Page 1 of 30 Some Images before the Verses Page 1
Page 2 of 30 Page 2
Page 3 of 30 Page 3
Page 4 of 30 Page 4
Page 5 of 30 Page 5
Page 6 of 30 Page 6
Page 7 of 30 Page 7
Page 8 of 30 Page 8
Page 9 of 30 Page 9
Page 10 of 30 Page 10
Page 11 of 30 Page 11
Page 12 of 30 Page 12
Page 13 of 30 Page 13
Page 14 of 30 Surely there are signs in { 61} 61- سورة النحل ۰۰۱۳ ن ا ي ف ك ل ذ ة ي ا ل م و ق ل ن و ر ك ذ ي ١ وا م ا ر ذ م ك لي ف ض ر ا لاا ف ل ت خ م ه نا و ل ا And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth. { 8-7} 61 - سورة الشعراء ۰۰۸ وا م نا ك م ه ر ث ك ا ن ي ن م ؤ م ١ ن ا ي ف ك ل ذ ة ي ا ل ۰۰۷ و ا م لا و ر يى ل ا ض ر ا لا م كا ن ت ب ن اا ه ي ف ن م ل ك ج و ز م ي ر ك Do they not look at the earth, how We caused a variety of fine vegetation to grow from it (in abundance)? Surely there is a Sign in this, but most of them would not believe. { 33-31} 62 - سورة طه ا و ل ك و ۰۰۵۳ ا ن ج ر خ ا ف ه ب ا جا و ز ا ن م تا ب ن ى ت ش ١ ي ذ لا ل ع ج م ك ل م ض ر ا و ا د ه س ل ك ل م ك ل ا ه ي ف و ا ل ب س م ل ز ن ا ن م ء ا م س ء ا ۰۰۵۵ ا ه ن م م ك ن ق ل خ وا ه ي ف و م ك د ي وا ه ن ما ت م ك ج رخ ا ة ى ر ۰۰۵۴ ن ا ي ف ك ل ذ ت ي ا لي لو ا لى ه نلا ١ ا و ع را م ك ما ع ن ا He it is Who spread the earth for you; and made in it paths for you, and sent down water from the sky, and then through it brought forth many species of diverse plants. So eat yourself and pasture your cattle. Surely there are many Signs in this for people of understanding. From this very earth We created you and to the same earth We shall cause you to return, and from it We shall bring you forth to life again. { 66-62} 61- سورة النحل ت ب ن ي م ك ل ه ب ع ر زلا و ۰۰۱۰ و ه ي ذ لا م ل ز ن ا ن م ء ا م س ء ا م ك ل ه ن م با ر ش س ه ن م ر ج ش ه ي ف ن و م ي س ت ۰۰۱۱ ن ا ي ف ك ل ذ ة ي ا ل م و ق ل و ر ك ف ت ين ١ ن و ت ي زلا و ل ي خ نلا و با ن ع ا لا و ن م ل ك ت ر م ثلا Page 14
Page 15 of 30 He it is Who sends down water for you from the sky out of which you drink and out of which grow the plants on which you pasture your cattle, and by virtue of which He causes crops and olives and date-palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you. Surely in this there is a great Sign for those who reflect. { 13} 16 - سورة فصلت ن ا ي ذ لا ١ و ن م ه ت ي ا ك ن ا ى ر ت م ض ر ا ة ع شا خ ا ذ ا ف ا ن ل ز ن ا ا ه ي ل ع ء ا م لا ت ز ت ها و ت ب ر ۰۰۳۹ ه ن اى ل ع ل ك ء ي ش ر ي د ق ١ ا ها ي ح الا ي ح ى ت و م And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells. Surely He Who gives life to the dead earth will also give life to the dead. Surely He has power over everything. Don't you see that { 11} 66 - سورة احلج ۰۰۶۳ ن ا ه للا ف ي ط ل ي ب خر ١ ح ب ص ت ف ض ر ا لا ة ر ض خ م ١ م ل ا ر ت ن ا ه للام ل ز نا نم ء ا م س ء ا Do you not see that Allah sends down water from the sky whereby the earth turns green? Verily Allah is Subtle, All-Aware. { 38-37} 7 - سورة األعراف ى ت ح ا ذ ا ت ل ق ا ا با ح س ا لا ق ث ه ن ق س د ل ب ل ت ي م ١ و و ه ي ذ لا ل س ر ي ح ي رلا ا ر ش ب ن ي ب ي د ي ه ت م ح ر و د ل ب لا ب ي طلا ۰۰۵۷ ك ل ذ ك ج ر خ ن ى ت و م م ك ل ع ل ن و ر ك ذ ت ١ ا ن ل ز ن ا ف ه ب ء ا م لا ا ن ج ر خ ا ف م ه ن م ل ك ت ر م ثلا ۰۰۵۸ ك ل ذ ك ف ر ص ن ت ي ا لا م و ق ل و ر ك ش ي ١ و ي ذ لا ث ب خا ل ج ر خ يا ل اا د ك ن ١ ج ر خ ي ه تا ب ن ن ذ ا ب ه ب ر Page 15
