Article. ZOOTAXA ISSN (online edition)

Similar documents
Fig. 3 D. rufipes sternite 8 from Fig. 1. D. confusa apex of. Fig. 2 D. rufipes apex behind abdomen showing surstyli.

Drunella karia n. sp. a second species of the genus Drunella (Ephemeroptera, Ephemerellidae), from Turkey

BUll. 100/.,$urv. India, 5 (2 & 3): , 1984

Article. First record of the genus Paracloeodes Day (Ephemeroptera: Baetidae) in Uruguay and description of two new species

Description of the Immature Stages of Galindomyia leei Stone and Barreto, 1969l. Abdiel J. Adames* and Pedro Galindo*

A New Species of Caenis Stephens (Ephemeroptera: Caenidae) from Taiwan

Slide 1. Slide 1. Next. 5:30:08 AM

Contribution to the morphology of the third-instar larvae of Laccophilus poecilus KLUG (Coleoptera: Dytiscidae)

Robin Wen Jiang Ngiam 1* and Rory A. Dow 2 1 National Biodiversity Centre, National Parks Board

HELIOGOMPHUS CF. RETROFLEXUS RIS, 1912, (ODONATA: ANISOPTERA: GOMPHIDAE), A POSSIBLE NEW RECORD FOR SINGAPORE

Melobasis bilyi, an interesting new species of the M. pusilla species-group from Queensland, Australia (Coleoptera: Buprestidae)

TOMINEMOURA, A NEW STONEFLY GENUS FROM SABAH, EAST MALAYSIA (PLECOPTERA: NEMOURIDAE)

-8- spinous. nape caudal fin. body depth. pectoral fin. anus. total length Fig. 4

New species of the genus Callimetopus Blanchard, 1853 (Coleoptera: Cerambycidae: Lamiinae) from Luzon island, the Philippines

STUDIES OP THE GENUS EMPOASCA (HOMOPTERA, CICADELLIDAE)

TWO NEW SPECIES OF COPEPODS JAPANESE FISHES. Author(s) Yamaguti, Satyu; Yamasu, Terufumi.

Key to the Species of Anamixis

NEW SPECIES OF ACTIA S. STR. FROM HONG KONG AND NEPAL (Diptera: Tachinidae) 1

2a. Uropodal peduncle with asymmetric terminal projection 3 b. Uropodal peduncle terminally truncate... Leptognathia sp. B

A NEW SPECIES OF COPTODISCA (HELIOZELIDAE) FROM MISSISSIPPI ON FARKLEBERRY (VACCINIUM ARBOREUM) J. D. LAFONTAINE

Larinocerus balius, a New Genus and New Species. Miridae) of Plant Bug from the United States (Hemiptera:

Mistika, a new genus of Alticinae from Malaysia (Coleoptera: Chrysomelidae)

Nanonemoura, a new stonefly genus from the Columbia River Gorge, Oregon (Plecoptera: Nemouridae)

A NEW SPECIES OF ACROPERLA (PLECOPTERA: GRIPOPTERYGIDAE) FROM NEW ZEALAND

A new species of Incanotus Beier from Ecuador (Orthoptera: Tettigoniidae: Pseudophyllinae)

ZOOLOGISCHE MEDEDELINGEN

The Genus Prosopistoma from China, with Descriptions of Two New Species (Ephemeroptera: Prosopistomatidae)

Taxonomic and Diversity Studies on Odonate Nymphs by Using Their Exuviae

Noldo kaprusii n. sp., a new species from Crimea (Protura: Nipponentomidae)

THE GENUS PHOTIS (CRUSTACEA: AMPHIPODA) FROM THE TEXAS COAST WITH THE DESCRIPTION OF A NEW SPECIES, PHOTIS MELANICUS

AMERICAN MUSEUM NOVITATES

Aquatic Macroinvertebrate ID

The immature stages of two Caladomyia Säwedall, 1981 species, from São Paulo State, Brazil (Chironomidae, Chironominae, Tanytarsini)

Title. Author(s)Hayashi, Nodoka. CitationInsecta matsumurana, 27(1): Issue Date Doc URL. Type. File Information

Article.

