قة ا ل جر ة ط ا ل بة ل ل طر عا ل ة ند ة ا ل ق ب ن ا ل The Pure Chain of the Exalted Naqshbandi Mujaddidi Tariqah of Hazrat Shaykh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi * Arabic * Urdu * * With Daily Devotions * 1
الله ا ل ر م ح ن ا لر ح م ب سم Reciting the Shajarah with love creates a spiritual bond with our Mashaaikh and is a means of spiritual elevation Through it Ruhaaniyat is created in the Heart of the mureed. ل ل طر ل هم ال جر ة ط ا ل بة ا ل عا ل ة ند ة ا ل ق ب ن قة ا ل الله ا ل ر م ح ن ا لر ح م ب سم صل ع لى س د ا م ح مد و ع لى ا ل س د ا لم س بار ك و و مد ح م 1. ا ل ہ ى ب ح ر م ة ف ع ال م ذ ن ب ن س د ال م ر س ل ن ر ح م ة ل ل ع ال م ن س د ن ا م ح م د ر س و ل الله ﷺ 2
2. ا ل ہ ى ب ح ر م ة خ ل ف ة ر س و ل الله ا م ر ال م ؤ م ن ن س د ن ا اب ب ك ر ن الص د ق 3. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ص اح ب ر س و ل الله س ل م ان ال ف ار س ى 4. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ال ا م ام ال ق اس م 5. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ال ا م ام ال ج ع ف ر ن الص اد ق ن ال ب س ط ام ى 6. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ب ا ز د 7. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ا ب ىى ال ح س ن ال خ ر ق ان ى 8. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ا ب ىى ال ق اس م ال ج ر ج ان ى 9. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ب و ع ل ى ال ف ار م د ى 10. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ا ب ى و س ف ال ہ م دان ى 11. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ع ب د ال خ ال ق ال غ ج د و ان ى 3
12. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د ع ار ف الر و ج ر ى ن ال ف غ ن و ى 13. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م و د 14. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ع ز ز ان ع ل ى الر ام ن ى 15. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ب اب ا الس م اس ى 16. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ا م ر ن ال ك ل ال 17. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا خ ال م ا خ م ح م د ب ه اء الد ن ال ب خ ار ى 18. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ع ل اء الد ن ال ع ط ار 19. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ع ق و ب الص ر خ ى 20. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ع ب د اللہ ال ا ح ر ار ن الز اہ د 21. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د 4
22. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا د ر و م ح م د ن ال م ك ن گ ى 23. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د ن ال ب اق ى باللہ 24. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د ن ال ا ل ف 25. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ال ا م ام الر ب ان ی م ج د د الث ان ی الس ر ه ن د ى ن ال م ع ص و م 26. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د 27. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د س ف الد ن 28. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د م ح س ن الد ه ل و ى 29. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ن و ر م ح م د ال ب د ا و ن ى 30. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ظ ہ ر ج ان ج ان ان 31. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا غ ل ام ع ل ى الد ہ ل و ى 5