Page 16 of 30 And it is He Who sends forth winds as glad tidings in advance of His Mercy, and when they have carried a heavy-laden cloud We drive it to a dead land, then We send down rain from it and bring forth therwith fruits of every kind. In this manner do We raise the dead that you may take heed. As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth. Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful. { 67} 16 - سورة السجدة ۰۰۲۷ ا ل ف ا ن و ر ص ب ي ١ و ا م لا و ر يا ن ا ق و س ن ء ا م لاى ل ا ض ر ا لا ز ر ج لا ج ر خ ن فم ها ع ر ز ل ك ا ت ه ن م م ه ما ع ن ا و م ه س ف ن Have they not seen that We drive water to the parched land, thereby bringing forth crops which they and their cattle eat? Are they unable to see? { 8-1} 32 - سورة ق وم ض ر ا ا ه ن د د م و ۰۰۶ م ل ف اا و ر ظ ن يى ل ام ء ا م س م ه ق و ف ف ي كا ه ن ي ن ب وا ه ن ي ز وا ما ه ل ن م ج و ر ف ۰۰۸ ة ر ص ب تس ى ر ك ذ ل ك ل د ب ع ب ي ن م ۰۰۷ ا ن ي ق ل اا ه ي فا و ي س وا ن ت ب ن اا ه ي ف ن م ل ك ه ب ج Did they never observe the sky above them: how We built it and beautified it; and it has no cracks; and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds? All these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to the Truth). Page 16
Page 17 of 30 Mentioning olives and palms, and some other fruits { 16-61} 82 - سورة عبس ۰۰۲۷ ا ن ت ب ن ا فا ه ي ف ب حج ۰۰۲۶ م ثا ن ق ق شم ض ر ا ق شج ۰۰۲۵ ا ن اا ن ب ب ص ء ا م لا ب صج ۰۰۲۴ ر ظ ن ي ل فا نا س ن ا ط ى ل ما عهج ۰۰۳۲ ا عا ت م م ك ل وم ك ما ع ن ا ل ۰۰۳۱ س ة ه كا فس ا ب اج ۰۰۳۰ س ق ى ا د حا ب ل غج ۰۰۲۹ س ا ن و ت ي زس ل خ نج ۰۰۲۸ س ا ب ن عس ا ب ض قج So let man just consider his food: We poured water, pouring it in great abundance, and cleaved the earth, cleaving it asunder; then caused the grain to grow out of it, together with grapes and vegetables, and olives and palms, and dense orchards, and fruits and pastures all this as a provision for you and your cattle. { 17} 61- سورة النحل ۰۰۶۷ ن ا ي ف ك ل ذ ة ي ا ل م و ق ل ن و ل ق ١ و ن م ت ر م ث ل ي خ نلا و با ن ع ا لا ن و ذ خ ت ت ه ن ما ر ك سس ا ق ز را ن س ح And out of the fruits of date-palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance. Surely there is a sign for those who use reason. { 61-62} 33 - سورة الرمحن و ب ح لا و ذ ف ص ع لا و ۰۰۱۱ س ل خ نلا تا ذ ا م ك ا لام ١ ا ه ي ف ة ه كا ف ۰۰۱۰ و م ض ر ا و ا ه ع ض ا ن ا ل لج ۰۰۱۳ ي ا ب ف ء ا ل اا م ك ب ر ن ب ذ ك ت ۰۰۱۲ ا ح ي رلار And He has set up the earth for all beings. Therein are fruit and palm-trees with their dates in sheaths, and a variety of corn with both husk and grain. Which of the bounties of your Lord will you both you men and jinn then deny? Page 17
