E r s a t z t e i l l i s t e L i s t o f S p a r e P a r t s Liste des Pièces de Rechange Modell Model HP-M 100 Modèle........................ Maschi nen- Nr. Mac hine No. MA13300-32-1 No. de constructi on.................. Baujahr Year of construct ion 2009 Année de construction...... Maschinenfabrik GmbH & Co. Auf dem Gehren 1 Telefon (0049 541) 9332-0 D-49086 Osnabrück (-Lüstringen) Telefax (0049 541) 9332-32 Postfach 2329 E-Mail info@herzog-maschinenfabrik.de D-49013 Osnabrück Internet http://www.herzog-maschinenfabrik.de 1/57
Page : 1 of 2 Part-No: 5-3313 - 298637-3 OSCILLATING AGGREGATE Doc-No. FD -103087-3 A0 HP-M 100, OHNE MOTOR, EXENTER MIT BLEI 001 7-0688 - 124626-8 ECCENTRIC HOUSING 1,00 Stk 002 7-2661 - 037636-1 ECCENTRIC SHAFT 1,00 Stk 003 7-3938 - 297902-4 ECCENTRIC PART 1,00 Stk 004 7-0188 - 117644-8 INTERMEDIATE LID 1,00 Stk 005 7-0485 - 065639-1 LID 1,00 Stk 006 7-1488 - 061652-8 COUPLING HOUSING 1,00 Stk 007 5-8331 - 089634-3 BASE PLATE 1,00 Stk 008 6-2306 - 041632-4 LEVER 4,00 Stk 009 7-6480 - 045632-0 BASE PLATE 1,00 Stk 010 8-3156 - 342599-1 SELF ALIGNING ROLLER BEARING 2,00 Stk 011 8-1821 - 342961-3 FELT RING 2,00 Stk 012 8-1821 - 342958-9 FELT RING 1,00 Stk 013 8-1229 - 335827-7 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 2,00 Stk 014 8-1581 - 337938-8 RETAINING RING 1,00 Stk 015 8-3502 - 827632-4 CROWNED TOOTH COUPLING 1,00 Stk 016 8-1552 - 438634-1 TENSION SPRING 8,00 Stk 017 7-5217 - 438632-5 PRESSURE SPRING 6,00 Stk 018 8-1237 - 340212-6 HEXAGON SOCKET COUNTERS. HEAD SCREW 6,00 Stk 019 8-1256 - 343133-7 HEXAGON SCREW 6,00 Stk 020 8-1252 - 339229-1 HEXAGON SCREW 4,00 Stk 021 8-1252 - 339216-8 HEXAGON SCREW 4,00 Stk 022 8-1421 - 343019-1 HEXAGON NUT 6,00 Stk 023 8-1435 - 341312-3 SELF-LOCKING HEXAGON NUT 6,00 Stk
Page : 2 of 2 Part-No: 5-3313 - 298637-3 OSCILLATING AGGREGATE Doc-No. FD -103087-3 A0 HP-M 100, OHNE MOTOR, EXENTER MIT BLEI 024 8-1252 - 339217-6 HEXAGON SCREW 6,00 Stk 025 8-1502 - 337395-1 DISC 20,00 Stk 026 8-1791 - 343144-4 FUNNEL-TYPE GREASE NIPPLE 1,00 Stk 027 8-1212 - 338913-0 SCREWED PIN 2,00 Stk 028 8-1611 - 440752-9 PARALLEL KEY 1,00 Stk 030 8-1212 - 338900-9 SCREWED PIN 2,00 Stk 031 8-1229 - 335743-4 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 033 8-1791 - 342984-5 TAPERED GREASE NIPPLE 1,00 Stk 034 8-1421 - 335448-0 HEXAGON NUT 8,00 Stk 037 8-1211 - 338713-6 SCREWED PIN 2,00 Stk 041 8-3900 - 375532-2 ROOLED LEAD 1,50 kg 042 8-1154 - 337043-7 SPIRAL PIN 3,00 Stk
10/57
