goge Aliwal District Gqabi Sipho Joe 0293 803 332 082 08 04 Elizabeth Port Compliance Kapp Jan District Baartman Sarah table followg per as personnel Enforcement Compliance reported be must Contraventions 9 4087 406 46 808 082 04 Biodiversity Jongh de Tim Queenswn District Hani Chris 4302 32 026 26 060 039 702 206 078 9 3 047 290 633 0 9673 382 083 4068 707 043 North Biodiversity Ricketts Matatiele District Nzo Biodiversity Nla Nosodi Mthatha District Tambo OR Biodiversity Saba Zikho Aliwal District Gqabi Joe Biodiversity Hannan Ricky London East District Amathole Dean Alfred 897060 079 726 622 046 060 897 079 3 892 049 0339 060 292 897 042 079 Biodiversity Tyal Thembkosi Grahamswn District Baartman Sarah Biodiversity Tyali Thembkosi Reet Graaff District Baartman Sarah Biodiversity Tvali Thembkosi Bay Jeffreys District Baartman Sarah Biodiversity Tyali Thembkosi Elizabeth Port District Baartman Sarah
4 of Page space. sufficient is re if t separate a (Attach 0 9. 8 7 6.. 4 3. 2. etc.) sk, horns, sex, microchip, (Describe Specimen of Particulars which) specify Kg or (Number Quantity Name Common applicable). NOT is whichever *Delete ( Name Scientific FOR APPLED NUMBER AND /CARCASES *SPECES To C, G E, H, E, /or No. C. license certificate, expired of copy (a Renewal form this for catered not aspect or formation additional any for section this use Please /her him on Conferred Rights Or & Huntg Transfer Authority Written for Lowner 29) Sec 947 of 9 (Ord Method tg Hu Prohibited a of means by Animals Wild Hunt Caracal & Jacka Backed Black Animals Wild of Species Specified Hunt, & D. From. j applicable): NOT is whichever *Delete ( TRANSFERRED ARE RGHTS WHCH FOR /PERODPERMT FOR REQURED PEROD *VALDTY attached) be must permit section Relevant C, A J & J & F, & H, J J &J A A A A Animals Wild Protected Hunt SECTONS COMPLETE /FOR: TO PERMT A FOR APPLCATON MARK X): an with box appropriate (mark FOR APPLED /S PERMT OF KND B. activity: followg perform permit atrney of power General a for apply hereby applicant, abovementioned Proxy X): an with, (mark fd please Attached cluded). be must particulars personal person's such (all person such of behalf on act person, applicable from atrney else, someone of behalf on signg are you f NOTE: PLEASE of power general a or letter proxy a ATTACH please owner, not are or code: Postal address: Postal code: Postal address. Residential mail: home. Telephone work: Telephone Owner Private X): an with (mark Capacity copy): colour a attach (please number /Passport dentity /s: name First Surname: Website: phone. Mobile Agent Outfitter j ):electronically completed be also may DEDEAT /Fax2email Facsimile Direcr Manager j X a with box applicable mark letters capital use prt Please (NB DETALS APPLCANT'S www.eservices.eov.za loggg by epermits namely System, Permit Electronic via done be must Transport & mport Export, helicopter, a with Capture Captivity, CAE's, for applications permit All NOTE: A. PLEASE LSTED AS OFFCE RELEVANT THE TO ATTACHMENTS, ALL AND FORM, APPLCATON COMPLETED THE DELVER HAND OR FAX MAL, E o. 992) of 9 (No Decree anskei T & 987) of 0 N Act Conservation Nature Ciskei 974), of 9 No nance Ord Conservation vironmental E e Nat TOURSM FAUNA v,y... aditi of Provce RD CE ECONOMC CAPE EASTERN o ON CAT APPL PERMT No. 4037 23 PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208
4 of 2 Page /s.colour Model. /s.: no registration Helicopter make: /s Helicopter /s: no registration Vehicle hunt: of Method hunter fessional Pr No. Permit No. Permit tfitter: 0 Huntg address: Posta code: Postal code: Postal address: Residential elno: i No. Fax method tg hu Prohibited damage causg Anima i mail. E no. Mobile copy)' colour (attach no. document dentity hunter: of Name animal Wild t Cie (MarkwithanX) 2007 August 30 dated both Damaae. Crop Causo Animals Wild Hunt Permits of lssua for & Animals Wild Protected Hunt Guidele's Policy Operational see based is application which on criterion or or losses, fancial caused, damage ng def clearly attached, be must motivation a damage causg anima an of case n applicable) NOT is whichever (*Delete DAMAGE WWANMA.SCAUSNG OF cjent/hunng A BY ANMALS WLD OF *HUNTNG H. 7 caused damage example for formation