ADDITIONS TO ZELANDOBIUS (PLECOPTERA: GRIPOPTERYGIDAE ANTARCTOPERLINAE) FROM NEW ZEALAND

KEY TO AMERICAN GENERA OF PASSALIDAE By Jack Schuster and Enio Cano 2005

Key to British Silphidae ( Burying beetles and allies) (b) (a) (c) (f) (g) (i) (h) (k) (j) (l) (m) (o) (n) (p) (q)

CHAPTER 6. PLECOPTERA (Stoneflies)

Choroterpes (Choroterpes) prati n.sp., a new species of mayfly from North-East of Spain (Ephemeroptera : Leptophlebiidae)

THEJ FIRST ZOEA OF PORCELLANA. By W K. BROOKS and E. B. WILSON. With Plate* VI and VII.

RECORDS OF THE OTAGO MUSEUM

* A New Species of Cichlid Fish From Lake Malawi. Pseudotropheus tursiops, \(I75 Tropical Fish Hobbyist a'l (3) : 8 L-? 0. ,$ IOU.

KEY TO THE SUBGENERA OF URANOTAENIA ADULT FEMALES

Morphological Study of Fiddler Crabs in Mumbai Region

A NEW SPECIES OF COPEPOD OF THE GENUS

Description of the larva and pupa of Haploglossa picipennis (Gyllenhal, 1827) and larva of H. nidicola (Fairmaire, 1852) (Coleoptera: Staphylinidae:

NO ITATE S AMERICAN MUSEUM (COLEOPTERA, CLERIDAE) ISLANDS, BRITISH WEST INDIES THE CHECKERED BEETLES OF THE BAHAMA BY PATRICIA VAURIE1

THREE NEANURID COLLEMBOLA FROM THE MARQUESAS ISLANDS

PHYLLOSOMAS OF SCYLLARID LOBSTERS FROM THE ARABIAN SEA* Central Marine Fisheries Research Station, Mandapam Camp

Key to genus Hybomitra (Tabanidae)

SYNISOMA WETZERAE, A NEW SPECIES AND THE FIRST RECORD OF SYNISOMA FROM THE NEW WORLD (CRUSTACEA: ISOPODA: VALVIFERA: IDOTEIDAE) Bernard Ormsby

NEW CHINESE MAYFLIES FROM KIANGSI PROVINCE (EPHEMEROPTERA)* YIN-CHI HSU ~ jff it

Received 12 December 2014; received in revised form 29 December 2014; accepted 30 December 2014

The Cephenniini of China. I. Neseuthia SCOTT of Fujian Province (Coleoptera: Scydmaenidae)

A new species of Derops SHARP from Doi Inthanon, Thailand (Coleoptera, Staphylinidae, Tachyporinae)

A NEW SPECIES OF ASELLOTE MARINE ISOPOD, MUNNA (UROMUNNA) HAYESI (CRUSTACEA: ISOPODA) FROM TEXAS

Four Undescribed Species of Waterstriders (Hemip.-Gerridae)

- 7 - DESCRIPTION OF SPECIES

34. Records of the Zoological Surt'ey 01 India

Revision of the Genus Paracloeodes (Ephemeroptera: Baetidae) in South America

COSUMNOPERLA SEQUOIA, A NEW SPECIES OF STONEFLY FROM THE SIERRA NEVADA, CALIFORNIA (PLECOPTERA: PERLODIDAE: ISOPERLINAE)

FOUR NEW SPECIES OF WESTERN COLEOPTERA (CLERIDAE, BUPRESTIDAE AND CERAMBYCIDAE)

30 a. Allothunnus fallai Fig b.

