October Half Term. Holiday Club Activities.

October Half Term Holiday Club Activities Hoffi Dilynwch ni Like Follow us www.aura.cymru www.aura.wales

BUCKLEY SWIMMING ACTIVITIES 4 YEARS AND OLDER Activity Description Dates of Activity Activity Start Times Price Aquatics Programme Monday 29th October Tuesday 30th October Wednesday 31st October Thursday 1st November Friday 2nd November 9.00am to 11.00am 9.00am to 12.00pm 9.30am to 12.00pm 9.30am to 12.00pm 9.00am to 11.00am TBC Aquafit 16yrs + Monday 29th October Friday 2nd November 11:00am - 12:00pm 11:00am - 12:00pm 5.00 Lunch Time Swim Inflatable Sessions 8-12 Year Olds. (Children must be able to swim 25m) Public Swim Monday 29th October Tuesday 30th October Wednesday 31st October Friday 2nd November Monday 29th October Friday 2nd November Monday 29th October Tuesday 30th October Wednesday 31st October Thursday 1st November Friday 2nd November 12.00pm to 1.00pm 12.00pm to 1.00pm 12.00pm to 1.00pm 12.00pm to 1.00pm 1.15pm to 2.15pm 1.15pm to 2.15pm 2.30pm to 3.30am 1.00pm to 3.30am 1.00pm to 3.30am 1.00pm to 3.30am 2.30pm to 3.30am From 2.70 to 5.90 standard tariff 2.50 (Booking is essential) From 2.70 to 5.90 standard tariff BUCKLEY HOLIDAY CLUB (DRY SIDE) Activity Description Dates of Activity Activity Start Times Price Junior Multi sports & Games Fun holiday club keeping children active and creative through fun games and introduction to basic sports. 4yrs - 7yrs. Monday 29th & Friday 2nd November 10am-12pm 4.80 per session. Aura Football Football skills camp to learn and improve the main components of the sport. 6yrs - 12yrs. Tuesday 30th, Wednesday 31st Oct & Thursday 1st November 10am-3pm 15 per day. Halloween Arts & Crafts Why not get the little ones ready for the spooky day with Halloween arts and crafts with Halloween face painting. 4yrs - 10yrs Wednesday 31st October 1pm-3pm 3.50

IMPORTANT INFORMATION We can take bookings on the day but it is recommended that you book and pay for your child/rens place on any activity in advance, as we have limited places available. BOOKINGS Please telephone Buckley Leisure Centre reception on 01352 704290 for further information or to book your child place. For more information regarding swimming activities please telephone Jason Richards on 01352 704295 or you can email Jason.richards@aura. wales. Please note, it is your duty as a parent/guardian to provide any medical information that we need to be made aware of prior to the activity taking place. DROP OFF POLICY Staff will be available prior to the session start time for registration, children must be picked up from the activity promptly on time. ACTIVITY INFORMATION Appropriate attire must be worn for all activities. Equipment is provided for all sessions- drinks and snacks are not provided however we do have a selection of vending options or you can bring your own. BOOKING IS ESSENTIAL AS PLACES WILL FILL UP FAST

DEESIDE LEISURE CENTRE Monday 29th October 2018 Friday 2nd November 2018 Aura Holiday Club Thursday 1st November 2018 Friday 2nd November 2018 9.00am - 2.00pm - drop off from 8.30am For boys and girls aged between 5-11 years old Our holiday club staff will take the children through a variety of activities we have on offer here at the leisure centre; Ice skating* Skate Park session** Basketball Bouncy castle Dodgeball Floorball (indoor ice hockey) Ice Rink Special Event Wednesday 31st October DeeRink Live Halloween Disco 1pm 3pm Lots of prizes to be won Facepainting Special themed menu at our Ice Rink Snackbar *All Sports subject to change* *Ice skating will be on all days **Skate Park will be on all days. Health and Safety disclaimers must be completed on drop off by a parent/guardian. Scooters and helmets limited, please bring your own. 10 per day and you can add lunch for only 2 per day per child Aura Basketball Camp Wednesday 31st October 2018 Our aura basketball camp will be open to boys and girls aged between 9 16. 9.00am - 2.00pm 10 Add lunch for 2 per day Booking essential as spaces are limited AURA Basketball Bouncy Castle Zone Wednesday 31st October 2018 Our bouncy castle zone will have 3 fun filled castles suitable for boys and girls up to 7 years of age. *Please note that there is no soft play area* Sessions will run 10am - 12pm 12.30pm - 2.30pm 3.30pm - 5.30pm Parental supervision is essential. 2.70 per sessions with Aura/Actif Card 3.30 per session for Non Members Spaces for each session are limited. Booking in advance is recommended. Refreshments available in the Bouncy Castle Zone For further information on activities please contact Deeside Leisure Centre on 01352 704200.

