Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Vol. 616 Pretoria, 7 October Oktober 2016 No. 40333 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN 1682-5843 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 40333

2 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 3 IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will not be held responsible for any errors ThaT might occur due To The submission of incomplete / incorrect / illegible copy. no future queries Will be handled in connection WiTh The above. Table of Contents No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS Page No Trade and Industry, Department of... 10 638 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses... 10 Limpopo... 10 North West Noordwes... 41 639 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Removal of Licenses... 59 North West Noordwes... 60 Limpopo... 61 LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF LIQUOR NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016 Pricing for Fixed Price Notices Notice Type New Price (R) Application for Liquor Licence - National 150.00 Application for Transfer of Liquor License National 150.00 Application for Liquor Licence - Gauteng 150.00 Application for Liquor Licence - Mpumalanga 150.00 Application for Transfer of Liquor License Mpumalanga 150.00 Application for Liquor Licence - Northern Cape 150.00 Application for Transfer of Liquor License - Northern Cape 150.00

4 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 Closing times for IMPORTANT ANNOUNCEMENT APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 22 April 2016, Friday for the issue Friday, 06 May 2016 20 May 2016, Friday for the issue Friday, 03 June 2016 17 June 2016, Friday for the issue Friday, 01 July 2016 22 July 2016, Friday for the issue Friday, 05 August 2016 19 August 2016, Friday for the issue Friday, 02 September 2016 23 September 2016, Friday for the issue Friday, 07 October 2016 21 October 2016, Friday for the issue Friday, 04 November 2016 18 November 2016, Friday for the issue Friday 02 December 2016 23 December 2016, Friday for the issue Friday, 06 January 2017 Sluitingstye vir BELANGRIKE AANKONDIGING AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 22 April 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 06 Mei 2016 20 Mei 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 03 Junie 2016 17 Junie 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 01 Julie 2016 22 Julie 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 05 Augustus 2016 19 Augustus 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 September 2016 23 September 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 07 Oktober 2016 21 Oktober 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 04 November 2016 18 November 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 02 Desember 2016 23 Desember 2016, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 06 Januarie 2017

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 5 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission. Closing Times for ACCepTAnCe of notices 1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette. 2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected. Government Gazette Type Publication Frequency Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published the following Friday Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication the month Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be published the following Friday Unclaimed Monies (justice, labour or lawyers) Parliament (acts, white paper, green paper) January / As required 2 per year Tuesday, 12h00-3 days prior to publication 3 days prior to publication 3 days prior to publication Any 15 January / As required 3 days prior to publication As required Any 3 days prior to publication Manuals As required Any None None State of Budget (National Treasury) Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00-3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Gazette Northern Cape Liquor License Gazette Monthly Monthly Wednesday before the First Friday of the month First Friday of the month National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the month Mpumalanga Liquor License Gazette 2 per month Second & Fourth Friday Two weeks before publication Two weeks before publication Two weeks before publication One week before 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days after submission deadline 3 days prior to publication

6 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES notice submission process 3. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za. 4. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted. 5. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to submit.egazette@gpw.gov.za. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication. 6. Each notice submission should be sent as a single email. The email should contain all documentation relating to a particular notice submission, each as a separate attachment: 6.1. Electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed. 6.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form 6.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment. 6.2. Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice 6.3. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (See specifications below, point 11). 6.4. Any additional notice information if applicable. 7. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is. 8. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE. 9. Notices brought to GPW by walk-in customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All walk-in customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format. 10. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 7 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES Copy (separate notice ConTenT DoCumenT) 11. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03 11.1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents. The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document). 11.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows: Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing; CAnCellATions 12. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. 13. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body. AmenDmenTs To notices 14. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. rejections 15. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email info.egazette@gpw.gov.za). Reasons for rejections include the following: 15.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected. 15.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected. 15.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed. 15.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.

8 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES ApprovAl of notices 16. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. 17. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled. government printer indemnified AgAinsT liability 18. The Government Printer will assume no liability in respect of 18.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; 18.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; 18.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. liability of ADverTiser 19. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. 20. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. 21. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 9 GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES payment of CosT 22. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising. 23. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier. 24. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: info.egazette@gpw.gov.za before publication. 25. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account. 26. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 27. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. proof of publication 28. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required. 29. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s). GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005 For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: submit.egazette@gpw.gov.za E-mail: info.egazette@gpw.gov.za Tel: 012-748 6200 Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: subscriptions@gpw.gov.za Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574

Trade and Industry, Department of 638 Liquor Act (1989): Notice of Applications for Liquor Licenses 10 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 Form 2 Vorm 2 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 638 LIQUOR ACT (1989): OF 2016 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENSES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name, street and postal address of applicant. (2) = Kind of licence applied for. (3) = Kind of liquor to be sold. (4) = Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) = Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 638 DRANKWET (1989): VAN 2016 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) = Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) = Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) = Soort drank wat verkoop sal word. (4) = Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) = Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). LIMPOPO (1) WATERBUCK SHARE BLOCK COMPANY PROPRIETARY LIMITED, (1999/025500/07), THORNYBUSH GAME RESERVE, GUERNSEY ROAD, GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT, 1380, P O BOX 1381, HOEDSPRUIT, 1380. LIMPOPO LIMPOPO (1) WATERBUCK SHARE BLOCK COMPANY EIENDOMS BEPERK, (1999/025500/07), THORNYBUSH GAME RESERVE, GUERNSEYSTRAAT, GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT, POSBUS 1381, HOEDSPRUIT, 1380. (2) SPECIAL. (2) SPESIALE. (3) ALL KINDS. (3) ALLE SOORTE. (4) WATERBUCK LODGE, PORTION 190 FARM (4) WATERBUCK LODGE: GEDEELTE 190 PLAAS GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT. GUERNSEY 81, HOEDSPRUIT. (5) NEW APPLICATION/APPROVAL. (5) NUWE AANSOEK.