Or only/ property any for [required Licence Huntg Provcial year type, colour courses or of Proof model make /s Vehicle management predation completed /s number plate licence /s Vehicle tation accred AgriSETA of Proof Hunter Dedicated of Proof or mit pe expired expirg of returns Completed Association /or Club Hunt a of membership of Proof property on es spec pecified Hunt PHASA or CHASA of membership of Proof property own my on species specified t Hu nition Amm /s Firearm of Particulars property any on caracal jackal backed black Hunt etc. lurg, light, chair example own on for used, Equipment property caracal jackal backed black Hunt X) an with (Mark X) an with (Mark volved. lowne every or signature /s name farm particulars, be should 3, pot letter Attached, 3. prerequisite. a is /UnionAssociation Farmers relevant of Chairperson from obiection no of letter helicopter a of aid with caracal & jackal backed black manage To 2. applicatio own /herhis submit complete must applicant Each.3. ; renewal, B Section see renewed be will permit your before application your accompany must it previously you issued was permit a f.2. only; property own applicant's on hunt issued beg permit a result will course a done havg of proof providg of absence The attended. courses of certificates attach essential is species specified of cullg /or huntg of field experience past attended courses of Proof.. documentation: followg attach section this complete Proclamation Huntg Provcial current per as caracal & jackal backed black animals. wild specified culla by purposes management for light artificial an with night at hunt To. METHODS HUNTNG BTED PROH OF MEANS BY DAMAGE, NG CAUS CARACAL, AND JACKAL BACKED BLACK SPECES, SPECFED OF HUNTNG date Expiry G. transferred. be Rights name: Property no. CAE code' Posta address Postal code: Postal address: Residential mai E no no. Mobile Tel copy)' colour (attach no. document dentity name). (full transferred are ghts r whom erson. No: Fax : /HERHM ON CONFERRED RGHTS OTHER AND HUNTNG TRANSFER TO AUTHORTY WRTTEN FOR code: Postal F. address: Residential Ì District: Magisteria wn: Nearest expiry: of date /Permit CAE Owner: no. /Conservancy CAE no.: WR number Farm hectares: size Property /busess* /farm Property PLACE TAKE WLL ACTVTY WHERE PROPERTY E. 24 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208
PROVNSALE KOERANT, 30 APRL 208 No. 4037 2 X): an with (Mark /s Permission Written Lowner's [Attach helicopter of /s Dhoeraoh colour Attach r, o G' o t.n o o o 4 3 Page assistance. of beg forward look We 6. DEDEAT. by received 's n formati th after day on one day back revert will period waitg day 2 that note please documentation, relevant /or formation required provide fa you should However,. days. workg 2 is Charte MEC' by specified as period, waitg maximum that note however, possible, ently conven as on as application your process endeavours EC DEDEAT 4. check! ity responsibi KcitLr is it received been has it that assume simply not do unreliable, be can media electronic Sce application. your of receipt verify or an with application, you up follow you that advise we call phone a mail e cation appl your of receipt acknowledge mail e an received t n have you f 3. za. onment.eov 2748 44 02 on contacted be may They 8000 Town Cape Street, Loop 4 Services, Security Bio Direcrat DEA) Affairs Environmental of Department Nationa from obtaable form application AS relevant complete please species. listed (AS) nvasive Alien an volvg activity any conduct To 2. office. DEDEAT any from obtaable form application TOPS relevant complete ease species listed (TOPS) Species Protected or eatened Th a volvg activity any conduct To. NOTE. PLEASE Date applicant Signature prosecution. lead may formation false providg that true, is formation above that declare hereby J. form) application this for catered not application orfauna any numbers WR Buffalo for motivation of letters (for NOTES: ADDfONAL. notes: Additional X): an with (Mark