Page 18 of 30 { 13-11} 11 - سورة يس و ا ن ل ع ج ا ه ي ف ۰۰۳۳ ا ه ن ي ي ح ا و ا ن ج ر خ ا ا ه ن م ب ح ه ن م ف ن و ل ١ و ة ي ا م ه ل ض ر ا لا ة ت ي م لا ١ وا م ه ت ل م ع م ه ي د ي ا ١ ا و ل ك ا ي ل ن م ه ر م ث ۰۰۳۴ ت ن ج ن م ل ي خ نس با ن ع اس ا ن ر ج فا ه ي فا ن و ي ع لاج ۰۰۳۵ ا ل ف ا ن و ر ك ش ي Let the dead earth be a Sign for them. We gave it life and produced from it grain whereof they eat. We made in it gardens of date-palms and vines, and We caused springs to gush forth that they might eat of its fruits. It was not their hands that made them. Will they not, then, give thanks? Fruits of different colors & tastes { 68-67} 13 - سورة فاطر وا ن لا ب ج لا د د ج ١ ا ن ج ر خ ا فم ه ت ر م ثا ف ل ت خ ما ه نا و ل ا ١ م ل ا ر ت ن ا ه للام ل ز نا نم ء ا م س ء ا وا ن سا نلا و و ب ا و و م ما ع ن ا ۰۰۲۷ ض ي بس ر م ح ف ل ت خ ما ه نا و ل ا و ب ي با ر غ د و س ۰۰۲۸ ن ا ه للا ز ي ز ع ر و ف غ ١ ا م ن اى ش خ ي ه للا ن م ه دا ب عا ؤ م ل ع لا ١ ه نا و ل ا ك ل ذ ك Do you not see that Allah sent down water from the sky with which We brought forth fruits of different colors? In the mountains there are streaks white and red, of different colors, and pitchy black; and human beings too, and beasts, and cattle diverse are their colors. From among His servants, it is only those who have knowledge that fear Allah. Verily Allah is Most Mighty, Most Forgiving. Page 18
Page 19 of 30 { 1} 61 - سورة الرعد وي ف ض ر ا لا ع ط ق ت ر و ج ت مس ت ن ج ن م با ن ع اس ع ر زس ل ي خ ن نا و ن صس ر ي غ نا و ن صى ق س يء ا ۰۰۴ ن ا ي ف ك ل ذ ت ي ا ل م و ق ل ن و ل ق ١ و ل ض ف نا ه ض ع بى ل ع ض ع بي ف ل ك ا لا ١ د حا و And on the earth there are many tracts of land neighbouring each other. There are on it vineyards, and sown fields, and date palms: some growing in clusters from one root, some standing alone. They are irrigated by the same water, and yet We make some excel others in taste. Surely there are signs in these for a people who use their understanding. He knows every fruit that comes forth from its sheath. { 17} 16 - سورة فصلت ۰۰۴۷ ١ وا م ج ر خ ت ن م ت ر م ث ن ما ه ما م ك ا وا م ل م ح ت ن مى ث ن ا وا ل ع ض تا ل ا ه م ل ع ب Not a fruit comes forth from its sheath, nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in His knowledge. Pairs of all things, every fruit and of what the earth grows { 1} 61 - سورة الرعد ۰۰۳ ن ا ي ف ك ل ذ ت ي ا ل م و ق ل و ر ك ف ت ين ١ و ن م ل ك ت ر م ثلا ل ع جا ه ي ف ن ي ج و ز ن ي ن ثاي ش غ ي ل ي لا را ه نلا He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. Surely there are signs in these for those who reflect. Page 19