Page : 1 of 1 Part-No: 5-3326 - 296357-9 RECEPTION FOR GRINDING VESSEL Doc-No. SL A9 VACUMAT 001 7-9897 - 253619-7 LOWER PART 1,00 Stk 002 8-1229 - 335823-6 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 6,00 Stk 005 8-1154 - 337030-6 SPIRAL PIN 2,00 Stk
Page : 1 of 1 Part-No: 5-4735 - 259227-2 SUCTION CONNECTION Doc-No. FD A3 001 7-1183 - 259224-9 CONNECTION 1,00 Stk 002 7-1183 - 259222-3 ADAPTER 1,00 Stk 003 7-1183 - 259226-4 INSERT-DISTANCE PIECE 1,00 Stk 004 8-1887 - 341470-7 WORM DRIVE HOSE CLIP 1,00 Stk 005 8-2494 - 355696-0 SPIRAL HOSE, SUCTION 0,00 m 006 8-1229 - 335741-8 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 007 8-2446 - 366585-3 ANGLE FITTING 1,00 Stk 008 8-1801 - 347247-1 O-RING 2,00 Stk 009 8-1212 - 338905-9 SCREWED PIN 3,00 Stk 010 8-2491 - 334836-7 PLASTIC HOSE 0,00 m 011 7-1183 - 275201-6 ADAPTER 1,00 Stk 012 8-2798 - 352827-0 MULTIJECTOR 1,00 Stk
15/57
Page : 1 of 3 Part-No: 5-3842 - 253090-9 SAMPLE OUTPUT Doc-No. FD A0 HP-M 100 001 8-1581 - 337912-5 RETAINING RING 2,00 Stk 002 8-3100 - 365831-1 BEARING 2,00 Stk 003 7-2600 - 253091-7 AXLE 2,00 Stk 004 8-1581 - 337914-1 RETAINING RING 2,00 Stk 005 8-1757 - 365769-3 CLAMPING SCREW 2,00 Stk 006 8-3133 - 343260-8 GROOVED BALL BEARING 4,00 Stk 007 7-9832 - 253092-5 TOOTHED BELT DISC 2,00 Stk 008 7-1651 - 253093-3 AXLE 2,00 Stk 009 6-0671 - 263653-2 PLATE 1,00 Stk 010 8-1229 - 335725-4 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 011 7-1183 - 253104-0 CUP RECEPTION 1,00 Stk 013 7-0052 - 253095-9 FLANGED-COUPLING PULLEY 1,00 Stk 014 8-1214 - 339057-5 SCREWED PIN 2,00 Stk 015 8-6841 - 368681-7 PROXIMITY SWITCH 1,00 Stk 018 8-1214 - 339057-5 SCREWED PIN 1,00 Stk 019 7-8380 - 253096-6 COUPLING 1,00 Stk 020 7-6040 - 253097-4 CLAMPING PLATE 1,00 Stk 021 8-1229 - 335704-8 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 022 8-1229 - 335727-9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 1,00 Stk 023 8-3331 - 365779-2 TOOTHED BELT 1,00 Stk 024 8-3331 - 354076-6 TOOTHED BELT 0,03 m 025 7-6793 - 253098-2 LEVER 2,00 Stk 026 8-1229 - 335703-0 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 8,00 Stk
Page : 2 of 3 Part-No: 5-3842 - 253090-9 SAMPLE OUTPUT Doc-No. FD A0 HP-M 100 027 5-0311 - 280386-8 BASE HOUSING 1,00 Stk 028 8-2772 - 365869-1 PNEUMATIC CYLINDER 1,00 Stk 029 8-1581 - 337910-9 RETAINING RING 1,00 Stk 030 7-9824 - 187956-1 HOSE 1,00 Stk 031 7-6050 - 253772-2 HOLDER 1,00 Stk 032 8-1502 - 337390-1 DISC 4,00 Stk 033 7-6040 - 253773-0 PLATE 1,00 Stk 034 6-0674 - 263652-4 PLATE 1,00 Stk 035 