Half Term Deeside Ice Rink Timetable Tel: 01352 704200 Monday 29/10/18 Public Skate 10.15am - 12.00pm Family Disco Kids Disco 3.15pm - 5.00pm (Just 5 Inc Skate Hire) Tuesday 30/10/18 Wednesday 31/10/18 Thursday 01/11/18 Friday 02/11/18 Ice Resurface - 10.00am - 10.15am Public Skate 10.15am - 12.00pm Public Skate 10.15am - 12.00pm Public Skate 10.15am - 12.00pm Public Skate 10.15am - 12.00pm Family Disco Halloween Disco (Dee Rink Live) Family Disco Family Disco Ice Resurface - 3.00pm - 3.15pm Public Skate 3.15pm - 5.00pm Kids Disco 3.15pm - 5.00pm (Just 5 Inc Skate Hire) Public Skate 8.00pm - 10.00pm Public Skate 8.00pm - 10.00pm Club Night (Dee Rink Live) 8.00pm - 10.00pm Saturday 03/11/18 Sunday 04/11/18 Public Skate 10.00am - 12.00pm Public Skate 10.00am - 12.00pm Ice Resurface - 12.00pm - 12.15pm FAMILY DISCO 2.30pm - 4.30pm FAMILY DISCO 2.30pm - 4.30pm Ice Resurface - 4.30pm - 4.45pm Club Night (with DJ Matty Downes) 8.00pm - 10.00pm Information correct for the week commencing 29/10/18 PLEASE ENSURE YOU CHECK THE ALERTS PAGE ON THE WEBSITE FOR ANY CHANGES www.aura.wales/leisure-alerts Mon Tue Wed Half Term Deeside Skate Park Timetable Skate Park Prices ADULT (1 SESSION): 6.30 (FULL DAY): 11.00 School Hols - 10am-1pm OPEN/MIXED School Hols - 10am-1pm OPEN/MIXED School Hols - 10am-1pm OPEN/MIXED JUNIOR (1 SESSION): 5.70 (FULL DAY): 9.50 1-4pm OPEN/MIXED School Hols - 1-4pm OPEN/MIXED 4-7pm OPEN/MIXED 4-5pm WHEELSPORTS 5-7pm OPEN/MIXED MINI MANIA (5-7 year olds): 4.00 HELMET HIRE ( 5.00 deposit): 2.30 WHEELSPORTS* (all ages): 3.60 7-10pm Skate Board, BMX and Inline only (no scooters) 7-10pm Skate Board, BMX and Inline only (no scooters) Mon 1-4pm OPEN/MIXED 4-7pm OPEN/MIXED 7-10pm OPEN/MIXED Wed Tue Thu School Hols - 10am-1pm OPEN/MIXED School Hols - 1-4pm OPEN/MIXED 4-7pm OPEN/MIXED 7-10pm OPEN/MIXED Thu Fri 10am-1pm OPEN/MIXED 1-4pm OPEN/MIXED 4-7pm OPEN/MIXED 7-10pm SKATEBOARD ONLY Fri Sat WHEELSPORTS 9-12noon. See website for schedule www.aura.wales/leisure/ skate-park/ 1-4pm OPEN/MIXED 4-7pm OPEN/MIXED PRIVATE HIRE AVAILABLE 7-10pm Sat Sun 9-10am MINI MANIA 10am-1pm OPEN/MIXED 1-4pm OPEN/MIXED 4-7pm OPEN/MIXED PRIVATE HIRE AVAILABLE 7-10pm Sun ALL OPEN/MIXED sessions are for over 8 s only. The MINI MANIA sessions are for children aged 5-7 years. PLEASE ENSURE YOU CHECK THE ALERTS PAGE ON THE WEBSITE FOR ANY CHANGES www.aura.wales/leisure-alerts

For 5-13 year olds Early bird special 5 days for the price of 4, if you book before 14th October 2018. Aura Football T-Shirt For Sale 12 Aura Football Camps The New Aura football Programme is designed to promote fun football based games and activities for both boys and girls between the ages of 5-13 years old. The programme looks to build children s confidence, social skills, football skills and understanding. October 29th, 30th & 31st November 1st & 2nd Friday 2nd November World Cup to finish the 5 day programme. Along with a Disco and Bouncy Castle 1pm 2pm When & Where Each day from 9am 2pm Drop off from 8:30am Outdoor 3G pitches Age specific groups 2.00 lunch meal deal Check out our social media feeds for updates Wednesday 31st October will be a Halloween Football Fancy Dress Session. Prizes for the best scary footballer. What s Included All players that complete the full camp will receive a certificate and a medal Team Talk 9.00am - Our head coach will give all the players a run through of what to expect through the day. Limited Spaces, book now on 01352 704200 Hoffi Dilynwch ni AURA Football Coaching @AURAFootball121 www.aura.cymru Like Follow us Deeside AURA Football Coaching @AURAFootball121 Leisure Centre www.aura.wales

JADE JONES PAVILION FLINT Monday 29th October to Friday 2nd November Halloween Events Disco Bowl Wednesday 31st October 5:00pm - 8:00pm 10 per lane for 6 players Spooky Spectacular Monday to Friday 5:00pm- 9:00pm 10 per lane per hour for 6 players Annual Halloween Family Party Saturday 27th October 4:00pm - 6:00pm 7 per person including 2 hours of bowling, buffet food and DJ. Pre booking only. Kidz Club @ Jade Jones Pavilion Holiday Club is available to book for Monday 29th October and Tuesday 30th October Time; 9:00am - 2:00pm Cost; 10 per child - add a meal deal lunch for 2.00 Age; 4-7 year age group and 8+ age group. Activities include; soft play, ten pin bowling, swimming pool activities, Mutli-sports and a NEW games zone. Kidz Club Plus Date; Wednesday 31st October Time; 9:30am-12:00pm Cost; 3.50 Age; 5-11 years Activities include; soft play, ten pin bowling, multi-sports Soft Play Opening times during October Half term 10:00am - 12:00pm 12:30pm - 2:30pm 3:00pm - 5:00pm Except every Thursday when the soft play opens at 10:30am. Opening times subject to exclusive party bookings - please telephone 01352 704301 to confirm. Ten Pin Bowling at Jade Jones Pavilion www.aura.wales/tenpin Weekdays, Mon to Fri Early Bird 10.00am - 12.00noon Sat & Sun School Holiday Prices 2 players bowl for 1 hour 14 3 players bowl for 1 hour 15 4 players bowl for 1 hour 16 5 players bowl for 1 hour 17 6 players bowl for 1 hour 18 8 per lane per hour for up to 6 players (Only available during school holidays between Mon and Fri) 18 per lane per hour for up to 6 players All lanes are priced for 1 lane per hour Halloween Disco Bowl Wednesday 31st 5:00pm - 9:00pm 10 per lane for one hour for 6 players. Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun Days School Holiday Opening Hours 10.00am - 9.00pm 10.00am - 9.00pm 10.00am - 9.00pm 10.00am - 9.00pm 10.00am - 9.00pm 10.00am - 6.00pm 10.00am - 6.00pm (Last bowl one hour before closing.)