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 11 LIMPOPO (1) SOETDORINGS GROENTE (EDMS) BPK ten opsigte van MOHATJANE LODGE, (1994/000336/07), Gedeelte 5 ( n Gedeelte van Gedeelte 1) van die Plaas Kalkfontein 173, Registrasie Afdeling LS, Molemole, Limpopo Provinsie (Distrik van Polokwane), Privaatsak X7005, Bendor, Polokwane 0699. LIMPOPO (1) SOETDORINGS GROENTE (EDMS) BPK ten opsigte van MOHATJANE LODGE, (1994/000336/07), Gedeelte 5 ( n Gedeelte van Gedeelte 1) van die Plaas Kalkfontein 173, Registrasie Afdeling LS, Molemole, Limpopo Provinsie (Distrik van Polokwane), Privaatsak X7005, Bendor, Polokwane 0699, Privaatsak X7005, Bendor, Polokwane 0699. (2) SPECIAL LICENSE (Indoor Use). (2) SPESIALE LISENSIE. (3) ALL. (3) ALLE. (4) MOHATJANE LODGE, Gedeelte 5 ( n Gedeelte van (4) MOHATJANE LODGE: Gedeelte 5 ( n Gedeelte van Gedeelte 1) van die Plaas Kalkfontein 173, Registrasie Gedeelte 1) van die Plaas Kalkfontein 173, Registrasie Afdeling LS, Molemole, Limpopo Provinsie (Distrik van Afdeling LS, Molemole, Limpopo Provinsie (Distrik van Polokwane), Privaatsak X7005, Bendor, Polokwane Polokwane), Privaatsak X7005, Bendor, Polokwane 0699. 0699. (5) SELL OF ALL KINDS OF LIQUOR. (5) VERKOOP VAN ALLE SOORTE DRANK. WATERBERG WATERBERG (1) Michael Willy OEHRLE, (640727 5448 18 2), Portion 61 of Groenfontein 141 KR, Vaalwater 0530, Po.Box 650, Vaalwater 0530. (1) Michael Willy OEHRLE, (640727 5448 18 2), Portion 61 of Groenfontein 141 KR, Vaalwater 0530, Po.Box 650, Vaalwater 0530. (2) Micro Manufacturing of liquor. (2) Micro Manufacturing of liquor. (3) Fine Spirits and Liquors made from local cultivated/wild fruits, herbs and spices. (3) Fine Spirits and Liquors made from local cultivated/wild fruits, herbs and spices. (4) WATERBERG DISTILLERY, Portion 61 of Groenfontein 141 KR, Vaalwater 0530. (4) WATERBERG DISTILLERY, Portion 61 of Groenfontein 141 KR, Vaalwater 0530. (5) Approval. (5) Approval. CAPRICON CAPRICON (1) Chuenene Michael Mokoele, (680612 5975 08 0), No 358 Ga Setati Moletjie, P O Box 46 Ga Setati Moletjie. (1) Chuenene Michael Mokoele, (680612 5975 08 0), No 358 Ga Setati Moletjie, P O Box 46 Ga Setati Moletjie. (2) Liquor Resturant ( on consumption). (2) Liquor Resturant ( on consumption). (3) All kind of liquor. (3) All kind of liquor. (4) Kopano Pub & Grill, Stand 356 Ga Setati Moletjie. (4) Kopano Pub & Grill: Stand 356 Ga Setati Moletjie. (5) Approval. (5) Approval. MALAMULELE MALAMULELE (1) Hlamalani Elizabeth Risimati, (8904270192086), Shitlhelani Village Malamulele, P.O Box 3448 Malamulele 0982. (1) Hlamalani Elizabeth Risimati, (8904270192086), Shitlhelani Village Malamulele, P.O Box 3448 Malamulele 0982. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Mphephu Liquor Restaurant, Jimmy - Jones Village Malamulele. (4) Mphephu Liquor Restaurant, Jimmy - Jones Village Malamulele. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. SEKGOSESE SEKGOSESE (1) Matampane Ngwako Norman, (800308 8599 082), Thakgalane Village, P.O Box 344 Soekmekaar. (1) Matampane Ngwako Norman, (800308 8599 082), Thakgalane Village, P.O Box 344 Soekmekaar. (2) Liquor Restaurant. (2) Liquor Restaurant. (3) All kind of Liquor. (3) All kind of Liquor. (4) 19 Mouritius inn Nes Cafe, A1 Section Morebeng, Ga-Ratsaka. (4) 19 Mouritius inn Nes Cafe, A1 Section Morebeng, Ga-Ratsaka. (5) Approval. (5) Approval.

12 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 NAPHUNO NAPHUNO (1) Shikwambana Mudinani Friday, (5811305474087), Erf (1) n, (5), S, 1. 47 Hoveni Vilage, P.O. Box 3 Ofcolaco. (2) Special licence (tavern). (2) 1. (3) all kinds of liquor on consumption. (3) all kinds. (4) Gumende liquor tavern, Erf 47 Hoveni Vilage. (4) i: S. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a. PHALALA PHALALA (1) Mashalane Tlou Phineas, (890323 5541 080), 295 (1) Mashalane Tlou Phineas, (890323 5541 080), 295 Kgaka Street, Marapong, Lephalale, 0556, 295 Kgaka Kgaka Street, Marapong, Lephalale, 0556, 295 Kgaka Street, Marapong, Lephalale, 0556. Street, Marapong, Lephalale, 0556. (2) Special Licence- Eating House. (2) Special Licence- Eating House. (4) Nkwe s Joint, Stand no. 022 Masephapha Section, (4) Nkwe s Joint, Stand no. 022 Masephapha Section, Shongoane two village, Farm: Shongoane two no. 433 Shongoane two village, Farm: Shongoane two no. 433 LR, Phalala.. LR, Phalala.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). MOGALAKWENA MOGALAKWENA (1) Monare Malesela Frans, (870901 5686 080), Stand no. 10138 Ga Mathekga village,bakemburg Area,Farm: Ruigtevley no. 710 LR, Mogalakwena., House no. 10219, Ga-Mathekga village, Ramatatane, 0638. (1) Monare Malesela Frans, (870901 5686 080), Stand no. 10138 Ga Mathekga village,bakemburg Area,Farm: Ruigtevley no. 710 LR, Mogalakwena., House no. 10219, Ga-Mathekga village, Ramatatane, 0638. (2) Restuarant Liquor Licence. (2) Restuarant Liquor Licence. (4) Freedom Liquor Restaurant, Stand no.10138 (4) Freedom Liquor Restaurant, Stand no.10138 Ga-Mathekga village, Bakemburg Area, Farm: Ga-Mathekga village, Bakemburg Area, Farm: Ruigtevley no. 710 LR, Mogalakwena.. Ruigtevley no. 710 LR, Mogalakwena.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). NEBO NEBO (1) Phahlamohlaka Pontsho, (910516 0759 088), Stand no. 611 Ngwalemong village, Farm: Buffelskloof no. 861 KS, Nebo., P.O Box 1908, Groblersdal, 0470. (1) Phahlamohlaka Pontsho, (910516 0759 088), Stand no. 611 Ngwalemong village, Farm: Buffelskloof no. 861 KS, Nebo., P.O Box 1908, Groblersdal, 0470. (2) Special licence - Eating House. (2) Special licence - Eating House. (4) Kadikwe Bar Lounge, Stand no. 611 Ngwalemong village, Farm: Buffelskloof no. 861 KS, Nebo.. (4) Kadikwe Bar Lounge, Stand no. 611 Ngwalemong village, Farm: Buffelskloof no. 861 KS, Nebo.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). NEBO NEBO (1) Mthombeni Menzelwa Klaas, (601025 5814 082), Hlogotlou village- no stand number, farm: Paardenplaats no.135 JS, Nebo, P.O Box 1890, Groblersdal, 0470. (1) Mthombeni Menzelwa Klaas, (601025 5814 082), Hlogotlou village- no stand number, farm: Paardenplaats no.135 JS, Nebo, P.O Box 1890, Groblersdal, 0470. (2) Special Licence - Accomodation. (2) Special Licence - Accomodation. (4) Monsterlus Nkandla Resort, Hlogotlou village- no stand number, farm: Paardenplaats no.135 JS, Nebo.. (4) Monsterlus Nkandla Resort, Hlogotlou village- no stand number, farm: Paardenplaats no.135 JS, Nebo.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A).