Page 20 of 30 { 11} 11 - سورة يس ۰۰۳۶ ن ح ب س ي ذ لاا ق لك جا و ز ا م ا ه لت ا ما ت ب ن ض ر ا لا و ن مو م ه س ف ن وت ا ما ل ن و م ل ع Holy is He Who created all things in pairs, whether it be of what the earth grows, and of themselves, and of what they do not know. Were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them. ۰۰۱۸ ن ا ه للا ر و ف غ ل م ي ح ر ١ و ن اا و د ع ت ة م ع ن ه للاا لا ه و ص ح ت { 68} 61- سورة النحل For, were you to count the favours of Allah, you will not be able to count them. Surely Allah is Ever Forgiving, Most Merciful. { 11-16} 61 - سورة إبراهيم و ر خ س م ك ل ك ل ف لا ١ ه لل ا ي ذ لاا ق ل ت و م سلا وم ض ر ا وم ل ز نا نم ء ا م س ء ا ج ر خ ا فم ها ن ت ر م ثلاا ق ز ر م ك ل و ر خ س م ك ل ل ي لا و ١ و ر خ س م ك ل س م شلا و ر م ق لا ن ي ب ى ا د ۰۰۳۲ و ر خ س م ك ل ه ن ا لار ١ ي ر ج ت ل ي ف ر ح ب لا ه ر م ا ب ۰۰۳۴ ن ا نا س ن ا لا م و ل ظ لا ف ك ١ و ن اا و د ع ت ت م ع ن ه للاا لا ه و ص ح ت ١ و م كى ت ا ن م ل كا م ه و م ت ل ا س ۰۰۳۳ را ه نلار It is Allah Who created the heavens and the earth, Who sent down water from the heaven and thereby brought forth a variety of fruits as your sustenance, Who subjected for you the ships that they may sail in the sea by His command, Who subjected for you the rivers, Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, and Who gave you all that you asked Him for. Were you to count the favours of Allah you shall never be able to encompass them. Verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful. Page 20
Page 21 of 30 Vegetation and the parable of the worldly life, Signs and Lessons { 63-61} 62 - سورة يونس ١ ا م ن ا ل ث م ةو ي ح لا ا ي ن دلا ء ا م ك ه ن ل ز ن ا ا ن م ء ا م س ط ل ت خا ف م ه تا ب ن ض ر ا لا ت ا م ل ك ا ي و سا ن و ما ع ن ا ا هى ت ا ا ن ر م ا ا ل ي ل و ا ا را ه ن ١ ى ت ح ا ذ ا لا ت ذ ض ر ا لا و ا ه ف ر و و ت ن ي و ه ا ن ا ا ه ل د ق م ه ل ع ن و ر ا ه ي و ه للا ا و ع د ي ط ى ل را د ۰۰۲۴ ك ل ذ ك ل ص ف ن ت ي ا لا م و ق ل و ر ك ف ت ين ١ ا ه ن ل ع ج ف ا د ي ص ح ن ا ك م ل ن غ ت س م ا لا ب ۰۰۲۵ و ي د ه ي ن م ء ا ش يط ى ل طا ر ص م ي ق ت س م ١ م ل سلا The example of the life of this world (which has enamoured you into becoming heedless to Our signs) is that of water that We sent down from the heaven which causes the vegetation of the earth, which sustains men and cattle, to grow luxuriantly. But when the earth took on its golden raiment and became well adorned and the owners believed that they had full control over their lands Our command came upon them by night or by day, and We convened it into a stubble, as though it had not blossomed yesterday. Thus do We expound the signs for a people who reflect. (You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway. { 66} 13 - سورة الزمر م ل ا ر ت ن ا ه للا م ل ز ن ا ن م ء ا م س ء ا ه ك ل س ف ع ي با ن ي ي ف ض ر ا لا م ث ج ر خ ي م ه ا ع ر ز ا ف ل ت خ م ه نا و ل ا م ث ۰۰۲۱ ن ا ي ف ك ل ذى ر ك ذ لي لو ا لا ب ل ا لا ١ هى ر ت فا ر ف ص م م ثط ح ه ل عا ما Do you not see that Allah sent down water from the sky, then made it flow on earth as springs and streams and rivers and then with it He brings forth vegetation of various colors; then this vegetation ripens Page 21