Jade Jones Pavilion Swimming Lessons and Pool Inflatable Activity Description Dates of Activity Activity Times Price One to One Intensive Course Swimming Lessons 2 day intensive one to one swimming lessons available 4 day intensive one to one swimming lessons available One to One Top Up Swimming Lesson - Is your child struggling with a specific stroke or skill? Would they benefit from a private swimming lesson? Half Term Offer Only! 10 for a one day private swimming lesson available Monday to Friday. Pool Inflatable Session - Fun pool session with giant inflatable. Children must be competent swimmers and aged 8 or over. A swimming assessment will be completed by the lifeguards before the session starts. 29th October to 2nd November 2018 29th October to 2nd November 2018 3rd November 2018 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 3:30pm - 4:30pm 20 2 day 40 4 day 10.00 per lesson 3.10 per person Public Swimming Timetable Public Swim (Main & Small Pool) Mon - Main Pool 12.15pm - 3.15pm Closed Small Pool 1.00pm - 3.15pm Closed Tue - Main Pool 12.15pm - 3.15pm 7.15pm - 8.30pm Small Pool 1.00pm - 3.15pm Closed Wed - Main Pool 12.15pm - 3.15pm 5.45pm - 9.00pm Small Pool 1.00pm - 3.15pm 6.45pm - 9.00pm Thu - Main Pool 12.15pm - 3.15pm Closed Small Pool 12.15pm - 3.15pm Closed Fri - Main Pool 12.15pm - 3.15pm Small Pool 12.15pm - 3.15pm Sat - Main Pool 12.00pm -3.00pm Small Pool Sun - Main Pool 10.00am - 3.00pm Small Pool 10.00pm - 2.00pm

MOLD HALF TERM SWIMMING PROGRAMME Activity Description 4 year old splash intensive swimming course - To encourage children to start their swimming journey or improve on current ability through intensive swimming lessons. 5 years of age and up on a 5 day Intensive course. 3 lesson one to one intensive course - Available in the form of 3 intensive lessons. Contact Swim CoOrdinator for further information. Wave 1, Wave 2, Wave 3/4 intensive course - To encourage children to start their swimming journey or improve on current ability through intensive swimming lessons. 5 years of age and up on a 5 day Intensive course. Kayaking for beginner - Learn the necessary basic skills to paddle forwards, backwards and basic capsizing techniques. Individual lesson at Wave 5+ level. Kayaking for intermediates - Learn the intermediate skills to paddle forwards, backwards and basic capsizing techniques. Individual lesson at Wave 5+ level. Water polo - introduction to water polo skills including correct swimming, throwing, catching and shooting practices. Must be wave 5 standard or above. Snorkelling - Learn the basic Snorkelling skills to improve technique using mask, snorkel and fin equipment. Individual lesson at Wave 5+ level. Stroke Technique wave 5 & wave 6+ - Butterfly Backstroke Breaststroke Frontcrawl Lane swimming sessions wave 7 /8 + - For children wave 7 or above to be introduced to set swims and work on distance swimming and stroke technique. Pool Inflatable - Fun pool session with giant pool inflatable. Individual sesson for Wave 8 + level. Dates of Activity Activity Start Times Price Monday - Friday 9:30am - 10:00am 18.80 Wednesday - Friday 3:45pm - 4:15pm 30.00 Monday - Friday 3:15pm - 3:45pm 18.80 Monday 10:30am - 11:30am 5.00 Tuesday 10:30am - 11:30am 5.00 Tuesday 11:45am - 12:45am FREE Wednesday 10:30am - 11:15am 5.00 Wednesday to Thursday 11:30am - 12:00pm FREE Thursday 10:30am - 11:30am 4.70 Monday and Friday 11:45am - 12:45pm 3.10 Public Swimming Monday to Friday BOOKING IS ESSENTIAL AS PLACES WILL FILL UP FAST

DRY SIDE HOLIDAY ACTIVITIES Course Description Dates of course Time of course Price Racket sports Fundamentals of racket sports including tennis, short tennis and badminton. 8 to 14 year olds Monday 29th Oct 9.45am - 11.45am 4.80 per session Little Dragons Holiday Club Fun holiday club keeping children active and creative through fun games, introduction to basic sports and some arts and crafts. 4 to 7 year olds Tuesday 30th & Wednesday 31st Oct 10.00am - 12.00pm 4.80 per session Fun Cycle Session Come along with your road worthy bike and helmet for a two hour games, skill and safety session 7 to 11 year olds Wednesday 31st October 10.30am - 12.30pm 4.80 per session Aura Football Football skills camp to learn and improve the main components of the sport. 6 to 12 year olds Thursday 1st & Friday 2nd Nov 10.00am - 12.00pm 15 per day. IMPORTANT INFORMATION It will be advisable to book and pay for your child/rens place on any activity in advance this summer as there are limited spaces available and bookings will NOT be taken on the day. BOOKINGS It is recommended that you book and pay for your child/rens place on any activity in advance, as we have limited places available and bookings will not be taken on the day. Please telephone Mold Leisure Centre reception on 01352 704330 for further information or to book your child place. Please note, it is your duty as a parent/guardian to provide any medical information that we need to be made aware of prior to the activity taking place. All Swimming activities have a minimum age of 5 years old and MUST follow the criteria for each session as explained on the Swimming Lesson Programme inside this leaflet unless stated otherwise. All dry side activities are aged between 7 years and 13 years old unless stated otherwise. For more information regarding swimming activities please telephone Wes Billings on 01352 704343 or you can email wes.billings@aura.wales DROP OFF POLICY Staff will be available prior to the session start time for registration, children must be picked up from the activity promptly on time. ACTIVITY INFORMATION Appropriate attire must be worn for all activities. Equipment is provided for all sessions- drinks and snacks are not provided however we do have a selection of vending options or you can bring your own. Sessions are subject to change without prior notice. BOOKING IS ESSENTIAL AS PLACES WILL FILL UP FAST