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 13 NEBO (1) Madigoe Hlolekile Maria, (711214 0761 087), Stand no. 148 Dikgalaopeng village, Farm : Potgietershoop no. 758 KS, Nebo., P.O Box 108, Dikgalaopeng, Boleu, 0474.. NEBO (1) Madigoe Hlolekile Maria, (711214 0761 087), Stand no. 148 Dikgalaopeng village, Farm : Potgietershoop no. 758 KS, Nebo., P.O Box 108, Dikgalaopeng, Boleu, 0474.. (2) Restaurant Liquor license. (2) Restaurant Liquor license. (4) Mahlako Liquor restaurant, Stand no. 148 Dikgalaopeng village, Farm : Potgietershoop no.758 KS, Nebo.. (4) Mahlako Liquor restaurant, Stand no. 148 Dikgalaopeng village, Farm : Potgietershoop no.758 KS, Nebo.. (5) Section 41 (1) (A). (5) Section 41 (1) (A). MOGALAKWENA (1) Mushi Idah Chenchy, (680518 0458 081), Stand no. 10234 Maroteng Section, Moshate Village, Farm: Vaaltyn no. 242 KR, Mogalakwena District., P.O. Box 1843, Mokopane, 0600.. MOGALAKWENA (1) Mushi Idah Chenchy, (680518 0458 081), Stand no. 10234 Maroteng Section, Moshate Village, Farm: Vaaltyn no. 242 KR, Mogalakwena District., P.O. Box 1843, Mokopane, 0600.. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Rock of Ages Liquor Restaurant, Stand no. 10234 Maroteng Section, Moshate Village, Farm: Vaaltyn no. 242 KR, Mogalakwena District.. (4) Rock of Ages Liquor Restaurant, Stand no. 10234 Maroteng Section, Moshate Village, Farm: Vaaltyn no. 242 KR, Mogalakwena District.. (5) Section 41 (1)(A). (5) Section 41 (1)(A). MOKERONG MOKERONG (1) MATJEKE MPHAHLELE PIET, (740205 5447 08 1), (1) MATJEKE MPHAHLELE PIET, (740205 5447 08 1), STAND NO. 895 MATJEKE SECTION TSHAMAHANSI STAND NO. 895 MATJEKE SECTION TSHAMAHANSI VILLAGE, BOX 226 MAHWEERENG 0626. VILLAGE, BOX 226 MAHWEERENG 0626. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (4) MPHAHLELE LIQUOR TAVERN, PREMISES NO (4) MPHAHLELE LIQUOR TAVERN, PREMISES NO 895 MATJEKE SECTION TSHAMAHANSI MGKW 895 MATJEKE SECTION TSHAMAHANSI MGKW Mokerong Waterberg.. Mokerong Waterberg.. (5) 4(1)(a). (5) 4(1)(a). PHALALA PHALALA (1) LEFOANE MALOSE PIET, (790729 5472 08 7), STAND NO.936 MARAPONG LEPHALALE, BOX BOX 443 MARAPONG 0555. (1) LEFOANE MALOSE PIET, (790729 5472 08 7), STAND NO.936 MARAPONG LEPHALALE, BOX BOX 443 MARAPONG 0555. (2) SPECIAL LICENCE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENCE ACCOMMODATION. (4) LAPENG BUSH CLUB, PREMISES NO 1051 LILY FARM SELEKA VILLAGE GA-SELEKA PHALALA. (4) LAPENG BUSH CLUB, PREMISES NO 1051 LILY FARM SELEKA VILLAGE GA-SELEKA PHALALA. (5) 4(1)(a). (5) 4(1)(a). BOCHUM BOCHUM (1) KHOZA KLEINBOOI, (9107236030080), STAND NO. 316, SOUTHERN GATEWAY, POLOKWANE, 0700., P O BOX 439, REBONE, 0617. (1) KHOZA KLEINBOOI, (9107236030080), STAND NO. 316, SOUTHERN GATEWAY, POLOKWANE, 0700., P O BOX 439, REBONE, 0617. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) THE DROP LIQUOR RESTAURANT, STAND NO: 1519, EXT 5, BOCHUM, 0790.. (4) THE DROP LIQUOR RESTAURANT: STAND NO: 1519, EXT 5, BOCHUM, 0790.. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.. (5) SECTION 41(1)(a). APPROVAL.