Two new species of Deleatidium (Deleatidium) (Ephemeroptera: Leptophlebiidae) from the South Island, New Zealand

Some oriental Aphididae (Hemiptera), IL

A new species of the genus Paramaka Savage & Dominguez, 1992 with some comments on related genera (Ephemeroptera, Leptophlebiidae, Atalophlebiinae)

Three new species of the genus Callimetopus Blanchard, 1853 (Coleoptera: Cerambycidae: Lamiinae) from Philippines

Occurrence of the Genus Damnux (Coleoptera, Nanophyidae) in Laos, with Descriptions of Two New Species

FAO SPECIES IDENTIFICATION SHEETS MUGILOIDIDAE. (Parapercidae of some authors) Sandsmelts, sandperches, grubfishes

Notobaetis: A New Genus of Baeti<lae (Ephemeroptera) from South America

Contents. A Field Guide to the Dragonflies and Damselflies of Sri Lanka 13

Stonefly. Gilled Snails

COCINACHERNES FOLIOSUS, A NEW GENUS AND SPECIES OF PSEUDOSCORPION (CHERNETIDAE) FROM MEXICO

REICHENBACHI A STAATLICHES MUSEUM FUR TIERKUNDE IN DRESDE N

P O L I S H J O U R N A L O F E N T O M O L O G Y. Appendiseta robiniae (GILETTE), 1907 (Hemiptera, Aphidoidea) - an aphids species new to Poland

MALENKA MURVOSHI, A NEW SPECIES OF STONEFLY FROM THE SPRING MOUNTAINS OF SOUTHERN NEVADA (PLECOPTERA: NEMOURIDAE)

CHAPTER 4. EPHEMEROPTERA (Mayflies)

Larvae of the Hermit Crab, Pagurus arcuatus, From the Plankton (Crustacea, Decapoda)

NEW SULCOMESITIUS AND HETEROCOELIA SPECIES FROM SRI LANKA (HYMENOPTERA: BETHYLIDAE)

Review of the genus Aturbina Lugo-Ortiz & McCafferty (Ephemeroptera: Baetidae)

LIBRARY. Class\ V"^ A *Ii:T_

TWO NEW SPECIES OF THE GENUS XENYLLA TULLBERG, 1869 FROM CHINA (COLLEMBOLA: HYPOGASTRURIDAE)

Checklist of the tiger beetle genus Calochroa Hope, 1838 from Laos and a description of a new species (Coleoptera: Cicindelidae)

The Genus Amamiclytus (Coleoptera, Cerambycidae) Firstly Recorded from the Mainland China

JOANNA CZAJA. Department of Biosystematics, Opole University, Oleska 22, Opole, Poland;

Redescription of Varipes (Ephemeroptera: Baetidae), with the Description of New Species from Bolivia and Argentina

The genus Timasius DISTANT 1909 (Heteroptera: Hebridae) in Borneo, with description of two new species

THE LARVA OF PARACAPNIA DISALA (JEWETT) (PLECOPTERA: CAPNIIDAE)

Spine-crowned Clubtail

REICHENBACHIA STAATLICHES MUSEUM FUR TIERKUNDE IN DRESDEN

FAO SPECIES IDENTIFICATION SHEETS. FAMILY: PENAEIDAE FISHING AREA 51 (W. Indian Ocean) Parapenaeopsis maxillipedo Alcock, 1905

HSIAO WITH DESCRIPTION OF A NEW SPECIES (HEMIPTERA)

AMERICAN MUSEUM PUBLISHED BY THE AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY CENTRAL PARK WEST AT 79TH STREET

The Species of the Genus Procanace in New Guinea (Diptera: Canaceidae)1

MESOCAPNIA APTERA (PLECOPTERA: CAPNIIDAE) A NEW WINGLESS WINTER STONEFLY FROM NORTHERN CALIFORNIA, U.S.A.

STAPHYLINIDAE (Coleoptera) FROM NEW GUINEA

Two New Spongicolous Amphipods (Crustacea) From California 1

Blue-tipped Dancer. Summary. Protection Not listed in New York State, not listed federally.