Page 22 of 30 and dries up, turning yellow, whereafter He reduces it to broken straw? Surely there is a lesson in this for those endowed with understanding. Have you ever considered? { 17-11} 31 - سورة الواقعة ا ن ا ۰۰۶۵ و ل ء ا ش ن ه ن ل ع ج لا ما م ت ل ظ ف ن و ه ك ف ت ۰۰۶۴ م ت ن ا ء ن م ا ه ن و ن ر زل ن و ۰۰۶۳ م ت ي ء ر ف اا م و ث ر ح ت ۰۰۶۷ ل ب ر زل ن و م و ر ح م ۰۰۶۶ ن و م ر غ م لج Have you considered the seeds you till? Is it you or We Who make them grow? If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder-struck to exclaim: We have been penalised; nay; we have been undone! { 71-76} 31 - سورة الواقعة ر زل ا ه ن ل ع ج ة ر ك ذ ت س ۰۰۷۲ م ت ن ا ء ش م ت ا ش ن ا ا ه ت ر ج ن ر زل ن ۰۰۷۱ م ت ي ء ر ف ا را نلا ي ت لا و ر و ت ۰۰۷۴ ح ب س ف م سا ب ك ب ر ي ظ ع لا ۰۰۷۳ ا عا ت م ي و ق م ل لر Did you consider the fire which you kindle? Did you make its tree grow or was it We Who made it grow? We made it a reminder and a provision for the needy. Glorify, then, the name of your Great Lord. In these things there are countless signs for those who { 1-1} 13 - سورة اجلاثية ۰۰۴ و ي ف م ك ق ل خ وا م ث ب ي ن م ة ب ا دق ل م و ق ل و ن قج ۰۰۳ ن اي ف ت و م سلا و ض ر ا لا ت ي ا لن ي ن م ؤ م ل ل و فا ل ت خا ل ي لا و را ه نلا و ا مم ل ز ن ه للا ا نم ء ا م س ن م ق ز را ي ح ا ف ه بم ض ر ا د ع با ه ت و م وف Page 22
Page 23 of 30 ي ا ب ف ث ي د ح د ع ب ه للا و ه ت ي ا ١ ك ل ت ت ي ا ه للا ا ه و ل ت ن ك ي ل ع ق ح لا ب ۰۰۵ ح ي رلا ق ل م و ق ل ن و ل ق ۰۰۶ ن و ن م ؤ ي Behold, for those who believe there are (myriad) Signs in the heavens and the earth and in your own creation; and in the animals which He spreads out over the earth too there are Signs for those endowed with sure faith; and in the succession of night and day, and in the provision that Allah sends down from the sky wherewith He gives life to the earth after it had been lifeless, and in the change of the winds: (in all these) there are Signs for people who use reason. These are Allah's Signs that We rehearse to you in Truth. In what kind of discourse after Allah and His Signs will they, then, believe? { 611} 6 - سورة البقرة ن ا ي ف ق ل خ ت و م سلا و ض ر ا لا و فا ل ت خا ل ي لا و را ه نلا و ا ك ل ف ي ت لا ف ي ر ج ي ف ر ح ب لا ي ا م ع ف ن س ١ سا نلا و ا مم ل ز ن ه للاا نم ء ا م س ن م ء ا ما ي ح ا ف ه بم ض ر ا د ع با ه ت و م و ث با ه ي ف ن م ل ك ة ب ا د ۰۰۱۶۴ ف ح ي رلا و با ح سلا ر خ س م لا ن ي بم ء ا م س و ض ر ا لا ت ي ا ل م و ق ل ن و ل ق Surely there are countless signs for those who use their common sense; they can see in the creation of the heavens and the earth, in the alternation of the night and day, in the ships that sail the ocean laden with cargoes beneficial to mankind, and in the rain-water which Allah sends down from the sky and thereby gives life to the earth after its death and spreads over it all kinds of animate creatures, in the blowing of the winds and in the clouds which obediently wait for orders between the sky and the earth. Page 23