14 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 SEKHUKHUNE (1) SEHLANGO BALAHLILE WILLIAM, (4907055613089), BOTHASHOEK VILLAGE, DITHABANENG SECTION, STAND NO. 105, NEXT TO APOLLO LIGHT, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. SEKHUKHUNE (1) SEHLANGO BALAHLILE WILLIAM, (49070556136089), BOTHASHOEK VILLAGE, DITHABANENG SECTION, STAND NO. 105, NEXT TO APOLLO LIGHT, BURGERSFORT, 1150, PO BOX 486, BURGERSFORT, 1150. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURAND. (3) BEERS, VODKA, CIDERS, WINES AND WHISKEYS. (3) BEER, WINES, VODKA, WHISKEYS AND CIDERS. (4) MAPHUTHA LIQUOR RESTAURANT, BOTHASHOEK VILLAGE, DITHABANENG SECTION, STAND NO. 105, NEXT TO APOLLO LIGHT, BURGERSFORT, 1150. (4) MAPHUTHA LIQUOR RETAURAND: BOTHASHOEK VILLAGE, DITHABANENG SECTION, STAND NO. 105, NEXT TO APOLLO LIGHT, BURGERSFORT, 1150. (5) LIQOUR BOARD. (5) LIQOUR BOARD. (1) TSELANE MPOGSANA PHINEAS, (5104185481087), STAND NO:10240 GA PODILE VILLAGE, FARM SHELTER REGISTRATION DIVISION 121 K.T. DRIEKOP, P O BOX 45 DRIEKOP. DRIEKOP, P O BOX 45 DRIEKOP. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENSE OR SPECIAL LICENSE(EATING HOUSE). (4) NTSENTSE KUA MAIKUTSO INTERTENMENT CENTRE, STAND NO 10240 GA PODILE VILLAGE, FARM SHELTER REGISTRATION DIVISION 121K.T. DRIEKOP. (5) SECTION 4(1). (5) SECTION 4(1). (1) TSELANE MPOGSANA PHINEAS, (5104185481087), STAND NO:10240 GA PODILE VILLAGE, FARM SHELTER REGISTRATION DIVISION 121 K.T. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENSE OR SPECIAL LICENSE(EATING HOUSE). (4) NTSENTSE KUA MAIKUTSO INTERTENMENT CENTRE, STAND NO 10240 GA PODILE VILLAGE, FARM SHELTER REGISTRATION DIVISION 121K.T. DRIEKOP. NEBO NEBO (1) Charles Mankalane Leshaba, (7811135302084), Stand No. 20098 Eeenzaam, Tribal Farm., P O BOX 395 Nebo, 1059. (1) Charles Mankalane Leshaba, (7811135302084), Stand No. 20098 Eeenzaam, Tribal Farm., Po box 395, Nebo, 1059. (2) Restaurant liquor licence. (2) restaurant liquor licence. (3) all kinds of liquor. (3) all kinds of liquor. (4) Hlabirwa-Hlabirwa Liquor Restaurant, Stand No. 20098 Eeenzaam, Tribal Farm.. (4) Hlabirwa-Hlabirwa liquor restaurant: Stand No. 20098 Eeenzaam, Tribal Farm.. (5) Regulation 4(1) (a). (5) REGULATION 4(1)a. MUTALE MUTALE (1) MULAUDZI TSHIMANGADZO ROBERT, (520125 (1) MULAUDZI TSHIMANGADZO ROBERT, (520125 5875 08 9), STAND NO.10232,MUSWODI,MUTALE, P.O.BOX 4417 MUSWODI, DIPENI MUTALE. 5875 08 9), STAND NO.10232,MUSWODI,MUTALE, P.O.BOX 4417 MUSWODI, DIPENI MUTALE. (2) LIQOUR STORE(OFF-CONSUMPTION). (2) LIQOUR STORE LICENSE (OFF -CONSUMPTION). (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (3) ALL KINDS OF LIQOUR. (4) TSHIMANGADZO LIQUOR STORE, STAND NO MTG 483/50,MUSWODI DIPENI,THENGWE TERRIRORY FARM 255MT,MUTALE VHEMBE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a). (4) TSHIMANGADZO LIQUOR STORE: STAND NO MTG 483/50,MUSWODI DIPENI,THENGWE TERRIRORY FARM 255MT,MUTALE VHEMBE. MOKERONG (1) JONKER GENERATION X (PTY) LTD, (2016/187096/07), STAND NO 001 PHASE 2 MACHIKIRI VILLAGE, MOKOPANE, LIMPOPO, 0600., P.O BOX 4585 MOKOPANE MOKOPANE 0600. (2) SPECIAL LICENCE (RESTAURANT) (ON-CONSUMPTION). MOKERONG (1) JONKER GENERATION X (PTY) LTD, (2016/187096/07), STAND NO 001 PHASE 2 MACHIKIRI VILLAGE, MOKOPANE, LIMPOPO, 0600., P.O. BOX 4585, MOKOPANE,MOKOPANE 0610. (2) SPECIAL LICENCE (ON CONSUMPTION).

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 15 (4) MY PLACE SPORTS BAR, STAND NO 001 PHASE 2 MACHIKIRI VILLAGE, MOKOPANE, LIMPOPO, 0600.. (4) MY PLACE SPORTS BAR: STAND NO 20114 GA-RAUWELE, 0610.. (5) 41(1)A. (5) 41(1)(A). NEBO NEBO (1) MBALEKELWA ELIAS MOKGABUDI, (4704215459085), SITE R205 SYFERFONTIEN 2 MMOTWANENG MPUDULLE 1057, PO BOX 995 JANE FURSE 1085. (1) MBALEKELWA ELIAS MOKGABUDI, (4704215459085), SITE R205 SYFERFONTIEN 2 MMOTWANENG MPUDULLE 1057, PO BOX 995 JANE FURSE 1085. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) ALL. (3) ALL. (4) KOPANO TARVEN, SITE R205 SYFERFONTIEN MPUDULLE 1057. (4) KOPANO TARVEN, SITE R205 SYFERFONTIEN MPUDULLE 1057. (5) NDEBELE TRADITIONAL COUNCIL. (5) NDEBELE TRADITIONAL COUNCIL. NAPHUNO (1) Mohlaba Velaphi Vincent, (5403265753088), (1) S, (5), St, ;. Bordeaux Farm T7691/1956, P.O. Box 742Lenyenye 0857. (2) Special licence tavern on consuption. (2) ;. (3) all kinds. (3) ;. (4) XIKHUNA TAVERN, Bordeaux Farm T7691/1956. (4) ;: ;. (5) Section 41(1)a. (5) Section 41(1)a. N POLOKWANE POLOKWANE (1) MSI Systems and Technologies (Pty) Ltd, (2012/078089/07), Portion 44 (a portion of portion 1) of the Farm Kalkfontein, No 1001, Polokwane, 0700, Capricorn Municipality, Limpopo Province - 2km north on dirt road from the Onverwacht turnoff on the R71 main road, PO Box 276, Mossel Bay, 6500. (1) MSI Systems and Technologies (Edms) Bpk, (2012/078089/07), Gedeelte 44 (`n gedeelte van gedeelte 1) van die plaas Kalkfontein, No 1001, Polokwane, 0700, Capricorn Munisipaliteit, Limpopo Provinsie, 2km noord op grondpad vanaf die Onverwacht afdraai uit die R71 - hoofpad, Posbus 276, Mosselbaai, 6500. (2) Special (other) Liquor Licence. (2) Spesiale (ander) Dranklisensie. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) New Development Tavern ( NDT ), Portion 44 (a (4) New Development Tavern ( NDT ): Gedeelte 44 (`n portion of portion 1) of the Farm Kalkfontein, No 1001, gedeelte van gedeelte 1) van die plaas Kalkfontein Polokwane, 0700, Capricorn Municipality, Limpopo No 1001, Polokwane, 0700, Capricorn Munisipaliteit, Province. Limpopo Provinsie. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a). SENWABARWANA SENWABARWANA (1) TLABO ISRAEL MORENA, (5209225767088), STAND NO.90, GA KOBE, BLACKHILL, SENWABARWANA, BOX 93 GAKOBE 0793. (1) TLABO ISRAEL MORENA, (5209225767088), STAND NO.90, GA KOBE, BLACKHILL, SENWABARWANA, BOX 93 GAKOBE 0793. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MORONGOA LIQUOR RESTAURANT, STAND (4) MORONGOA LIQUOR RESTAURANT, STAND NUMBER 91, GA KOBE,BLACKHILL FARM NUMBER 317LR,SENWABARWANA. NUMBER 91, GA KOBE,BLACKHILL FARM NUMBER 317LR,SENWABARWANA. (5) SECTION 41(1)A. (5) SECTION 41(1)A.