BONY FISHES TECHNICAL TERMS

Transcription:

Zootaxa 3884 (4): 387 393 www.mapress.com/zootaxa/ Copyright 2014 Magnolia Press Article http://dx.doi.org/10.11646/zootaxa.3884.4.8 http://zoobank.org/urn:lsid:zoobank.org:pub:d92320b2-bed2-4cd5-91ee-5c74b7276e25 ISSN 1175-5326 (print edition) ZOOTAXA ISSN 1175-5334 (online edition) The larva of Aphylla protracta (Hagen, 1859), and a redescription of the larva of A. angustifolia Garrison, 1986 (Odonata: Gomphidae) RODOLFO NOVELO-GUTIÉRREZ Instituto de Ecología, A.C. Apartado Postal 63, 91000 Xalapa, Veracruz, Mexico. E-mail: rodolfo.novelo@inecol.mx Abstract The larva of Aphylla protracta is described and figured. It is characterized by 3 rd antennomere subcylindrical, flattened on ventral surface, 4.2 times longer than its widest part. Abdomen with dorsal protuberances well developed on S2 4, reduced on S5, vestigial or absent on S6 9; lateral spines lacking entirely, tergites 5 8 with minute reddish setae, tergite 9 with abundant, small, reddish setae on most of its surface and the whole posterior margin; S10 cylindrical, very long, five times longer than its base, much longer than S6+7+8+9. Also, a redescription and figures of A. angustifolia are provided, and a comparison of both species is made. Mainly differences between both species were found in abdominal dorsal protuberances and the presence/absence of small setae on abdominal tergites. Key words: Anisoptera, larval description, Veracruz, Michoacán, Mexico Resumen Se describe e ilustra la larva de Aphylla protracta. Esta se caracteriza por tener el 3er antenómero subcilíndrico, aplanado ventralmente, 4.2 veces más largo que su mayor anchura. Abdomen con protuberancias dorsales bien desarrolladas en los S2 4, reducidas en S5 y vestigiales o ausentes en S6 9; sin espinas laterales, terguitos 5 8 con diminutas sedas rojizas, terguito 9 con sedas rojizas pequeñas y abundantes en la mayor parte de su superficie y en la totalidad del margen posterior; S10 cilíndrico, muy largo, cinco veces más largo que su anchura basal, más largo que S6+7+8+9. Asimismo, se proporciona la redescripción de A. angustifolia, y se hace la comparación de las dos especies. Las principales diferencias entre ambas especies se encontraron en las protuberancias dorsales del abdomen y en la presencia/ausencia de pequeñas sedas en los terguitos abdominales. Palabras clave: Anisoptera, descripción larval, Veracruz, Michoacán, México Introduction The New World genus Aphylla comprises 24 species known to date (Garrison et al. 2006), most of them inhabiting South America. The larvae of only seven species have been described, six of them curiously by supposition and under other genera or species. According to Garrison (1986), the genus Aphylla is represented in Mexico by two species: A. angustifolia Garrison and A. protracta (Hagen). However, Novelo-Gutiérrez (2014) recently found a specimen of A. tenuis Selys in the state of Chiapas, raising to three the number of species of Aphylla for Mexico. Needham (1940) described, by supposition, the apparently penultimate instar larva of A. angustifolia as A. protracta. In this paper, a detailed description and illustrations of the true larva of A. protracta are provided, as well as a redescription of the larva of A. angustifolia, both from specimens reared to emergence. Methods Larvae were collected with a D-frame aquatic net and maintained alive until emergence in the laboratory; those Accepted by D. Paulson: 23 Oct. 2014; published: 17 Nov. 2014 387

