GC30/20S excl. Toebehoren NL Technische specificaties GB Technical specifications D Technische Daten Dit document moet worden gelezen en opgevolgd This document must be read and followed Dieses Dokument ist zu lesen und zu verstehen Type Debiet Druk Rpm Power Gewicht Olie Type Flow rate Pressure upm Power Weight Oil Type Förderstrom Druck Leistung Gewicht Öl L/min gpm bar Mpa psi Hp kw Kg Ibs Lt. GC30/20 30 7,9 200 21 3000 1450 15,4 11,3 15,2 33,51
** Zie volgende bladzijde voor beschikbare onderdeel-kits - See next page for available component KITS- Siehe nächste Seite für verfügbare Teil KITS Pos. Art.nr Omschrijving NL Description GB Definition D in Kit ** Aantal ZGC30/20 0 Pomp Gc30/20S excl. toebehoren Pump Gc30/20S without accessories Pumpe Gc30/20S ohne Zubehör 1 U0301.41 Schijf G/GK/GW/NX/Penta Disk G/GK/GW/NX/Penta Scheibe G/GK/GW/NX/Penta ** 1 2 U0023.23 Steunring Support Ring Stützring ** 1 3 U1403.33 Koperenring Copper sealing Ring Kupferring ** 1 4 U1101.A8 O-Ring O-RING D.9,25X1,78 (RIF.2037) O-Ring ** 1 5 U0102.12 Plunjerbout GC50 Piston Bolt GC50 Pistonbolzen ** 1 6 U0605.42 Pakking Ring 3/4" Gasket D.27X33X1,5 Dichtung Ring 3/4" 1 7 U1001.38 Plug G3/4"M - G1 M Nipple G3/4" M - G1 M Plug G 3/3"M - G1 M 1 8 U1411.03 Veerring Spring Washer Federscheibe 1 9 U1804.25 Bout Bolt Bolzen 1 10 U1205.33 Plunjer Gc30/20 Piston Gc30/20 Piston Gc30/20 1 11 U1101.A9 O-Ring O-RING D.37,77X2,62 (RIF.3150) O-Ring ** 3 12 U0021.17 Piston Afdichtsring D25x35x7 Piston Seal Ring D25x35x7 Kolbendichtring D25x35x7 ** 3 13 U0635.06 Afdichting KIT D25 G Sealing KIT D25 G Dichtungssatz D25 G ** 3 14 U1101.64 O-Ring t.b.v. Klepunit O-Ring for Valve Unit O-Ring für Ventilunit ** 6 15 U6006.27 Ventiel Set zonder O-ring Valve Assy Without O-Ring Ventile Set Ohne O-ring ** 6 16 U1101.D9 O-Ring O-Ring O-Ring 1 17 U1603.84 Plug G/GW D22/25 Plug G/GW D22/25 Plug G/GW D22/25 1 18 U1804.82 Bout Bolt Innensechskantschraube 1 19 U1403.05 Ring Ring Ring 1 20 U0501.C6 Lagerdeksel Blind Bearing Cover Blind Kugellagerdeckel blind 1 21 U1101.73 O-Ring O-RING D.67,95X2,62 (RIF.3268) O-Ring 1 22 U0248.10 Lager Bearing Kugellager 1 23 U6000.41 Excentriekstang Gc Eccentric Rod Gc Exzentrisch Stange Gc 1 24 U1502.14 Kruiskop-Pen Crosshead Pin Kreuzkopf Pin 1 25 U0014.19 Kruiskop Gc Crosshead Gc Kreuzkopf Gc 1 26 U1604.57 Kleppenkast G/GW D22/25 Valves Cabinet Ventile Kabinett 1
Pos. Art.nr Omschrijving NL Description GB Definition D in Kit ** Aantal 27 U0605.09 Pakking D17x22x1,5 Gasket D17x22x1,5 Dichtung D17x22x1.5 1 28 U1603.64 Plug 3/8" Ms. Plug 3/8" Brass Plug 3/8"Messing 1 29 U0605.42 Pakking Ring 3/4" Gasket D.27X33X1,5 Dichtung Ring 3/4" 1 30 U1603.74 Stop 3/4" Stop 3/4" Stopfen 3/4" 1 31 U1411.02 Veerring D8 Spring Washer D8 Federring D8 1 32 U1804.09 Zeskantige Schroef Hex Srew Sechskantige Schraube 1 33 U1403.05 Ring Ring Ring 1 34 U0209.54 Karter CRANKCASE "G/GK/GH/GW/GS" Karter 1 35 U0115.08 Geleidebus Guide Bush Führungsbuchse 1 36 U0007.43 Oliekeerring OIL Seals D.22X32X7 Radialwellendichtring 1 37 U1101.A9 O-Ring O-RING D.37,77X2,62 (RIF.3150) O-Ring ** 6 38 U1221.14 Drukring Pressure Ring Druckring ** 3 39 U0023.30 Manchette ring Sealing ring Manschette ring ** 3 40 U1625.05 Oliepeilstok Oil Dipstick Ölmessstab 1 41 U1804.52 Imbusbout Hexagonal socket screw Innensechskantschraube 1 42 U1603.64 Plug 3/8" Ms. Plug 3/8" Brass Plug 3/8"Messing 1 43 U0605.43 Pakking Gasket D.17X22X1,5 Dichtung 1 44 U1603.B8 Oliepeilglas Oil Level Glass Ölschauglas 1 45 U0208.71 Karterdeksel Crankcase Cover Karterdeckel 1 46 U0602.75 Karterpakking GC Crankcase Gasket GC Karterdichtung GC 1 47 U0801.17 Spie Spie Spie 1 48 U0248.10 Lager Bearing Kugellager 1 49 U1101.73 O-Ring O-RING D.67,95X2,62 (RIF.3268) O-Ring 1 50 U1534.03 Opvulring 0,1Mm Spacer Ring 0,1mm Distanzscheibe 0,1 mm 1 51 U1534.04 Opvulring 0,2 mm. Spacer Ring 0,2mm Distanzscheibe 0,2 mm. 1 52 U1534.13 Opvulring 0,05 mm. Spacer Ring 0,05 mm Distanzscheibe 0,05 mm. 1 53 U0501.C7 Lagerdeksel Open Bearing Cover Open Kugellagerdeckel öffnen 1 54 U0007.38 Oliekeerring OIL Seals D.30X52X7 Radialwellendichtring 1 55 U1804.82 Bout Bolt Innensechskantschraube 1 56 U1403.05 Ring Ring Ring 1
Pos. Art.nr Omschrijving NL Description GB Definition D Aantal UK 003 KIT 003 KleppenG Set Valves Gc26/20 Kit 003 KIT 003 Set Ventile Gc26/20 14 U1101.64 O-Ring t.b.v. Klepunit O-Ring for Valve Unit O-Ring für Ventilunit 6 U6006.27 Ventiel Set zonder O-ring Valve Assy Without O-ring Ventile Set Ohne O-ring 6 UK 006 KIT 006 Plunjerbouten KIT Piston Bolts Pistonschrauben 1 U0301.41 Schijf Disk Scheibe 1 2 U0023.23 Steunring Support Ring Stützring 3 3 U1403.33 Koperenring Copper sealing Ring Kupferring 3 4 U1101.A8 O-Ring O-RING D.9,25X1,78 (RIF.2037) O-Ring 3 5 U0102.12 Plunjerbout GC50 Piston Bolt GC50 Pistonbolzen 3 UK 011 KIT 11 Manchet Bushes 25Mm. Kit 011 Manschette 25 mm. Kit 011 11 U1101.A9 O-Ring O-RING D.37,77X2,62 (RIF.3150) O-Ring 3 U0635.06 Afdichting KIT D25 G Sealing KIT D25 G Dichtungssatz KIT D 25 G 3 U0021.17 Piston Afdichtsring D25x35x7 Piston Seal Ring D25x35x7 Kolbendichtring D25x35x7 3 UK 018 KIT 018 Manchettebuss Set Bushes G/GK/25 mm Set Manschetten G/GK/25 mm 37 U1101.A9 O-Ring O-RING D.37,77X2,62 (RIF.3150) O-Ring 3 U0023.30 Manchette ring Sealing ring Manschette ring 3 U1221.14 Drukring Pressure Ring Druckring 3
Disclaimer Empas heeft met zorg dit document samengesteld. Onjuistheden kunnen echter voorkomen. Empas is op geen enkele wijze aansprakelijk, noch kan verantwoordelijk worden gehouden voor welke geleden schade dan ook welke voortvloeit uit de door Empas verstrekte informatie. Empas has carefully compiled this document. Inaccuracies may occur, however. Empas is in no way responsible, nor can it be held responsible for any damage whatsoever resulting from the information provided by Empas. Empas hat dieses Dokument sorgfältig redigiert. Ungenauigkeiten können jedoch auftreten. Empas ist in keiner Weise verantwortlich, noch kann es verantwortlich gemacht werden für Schäden, die Schäden aus den Informationen bereitgestellt von Empas. EMPAS BV Kruisboog 43 3905 TE Veenendaal BTW # NL007572992B01 parts@empas.nl Tel. +31 (0) 318 525888