4 of 4 age za TOPSPdedea.eov Permits Emai PHPdedea.eov.za Permits Email. za onctespdedea.eov n Permits Email: 473 46 086 Fax: 76 60 043 Tel* 72 60 043 Tel* 7084 60 043 Tel. 4734 46 086 Fax. 76 60 043 Tel. 7086 60 043 Tel: 4733 46 086 Fax: 733 60 043 Tel: 72 60 043 Tel: 706 60 043 Tel 4392 46 086 Fax* 290 633 0 Tel: mai E 7829 226 086 Fax. 9 3 047 Tel. mbo(rddedea.izov.za ORTa Permits Email: 473 46 086 Fax: 60 043 Tel: 60 043 Tel: 60 043 Tel* 60 043 Tel «dedea.eov.za CTES Permits Email* eov.za JoeGaabi(Wdedea Permits. 7086 706 72 733 Permits) (TOPS Provce Cape Eastern Town Williams Kg Office Head Provce Cape Eastern Permits) HUNTNG (PROFESSONAL Town Williams Kg Office Head Provce Cape Eastern Permits) CTES (NON Town Williams Kg Office Head Provce Cape Eastern Permits) (CTES Town Williams Kg Office ead /Qumbu Tsolo Mguli/ /Ngaelem/Mthatha/ /Libode own T St /Port /Lusikisiki flagstaff Permits) ORDNANCE & (TOPS Mthatha District Tambo OR /Venterstad /Ugie /Steynsburg t Sterkspru Fletcher/ /Mount /Maclear Grey /lady /lameswn rgersdorp /Bu East /Barkley North Aliwal Permits) ORDNANCE & (TOPS North Aliwal District Gqabi Joe 2 38 892 049 Fax: 4728 46 086 Fax: 89 049 Tel*.za GraaffRernet(a)dedea.gov Permits Email: 4707 46 086 Fax: 726 622 046 Tel Email:.za Grahamswn(adedeagov Permets lesea hest /W /TyidenTsomo /Tarkastad/ Sterkstroom /Sada//Rosmead /Queenswngcobo o/n n olte M / Middelburg Frere/ River/Hiln/Hofmeyr/Lady /Fish /Eihot /Cradock/Dordrecht Cofimvaba /Cala transport] & import export, Translocation & Flora Fish, Captivity [CAE's, Permits) (ORDNANCE Queenswn District Hani Chris 0474 49 086 Fax: 406 808 04 Tel: rishedea.eov.za Ch Permits Email: ittleseatarkastad/tsomo/tylden/wh rkstroom/ /Ste a /Sad ad e m /Roswn ens /Quegcobo o/n n olte /M rg u Middelb Frere/ /lady /Hofeyr /Hiln River /Fish /Elliot recht rd /Do /Cradock /Cofimvaba Cala Damage] Causg Animals & Huntg [CTES, Permits) (TOPS Queenswn District Hani Chris 0474 49 086 Fax: 407 808 04 Tel. ChrisHaniGdedea.eov.za Permits : Emai 37 /Sidbury /SalemEast Riebeeck Alfred/ Po /Kleemonde/ Sea on /Kenn/Grahamswn part) Beaufort Fort River/ /Bushmans /Boknes/Bedford Akcedale /. (part) /Alexria Adelaide Permits) (ORDNANCE Grahamswn District Baartman Sarah /Klipplaat /CookhouseEast Permits) ORDNANCE & (TOPS e/pearsr'somerset enpansenv, /Aberde Reet GraaffReet Graaff District Baartman Sarah /Willowmore Tsitsikamrna Thornhill/ /Steytierville/ Ríetbron Seekoei(cpdedea.eov.za Permits mail* E 44 086 Fax* 0339 292 042 Tel: /Patensie/Bay /Oyster Misgund up /Langkloof/Kareedouw Jouberta /Humansdorp/ /Hankey Bay Francis /St. Francis St. /CapeBaviaanskloof Permits) ORDNANCE & (TOPS 80 08 04 Fax: 83 08 04 : Te dedea.rov.za Sarah8aartman@ Permits mail; E 7698 9 086 Fax: 83 08 04 Tel: Southwood(Sdedea.eov.za Alan : ma E 80 08 04 Fax: Fax. 803 08 04 Tel: 3200 9 086 Fax* 4068 707 043 Tel: Amathole(aldedea.eov,za Permits l' ma E Bay Jeffreys District Baartman Sarah Provce Cape Eastern Permits) (RESEARCH Uitenhage/ 4 44472 086 za Kanaeued,g_OV d r tl cif SarahBaPermits mail: E 9480 608 086 Fax* 026 26 039 Tel: AlfredNzoPdedea.eov Permits Email* za Elizabeth Port District Baartman Sarah Elizabeth /Port olvefontenpoon/w Klee (part /Alexria of) (part /Paterson /Sunl /Addo Kirkwood Permits) (TOPS Elizabeth Port District Baartman Sarah Elizabeth /Port /Wolvefonte Klepoort /Uitenhage/ of) (part /Alexria of) (part /Paterson /Sunl /Addo Kirkwood Elizabeth Port District Baartman Sarah Permits) (ORDNANCE /Willowvale Park Willow /Stutterheim/Seymour /Nggamakhwe/ Peddie rift/ d Middleane/ /Mdants adeanwn /M wn T Williams Kg Komga/ Bay/ Leache's Beach/ /Kidd' /Kentane Hoek /Keiskamrna Road Kei Mouth/ Kei Beach/ Kaiser's dutywa/ /Hogsback//Hamburg Bay /Morgan' Gulu Gonuhie/ /Frankfort/ ) Beaufort /Fort /Elliotdale London /East /Dimbaza Rock Cove West/ /Chtsa East /Cathcart/Chmtsath rwor /Butte hisho B //Berl/Balfour Alice Permits) ORDNANCE & (TOPS London East District Amathole /Ntabankulu Frere /MtAyliff /MtMatatiele uti/ al /Mrville a /Ced a n a z b M Permits) ORDNANCE & (TOPS Matatiele District Nzo Alfred i /S: PERSON RESPONSBLE AND /S OFFCE FOLLOWNG THE TO DSPATCHED AND FORM APPLCATON PERMT ORDNANCE PRESCRBED THE ON SUBMTTED BE MUST APPLCATONS ALL CAPE EASTERN of ETALS CONTACT OFFCE HEAD & ONAL EG DEDEAT TOURSM 8 AFFARS ENVRONMENTAL DEVELOPMENT, ECONOMC REGONS] UNDER RESORTNG TOWNS ALL NCLUDNG [ Provce 26 No. 4037 PROVNCAL GAZETTE, 30 APRL 208