8-1229 - 335718-8 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 2,00 Stk 036 7-6040 - 253100-8 PLATE 1,00 Stk 037 8-1229 - 335765-8 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 038 7-8350 - 253101-6 GUIDING 1,00 Stk 039 6-0628 - 253102-4 U-SHEET 1,00 Stk 040 8-1421 - 335441-4 HEXAGON NUT 2,00 Stk 041 8-6835 - 369072-8 SIGNAL TRANSMITTER 1,00 Stk 042 8-2784 - 365876-6 CYLINDER WITHOUT PISTON ROD 1,00 Stk 043 8-1229 - 335703-0 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 2,00 Stk 044 8-2784 - 365875-9 COVER FASTENING 1,00 Stk 045 8-1229 - 335718-8 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 2,00 Stk 046 6-0618 - 253103-2 LIFT 1,00 Stk 047 8-1436 - 341318-0 SELF-LOCKING HEXAGON NUT 4,00 Stk 048 8-1237 - 340178-7 HEXAGON SOCKET COUNTERS. HEAD SCREW 6,00 Stk 049 8-6835 - 363145-8 PROXIMITY SWITCH 2,00 Stk
Page : 3 of 3 Part-No: 5-3842 - 253090-9 SAMPLE OUTPUT Doc-No. FD A0 HP-M 100 050 8-2786 - 366001-2 FIXING GROUP 2,00 Stk 051 7-6540 - 259221-5 HOLDER 1,00 Stk 052 8-1229 - 335742-6 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 053 8-1421 - 335444-8 HEXAGON NUT 4,00 Stk 054 7-7050 - 268302-2 THREADED COUPLING 1,00 Stk 055 7-0022 - 270258-2 DISC 2,00 Stk 056 8-1421 - 335445-6 HEXAGON NUT 1,00 Stk 057 8-1502 - 337392-7 DISC 1,00 Stk 058 8-1566 - 332837-7 VIBRATION DAMPER 1,00 Stk 059 8-1229 - 335793-9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 1,00 Stk
19/57
Page : 1 of 1 Part-No: 5-0311 - 280386-8 BASE HOUSING Doc-No. FD A1 001 6-0648 - 280387-6 ANGLE SHEET 1,00 Stk 002 7-1600 - 280388-4 BOLT 1,00 Stk 003 8-1229 - 335791-3 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 1,00 Stk
21/57
Page : 1 of 1 Part-No: 5-6434 - 314801-7 EL. HOUSING EQUIPMENT Doc-No. SL HP-M 100; 3/440/60 001 8-6951 - 367676-8 CENTRAL PROZESSING UNIT 1,00 Stk 002 8-6951 - 368449-8 ANALOG OUTPUT UNIT 1,00 Stk 005 8-6241 - 369972-9 DC SUPPLY STATION 1,00 Stk 006 8-5726 - 366923-7 SAFETY COMBINATION 1,00 Stk 007 8-5725 - 353146-7 CONTACTOR 1,00 Stk 008 8-5730 - 353167-3 VARISTOR 1,00 Stk 009 8-5931 - 369764-0 TERMINAL CONNECTOR 2,00 Stk 011 8-5621 - 345699-6 MAIN SWITCH 1,00 Stk 012 8-5821 - 369273-1 POWER SWITCH 1,00 Stk 013 8-5821 - 369279-8 POWER SWITCH 1,00 Stk 014 8-5821 - 369287-1 AUXILIARY SWITCH 1,00 Stk 015 8-5461 - 350820-5 AUTOMATIC CUT-OUT 1,00 Stk 020 8-5504 - 370135-2 INVERTER 1,00 Stk 021 8-5504 - 370136-9 INTERFERENCE FILTER 1,00 Stk 022 8-5504 - 370160-9 OPERATION PANEL 1,00 Stk