Hanner Tymor yr hydref Gweithgareddau Clwb Gwyliau Hoffi Dilynwch ni Like Follow us www.aura.cymru www.aura.wales

GWEITHGAREDDAU NOFIO BWCLE 4 MLWYDD OED A HŶN Disgrifiad o r Gweithgaredd Rhaglen Gweithgareddau Dŵr Dyddiadau r Gweithgaredd Dydd Llun 29 Hydref Dydd Mawrth 30 Hydref Dydd Mercher 31 Hydref Dydd Iau 1 Tachwedd Dydd Gwener 2 Tachwedd Amseroedd Dechrau r Gweithgareddau Rhwng 9.00am ac 11.00am Rhwng 9.00am a 12.00pm Rhwng 9.30am a 12.00pm Rhwng 9.30am a 12.00pm Rhwng 9.00am ac 11.00am Pris I w gadarnhau Aquafit 16 oed+ Nofio Amser Cinio Sesiwn Teganau Gwynt 8 12 oed (Rhaid bod plant yn gallu nofio isafswm o 25m) Nofio Cyhoeddus Dydd Llun 29 Hydref Dydd Gwener 2 Tachwedd Dydd Llun 29 Hydref Dydd Mawrth 30 Hydref Dydd Mercher 31 Hydref Dydd Gwener 2 Tachwedd Dydd Llun 29 Hydref Dydd Gwener 2 Tachwedd Dydd Llun 29 Hydref Dydd Mawrth 30 Hydref Dydd Mercher 31 Hydref Dydd Iau 1 Tachwedd Dydd Gwener 2 Tachwedd Rhwng 11:00am a 12.00pm Rhwng 11:00am a 12.00pm 5.00 Rhwng 12.00pm ac 1.00pm Rhwng 12.00pm ac 1.00pm Rhwng 12.00pm ac 1.00pm Rhwng 12.00pm ac 1.00pm Rhwng 1.15pm a 2.15pm Rhwng 1.15pm a 2.15pm Rhwng 2.30pm a 3.30pm Rhwng 1.00pm a 3.30pm Rhwng 1.00pm a 3.30pm Rhwng 1.00pm a 3.30pm Rhwng 2.30pm a 3.30pm Rhwng 2.70 a 5.90 tariff sylfaenol 2.50 (Rhaid archebu lle) Rhwng 2.70 a 5.90 tariff sylfaenol CLWB GWYLIAU BWCLE (OCHR SYCH) Disgrifiad o r Gweithgaredd Dyddiadau r Gweithgaredd Amseroedd Dechrau r Gweithgareddau Pris Chwaraeon a Gemau Iau Clwb Gwyliau hwylus i gadw plant yn brysur ac yn greadigol drwy gemau hwyliog a chyflwyniad i gampau syml. 4 7 oed. Dydd Llun 29 Hydref a Dydd Gwener 2 Tachwedd Rhwng 10am a 12pm 4.80 y sesiwn. Pêl-droed Aura Gwersyll sgiliau pêl-droed i ddysgu a gwella techneg sgiliau prif gydrannau r gamp. 6 12 oed. Celf a Chrefftau Calan Gaeaf - Pam na pharatowch eich rhai bach ar gyfer y diwrnod ofnus gyda chelf a chrefftau Calan Gaeaf a pheintio wynebau Calan Gaeaf. 4 10 oed Dydd Mawrth, 30 Tachwedd, Dydd Mercher, 31 Tachwedd a Dydd Iau, 1 Tachwedd Rhwng 10am a 3pm 15 y dydd Dydd Mercher 31 Hydref Rhwng 1pm a 3pm 3.50

GWYBODAETH BWYSIG Gallwn dderbyn archebion ar y diwrnod ond rydym yn argymell eich bod yn archebu a thalu am le i ch plant/plentyn ar unrhyw weithgaredd ymlaen llaw, gan fod lleoedd yn brin. ARCHEBU LLE Ffoniwch dderbynfa Canolfan Hamdden Bwcle ar 01352 704290 i gael rhagor o wybodaeth neu i archebu lle i ch plentyn. I gael rhagor o wybodaeth am weithgareddau nofio, ffoniwch Jason Richards ar 01352 704295 neu gallwch anfon e-bost at Jason.richards@aura.wales Mae n ddyletswydd arnoch chi fel rhiant/ gwarcheidwad i ddarparu unrhyw wybodaeth feddygol y dylem fod yn ymwybodol ohoni cyn dechrau ar unrhyw weithgaredd. POLISI GOLLWNG Bydd staff ar gael cyn yr amseroedd dechrau er mwyn cofrestru, ac mae n rhaid i blant gael eu casglu o r gweithgaredd yn brydlon ar amser. GWYBODAETH AM Y GWEITHGAREDDAU Mae n rhaid gwisgo dillad addas ar gyfer pob gweithgaredd. Mae r offer yn cael ei ddarparu ymhob sesiwn nid yw diodydd a byrbrydau n cael eu darparu, ond mae gennym ddewis yn y peiriant gwerthu neu gallwch ddod â phecyn bwyd eich hun. MAE ARCHEBU LLE N HANFODOL GAN FOD LLEOEDD YN LLENWI N GYFLYM

