l PUMPS EOS 15-C25 EOS 30-C25 TECNICL FETURES TRNSLTION OF TE ORIINL MNUL IMPORTNT : efore ssembly and Start-up, Please Read and Clearly Understand all the documents relating to this equipment (professional use only). TE PICTURES N RWINS RE NON CONTRCTUL. WE RESERVE TE RIT TO MKE CNES WITOUT PRIOR NOTICE. KREMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad 93 245 - STINS CEEX France : 33 (0)1 49 25 25 Fax : 33 (0)1 48 26 07 16 www.kremlin-rexson.com KREMLIN REXSON N : 578.050.120-UK-1206
1. ESCRIPTION Compact pneumatic pump Low maintenance and ease of use esigned for : Supplying a gun, model IRMIX or IRLESS depending upon the pump configuration For all kind of paints and varnishes 2. TECNICL FETURES PUMP EOS 15-C25 Motor model... 245-4 Pump body model... 25 cc Pressure ratio... 15/1 Weight (bare wall mounted pump). 7,7 kg Motor stroke ir motor piston section Fluid section 100 mm 24,5 cm2 2,8 cm2 4" 3.8 sq. in 0.43 sq. In Wetted parts : - Flange : Stainless steel - Cylinder : ard chrome stainless steel - Piston : PV treated stainless steel - Seat : Stainless steel - Cartridge : Stainless steel - Pump foot : Stainless steel - Suction valve : POM Fluid delivery per cycle Number of cycle for 1 liter of product Fluid delivery (30 cycles) Maximum air inlet pressure 25 cm3 0,75 l 6,5 bar 0.83 oz 0.2 US gal 94 psi Pump sealing : Maximum fluid discharge pressure 97,5 bar 1414 psi Upper : Stainless steel cartridge with T seal Lower : UMW Polyethylene seal Weighted sound pressure (Leq) Maximum operating temperature 71,2 da 60 C 71.2 da 1 F Fluid outlet pressure and air consumption depending upon the air supply pressure : - 2 bar : 17l/min, - 4 bar : 46l/min, - 6 bar : 82l/min. Nota : ata given for your information only. Test conditions : - Test duration : 30 s, - Motor air pressure: 6 bar / 87 psi, - Material used : water, - un : Xcite, - Tip : 09. KREMLIN REXSON - 1 - N : 578.050.120-UK-1206
PUMP EOS 30-C25 Motor model... 420-4 Pump body model...25 cc Pressure ratio... 30/1 Weight (bare wall mounted pump).. 7,7 kg Motor stroke ir motor piston section Fluid section 100 mm 42 cm2 2,8 cm2 4" 6.5 sq.in 0.43 sq. In Wetted parts : - Flange : Stainless steel - Cylinder : ard chrome stainless steel - Piston : PV treated stainless steel - Seat : Stainless steel - Cartridge : Stainless steel - Pump foot : Stainless steel - Suction valve : POM Fluid delivery per cycle Number of cycle for 1 liter of product Fluid delivery (30 cycles) Maximum air inlet pressure 25 cm3 0,75 l 6,5 bar 0.83 oz 0.2 US gal 94 psi Pump sealing : Maximum fluid discharge pressure 195 bar 2828 psi Upper : Stainless steel cartridge with T seal Lower : UMW Polyethylene seal Weighted sound pressure (Leq) Maximum operating temperature 74,9 da 60 C 74.9 da 1 F Fluid outlet pressure and air consumption depending upon the air supply pressure : - 2 bar : 49l/min, - 4 bar : 118l/min, - 6 bar : 179l/min. Nota : ata given for your information only. Test conditions : - Test duration : 30 s, - Motor air pressure: 6 bar / 87 psi, - Material used : water, - un : Xcite, - Tip : 09. KREMLIN REXSON - 2 - N : 578.050.120-UK-1206
FITTINS ir FLUI are pump Pump assembly Inlet F 3/8 SP F 3/8 SP (valve) Outlet - M1/4 NPS (spraying air) Inlet M 26 x 125 Suction valve Outlet F 3/8 NPS 1/2 JIC Male (# 5 JIC) IMENSIONS Pump Pump bracket F E J I C Ø 159 Ø 6.26 575 22.6 C Ø 1 9/16 25 0.98 E 146 5.74 F 62 2.44 50 1.96 Ø 6,5 Ø 0.25 I 10 0.4 J 72 2.83 KREMLIN REXSON - 3 - N : 578.050.120-UK-1206
IRMIX air equipment IRLESS air equipment (without spraying air) C C 320 12.6 198 7.8 C 260 10.2 169 6.7 190 7.5 159 6.3 C 124 4.9 139 5.5 F E F I E 35 1.4 E 85 3.3 F 64 2.5 11 0.4 Ø 6,5 Ø 0.25 E 85 3.3 F 64 2.5 11 0.4 Ø 6,5 Ø 0.25 I 38 1.5 KREMLIN REXSON - 4 - N : 578.050.120-UK-1206
J I I 72 2.8 J 72 2.8 3. INSTLLTION The pumps are designed to be installed in a spray booth. ESCRIPTION OF TE LEL MRKIN Marking according to the TEX irective ( Ex : version EOS 15-C25) Sigle KREMLIN REXSON Made in France II 2 II T3 Type de pompe / Pump type Rapport de pression / Pressure ratio ébit par cycle / Fluid flow per cycle Pression air max. / Max. air pressure Numéro de série / Serial number Manufacturer brand Country of manufacture II : group II 2 : class 2 Surface equipment meant to an area in which there is an explosive atmosphere with an excessive mixture of air, gases and vapours, which can occasionaly build up during normal operation. : gas II : as group for the equipment category T3 : Maximum surface temperature : 200 C / 392 F Pump version Pump pressure ratio Fluid section capacity Maximum pump motor air supply maximum Number given by KREMLIN REXSON. The four first numbers indicate the manufacturing year. KREMLIN REXSON - 5 - N : 578.050.120-UK-1206
INSTLLTION IRM Explosive area rea 1 (Z1) or area 2 (Z2) : spray booth Non explosive area KREMLIN REXSON - 6 - N : 578.050.120-UK-1206