Page : 1 of 3 Part-No: 5-5435 - 289861-0 PNEUMATIC EQUIPMENT Doc-No. SL A9 HP-M100 MIT ALUDECKEL 001 8-2753 - 364387-4 CONTROL BLOCK 1,00 Stk 002 8-2748 - 348988-0 SHUT-OFF VALVE 1,00 Stk 003 8-2756 - 351838-2 FILTER PRESSURE CONTROL VALVE 1,00 Stk 005 8-5535 - 333549-7 PRESSURE SWITCH 1,00 Stk 007 8-2730 - 357913-9 MAGNET COIL 1,00 Stk 008 8-2701 - 235640-3 SILENCER 1,00 Stk 012 8-6952 - 374457-2 VALVE SUPPORT SYSTEM 1,00 Stk 013 8-6952 - 368585-1 MULTIPOLE PLUG 1,00 Stk 020 5-5435 - 256794-3 NONRETURN VALVE 1,00 Stk 021 5-5435 - 259198-3 DISMANTLING POINT 1,00 Stk 022 5-5831 - 364829-0 FLOW METER SENSOR 1,00 Stk 026 7-0052 - 253095-0 REDUCING INSERT 6,00 Stk 027 8-2410 - 369471-1 FLUG 4,00 Stk 028 8-2761 - 352766-4 FASTENING ANGLE 2,00 Stk 029 8-2747 - 349039-1 DISTRIBUTOR 1,00 Stk 030 8-2761 - 352792-0 BLOCKING SET 2,00 Stk 031 8-2701 - 366598-5 SILENCER 2,00 Stk 032 8-2421 - 370329-2 STRAIGHT SCREW-IN FITTING 2,00 Stk 033 8-2438 - 234810-5 HOLLOW SCREW 7,00 Stk 034 8-2431 - 234874-9 ANGULAR SWIVEL UNION 7,00 Stk 035 8-2743 - 353452-9 FLOW CONTROL VALVE 4,00 Stk 036 8-2414 - 234726-3 ANGLE 7,00 Stk 037 8-2408 - 345235-9 HOSE LINER 10,00 Stk
Page : 2 of 3 Part-No: 5-5435 - 289861-0 PNEUMATIC EQUIPMENT Doc-No. SL A9 HP-M100 MIT ALUDECKEL 038 8-2410 - 359918-6 LOCKING SCREW 1,00 Stk 039 8-2410 - 234871-5 LOCKING SCREW 2,00 Stk 040 8-2405 - 357556-4 SWADGED NIPPLE 3,00 Stk 041 8-2405 - 357551-5 SWADGED NIPPLE 1,00 Stk 042 8-2438 - 234811-3 HOLLOW SCREW 4,00 Stk 043 8-2431 - 234745-2 ANGULAR SWIVEL FITTING 2,00 Stk 044 8-2431 - 366593-6 ANGULAR SWIVEL UNION 2,00 Stk 045 8-2431 - 366594-4 ANGULAR SWIVEL UNION 2,00 Stk 046 8-2431 - 234814-7 ANGULAR SWIVEL UNION 2,00 Stk 047 8-2408 - 364520-3 HOSE LINER 2,00 Stk 048 8-2438 - 234812-1 HOLLOW SCREW 2,00 Stk 049 8-2701 - 235641-1 SILENCER 2,00 Stk 050 8-2112 - 366730-6 SWADGED NIPPLE 1,00 Stk 053 8-2446 - 366669-4 ANGLE FITTING 1,00 Stk 054 8-2446 - 366670-2 ANGLE FITTING 1,00 Stk 055 8-2421 - 366678-5 STRAIGHT SCREW-IN FITTING 4,00 Stk 056 8-2421 - 366689-2 STRAIGHT SCREW-IN FITTING 1,00 Stk 057 8-2405 - 362159-9 SWADGED NIPPLE 1,00 Stk 058 8-2405 - 234805-6 SWADGED NIPPLE 1,00 Stk 059 8-2408 - 345235-9 HOSE LINER 2,00 Stk 060 8-2438 - 234810-5 HOLLOW SCREW 2,00 Stk 061 8-2431 - 366593-6 ANGULAR SWIVEL UNION 2,00 Stk 062 8-2410 - 234800-6 LOCKING SCREW 1,00 Stk
Page : 3 of 3 Part-No: 5-5435 - 289861-0 PNEUMATIC EQUIPMENT Doc-No. SL A9 HP-M100 MIT ALUDECKEL 063 8-2701 - 235640-3 SILENCER 3,00 Stk 064 8-1886 - 341394-9 HOSE CLIP 4,00 Stk 065 8-2798 - 357078-9 VACUUM FILTER 1,00 Stk 071 7-6540 - 290484-9 COVER 1,00 Stk 072 5-1871 - 294342-3 INJECTOR CONNECTION 1,00 Stk