CANOLFAN HAMDDEN GLANNAU DYFRDWY DYDD LLUN 29 HYDREF 2018 DYDD GWENER 2 TACHWEDD 2018 Clwb Gwyliau Aura Dydd Iau 1 Tachwedd 2018 - Dydd Gwener 2 Tachwedd 2018 9.00am - 2.00pm gellir gadael y plant yma o 8.30am Bydd ein staff clwb gwyliau yn cyflwyno amrywiaeth o weithgareddau a gaiff eu cynnig yma yn y ganolfan hamdden i r plant; Sglefrio Iâ* Sesiwn Parc Sglefrio** Pêl-fasged Castell Neidio Osgoi r Bêl Pêl-lawr (hoci iâ dan do) Rinc Sglefrio Digwyddiad Arbennig Dydd Mercher 31 Hydref Disgo Byw Rinc Glannau Dyfrdwy ar y thema Calan Gaeaf rhwng 1pm a 3pm Llawer o wobrau i w hennill Peintio wynebau Bwydlen ar thema arbennig yn ein Bar Byrbrydau wrth y Rinc *Gall pob camp newid* *Bydd sglefrio iâ bob dydd **Bydd y Parc Sglefrio ar agor bob dydd. Rhaid i r gwaith papur iechyd a diogelwch gael ei lenwi wrth i r rhiant/gwarcheidwad ddanfon y plant. Hyn a hyn o sgwteri a helmedau sydd gennym ni felly dewch â ch rhai eich hun os gwelwch yn dda. 10 y diwrnod a gallwch ychwanegu cinio am 2 y plentyn y diwrnod Gwersyll Pêl Fasged Aura Dydd Mercher 31 Hydref, 2018 Bydd ein gwersyll pêl fasged aura ar agor i fechgyn a merched rhwng 9 16 oed Rhwng 9.00am a 2.00pm 10 Ychwanegwch ginio am 2 y dydd Mae n rhaid archebu lle gan fod lleoedd yn gyfyngedig AURA Basketball Parth Castell Neidio Dydd Mercher 31 Hydref, 2018 Bydd ein parth castell neidio yn cynnwys 3 castell llawn hwyl addas ar gyfer bechgyn a merched hyd at 7 mlwydd oed. *Nodwch os gwelwch yn dda nad oes yna ardal chwarae meddal* Cynhelir sesiynau rhwng 10am a 12 pm, rhwng 12.30pm a 2.30pm a rhwng 3.30pm a 5.30pm Mae goruchwyliaeth rhieni yn hanfodol. 2.70 y sesiwn gyda Cherdyn Aura/Actif 3.30 y sesiwn ar gyfer y rhai nad ydynt yn aelodau Mae lleoedd ar gyfer pob sesiwn yn gyfyngedig. Argymhellir archebu lle ymlaen llaw. Mae lluniaeth ar gael yn y Parth Castell Neidio Am ragor o wybodaeth ar weithgareddau, cysylltwch â Chanolfan Hamdden Glannau Dyfrdwy ar 01352 704200.