died while rearing were preserved in 96% ethanol. Afterwards, they were transferred to vials containing 80% ethanol. Exuviae were picked up directly from grasses and soil and preserved in the field in 96% ethanol. Mandible nomenclature follows Watson (1956); labium nomenclature follows Corbet (1953). Drawings were made with the aid of a camera lucida on a stereomicroscope ZEISS Stemi SV 6. Photographs were obtained with a CANON PowerShot G10 digital camera mounted in a stereomicroscope ZEISS Stemi 2000-C. Measurements (in mm) were made with a calibrated ocular micrometer as follows: Head width, across compound eyes; total length, dorsally from anteriormost margin of labrum to tips of caudal appendages; abdomen length, ventrally to posteriormost margin of abdominal segment 10; hind femora, along midline of external surface. S1 10 indicates abdominal segments 1 to 10. Aphylla protracta (Hagen) (Figs. 1 6, 7a,c, 8a, 9a, 10) Material. Fifteen exuviae (9, 6, one reared), 7 F-0 larvae (3, 4 ). MEXICO: Michoacán; Municipality of Coahuayana, arroyo El Ticuiz (18 40.403 N; 103 40.601 W, elevation 10m asl, stream in highly disturbed tropical forest), 29 March 2005 (1 ), 01 June 2005, (2, one reared and emerged on 03 June 2005, 14 exuviae), 28 September 2005 (3 ), 20 January 2006 (1 ), 10 July 2006 (1 ), all J.A. Gómez, R. Novelo leg. All specimens deposited in Colección Entomológica del Instituto de Ecología, A.C., Xalapa (IEXA). Description. Large larva (36.8 43.4 mm total length), body robust, setose on legs and sides of abdomen, strongly tapering caudad with abdominal segment 10 extremely elongated, coloration yellow (Fig. 1) to light yellow-brown, exuviae brown. FIGURE. 1. Last stadium larva of Aphylla protracta. a) dorsal view, b) ventral view. 388 Zootaxa 3884 (4) 2014 Magnolia Press NOVELO-GUTIÉRREZ

Head: Wider than long, but narrower than thorax and abdomen. Labrum 0.9 mm long, mostly bare, anterior border with dense brush of golden setae, flattened ventrally; clypeus, frons and vertex bare, a tuft of long, upturned, golden setae on frontolateral margins of frons (between antenna and the anterior margin of compound eye), occiput mostly bare, with long, golden setae on occipital lobes, anterior margin of frons slightly concave. Antennae 4- segmented (Fig. 2), densely covered with long, whitish setae on lateral margins, scape globose, pedicel subglobose, 3 rd antennomere largest, subcylindrical, flattened on ventral surface, 4.2 times longer than its widest part, 4 th antennomere reduced, digitiform, upturned; scape, pedicel and 3 rd antennomere yellow, 4 th antennomere brown, size proportions: 0.30, 0.22, 1.0, 0.12. Compound eyes moderately developed; ocelli creamy pale. Occipital lobes rounded, bulging. Mandibles (Fig. 3) with molar crest, formula: L 1234 0 a(m 1-4 )b / R 1234 y a(m 1-2 or 1-3 )b, in both FIGURES. 2 5. Details of the morphology of the larva of A. protracta. 2) Left antenna, dorsal view (setae omitted); 3) Mandibles: a and c, right mandible, b and d, left mandible (a and b, ventroexternal view, c and d, internal view); 4) Right maxilla showing palp and galeolacinia, ventral view; 5) Ventral pad of hypopharynx. mandibles tooth a>b, tooth y in right mandible large, almost as large as incisors 2 and 3 (Fig. 3a). Maxillae: Galeolacinia (Fig. 4) with 7 moderately incurved teeth, three dorsal teeth more or less of same length and robustness, four ventral teeth of different size, apical one largest; maxillary palp thick and robust. Ventral pad of hypopharynx approximately diamond-shaped, withish, soft, with long, hirsute, stiff setae mainly toward rounded apex (Fig. 5). Labium: Prementum-postmentum articulation reaching posterior margin of procoxae. Prementum APHYLLA PROTRACTA Zootaxa 3884 (4) 2014 Magnolia Press 389