ال ا ح م د 32. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ا ب ى س ع د ن 33. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ا ح م د س ع د ال م د ن ى 34. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا د و س م ح م د ن ال ق ن د ه ار ى 35. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د ع ث م ان الد ام ان ى 36. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د س ر اج الد ن ا ل ق ر ى 37. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا م ح م د ف ض ل ع ل ى ن 38. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا ع ب د ال م ال ک الص د ق ى 39. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا و م و ل ان ا م ر د ال ع ال م غ ل ام ح ب ب 40. ا ل ہ ى ب ح ر م ة س د ن ا و م ر د ن ا ح ض ر ال خ ذ وا ل ف ق ار ا ح م د الن ق ب ن د ى ال م ج د د ى م د ظ ل ه ال ع ال ى 6
ا ر ح م ال ح ق ر ال ف ق ر here( )say your name الن ق ب ن د ى ال م ج د د ى و ار ز ق ن ى ك م ال ا ف ى م ر ب ة ال ا ح س ان و ح س ن ال خ ام ب ح ر م ة س د ب ن ى ع د ن ان و ب ح ر م ة س اد ا هذ ه الس ل س ل ة ال ر ف ة م ن س د ن ا ا ب ب ك ر ن الص د ق ا لى ال خ ذ وال ف ق ار ا ح م د م د ظ ل ه ال ع ال ى ا ل ل ه م ار ف ع د ر ج ا ه م و ن ف ع ن ا ا ا لله ب ع ل و م ه م و ا ف اض ع ل ن ا م ن ب ر ك ا ه م و ف و ض ا ه م ف ى الد ن ا و ال اخ ر ة ام ن ا ر ب ال ع ال م ن و ص ل ى الله ع ل ى خ ر خ ل ق ه س د ن ا و م و ل ان ا م ح م د و ع ل ى ا ل ه و ا ص ح اب ه ا ج م ع ن ب ر ح م ك ا ا ر ح م الر اح م ن The Urdu Poetic Chain of the Elevated Naqshbandi Mujaddidi Tariqah of Hazrat Shaykh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi 7
ا ق خ ق ب ل هم صل ع لى ب سم الله ا ل ر م ح ن ا لر ح م ال لم س بار ك و ا م ح م د و د س ا م ح م د و ع لى ا ل د س 8 اىہل! اىنپذاربك ا ےكواےطس لضفركھجمرپدمحم م ص ط ف ى ےكواطسے رضح دص اربك خ ل فہء روسل ونر بسن رك اطع اس ابواف ےك واےطس رضح املسن اف رس وہےئ الم الہ قع دے ےھجم اانپ اس اب حا ےك واےطس ےك دص رضح اقمس اامم وپے رعمف دے اس فق ه ب ا دا ےك واےطس
خ ض خ خ ق وخاہج رضح رفعج اصدق اامم و رمح رك ھجم رپ اامم اصف اء ےك واےطس بطق اعمل وغث امظع ااقسم 9 اربك اب ز د ا رامنہ ےك واےطس خب وخاہج رضح وبانسحل وج اسنك راقن رپ افص ےك واےطس وہں اطلفئ اجرى ا رضح وخاہج اوب ااقلمس رےہ رگاگن م اء ےك واےطس ذرك اك فطل وہ ن ص ب اس رپ افردمى اعمل وخاہج رضح وبىلع دے ےھجم اامعل اصحل او لاء ےك واےطس ہ دان ےك رضح وخاہج اوب وفس وج ملع و مكح وہ اطع اس رپ اخس ےك واےطس
ن غ ف خ ف رد ر د وخاہج دبع ااخلقل ج دواىن درد اانپ رك اطع وخاہج اہجں ےك واےطس رضح وخاہج دمحم اعرف ب اہلل ر ورگى وخب وہ رعافن احلص ا ق اء ےك واےطس ر غ ہ ىك ا ن ن ج امدنن ف وخاہج ومحمد زدنىگ ومحمد وہ در ےب اہب ےك واےطس زا ن ىلع را م ن ى رضح وخاہج زع را وہ زع ز اس ےب ر ا ےك واےطس ام رضح اباب امسىس اعق ذا دا قع ےس س ن ہ ےلج اعق دخا ےك واےطس رضح اه الكں مر سد ىقم ا دقما ےك واےطس سفن وہ ولغمب 10
ن خ ن خ ق دوراں وخاہج رضح دنبقن پ راں پ ر قن امس ذا دل رپ وہ دا ےك واےطس وج اطعر رضح وخاہج العؤادل دل رطعم وہ رما اس وخ اقل ےك واےطس رضح عق وب رچىخ اعق رآن ىسس لفغ دور وہ اس وخ اقل ےك واےطس رضح وخاہج ع ب د اہلل وج ارحار وہ گ اوہں ےس راہىئ درلاب ےك واےطس وخاہج ومالان دمحم زادہ رون ض م ر ب مہ وك زادہ انب الہ داع ےك واےطس وخاہج درو دمحم اه درو اں وج رك اص بح ابع ےك واےطس مہ وك درو 11
ن خ ن وخاہج ا مك نگ ى دمحم رہظم ارسار قح ہ ارسا ر احلص ا ب دا ےك واےطس وہں رضح وخاہج دمحم ابىق ب اہلل راز داں راز داں ھجم وك انب اه ا و لاء ےك واےطس رضح وخاہج دجمد افل اثىن الہ دل دل ونمر رك رما اس دل افص ےك واےطس رعوة اول وخاہج دمحم وصعمم ب اامكل وہ امكل مہ وك اطع اس قح امن ےك واےطس ف ےك وج د ادل اص بح س وخاہج سف رس كڻے رحص و وہا اك ےب ونا ےك واےطس سحن ےنك رضح احظف دمحم نسحم چ ا ا وخ ادا ےك واےطس اظرہ و ابنط وہ 12