Amserlen Rinc Sglefrio Glannau Dyfrdwy Hanner Tymor Ffôn: 01352 704200 Dydd Llun 29/10/18 Dydd Mawrth 30/10/18 Dydd Mercher 31/10/18 Dydd Iau 01/11/18 Dydd Gwener 02/11/18 Dydd Sadwrn 03/11/18 Dydd Sul 04/11/18 Rhoi wyneb newydd ar yr iâ 10.00am - 10.15am Sglefrio Cyhoeddus 10.15am - 12.00pm Sglefrio Cyhoeddus 10.15am - 12.00pm Sglefrio Cyhoeddus 10.15am - 12.00pm Sglefrio Cyhoeddus 10.15am - 12.00pm Sglefrio Cyhoeddus 10.15am - 12.00pm Sglefrio Cyhoeddus 10.00am - 12.00pm Sglefrio Cyhoeddus 10.00am - 12.00pm Rhoi wyneb newydd ar yr iâ 12.00am - 12.15pm Disgo Teuluol Disgo Teuluol Disgo Calan Gaeaf (Rinc Glannau Dyfrdwy yn Fyw) Disgo Teuluol Disgo Teuluol Rhoi wyneb newydd ar yr iâ 3.00pm - 3.15pm DISGO TEULUOL 2.30pm - 4.30pm DISGO TEULUOL 2.30pm - 4.30pm Disgo Plant 3.15pm - 5.00pm ( 5 yn unig gan gynnwys Llogi Offer) Sglefrio Cyhoeddus 3.15pm - 5.00pm Disgo Plant 3.15pm - 5.00pm ( 5 yn unig gan gynnwys Llogi Offer) Rhoi wyneb newydd ar yr iâ - 4.30pm - 4.45pm Sglefrio Cyhoeddus 8.00pm - 10.00pm Sglefrio Cyhoeddus 8.00pm - 10.00pm Noson Clwb (Rinc Glannau Dyfrdwy yn Fyw) 8.00pm - 10.00pm Noson Clwb (Gyda DJ Matty Downes) 8.00pm - 10.00pm Mae r wybodaeth hon yn gywir ar gyfer yr wythnos yn dechrau 29/10/18 SICRHEWCH EICH BOD YN EDRYCH AR Y DUDALEN RYBUDDION AR Y WEFAN AM UNRHYW NEWIDIADAU www.aura.wales/leisure-alerts Amserlen Hanner Tymor Parc Sglefrio Glannau Dyfrdwy Prisiau r Parc Sglefrio OEDOLYN (1 SESIWN): 6.30 (DIWRNOD LLAWN): 11.00 Llun Mawrth Mercher Iau Gwener Sadwrn Sul Gwyliau r Ysgol 10am -1pm Gwyliau r Ysgol 10am -1pm Gwyliau r Ysgol 10am -1pm Gwyliau r Ysgol 10am -1pm 10am-1pm CHWARAEON AG OLWYN 9-12 (hanner dydd) Gweler y wefan am yr amserlen www.aura.wales/leisure/ skate-park/ 9-10am HWYL I R PLANT BACH 10am-1pm PLANT IAU (1 SESIWN): 5.70 (DIWRNOD LLAWN): 9.50 1-4pm Gwyliau r Ysgol - 1-4pm 1-4pm Gwyliau r Ysgol - 1-4pm 1-4pm 1-4pm 1-4pm 4-7pm 4-5pm CHWARAEON AG OLWYN 5-7pm 4-7pm 4-7pm 4-7pm OPEN/MIXED 4-7pm 4-7pm HWYL I R PLANT BACH (5-7 oed): 4.00 HURIO HELMED (blaendal o 5.00): 2.30 CHWARAEON AG OLWYN* (pob oedran): 3.60 7-10pm Sglefr Fyrddio, BMX ac Uniongyrchol yn unig (dim sgwteri) 7-10pm Sglefr Fyrddio, BMX ac Uniongyrchol yn unig (dim sgwteri) 7-10pm 7-10pm 7-10pm SGLEFR FYRDDIO N UNIG CERBYDAU HURIO PREIFAT AR GAEL 7-10pm CERBYDAU HURIO PREIFAT AR GAEL 7-10pm Llun Mawrth Mercher Iau Gwener Sadwrn Mae POB sesiwn ar gyfer plant dros 8 yn unig. Mae r sesiynau HWYL I BLANT BACH ar gyfer plant 5-7 mlwydd oed. SICRHEWCH EICH BOD YN EDRYCH AR Y DUDALEN RYBUDDION AR Y WEFAN AM UNRHYW NEWIDIADAU www.aura.wales/leisure-alerts Sul

Ar gyfer plant 5-13 oed Cynnig cynnar arbennig 5 niwrnod am bris 4, os ydych yn archebu lle cyn 14 Hydref 2018 Crys T Pêl-droed Aura ar Werth am 12 Gwersylloedd Pêl-droed Aura Mae rhaglen bêl-droed newydd Aura yn cynnig gemau a gweithgareddau pêl-droed llawn hwyl ar gyfer merched a bechgyn rhwng 5 ac 13 oed. Mae r rhaglen yn ceisio magu hyder, gwella sgiliau cymdeithasol, sgiliau pêl-droed a dealltwriaeth y plant. Hydref 29, 30 a 31 Tachwedd 1af ac 2il Dydd Gwener 2 Tachwedd Cwpan y Byd i orffen eu rhaglen 5 diwrnod. Ynghyd â Disgo a Chastell Neidio 1pm - 2pm Pryd a Lle? Bob dydd rhwng 9am a 2pm Gollwng eich plant o 8:30am Tu allan caeau 3G Grwpiau oedran penodol Pecyn cinio am 2.00 Ewch i n tudalennau cyfryngau cymdeithasol am y diweddaraf Bydd sesiwn dydd Mercher 31 Hydref yn Sesiwn Gwisg Ffansi Calan Gaeaf. Gwobrau i r peldroediwr ofnus orau. Beth gaiff y plant? Bydd y chwaraewyr sy n cwblhau r ddau wersyll yn cael tystysgrif a medal Sgwrs Tîm am 9am bydd ein prif hyfforddwr yn egluro r diwrnod i r chwaraewyr Hyn a hyn o lefydd sydd ar gael felly archebwch rŵan drwy ffonio 01352 704200 Hoffi Dilynwch ni AURA Football Coaching @AURAFootball121 www.aura.cymru Like Follow us Canolfan Hamdden AURA Football Coaching @AURAFootball121 Glannau Dyfrdwy www.aura.wales