Page : 1 of 1 Part-No: 5-3664 - 289858-6 GRINDING VESSEL 100 CCM TUNGSTEN CARBIDE Doc-No. FD -263052-3 A1 VACUMAT MIT ALUDECKEL 001 5-3664 - 288364-5 GRINDING VESSEL WITH PLUG 1,00 Stk 010 5-4342 - 289850-3 LID FOR GRINDING VESSEL 1,00 Stk 012 8-2419 - 334836-7 PLASTIC HOSE 1,00 m 016 8-1229 - 336525-7 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 023 7-4271 - 139308-5 GRINDING STONE 1,00 Stk 024 7-4272 - 123567-3 GRINDING RING 1,00 Stk 030 5-8366 - 139499-0 BOTTOM VALVE 1,00 Stk
50/57
Part-No: 5-3664 - 288364-5 GRINDING VESSEL WITH PLUG Doc-No. FD A4 VACUMAT/WC; M.O-RING (TOPF MIT STOPFEN) 001 6-4253 - 275173-5 GRINDING VESSEL 1,00 Stk 002 7-4269 - 123144-0 PLUG 1,00 Stk
52/57
Page : 1 of 1 Part-No: 5-4342 - 289850-3 LID FOR GRINDING VESSEL Doc-No. FE A3 FUER WC-MAHLGEFAESS 001 7-6073 - 289817-4 HOLDING PLATE 1,00 Stk 002 8-1229 - 335767-3 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 003 7-6073 - 289816-6 LID 1,00 Stk 004 8-1229 - 335721-2 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 2,00 Stk 005 8-2446 - 366585-3 ANGLE FITTING 5,00 Stk 013 7-7030 - 289856-0 BAR 6,00 Stk 014 8-1229 - 335766-5 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 015 7-7040 - 289857-8 LAMINATED SPRING 2,00 Stk 016 6-4332 - 289853-7 SEALING RING 1,00 Stk 017 6-4332 - 290485-7 SEALING RING 1,00 Stk 018 8-1801 - 347993-1 O-RING 1,00 Stk 019 8-1801 - 346889-2 O-RING 6,00 Stk 020 8-1237 - 340189-4 HEXAGON SOCKET COUNTERS. HEAD SCREW 6,00 Stk 021 8-1214 - 339075-8 SCREWED PIN 1,00 Stk 022 8-1229 - 335765-8 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 023 7-2300 - 289855-3 AXLE 1,00 Stk 024 7-7043 - 289852-9 HINGE 2,00 Stk 025 7-7043 - 289851-1 HINGE 2,00 Stk 026 7-4266 - 259250-2 INSERT-DISTANCE PIECE,WC 1,00 Stk 027 8-1237 - 340189-4 HEXAGON SOCKET COUNTERS. HEAD SCREW 2,00 Stk 028 8-1751 - 369386-1 GRIP 1,00 Stk
6 5 4 3 2 1 2 7 S e n k s c h r a u b e n m it S ilik o n a b d ic h te n 1 1 D 9-8 1 0 0-3 4 1 8 5 9-7 U H U + e n d fe s t 3 0 0 D 1 6 1 7 2 6 1 8 C C 2 1, 2 2 4 5,6, 7, 8 9,1 0, 1 1 1 2 1 3 1 9, 2 0 1 4 2 5 3 1 5 2 4 B 2 3 B 2 1 3 A l lg e m e in t o le r a n z e n f u e r S p a n e n u n d U m fo r m e n n a c h D I N 7 1 6 8 - fu e r L a e n g e n u n d W i n k e l: m i tt e l g r o b - fu e r F o rm u n d L a g e R S T O b e rf la e c h e n s y m b o l e n a c h D I N I S O 1 3 0 2 A l lg e m e in t o le r a n z e n f u e r S c h w e i s s k o n s t ru k t io n e n n a c h D I N I S O 1 3 9 2 0 In d e x A e n d. -M it t. -N r. D a t u m N a m e 1 G e n a u ig k e i ts g ra d : B C A l lg e m e in t o le r a n z e n f u e r G u s s te i le n a c h D IN 1 6 8 0 T 1 Z u l a e s s i g e A b w e ic h u n g e n fu e r t h e rm is c h e s M a s s s ta b : S c a le : 0, 4 G e z. G e p r. 1 9. 