(Figs. 1b, 6) yellow, 0.25 longer than its widest part, lateral margins smooth, straight at apical 0.60, slightly concave on basal 0.40 (Fig. 6a); a longitudinal, bare, central sulcus on basal 0.70 of ventral surface, ending distally in a large, shallow, concavity just below ligula; ligula very poorly developed (Fig. 6a), apical margin slightly convex, with a double row of short, stout piliform setae (Fig. 6b); labial palp stout (Figs. 6b and c), yellow, with some sparse long, white, delicate setae on ventral and external surfaces, apical lobe reddish, sharp, stout, strongly incurved, internal margin with 3 4 robust, conical teeth, very basal part of this margin with a finely serrate border; movable hook yellowish-red, almost as long as palp, sharp and moderately incurved. FIGURES. 6 7. Details of the morphology of Aphylla spp. larvae. 6) Prementum: a, ventral view; b, ligula and palps, dorsal view; c, right palpus, ventral view. 7) Abdomen: a and b, left lateral view of segments 1 9 showing the profile of the dorsal protuberances; c and d, dorsal view of tergites 6-9 showing the reduced or absent dorsal protuberances (Figs. 6, 7a and c, A. protracta; Figs. 7b and d, A. angustifolia). Thorax: Prothorax slightly narrower than head, setose on inferior border. Anterior margin of pronotum slightly concave, lateral margins convex, posterior margin sinuate. Synthorax mostly bare, with some tufts of long, curled setae on inferior margins, meso- and metaspiracles evident. Legs very short (e.g.: when fully extended, hind legs 390 Zootaxa 3884 (4) 2014 Magnolia Press NOVELO-GUTIÉRREZ