PAFILIWN JADE JONES Y FFLINT Dydd Llun 29 Hydref a Dydd Gwener 2 Tachwedd Digwyddiadau Calan Gaeaf Bowlio Disgo nos Ferched 31 Hydref 5:00pm - 8:00pm 10 y lôn am 6 chwaraewr Spooky Spectacular Dydd Llun i ddydd Gwener 5:00pm- 9:00pm 10 y lôn, yr awr ar gyfer 6 chwaraewr Parti Teuluol Blynyddol ar y thema Calan Gaeaf Dydd Gwener 26 Hydref 7:00pm 9:00pm 8 y pen gan gynnwys 2 awr o fowlio, cinio bys a bawd a DJ. Drwy archeb yn unig. Clwb Plant @ Pafiliwn Jade Jones Mae r Clwb Gwyliau ar gael i w archebu ar gyfer dydd Llun 29 Hydref a dydd Mawrth 30 Hydref Amser; 9:00am - 2:00pm Cost; 10 y plentyn ychwanegu cinio am 2.00 Oedran; grŵp oedran 4-7 oed a grŵp oedran 8+. Gweithgareddau; chwarae meddal, bowlio, gweithgareddau yn y pwll nofio, campau a pharth gemau NEWYDD. Clwb Plant a Mwy Amser; 9:30am - 12:00pm Cost; 3.50 Oedran; 5-11 oed Gweithgareddau; chwarae meddal, bowlio a champau Chwarae Meddal Amserau agor yn ystod hanner tymor mis Hydref 10:00am 12:00pm 12:30pm 2:30pm 3:00pm - 5:00pm Ac eithrio dydd Iau pan fydd y chwarae meddal yn agor am 10:30am. Amserau agor yn amodol ar archebion parti arbennig ffoniwch 01352 704301 i gadarnhau. Dyddiau r wythnos, Dydd Llun i Ddydd Gwener Cynnig Cynnar 10.00am - 12.00 hanner dydd Sadwrn a Sul Bowlio Deg ym Mhafiliwn Jade Jones www.aura.wales/tenpin Prisiau Yn Ystod Gwyliau r Ysgol Bowlio 2 chwaraewyr am 1 awr 14 Bowlio 3 chwaraewr am 1 awr 15 Bowlio 4 chwaraewr am 1 awr 16 Bowlio 5 chwaraewr am 1 awr 17 Bowlio 6 chwaraewr am 1 awr 18 8 y lôn am 1 awr ar gyfer hyd at 6 chwaraewr (Yn ystod gwyliau r ysgol yn unig rhwng dydd Llun a dydd Gwener) 18 y lôn, yr awr ar gyfer Hyd at 6 chwaraewr Mae pob lôn yn costio 1 lôn yr awr Calan Gaeaf Bowlio Disgo Dydd Mercher 31 Hydref 5:00pm - 9:00pm 10 y lôn am 1 Awr ar gyfer 6 chwaraewr. Oriau Agor yn Diwrnodau ystod gwyliau ysgol Llun 10.00am - 9.00pm Mawrth 10.00am - 9.00pm Mercher 10.00am - 9.00pm Iau 10.00am - 9.00pm Gwener 10.00am - 9.00pm Sadwrn 10.00am - 6.00pm Sul 10.00am - 6.00pm (Gêm olaf awr cyn cau.)

Pafiliwn Jade Jones Gwersi Nofio a Teganau Gwynt Disgrifiad o r Gweithgaredd Cwrs Dwys o Wersi Nofio Un i Un - Gwersi nofio dwys un i un yn para deuddydd ar gael Gwersi nofio dwys un i un yn para 4 diwrnod ar gael Gwersi Nofio Ychwanegol Un i Un A yw eich plentyn yn gweld hi n anodd meistroli un strôc neu sgil? A fyddai cael gwersi nofio preifat yn fanteisiol? Cynnig Hanner Tymor yn Unig! 10 am un diwrnod o wersi nofio preifat ar gael rhwng dydd Llun a dydd Gwener. Sesiwn Teganau Gwynt yn y pwll sesiwn hwyliog yn y pwll gyda theganau gwynt. Mae n rhaid i blant fod yn gymwys wrth nofio a dros 8 mlwydd oed. Bydd asesiad nofio gyda r achubwyr bywyd cyn i r sesiwn gychwyn. Dyddiadau r Gweithgaredd 29 Hydref 2018 hyd at 2 Tachwedd 2018 29 Hydref 2018 hyd at 2 Tachwedd 2018 Amser y Gweithgareddau 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 10:00am 10:30am 11:00am 11:30am 3 Tachwedd 2018 3:30pm - 4:30pm Pris 20 2 ddiwrnod 40 4 ddiwrnod 10.00 y wers 3.10 y pen Amserlen Nofio Cyhoeddus Nofio Cyhoeddus (Prif Bwll a r Pwll Bach) Dydd Llun - Prif Bwll 12.15pm - 3.15pm Ar gau Y Pwll Bach 1.00pm - 3.15pm Ar gau Dydd Mawrth - Prif Bwll 12.15pm - 3.15pm 7.15pm - 8.30pm Y Pwll Bach 1.00pm - 3.15pm Ar gau Dydd Mercher - Prif Bwll 12.15pm - 3.15pm 5.45pm - 9.00pm Y Pwll Bach 1.00pm - 3.15pm 6.45pm - 9.00pm Dydd Iau - Prif Bwll 12.15pm - 3.15pm Ar gau Y Pwll Bach 12.15pm - 3.15pm Ar gau Dydd Gwener - Prif Bwll 12.15pm - 3.15pm Y Pwll Bach 12.15pm - 3.15pm Dydd Sadwrn - Prif Bwll 12.00pm -3.00pm Y Pwll Bach Dydd Sul - Prif Bwll 10.00am - 3.00pm Y Pwll Bach 10.00pm - 2.00pm