د وخاہج سد ونر دمحم 13 وه ونر ىلع ونر ب رے سد افص ےك واےطس ونر ےس س ن ہ بح ب اہلل رمزا رہظم اجن اجانں پ ر ه د ى ےك واےطس رھك ر ع رپ ےھجم رضح وخاہج الغم ىلع دجمد دولہى اخص دنبوں ےس انب اس اجں دفا ےك واےطس بطق دوراں رضح اه وب عسد دولہى ھجم وك لم اجےئ اعسد الہ اطع ےك واےطس رضح ادمح عسد دولہى دمىن وہےئ ذوق و وق اانپ و دے اس اب حا ےك واےطس پاراس اہن رضح احىج دوس دمحم پ اراسىئ رك اطع اىنپ راض ےك واےطس
خ ہ ق ب ن ض ق ق ےك و رضح امثعن داامىن بطق ب ا اء ےك واےطس وہں روا احاج الہ اعىل اقمم رضح وخاہج رساج ادل اء ےك واےطس رك رساج دل وك رو ن رپ وپرى مسك ن اه اج او لاء لضف ىلع را مہ ہپ وہ اس ب اافص ےك واےطس لضف وخاہج دبع ااملکل دص اامم االو لاء خب دے مہ بس وك و اس رامنہ ےك واےطس ض ف رمكز و حد ےس پاے رضح بح ب قن دوىئ اك مڻے اب دخا ےك واےطس رضح ذوااقفلر ادمح اط بل ولص بح ب ولص اانپ رك اطع بس ا و لاء ےك واےطس 14
ئ ئ خ ز داع رك وبقل ان انومں ىك ربك ےس ہ ر اج ئ ا رب! اےنپ رمح ےب ااہن ےك واےطس ا دا ذارك ذبرك امس ذا دل رما رھك اے دخا! ہلمج دقمس اصف اء ےك واےطس اطخ اعمف رك اخہم اب ل خ ر وہ مرى اىنپ رامحىن ر ح اور اطع ےك واےطس ل هم صل ع لى س د ا م ح مد و ع لى ا ل س د ا ال لم س بار ك و و مد ح م ISTIGHFAAR DAILY WIRD ذ ن ب و ا و ب ا ل ه ا س غ ف ر الله ر ب ى م ن ك ل 100 x in the morning and 100x in the evening DURUD SHAREEF 15
ا ل ل ه م صل ع ل ى س د ن ا م ح م د و ع ل ى ا ل س د ن ا م ح م د و ب ار ك و س ل م 100x in the morning and 100x in the evening TILAWAH: Recitation of one Juz (Para) of the Blessed Qur an daily WUQOOF-E-QALBI: To be attentive towards Allah جل جلاله in all waking moments MURAQABAH: As directed by the Shaykh, spending some time every day in zikr by sitting down, closing the eyes and silently imagining that the lateefa-e-qalb (spiritual heart) is saying Allah, Allah, Allah (without moving the body or tongue) CHANGE MY DEAD HEART To the melody of Dil Badal De by Hadrat Shaykh Zulfiqar Ahmad Naqshbandi-Mujaddidi English rendition by Azhar Muhammad Usman CHORUS: Wash all the filth away and change my dead heart, Make me alive again, give me a fresh start. (Repeat after every 2 verses) 16
So change my heart and wash all the filth away, Don t leave me drowning here, alone and astray. I spent my life running away from You, And now I have nowhere to turn except You. I turn to You, I m begging You, to be saved, And change me into an obedient slave. I have been doing all my life what I craved, Shaytan and nafs have always had me enslaved. I am ashamed that I have broken Your rules, Worshipped my nafs and a few ignorant fools. But now I know the Path leading me to Thee, I bow to You, I m asking You to help me. I wish Your name to be engraved on my heart, I will be grateful to You, change this dead heart. My heart is darkened so my eyes remain dry, Hypocrisy and hubris won t let me cry. I m at Your door, I m begging You: Let me in. Don t push me back to my hopeless life of sin. So change my heart and forgive my sins this day, Don t leave me drowning here, alone and astray. (English rendition revised and edited by Shaykh himself ) 10 Zhu al-hijjah 22 1422 February 2002, The Hajj Tents at Mina, Kingdom of Saudi Arabia 17
Reciting the Shajarah with love creates a spiritual bond with our Mashaaikh and is a means of spiritual elevation. Through it Ruhaaniyat is created in the heart of the mureed. Aliya Publications Lenasia, South Africa, 011 852 3661 083 290 8417 email: aliyapublications@gmail.com www.salawaat.wordpress.com АLIYА PUBLICАTIONS www.salawaat.wordpress.com 18