scarcely reaching anterior margin of abdominal segment 6), strongly setose, with long, whitish, delicate setae mainly on sides, and shorter, stiff, yellow setae mainly on anterior surfaces of pro- and mesotibiae and on external surfaces of pro- and mesotarsi; burrowing hooks moderately developed (Fig. 1); femora and tibiae of hind legs of the same length; claws simple, without a pulvilliform empodium. Anterior wing pads slightly divergent, posterior wing pads parallel, with abundant, delicate setae on margins and minute setae along primordial veins, remainder of surface mostly bare; anterior and posterior wing pads reaching basal half and posterior margin of abdominal segment 4, respectively. Abdomen: Yellow, enlarged, tapering caudad (Fig. 1a), ventral surface more or less flat (Fig. 1b), dorsal surface convex, with dorsal protuberances (Fig. 7) well developed on S2-4, reduced on S5, vestigial or absent on S6 9, lacking on S10, all of them covered with abundant, small, stiff, reddish setae, those on S2 3 erect, vertical Fig. 7a); lateral spines lacking entirely; tergites 2 4 with combined short and long, delicate setae, tergites 5 8 with minute reddish setae, mainly on middle third of posterior margins, tergite 9 with abundant small, reddish setae on most of its surface and entire posterior margin; lateral margins of S2 9 and entire surface of S10 densely setose; tergites 2 8 with a sublateral, mound-like protuberance on each side of midline, at midlength of each tergite; S10 cylindrical (Fig. 1), reddish-brown, very long, five times longer than its base, much longer than S6+7+8+9. Sternites 1 9 light yellow (Fig. 1b), sternite 10 reddish-yellow; sternites 1 7 and 9 divided into three plates, sternite 8 divided in five plates (Fig. 8a), ventral sutures parallel on 2 8, slightly divergent caudally on 9; sternites 2 8 with three transversal, subbasal swellings (lumps), one in the midline, other two to each side of central one. Male gonapophyses lacking; female gonapophyses reduced, trapezoid, widely truncate at apex, internal margins widely divergent, V-shaped, almost twice wider than long (Fig. 9a). Caudal appendages (Fig. 10) very short, pyramidal, covered with abundant, small, stiff setae, cerci reddish-brown, sharply-pointed, epiproct and paraprocts mostly creamy pale, epiproct wide at base and strongly narrowed at apical half, as long as cerci but slightly shorter than paraprocts. Measurements (range followed by mean). Last instar larvae (N= 7); Total length (TL) (incl. caudal app.) 36.8 43.4, 40.1; abdomen (Ab) (ventral, excl. caudal app.) 25.6 32, 28.6; maximum width of head 5.3 5.5, 5.4; hind femur (Hf) (lateral) 4.3 4.5, 4.4; segment 10 (S10) (ventral, excl. caudal app.) 9.3 11.2, 10.2; epiproct (Ep) 0.9, cerci (Ce) 0.9, paraprocts (Pp) 0.9 1.0, 0.98. Exuviae (N= 15): TL 39.7 45.2, 43.2; Ab 29.5 33.7, 32.2; Hf 4.2 4.7, 4.4; S10 9.5 12, 11.0; Ep 0.8 0.9, 0.87, Pp 0.8 1.0, 0.95, Ce 0.8 0.9, 0.87. Habitat. Larvae of this species were found in both lotic and lentic water bodies, at muddy edges of sluggish streams with abundant grasses and patches of Eichhornia crassipes (Mart.), and at the shoreline of lagoons. Aphylla angustifolia Garrison (Figs. 7b,d, 8b, 9b, 11) Needham, 1940. Trans. Amer. Ent. Soc. Larval description as A. protracta by supposition. Material. Three exuviae (1, 2, one reared), 2 F-0 larvae, 4 probably F-3 larvae. MEXICO: Veracruz; Municipality of Xalapa, Laguna del Castillo (19 32.434 N; 96 51.594 W, altitude 1,148m asl, lagoon in highly disturbed oak forest), 25 September 1993, R. Arce leg (1 ); Municipality of Sayula de Alemán, Almagres (17 48.272 N; 94 55.305 W, altitude 44m asl, lagoon in highly disturbed tropical rain forest), 20 March 1999, J.A. Gómez leg (2 exuviae, 4 young larvae); Municipality of Emiliano Zapata, Laguna Miradores (19 28.278 N; 96 47.197 W, altitude 930m asl, lagoon in highly disturbed thorn forest), 11 May 1999, J.A. Gómez, R. Novelo leg (2, one emerged 13 May 1999). All specimens deposited at Colección Entomológica del Instituto de Ecología, A.C., Xalapa (IEXA). Redescription. Very similar to A. protracta with the following differences: Head: Third antennomere 5 times longer than its widest part, not conspicuously flattened on ventral surface, slightly upturned on apical 0.30 in profile view; size proportions of antennomeres: 0.26, 0.16, 1.0, 0.10. Left mandible with formula: L 1234 0 a(m 1-7 )b. Abdomen: Dorsal protuberances reduced on S5 9 (Fig. 7b) but clearly visible as triangular projections in dorsal view (Fig. 7d). Lateral margins of S8 9, ending in a vestigial spine with a round tip. Dorsal surface of S2 9 mostly smooth, with small white, stiff setae restricted to the dorsal protuberances, and long, abundant, delicate white setae on lateral margins. Female gonapophyses apically bilobed with external lobe largest (Fig. 9b). Caudal appendages: Epiproct reddish-brown. APHYLLA PROTRACTA Zootaxa 3884 (4) 2014 Magnolia Press 391

FIGURES. 8 11. Details of the morphology of Aphylla spp. larvae. 8) Sternites 8 9 showing the 5 plates in sternite 8 and 3 plates in sternite 9, and the absence (a) or presence (b) of lateral spines on S8 9. 9) Female gonapophyses, ventral view. 10) Male caudal appendages, dorsal view: Ce, cercus, Ep, epiproct, Pp, paraproct. 11) Exuvia in natural habitat (Figs. 8a, 9a, 10, A. protracta, Figs. 8b, 9b, 11, A. angustifolia). Measurements (range followed by mean). Last instar larvae (N= 2): Total length (TL) (incl. caudal app.) 38.2 39, 38.6; abdomen (Ab) (ventral, excl. caudal app.) 26.6 27.7, 27.1; maximum width of head 5.2; hind femur (Hf) (lateral) 4.1 4.3, 4.2; segment 10 (S10) (ventral, excl. caudal app.) 8.8 9.5, 9.1; epiproct (Ep) 0.9, cerci (Ce) 0.9, paraprocts (Pp) 1.0. Exuviae (N= 3): TL 43.4 48.5, 45.3; Ab 31.5 35.8, 33.1; Hf 4.3 4.6, 4.5; S10 10.5 12.8, 11.6; Ep 0.8 0.9, 0.87, Pp 0.9 1.0, 0.97, Ce 0.8 0.9, 0.87. Habitat. Found in lentic environments such as ponds and lagoons, at muddy edges; also in pools of intermittent streams (Needham et al. 2014). 392 Zootaxa 3884 (4) 2014 Magnolia Press NOVELO-GUTIÉRREZ