16 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 THOHOYANDOU (1) Naphtally Munyadziwa Mahandana, (7910155450086), 194 Mangondi Village, P.O Box 7606 Thohoyandou 0950. THOHOYANDOU (1) Naphtally Munyadziwa Mahandana, (7910155450086), 194 Mangondi Village, P.O Box 7606 Thohoyandou 0950. (2) Special Tarven. (2) Special Tarven. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) The Village Tarven, 194 Mangondi Village. (4) The Village Tarven, 194 Mangondi Village. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. NEBO NEBO (1) MAGORO POTLAKE DANIEL, (5305225536083), STAND NO A4-01,TANZANIA SECTION, MAMONE 1063, P.O.BOX 122, SEKWATI,1063. (1) MAGORO POTLAKE DANIEL, (5305225536083), STAND NO A4-01, TANZANIA SECTION,MAMONE 1063, P.O.BOX 122,SEKWATI,1063. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) POTLAKE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO (4) POTLAKE LIQUOR RESTAURANT: STAND NO A4-01,TANZANIA SECTION, MAMONE 1063. A4-01,TANZANIA SECTION, MAMONE, 1063. (5) 41(1)a. (5) 41(1)a. MODIMOLLE MODIMOLLE (1) Wouter Bornmann and Denise Bornman, (6409195033086 and 6102250081088), 132 Wildwoodway, Silverwoods Country Estate, Pretoria East, 1375A Dunwoodie street, Waverley Petoria 0186. (1) Wouter Bornmann en Denise Bornmann, (6409195033086 en 6102250081088), 132 Wildwoodway, Silverwoods, Country Estate, Pretoria Oos, 1375A Dunwoodie straat, Waverley, Pretoria 0186. (2) Restaurant. (2) Restaurant. (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Tankwa Farmstyle Living, Portion 6 (a portion of portion 1) of the Farm Nooitgedacht 404, KR, in the Municipality and Division of Modimolle. (4) Tankwa Farmstyle Living: Gedeelte 6 (n gedeelte van gedeelte 1) van die plaas Nooitgedacht, in die Munisipaliteit en Afdeling van Modimolle. (5) Sec 41(1)a. (5) Art 41 (1)a. PHALABORWA PHALABORWA (1) Loumarie Raubenheimer, (7406200016089), No 03 Knoppiesdoring street, PHALABORWA (1390), P O BOX 633 PHALABORWA (1390). (1) Loumarie Raubenheimer, (7406200016089), No 03 Knoppiesdoring street, PHALABORWA (1390), P O BOX 633 PHALABORWA (1390). (2) RESTAURANT LICENCE (ON CONSUMPTION). (2) RESTAURANT LICENCE (ON CONSUMPTION). (4) Qualito Craft Distillery, No 36 potgieter street (4) Qualito Craft Distillery, No 36 potgieter street PHALABORWA. PHALABORWA. (5) APPROVAL. (5) APPROVAL. (1) MASETE PULE JOSEPH, (8202255542080), STAND NO 98 MANKELE VILLAGE PENGE 1164, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (1) MASETE PULE JOSEPH, (8202255542080), STAND NO 98 MANKELE VILLAGE PENGE 1164, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MASETE S LIQUOR CLUB, STAND NO 101 MAKELE VILLAGE PENGE 1164. (4) MASETE S LIQUOR CLUB, STAND NO 101 MAKELE VILLAGE PENGE 1164. (5) SECTION 42(1)(A). (5) SECTION 42(1)(A).