RHAGLEN NOFIO HANNER TYMOR YR WYDDGRUG Disgrifiad o r Gweithgaredd Cwrs nofio sblash dwys i blant 4 oed - I annog plant i ddechrau eu taith nofio neu wella eu gallu presennol drwy wersi nofio dwys. 5 oed a hŷn ar gwrs dwys 5 diwrnod Cwrs dwys 3 gwers un i un - Ar gael ar ffurf 3 gwers ddwys. Cysylltwch â r Cydlynydd Nofio i gael rhagor o wybodaeth. Cwrs dwys Ton 1, Ton 2, Ton 3/4 I annog plant i ddechrau eu taith nofio neu wella eu gallu presennol drwy wersi nofio dwys. 5 mlwydd oed a hŷn ar gwrs dwys 5 diwrnod. Caiacio i ddechreuwyr Dysgwch y sgiliau sylfaenol sydd angen i badlo ymlaen, yn ôl a thechnegau troi drosodd sylfaenol. Gwers unigol ar lefel Ton 5 + Caiacio Canolradd Dysgwch y sgiliau canolradd sydd angen i badlo ymlaen, yn ôl a thechnegau troi drosodd sylfaenol. Gwers unigol ar lefel Ton 5 + Polo Dŵr cyflwyniad i sgiliau polo dŵr gan gynnwys arferion nofio, taflu, dal a saethu n gywir. Rhaid bod wedi cyrraedd safon Ton 5 neu uwch. Snorcelio - Dysgwch sgiliau Snorcelio sylfaenol i wella techneg defnyddio offer masg, snorcel ac asgell. Gwers unigol ar lefel Ton 5 + Techneg Strôc ton 5 a thon 6+ - Pili Pala Ôl-strôc Nofio Broga Nofio yn eich blaen Sesiynau nofio lôn ton 7/8 + - I blant ton 7 ac uwch i w cyflwyno i nofio set a gweithio ar nofio pellter a thechneg strôc. Sesiwn Teganau Gwynt yn y pwll sesiwn hwyliog yn y pwll gyda theganau gwynt. Sesiwn unigol ar gyfer lefel Ton 8+ Nofio Cyhoeddus Dyddiadau r Gweithgaredd Dydd Llun - Dydd Gwener Dydd Mercher hyd at ddydd Gwener Dydd Llun - Dydd Gwener Amseroedd Dechrau r Gweithgareddau Pris 9:30am - 10:00am 18.80 3:45pm - 4:15pm 30.00 3:15pm - 3:45pm 18.80 Dydd Llun 10:30am - 11:30am 5.00 Dydd Mawrth 10:30am - 11:30am 5.00 Dydd Mawrth 11:45am - 12:45am AM DDIM Dydd Mercher 10:30am - 11:15am 5.00 Dydd Llun i ddydd Iau 11:30am - 12:00pm AM DDIM Dydd Iau 10:30am - 11:30am 4.70 Dydd Llun i ddydd Gwener Dydd Llun i ddydd Gwener 11:45am - 12:45pm 3.10 MAE ARCHEBU LLE N HANFODOL GAN FOD LLEOEDD YN LLENWI N GYFLYM

GWEITHGAREDDAU SYCH Y GWYLIAU Disgrifiad o r Cwrs Dyddiadau r cwrs Amser y cwrs Pris Chwaraeon Raced Hanfodion chwaraeon raced gan gynnwys tennis, tennis byr a badminton. 8 i 14 oed Dydd Llun 29 Hydref 9.45am - 11.45am 4.80 y sesiwn Clwb Gwyliau Dreigiau Bach - Clwb gwyliau llawn hwyl yn cadw plant yn egnïol ac yn greadigol drwy gemau, cyflwyniad i chwaraeon syml a chelf a chrefft. 4 i 7 oed Dydd Mawrth 30 Hydref a Dydd Mercher 31 Hydref 10.00am - 12.00pm 4.80 y sesiwn Sesiwn Seiclo Hwylio - Dewch draw gyda ch beic sy n addas i r ffordd a helmed ar gyfer dwy awr o gemau, sgiliau a diogelwch 7 i 11 oed Dydd Mercher 31 Hydref 10.30am - 12.30pm 4.80 y sesiwn Pêl-droed Aura Gwersyll sgiliau pêl-droed i ddysgu a gwella techneg sgiliau prif gydrannau r gamp. 6 i 12 oed Dydd Iau 1af a dydd Gwener 2il Tachwedd 10.00am - 12.00pm 15 y dydd. GWYBODAETH BWYSIG Rydym yn argymell eich bod yn archebu a thalu am le i ch plant/ plentyn ar unrhyw weithgaredd yr haf hwn ymlaen llaw, gan fod llefydd yn brin, ac NI FYDD modd archebu ar y diwrnod. ARCHEBU LLE Argymhellir eich bod yn archebu a thalu am le i ch plant/plentyn ar unrhyw weithgaredd ymlaen llaw, gan fod llefydd yn brin ac na fyddwn yn derbyn archebion ar y dydd. Ffoniwch dderbynfa Canolfan Hamdden yr Wyddgrug ar 01352 704330 i gael rhagor o wybodaeth neu i archebu lle i ch plentyn. Mae n ddyletswydd arnoch chi fel rhiant/gwarcheidwad i ddarparu unrhyw wybodaeth feddygol y dylem fod yn ymwybodol ohoni cyn dechrau ar unrhyw weithgaredd. Mae n rhaid i blant fod yn 5 oed neu n hŷn i gymryd rhan ym mhob gweithgaredd nofio ac mae n RHAID iddynt ddilyn y meini prawf ar gyfer pob sesiwn fel yr eglurir yn y daflen hon oni bai y nodir yn wahanol. Mae pob gweithgaredd sych yn cael eu darparu ar gyfer plant rhwng 7 a 13 oed oni nodir yn wahanol. I gael rhagor o wybodaeth am weithgareddau nofio, ffoniwch Wes Billings ar 01352 704295 neu gallwch anfon e-bost at wes.billings@aura.wales POLISI GOLLWNG Bydd staff ar gael cyn yr amseroedd dechrau er mwyn cofrestru, ac mae n rhaid i blant gael eu casglu o r gweithgaredd yn brydlon ar amser. GWYBODAETH AM Y GWEITHGAREDDAU Mae n rhaid gwisgo dillad addas ar gyfer pob gweithgaredd. Mae r offer yn cael ei ddarparu ymhob sesiwn nid yw diodydd a byrbrydau n cael eu darparu, ond mae gennym ddewis yn y peiriant gwerthu neu gallwch ddod â phecyn bwyd eich hun. Gall y sesiynau newid heb rybudd ymlaen llaw. MAE ARCHEBU LLE N HANFODOL GAN FOD LLEOEDD YN LLENWI N GYFLYM