Page 24 of 30 'Observe carefully all that is in the heavens and the earth.' { 626} 62 - سورة يونس ۰۰۱۰۱ وا مي ن غ ت ت ي ا لا و ر ذ نلا م ي ا ن م ن و ن م ؤ ي ١ ل قا و ر ظ ناا ما ذي ف ت و م سلا و ض ر ا لا Tell them: 'Observe carefully all that is in the heavens and the earth.' But no signs and warnings can avail those who are bent on not believing. { 683} 7 - سورة األعراف ١ س ن اى س ع ن ا ن و ك ي د ق ب ر ت قا م ه ل ج ا ١ و ا م لا و ر ظ ن ي ي ف ت و ك ل م ت و م سلا و ض ر ا لا وا ما ق ل ه للا ن م ء ي ش ۰۰۱۸۵ ي ا ب ف ث ي د ح ه د ع ب ن و ن م ؤ ي Have they not observed the kingdom of the heavens and the earth, and all that Allah has created and that their term of life might have drawn near After this warning from the Prophet, what will it be that will make them believe? Ignorant people pass by these signs without giving any heed. { 621-623} 62 - سورة يوسف وا م ن م ؤ ي م ه ر ث ك ا ۰۰۱۰۵ و ن ي ا ك ن م ة ي اي ف ت و م سلا و ض ر ا لا ن و ر م يا ه ي ل ع و م ه ا ه ن ع ن و ض ر ع م ۰۰۱۰۶ ه للا با ل ا و م ه ن و ك ر ش م How many are the signs in the heavens and the earth which people pass by without giving any heed! And most of them believe in Allah only when they associate others with Him in His Divinity. Page 24
Page 25 of 30 The way of the men of understanding towards these signs. { 636-632} 1 - سورة آل عمران ن ي ذ لا ۰۰۱۹۰ ا ب ل ا لا ه ن ا ي ف ق ل خ ت و م سلا و ض ر ا لا و فا ل ت خا ل ي لا و را ه نلا ت ي ا ل ي لو ا ل ا ن ب ر ا م ١ ن و ر ك ذ ي ه للا ا م ي ق س ا د و ع ق س ى ل ع م ه ب و ن ج و ل خ ي ف ن و ي ف ق ل خ ت و م سلا و ض ر ا لا ۰۰۱۹۱ ك ن ح ب سا ن ق ف با ذ ع را نلا ١ ت ق ل خا ذ ها ل طا ب Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for men of understanding; those who remember Allah while standing, sitting or (reclining) on their backs, and reflect in the creation of the heavens and the earth, (saying): 'Our Lord! You have not created this in vain. Glory to You! Save us, then, from the chastisement of the Fire. These Signs & oneness of Allah Such is Allah's creation. Show me, then, what any others, apart from Allah, have created. {66-62} 16 - سورة لقمان و ١ ا ق ل ت و م سلا ر ي غ ب د م عا ه ن و ر ت وى ق ل اي ف ض ر ا لاا و ي س ن ا د ي م ت م ك ب و ث با ه ي ف ن م ل ك ة ب ا د ا ذ ه ق ل خ ه للا ي ن و ر ا ف ا م ا ذ ا ق ل ن ي ذ لا ن م ۰۰۱۰ ا ن ل ز ن ا ا ن م ء ا م س ء ا ا ن ت ب ن ا ف ا ه ي ف ن م ل ك ج و ز م ي ر ك ۰۰۱۱ ل ب ن و م ل ظلا ي ف ل ل ضن ي ب م ١ ه ن و د He created the heavens without any pillars visible to you and He placed mountains in the earth as pegs lest it should turn topsy turvy with you, and He dispersed all kinds of animals over the earth, and sent down water from the sky causing all kinds of excellent plants to grow on it. Such is Allah's creation. Show me, then, what any others, Page 25