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 17 (1) NKUNI KALANE ANDREW, (8410125747082), STAND NO 175 FRANCE VILLAGE DRIEKOP 1129, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (1) NKUNI KALANE ANDREW, (8410125747082), STAND NO 175 FRANCE VILLAGE DRIEKOP 1129, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) NKUNI S LIQUOR TAVERN, STANK NO 87K FRANCE VILLAGE DRIEKOP 1129. (4) NKUNI S LIQUOR TAVERN, STANK NO 87K FRANCE VILLAGE DRIEKOP 1129. (5) SECTION 42(1)(A). (5) SECTION 42(1)(A). THOHOYANDOU THOHOYANDOU (1) Azwimbavhi Phillis Nemubvumoni, (5906031095089), Sambandou Ha Mandiwana., P.O Box 6832 Thohoyandou 0950. (1) Azwimbavhi Phillis Nemubvumoni, (5906031095089), Sambandou Ha Mandiwana., P.O Box 6832 Thohoyandou 0950. (2) Special Eating House. (2) Special Eating House. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Buffalo Eating House, Sambandou Ha Mandiwana.. (4) Buffalo Eating House, Sambandou Ha Mandiwana.. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. (1) MADINGWANE SIPHO PETRUS, (7105095643086), FARM 282 KT GA MPURU VILLAGE, GA RATAUW DRIEKOP 1129, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (1) MADINGWANE SIPHO PETRUS, (7105095643086), FARM 282 KT GA MPURU VILLAGE, GA RATAUW DRIEKOP 1129, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MADINGWANE S LIQUOR TAVERN, STAND NO 709 GA MPURU VILLAGE, GA RATAUW DRIEKOP 1129. (4) MADINGWANE S LIQUOR TAVERN, STAND NO 709 GA MPURU VILLAGE, GA RATAUW DRIEKOP 1129. (5) SECTION 42(1)(A). (5) SECTION 42(1)(A). (1) MATSEMELA SELEMA DESNEY, (6704185419083), STAND NO 223 MODILANENG SECTION PHASHASKRAAL, ATOK 0749, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (1) MATSEMELA SELEMA DESNEY, (6704185419083), STAND NO 223 MODILANENG SECTION PHASHASKRAAL, ATOK 0749, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MORWANTABO LIQUOR LICENCE, STAND NO 340B MODILANENG SECTION PHASHASKRAAL, ATOK 0749. (4) MORWANTABO LIQUOR LICENCE, STAND NO 340B MODILANENG SECTION PHASHASKRAAL, ATOK 0749. (5) SECTION 42(1)(A). (5) SECTION 42(1)(A). (1) MOHLAMARU LIQUOR AND TRADING (PTY) LTD, (2016/299853/07), STAND NO 48 GA MADISENG STASIE SECTION BURGERSFORT 1150, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (1) MOHLAMARU LIQUOR AND TRADING (PTY) LTD, (2016/299853/07), STAND NO 48 GA MADISENG STASIE SECTION BURGERSFORT 1150, POSTNET SUITE 15 PRIVATE BAG X1008 BURGERSFORT 1150. (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (2) SPECIAL LICENCE (LIQUOR TAVERN). (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MOHLAMARU S LIQUOR TAVERN, STAND NO 48 GA MADISENG STASIE SECTION, BURGERSFORT 1150. (4) MOHLAMARU S LIQUOR TAVERN, STAND NO 48 GA MADISENG STASIE SECTION, BURGERSFORT 1150. (5) SECTION 42(1)(A). (5) SECTION 42(1)(A).

18 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 MALAMULELE MALAMULELE (1) Nyambeni Calvin Ratshikombo, (6301235063084), 62 Thohoyandou Block M, P.O Box 1158 Sibasa 0970. (1) Nyambeni Calvin Ratshikombo, (6301235063084), 62 Thohoyandou Block M, P.O Box 1158 Sibasa 0970. (2) Special Eating House. (2) Special Eating House. (3) All Kinds of Liquor. (3) All Kinds of Liquor. (4) Canyra Eating House, Dovheni Mulenzhe Village. (4) Canyra Eating House, Dovheni Mulenzhe Village. (5) Section 41 (1) a. (5) Section 41 (1) a. PRAAKTISEER PRAAKTISEER (1) PHELANE KHUTSISHO LEBEDI, (8607260909084), STAND NO D0039, MOOILYK., 347 UNIT R LEBOWAKGOMO 0737. (1) PHELANE KHUTSISHO LEBEDI, (8607260909084), STAND NO D0039 MOOILYK FARM, NO 417 KS., 347 UNIT R LEBOWAKGOMO 0737. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) NAPJADI- A- NGWATO TAVERN, STAND NO D0039, MOOILYK.. (4) NAPJADI- A- NGWATO TAVERN: STAND NO D0039 MOOILYK FARM, NO 417 KS.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a). (1) MALATJI ROBERT PHETOSWANA, (8403195631088), STAND NO 92 SHAKUNG VILLAGE FARM NO, 347 ZONE R LEBOWAKGOMO 0737. (1) MALATJI ROBERT PHETOSWANA, (8403195631088), STAND NO 92 SHAKUNG VILLAGE FARM NO, 347 ZONE R LEBOWAKGOMO 0737. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (3) ALL KIND. (3) ALL KIND. (4) MAKOFANE LIQUOR TAVERN, STAND NO 92 (4) MAKOFANE LIQUOR TAVERN, STAND NO 92 SHAKUNG VILLAGE. SHAKUNG VILLAGE. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a). SEKHUKHUNE DISTRICT SEKHUKHUNE DISTRICT (1) MOKGOHLWE SALOME SEDIBANE, (6608130561081), STAND 45 LEHWELERENG SECTION, STAND 45 LEHWELERENG SECTION. (1) MOKGOHLWE SALOME SEDIBANE, (6608130561081), STAND 45 LEHWELERENG SECTION, STAND 45 LEHWELERENG SECTION. (2) TARVEN. (2) TARVEN. (3) BEER AND CIDER. (3) BEER AND CIDER. (4) CHIDI LOUNGE, STAND 45 LEHWELERENG (4) CHIDI LOUNGE, STAND 45 LEHWELERENG SECTION. SECTION. (5) SEE ATTACHED LETTER. (5) SEE ATTACHED LETTER. MOKERONG MOKERONG (1) MAMPA PONTSHO ELIAS, (810325 5779 0 8), STAND NO. 64 MAKGOPONG VILLAGE., P/BAG X 247 GOMPIES 0631. (1) MAMPA PONTSHO ELIAS, (810325 5779 0 8), STAND NO. 64 MAKGOPONG VILLAGE., P/BAG X 247 GOMPIES 0631. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (4) MAMPA LIQUOR RESTAURANT, PREMISES NO. 99 A 124 MALUPANE SECTION, MAKGOPONG VILLAGE.. (4) MAMPA LIQUOR RESTAURANT, PREMISES NO. 99 A 124 MALUPANE SECTION, MAKGOPONG VILLAGE.. (5) 41(1)(a). (5) 41(1)(a). THABAMOOPO THABAMOOPO (1) MPHAHLELE PHALAKWANE FRAZER, (8207205796082), STAND NO 1314 NEW MAKAUNG OF WARD 24., PO BOX 985 MPHAHLELE 0736. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. (1) MPHAHLELE PHALAKWANE FRAZER, (8207205796082), STAND NO 1314 NEW MAKAUNG OF WARD 24., PO BOX 985 MPHAHLELE 0736.