Discussion Morphologicaly, the larvae of Aphylla protracta and A. angustifolia are very similar, although they can be separated under close inspection by the following features (in parentheses those of A. protracta): Third antennomere 5 times longer than its widest part (4.2 times); abdominal dorsal protuberances reduced on S6 9 (vestigial or absent on S6 9); abdominal tergites 5 9 mostly lacking minute reddish setae including posterior margins (tergites 5 8 with some minute reddish setae, mainly on middle third of posterior margins, tergite 9 with abundant, small, reddish setae on most of its surface and entire posterior margin). Moreover, F-0 larvae of A. protracta appear larger in stature, with 36.8 43.4 mm of total length (38.2 39 mm in A. angustifolia). On the other hand, Needham et al. (2014, p. 128), in their key to Aphylla larvae, stated the presence of three teeth before end hook as a feature for the separation of A. angustifolia. However, I found this feature variable as in A. protracta (3 4 teeth), and even more, this variation was observed in a single individual (one side with three teeth the other one with four). Garrison (1986) mentioned that both species are sympatric, at least, in Lago de Catemaco, Veracruz State, Mexico. I found the two species at Laguna Miradores, Veracruz, which represents the second record of sympatry for both species. Most of the exuviae of A. protracta were found in a vertical position in tall grasses and stems of Eichhornia crassipes (Mart.). One exuvia of A. angustifolia was collected vertically on a grass stem, another quite horizontal on the muddy shore of a lagoon (Fig. 11); another larva collected in the same lagoon emerged on a cobble and molted horizontally in the laboratory. Acknowledgements Thanks are due to José Antonio Gómez-Anaya for the photographs and composition of the plates. Rosser W. Garrison review an early version of the manuscript. Special thanks to Ken J. Tennessen for his critical review that improved the final manuscript. References Corbet, P.S. (1953) A terminology for the labium of larval Odonata. The Entomologist, 86, 191 196. Garrison, R.W. (1986) The genus Aphylla in Mexico and Central America, with a description of a new species, Aphylla angustifolia (Odonata: Gomphidae). Annals of the Entomological Society of America, 79, 938 944. Garrison, R.W., Ellenrieder, N. & Louton, J.A. (2006) Dragonfly genera of the New World. An illustrated and annotated key to the Anisoptera. Johns Hopkins Univesity Press, Baltimore, 368 pp. Needham, J.G. (1940) Studies on neotropical gomphine dragonflies. Transactions of the American Entomological Society, 65, 363 394 + 3 plates. Needham, J.G., Westfall, M.J.Jr. & May, M.L. (2014) Dragonflies of North America. The Odonata (Anisoptera) Fauna of Canada, the Continental United States, Northern Mexico and the Greater Antilles. Scientific Publishers, Gainesville, 367 pp. Novelo-Gutiérrez, R. (2014) Primer registro de Aphylla tenuis Selys, 1859 para México, y primer registro del género para el estado de Chiapas (Odonata: Gomphidae). Dugesiana, 21, 75. Watson, M.C. (1956) The utilization of mandibular armature in taxonomic studies of anisopterous nymphs. Transactions of the American Entomological Society, 81, 155 205. APHYLLA PROTRACTA Zootaxa 3884 (4) 2014 Magnolia Press 393