Seasonal Collection Autumn/Winter 2013/14 Gents
Zimmerli s claim as The World s Finest Underwear is a result of a tireless commitment to creating the highest quality underpinnings available worldwide. Since 1871, Zimmerli of Switzerland has used only the finest natural fibers, processed with the utmost care, to provide Zimmerli wearers with perfect fit, and the ultimate in comfort. 2
4565-7506 4565-7510 3
3620-2070 4
3620-2070 5
4563-7501 4563-7501 6
4566-7510 4566-7500 4567-7506 7
3014-9542 8
4569-7511 4569-7500 3616-2095 4569-7508 4561-7501 4562-7501 1241-2060 4560-7506 4560-7506 9
703-8229 10
703-8224 703-8228 703-8228 703-8225 703-8227 703-8226 703-8228 4564-7514 4564-7510 4564-7507 11
3620-2070 Belize Polo-LS Materials: 90 % Belize Cotton, 10 % Cashmere (Cariaggi Fine Yarns) Colours: 234 sand, 452 blue/ice, 440 dark blue Sizes: S XL Left: 4565-7506 Pyjama-N Right: 4565-7510 Boxers Colours: 052 silver, 490 dark blue 3620-2070 Belize Polo-LS Materials: 90 % Belize Cotton, 10 % Cashmere (Cariaggi Fine Yarns) Colours: 452 blue/ice, 440 dark blue, 234 sand Sizes: S XL 4563-7501 Pyjama-CP 4563-7510 Boxers Colours: 051 steel grey, 440 dark blue, 000 white 4563-7501 Pyjama-CP 4563-7510 Boxers Colours: 440 dark blue, 051 steel grey, 000 white 3616-2095 Rugby-W1 (4569-7508 Pants-W) Materials: 85 % Cotton, 15 % Cashmere Colours: 050 grey mélange, 490 dark blue 4561-7501 Pyjama-CP 4561-7510 Boxers Colours: 505 light blue, 040 light grey, 000 white 4562-7501 Pyjama-CP additional: 4562-7510 Boxers Colours: 520 sky blue, 440 dark blue 1241-2060 Jacket-LPO (4560-7506 Pyjama-N) Materials: 60 % Cotton, 40 % Polyacryl Colours: 360 prune, 107 sand 4560-7506 Pyjama-N 4560-7510 Boxers Colours: 430 blue, 321 rose 4564-7514 Gown-WP 4564-7510 Boxers 4564-7507 Pyjama-CP1 4564-7508 Pants-W Colours: 400 light blue, 560 light green, 490 dark blue 4564-7507 Pyjama-CP1 4564-7514 Gown-WP 4564-7510 Boxers 4564-7508 Pants-W Colours: 560 light green, 400 light blue, 490 dark blue 3783-9540 Pyjama-CV Colours: 410 blue/grey, 440 dark blue 3785-9540 Pyjama-CV Material: 100 % Micro Lyocell Colours: 490 dark blue, 505 light blue 3010-9542 Pyjama-CJB1 additional: 3010-9540 Pyjama-CV1 Colours: 490 dark blue, 080 black 1243-2050 Home Dress-Z 1245-2054 Home Dress-RZ1 Materials: 95 % Cotton, 5 % Polyamid Colour: 050 grey mélange Materials: 80 % Cotton, 20 % Polyester Colour: 050 grey mélange 12
Left: 4566-7510 Boxers Right: 4566-7500 Pyjama-C Materials: 50 % Cotton, 50 % Micro Modal Colours: 451 indigo, 010 offwhite 4567-7506 Pyjama-N Colour: 061 black paisley 3014-9542 Pyjama-CJB 3014-9540 Pyjama-CV Material: 100 % Micro Modal Colour: 395 blue print 4569-7511 Gown-W 4569-7508 Pants-W 4569-7500 Pyjama-C Colours: 050 grey mélange, 495 blue mélange 4569-7500 Pyjama-C 4569-7508 Pants-W 4569-7511 Gown-W Colours: 495 blue mélange, 050 grey mélange 703-8229 Longjohn Materials: 91 % Micro Modal Rainbow, 9 % Lycra, Single Jersey Colours: 482 bluejay, 054 graystone Sizes: S 2XL Delivery date: 15.08. 31.08.2013 703-8224 Shirt VN SS 703-8228 Boxer Brief Materials: 91 % Micro Modal Rainbow, 9 % Lycra, Single Jersey Colours: 482 bluejay, 054 graystone Sizes: S 2XL 703-8228 Boxer Brief Materials: 91 % Micro Modal Rainbow, 9 % Lycra, Single Jersey Colours: 054 graystone, 482 bluejay Sizes: S 2XL Delivery date: 15.08. 31.08.2013 703-8225 Shirt Round SS 703-8227 Bikini Brief Materials: 91 % Micro Modal Rainbow, 9 % Lycra, Single Jersey Colours: 054 graystone, 482 bluejay Sizes: S 2XL 703-8226 Shirt LS (703-8228 Boxer Brief) Materials: 91 % Micro Modal Rainbow, 9 % Lycra, Single Jersey Colours: 054 graystone, 482 bluejay Sizes: S 2XL Delivery date: 15.08. 31.08.2013 Delivery date: 15.08. 31.08.2013 Delivery date: 13.02. 01.03.2013 Left: 3780-9552 Pyjama-NC Right: 3780-9550 Pyjama-NV Colours: 055 grey, 040 light grey 3782-9552 Pyjama-NC additional: 3782-9550 Pyjama-NV Colours: 470 blue, 040 light grey 3011-9550 Pyjama-NV 3011-9552 Pyjama-NC Colours: 040 light grey, 380 viola 3011-9552 Pyjama-NC 3011-9550 Pyjama-NV Colours: 380 viola, 040 light grey 1244-2050 Home Dress-Z1 Materials: 82 % Cotton, 13 % Cashmere, 5 % Polyamid Colour: 490 dark blue Please place your orders before 15.03.2013. 13