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 19 (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) CHILL ZONE TAVERN, STAND NO 1314 NEW MAKAUNG OF WARD 24.. (4) CHILL ZONE TAVERN, STAND NO 1314 NEW MAKAUNG OF WARD 24.. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). (1) MAKOFANE KELUSHI RONALD, (7904025882081), STAND NO 140 AT MAPHOKO VILLAGE, EDENDALE FARM NO 124 KT., PRIVATE BAG X 3035 MPHAHLELE 0736. (1) MAKOFANE KELUSHI RONALD, (7904025882081), STAND NO 140 AT MAPHOKO VILLAGE, EDENDALE FARM NO 124 KT., PRIVATE BAG X 3035 MPHAHLELE 0736. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MASEANE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 140 AT MAPHOKO VILLAGE, EDENDALE FARM NO 124KT.. (4) MASEANE LIQUOR RESTAURANT, STAND NO 140 AT MAPHOKO VILLAGE, EDENDALE FARM NO 124KT.. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). MOPANE (1) MASHUTTI LODGE CC, (2001/019791/23), EXTENT OF PORTION 14(A PORTION OF PORTION 10) OF FARM MASHUTTI 581., AB14 D523 AGATHA ROAD TZANEEN 0850. MOPANE (1) MASHUTTI LODGE CC, (2001/019791/23), EXTENT OF PORTION 14(A PORTION OF PORTION 10) OF FARM MASHUTTI 581., AB14 D523 AGATHA ROAD TZANEEN 0850. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (2) SPECIAL LICENSE ACCOMMODATION. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) MASHUTTI COUNTRY LODGE, EXTENT OF (4) MASHUTTI COUNTRY LODGE, EXTENT OF PORTION 14(A PORTION OF PORTION 10) OF FARM MASHUTTI 581. PORTION 14(A PORTION OF PORTION 10) OF FARM MASHUTTI 581. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). (1) NKOANE TATOLO PILISO, (8102275441083), STAND FRANCE VILLAGE, MOOIHOEK FARM NO 255 KT., PO BOX 857 DRIEKOP 1129. (1) NKOANE TATOLO PILISO, (8102275441083), STAND FRANCE VILLAGE, MOOIHOEK FARM NO 255 KT., PO BOX 857 DRIEKOP 1129. (2) LIQUOR RESTAURANT. (2) LIQUOR RESTAURANT. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THALIBAN LIQUOR RESTAURANT, STAND FRANCE VILLAGE, MOOIHOEK FARM NO 255 KT.. (4) THALIBAN LIQUOR RESTAURANT, STAND FRANCE VILLAGE, MOOIHOEK FARM NO 255 KT.. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). (1) TSHABANGU NDZIMAKAZI ELESS, (5709130474084), STAND NO 241 SEKGAME GA-MANOKE VIILAGE., PO BOX 257 BURGERSFORT 1150. (1) TSHABANGU NDZIMAKAZI ELESS, (5709130474084), STAND NO 241 SEKGAME GA-MANOKE VIILAGE., PO BOX 257 BURGERSFORT 1150. (2) LIQUOR STORE. (2) LIQUOR STORE. (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) NDZIMAKAZI LIQUOR STORE, STAND NO 241 SEKGAME GA-MANOKE VILLAGE.. (4) NDZIMAKAZI LIQUOR STORE, STAND NO 241 SEKGAME GA-MANOKE VILLAGE.. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). NEBO (1) MOHLALA JOHANNAH MANGETANE, (6907160456083), DINDELA STAND NO 2126 PAARDEN PLAAS CHIEF MAPHEPHA 2., PO BOX 51618 DINDELA 1069. (2) LIQUOR TAVERN. (2) LIQUOR TAVERN. NEBO (1) MOHLALA JOHANNAH MANGETANE, (6907160456083), DINDELA STAND NO 2126 PAARDEN PLAAS CHIEF MAPHEPHA 2., PO BOX 51618 DINDELA 1069.

20 No. 40333 GOVERNMENT GAZETTE, 7 OCTOBER 2016 (3) ALL KINDS. (3) ALL KINDS. (4) THABANG TAVERN, DINDELA STAND NO 2126 PAARDEN PLAAS CHIEF MAPHEPHA 2. (4) THABANG TAVERN, DINDELA STAND NO 2126 PAARDEN PLAAS CHIEF MAPHEPHA 2. (5) SECTION 41(1)(A). (5) SECTION 41(1)(A). LIMPOPO LIMPOPO (1) Ranch Hotel (Pty) Ltd, (1964/009989/07), Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks 15 Ptn 21, District Polokwane 0699, 25 km south of Polokwane on R101 Highway, Limpopo Province., P.O. Box 77, Polokwane, 0700. (2) Special (Other) Wine house. (or such license as the competent authority may approve). (3) Wine. (3) Wyn. (4) The Ranch Wine Shop, Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks Ptn 21, District Polokwane, 25 km south of Polokwane on R101 highway.. (5) nil. (5) Geen. (1) Ranch Hotel (Pty) Ltd, (1964/009989/07), Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks 15 Ptn 21, District Polokwane 0699, 25 km south of Polokwane on R101 Highway, Limpopo Province., P.O. Box 77, Polokwane, 0700. (2) Spesiaal (Ander)Wyn Winkel of welke lisensie die agbare drankraad mag goedkeur.. (4) The Ranch Wine House: Ranch Hotel, Farm Hollandsdrift Ks 15 Ptn 21, District Polokwane 0699, 25 km south of Polokwane on R101 Highway, Limpopo Province.. BELA BELA BELA BELA (1) Vaidro 145 CC, (2007/108265/23), Unit 6, Water Front, Marx Street, Bela Bela., P. O. Box 919, Bela Bela, 0480. (1) Vaidro 145 CK, (2007/108265/23), Unit 6, Water Front, Marxstraat, Bela Bela, Posbus 919, Bela Bela, 0480. (2) Restaurant License. (2) Resaurant lisensie. (3) All Kinds. (3) Alle soorte. (4) Pixi s, Unit 6, Remainder of erf 1459, Warmbad Extension 20, Bela Bela.. (4) Pixi s: Unit 6, Restant van erf 1459, Warmbad Uitbreiding 20, Bela Bela.. (5) Section 41(1)(a). (5) Artikel 41(1)(a). SESHEGO SESHEGO (1) MATSIMELA THABO MOLOTO, (8405225753089), STAND NO: 21 MOLETJIE FLORA, MAIN ROAD, 0710, P O BOX 296, LONSDALE, 0710. (1) MATSIMELA THABO MOLOTO, (8405225753089), STAND NO: 21 MOLETJIE FLORA, MAIN ROAD, 0710, P O BOX 296, LONSDALE, 0710. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (2) RESTAURANT LIQUOR LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR EXCEPT SORGHUM BEER. (3) ALL KINDS OF LIQUOR EXCEPT SORGHUM BEER. (4) MATSIMELA THABO MOLOTO, H11 KGABO PARK (MOLETJIE), 0710. (4) MATSIMELA THABO MOLOTO, H11 KGABO PARK (MOLETJIE), 0710. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a). SESHEGO SESHEGO (1) MATSIMELA THABO MOLOTO, (8405225753089), STAND NO: 21 MOLETJIE FLORA, MAIN ROAD, 0710, P O BOX 296, LONSDALE, 0710. (1) MATSIMELA THABO MOLOTO, (8405225753089), STAND NO: 21 MOLETJIE FLORA, MAIN ROAD, 0710, P O BOX 296, LONSDALE, 0710. (2) BOTTLE/LIQUOR STORE LICENCE. (2) BOTTLE/LIQUOR STORE LICENCE. (3) ALL KINDS OF LIQUOR EXCEPT SORGHUM BEER. (3) ALL KINDS OF LIQUOR EXCEPT SORGHUM BEER. (4) MATSIMELA THABO MOLOTO, H11 KGABO PARK (MOLETJIE), 0710. (4) MATSIMELA THABO MOLOTO, H11 KGABO PARK (MOLETJIE), 0710. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a). SESHEGO SESHEGO (1) KEMEDI TLOU MATLALA, (8307285668084), STAND NO: 449 SENWABARWANA, SENWABARWANA, 0790., P O BOX 55038, POLOKWANE, 0700. (1) KEMEDI TLOU MATLALA, (8307285668084), STAND NO: 449 SENWABARWANA, SENWABARWANA, 0790., P O BOX 55038, POLOKWANE, 0700. (2) BOTTLE/LIQUOR STORE LICENCE. (2) BOTTLE/LIQUOR STORE LICENCE.