0 8. 2 0 0 5 s i e h e S a c h s ta m m H e s s e P a s s m a s s O b e r e s A b m a s s U n t e re s A b m a s s S c h n e i d e n n a c h D IN I S O 9 0 1 3 S c h u t z v e r m e rk n a c h D I N 3 4 b e a c h te n! G u e te : I II G e n a u ig k e i ts g ra d : A B D I N 6 N a c h d r u c k n u r m it u n s e re r G e n e h m i g u n g! W e rk s t u e c k k a n t e n n a c h D IN 6 7 8 4 A ll r ig h t s re s e rv e d a c c o r d in g to D I N 3 4! R e p ri n t w i th o u r p e rm is s io n o n ly! F o rm D A u s f g.: m i tt e l g r o b s e h r g ro b M a s c h in e n fa b r ik G m b H + C o. A V o rs t u fe n g e g e n s t a n d / B e m e rk u n g s. S L B e n e n n u n g : D e n o m ia t io n : D e c k e l fü r W C - M a h lg e fä ß A U rs p ru n g s -Z e ic h n u n g : S a c h - N r.: O b j e c t n u m b e r.: S t a tu s - F o r m a t - 6 5 4 E rs e t z t d u rc h : E rs a tz fu e r : D i e s e Z e i c h n u n g w u rd e m i t A u to d e s k I n v e n to r e rs te l lt 3 F E 2 5-4 3 3 2-2 6 8 2 1 9-3 1 s c h lu e s s e l K e n n z. Z e i c h n u n g b e s t e h t a u s B l a tt B l a tt - N r. 1 54/57 A 3 1
Page : 1 of 1 Part-No: 5-8366 - 139499-0 BOTTOM VALVE Doc-No. FD -100713-7 A3 2X AUSBLASEN 1/8" 001 8-1154 - 344356-3 SPIRAL PIN 1,00 Stk 002 8-1421 - 335444-8 HEXAGON NUT 3,00 Stk 003 8-2431 - 234874-9 ANGULAR SWIVEL UNION 2,00 Stk 003 8-2438 - 234810-5 HOLLOW SCREW 2,00 Stk 003 8-2489 - 334964-7 SEALING RING 4,00 Stk 004 8-1831 - 344834-0 SCRAPER RING 1,00 Stk 005 8-1229 - 335750-9 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 3,00 Stk 006 8-1835 - 344870-4 LIP RING 1,00 Stk 007 8-2421 - 234733-7 STRAIGHT SCREW-IN FITTING 2,00 Stk 007 8-2489 - 334963-9 SEALING RING 2,00 Stk 008 7-4631 - 122348-8 PISTON ROD 1,00 Stk 009 7-4275 - 292755-0 CYLINDER 1,00 Stk 010 8-1833 - 344886-0 COLLAR 2,00 Stk 011 8-1801 - 347442-8 O-RING 1,00 Stk 012 7-4612 - 122349-6 CLAMPING DISC 2,00 Stk 013 8-1429 - 355382-6 HEXAGON THIN NUT 1,00 Stk 014 7-4622 - 122350-4 CYLINDER LID 1,00 Stk 015 8-1229 - 335766-5 HEXAGON SOCKET HEAD CAP SCREW 4,00 Stk 016 8-1801 - 346886-8 O-RING 2,00 Stk 030 7-0032 - 241657-9 SEALING RING 1,00 Stk
56/57