3783-9540 14
3785-9540 3010-9542 15
3780-9552 3780-9550 16
3782-9552 3011-9550 3011-9552 17
1244-2050 1243-2050 1245-2054 18
Please visit us at the following trade fairs: Salon International de la Lingerie 19.01. 21.01.2013 New York MRket 20.01. 22.01.2013 Antwerpen Lingerie Pro 27.01. 28.01.2013 Copenhagen OSVIC, 3rd floor, Lindgreens Alle 12 30.01. 03.02.2013 Wallau Dessous 02.02. 04.02.2013 Zürich-Glattbrugg TMC Dessous 11.02. 14.02.2013 Dortmund Wäsche & mehr 16.02. 18.02.2013 Las Vegas MRket 18.02. 20.02.2013 München MTC dessous-paradies 24.02. 26.02.2013 Moscow CPM 26.02. 01.03.2013 New: Please visit our showroom in Milan from january to april 2013: Lux Group Milano, via fabio filzi 5, 20124 Milano (mi) Italia phone: + 39 02 87 39 86 45 fax: + 39 02 87 39 85 79 e-mail: showroom@luxgroupmilano.com 19
International Sales Partners 2013 Belgium Clara Rocco 5, Rue de la Vé nerie BE-1170 Watermael-Boitsfort Phone: +32 2 675 79 54 Fax: +32 2 675 79 54 Mobile: +32 475 2309 07 E-Mail: clara.rocco@skynet.be Canada Joyce Douek Idea d Italia Inc. 6265 Côte de Liesse St. Laurent (Montréal) Quebec, CA H4T 1C3 Phone: +1 514 271 18 81 Fax: +1 514 271 92 88 Mobile: +1 514 578 30 72 E-Mail: jdouek@bellnet.ca Germany Baden-Württemberg, Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz Heidi Meyering Louisenstraße 137 D-61348 Bad Homburg Phone: +49 6172 81 467 Fax: +49 6172 86 73 90 Mobile: +49 172 940 36 00 E-Mail: heidimeyering@t-online.de Bayern, Berlin, Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein, neue Bundesländer Thomas Gemmecke Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg Phone: +41 62 787 40 04 Fax: +41 62 787 40 01 Mobile: +41 79 400 68 23 E-Mail: t.gemmecke@zimmerli.com Nordrhein-Westfalen Thomas Kracht Rodderweg 6A D-50999 Köln Phone: +49 2236 38 19 45 Fax: +49 2236 38 19 46 Mobile: +49 172 776 73 77 E-Mail: thomaskracht@onelinehome.de Switzerland/Austria/ Turkey/Greece Yvonne Jäggi TMC, Showroom 259 Postfach 1010 CH-8065 Zürich Phone: +41 44 829 24 30 Fax: +41 44 829 24 31 Mobile: +41 79 405 42 33 E-Mail: yvonne.jaeggi@zimmerli.com Italy Filippo Reda Piazza San Francesco 14 I-40122 Bologna Phone: +39 051 677 10 91 Fax: +39 051 677 10 91 Mobile: +39 380 808 88 88 E-Mail: filippo.reda@gmail.com Spain Garetex 28 SL Laura Ortega Pérez Tuset, 25 Atico 7a ES-Barcelona 08006 Phone: +34 93 209 94 54 E-Mail: garetex@garetex.es France/Great Britain/ Russia Andreas Frei Feldstrasse 25 CH-4663 Aarburg Phone: +41 62 787 40 00 Fax: +41 62 787 40 01 Mobile: +41 76 580 60 21 E-Mail: a.frei@zimmerli.com Japan Associated International Mr. Haruki Okada 7th Floor, DF Building 2-8, Minami Aoyama 2-chome JP-Tokyo 107 Tel. +81 3 34 79 33 11 Fax +81 3 34 79 33 15 info@ai-l.co.jp Lebanon/Saudi Arabia/ U.A.E./Qatar Société Gédéon & Co. s.a.r.l. Antelias Romanos Center Bloc C 6th Floor P.O. Box 166658 LB-Beyrouth Phone: +961 4 52 33 63 Fax: +961 4 52 00 75 Mobile: +961 3 25 18 18 E-Mail: gedeon@dm.net.lb Scandinavia OSVIC Gorm Jensen Lindgreens Alle 12, 3rd floor DK-2300 Copenhagen Mobile: +45 283 03 039 E-Mail: gorm@osvic.com USA James Seaman A. Kuehnert & Co., Inc. Showroom 65 West 55th Street, Suite 4E New York, NY 10019 (By appointment) Phone: +1 845 781 8185 Fax: +1 845 781 8187 E-Mail: info@kuehnert.com For all other inquiries: Zimmerli Textil AG, Feldstrasse 25, CH-4663 Aarburg Phone: +41 62 787 40 00/Fax: +41 62 787 40 01 info@zimmerli.com www.zimmerli.com Printed in EU