STAATSKOERANT, 7 OKTOBER 2016 No. 40333 21 (3) ALL KINDS OF LIQUOR EXCEPT SORGHUM BEER. (3) ALL KINDS OF LIQUOR EXCEPT SORGHUM BEER. (4) KEMEDI TLOU MATLALA, STAND 53, (4) KEMEDI TLOU MATLALA, STAND 53, SCHOONGEZICHT VILLAGE, GEMARKE ROAD, SCHOONGEZICHT VILLAGE, GEMARKE ROAD, 0790.. 0790.. (5) SECTION 41(1)(a). (5) SECTION 41(1)(a). SEKHUKHUNE (1) Mokgwatjana Semopo Cress, (820606 6007 084), Stand no. 50268 Sekhutlong Section, Madibong village, Farm: Lordskraal no. 810 KS, Sekhukhune., Box 1801, Sekhukhune, 1124.. SEKHUKHUNE (1) Mokgwatjana Semopo Cress, (820606 6007 084), Stand no. 50268 Sekhutlong Section, Madibong village, Farm: Lordskraal no. 810 KS, Sekhukhune., Box 1801, Sekhukhune, 1124.. (2) Restaurant Liquor Licence. (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Sedibeng Liquor Restaurant, Stand no. 50268 (4) Sedibeng Liquor Restaurant, Stand no. 50268 Sekhutlong Section, Madibong village, Farm: Lordskraal no. 810 KS, Sekhukhune.. Sekhutlong Section, Madibong village, Farm: Lordskraal no. 810 KS, Sekhukhune.. (5) Section 41(1) (A). (5) Section 41(1) (A). NAMAKGALE NAMAKGALE (1) Maite Maria Maake, (590513 0219 08 7), Stand No. 2441, Zone B, Namakgale, P.O. Box 7174, Namakgale (1) Maite Maria Maake, (590513 0219 08 7), Erf Nr. 2441, Sone B, Namakgale, Posbus 7174, Namakgale 1391. 1391. (2) Special Licence - Tavern. (2) Spesiale Lisensie - Drankhuis. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Maria s Tavern, Stand No. 2441, Zone B, Namakgale. (4) Maria s Tavern: Erf Nr. 2441, Sone B, Namakgale. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). NAMAKGALE (1) Aubrey Ngobeni, (770115 5352 08 7), Stand No. 142, Shangane Section, Portion R1, Makhushane Village, P.O. Box 2175, Phalaborwa 1390. NAMAKGALE (1) Aubrey Ngobeni, (770115 5352 08 7), Erf Nr. 142, Shangane Seksie, Gedeelte R1, Makhushane Tuisgebied, Posbus 2175, Phalaborwa 1390. (2) Special Licence - Accommodation. (2) Spesiale Lisensie - Akkommodasie. (3) All Kinds. (3) Alle Soorte. (4) Baduzah Accommodation, Stand No. 30127, Shangane Section, Portion R1, Makhushane Village. (4) Baduzah Accommodation: Erf Nr. 30127, Shangane Seksie, Gedeelte R1, Makhushane Tuisgebied. (5) Section 41 (1) (a). (5) Artikel 41 (1) (a). WATERBERG (1) Stilhoek Boerdery CC, (2004/085467/23), Remaining Extent of Portion 1 of the farm Vygeboomspoort 456, Reg Div. K.R. District Waterberg, Limpopo Province, P.O.Box 2690, Modimolle, 0510. WATERBERG (1) Stilhoek Boerdery CC, (2004/085467/23), Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van die Plaas Vygeboomspoort 456, Reg. Afd. K.R. Distrik Waterberg, Limpopo Provinsie, Posbus 2690, Modimolle, 0510. (2) Special Licence (Accommodation). (2) Spesiale Lisensie (Akkommodasie). (3) All kinds of liquor. (3) Alle soorte drank. (4) Mooiplaas Lodge, Remaining Extent of Portion 1 of the farm Vygeboomspoort 456, Reg Div. K.R. District Waterberg, Limpopo Province. (4) Mooiplaas Lodge: Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van die Plaas Vygeboomspoort 456, Reg. Afd. K.R. Distrik Waterberg, Limpopo Provinsie. (5) Section 41 (1)(a). (5) Artikel 41 (1)(a). LEPHALALE (1) Mpontsheng Sekgwari Shebeen (PTY) LTD, (2015/416345/07), 263 Mooka Street Marapong, District Lephalale, Limpopo Province., P.O.Box 2690, Modimolle, 0510. LEPHALALE (1) Mpontsheng Sekgwari Shebeen (PTY) LTD, (2015/416345/07), 263 Mooka Strret Marapong, Distrik Lephalale, Limpopo Provinsie., Posbus 2690, Modimolle, 0510.