Page 26 of 30 apart from Allah, have created. Nay, the fact is that the wrong-doers are in manifest error. { 1} 11 - سورة األحقاف ي ن و ت ي ا ١ ل ق م ت ي ء ر اا م ن و ع د ت ن م ن و د ه للا ي ن و ر اا ما ذا و ق ل خا ن ض ر ا لا ن م ه ل ك ر شي ف ت و م سلا ۰۰۴ ب ت ك ب ن م ل ب ق ا ذ ه و ا ة ر ث ا ن م م ل ع ن ا م ت ن ك ن ي ق د ص Tell them, (O Prophet): Did you consider those whom you call upon beside Allah? Show me, which part of the earth they created? Or do they have any share in creating the heavens? Bring to me any Scripture earlier than this one, or any vestige of knowledge (in support of your belief) if you are truthful. Is there any god associated with Allah (in these tasks)? { 11-12} 67 - سورة النمل ا م نا ك م ك ل ن اا و ت ب ن ت ١ ا ن ت ب ن ا فم ه ق ى ا د ح تا ذ ة ج ه ب ١ ن م اا ق ل ت و م سلا وم ض ر ا وم ل ز ن م ك ل ن مم ء ا م س ء ا ن م ا ل ع جم ض ر ا ا را ر قس ل ع ج ا ه ل ل خا ر ه ن اس ل ع جا ه لا و ي س ۰۰۶۰ ل ب م ه م و ق و ل د ع ي ١ ه ل ا ء ع م ه للا ١ ا ه ر ج ش ن م ا ب ي ج ي ر ط ض م لاا ذ ا ها ع د و ف ش ك ي ۰۰۶۱ ل ب م ه ر ث ك اا ل ن و م ل ع ١ ه ل ا ء ع م ه للا ١ و ل ع ج ن ي ب ن ي ر ح ب لاا ز جا ح ن م ا م ك ي د ه ي ي ف ت م ل ظ ر ب لا و ر ح ب لا و ۰۰۶۲ ا ل ي ل قا م ن و ر ك ذ ت ١ ه ل ا ء ع م ه للا ١ ء و سلا و م ك ل ع ج ي ء ا ف ل خ ض ر ا لا ن م اا ؤ د ب ي ق ل خ لا م ث ۰۰۶۳ ى ل ع ت ه للاا م ع و ك ر ش ي ١ ه ل ا ء ع م ه للا ١ ن م ل س ر ي ح ي رلاا ر ش ب ن ي ب ي د ي ه ت م ح ر ۰۰۶۴ ل قا و تا ه م ك نا ه ر ب ن ا م ت ن ك ن ي ق د ص ١ ه ل ا ء ع م ه للا ١ ه د ي ع ي و ن م م م ك ق ز ن مم ء ا م س و ض ر ا لا Who is it that has created the heavens and the earth and sent down for you water from the sky and then We caused to grow therewith orchards full of beauty whose trees you could never grow. Is there any god associated with Allah (in these tasks)?" Nay, they are a Page 26
Page 27 of 30 people who are veering away from the Right Path. Who is it Who has made the earth a place of resort, and has caused rivers to flow in its midst, and has placed upon it firm mountains, and has placed a barrier between two masses of water? Is there any god associated with Allah (in these tasks)? Nay; but most of them do not know. Who is it Who heeds the prayers of the distressed when he calls out to Him and Who removes his affliction? And who is it Who makes you inheritors of the earth? Is there any god associated with Allah (in this task)? How little do you reflect! Who is it Who guides you through the darkness on land and sea? And Who sends winds as heralds of good tidings ahead of His Mercy? Is there any god associated with Allah (in this task)? Exalted be Allah above whatever they associate with Him in His Divinity! Who is it Who creates in the first instance and then repeats it? Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth? Is there any god associated with Allah (in these tasks)? Say: "Bring forth your evidence, if you are truthful." O people, a parable is set forth: pay heed to it. { 71-71} 66 - سورة احلج ن ا ن ي ذ لا ن و ع د ت ن م ن و د ه للا ن لا و ق ل خ يا با ب ذس ١ ا ه ي ا يو سا ن م ب ف ل ل ا و ع م ت س ف ع ض ب لا طلا و ١ و ن ا م ه ب ل س ي با ب ذلا ا ـ ي ش ن م ه و ذ ق ن ت س ين ه ن م ١ و ل ا و ع م ت جا ۰۰۷۴ ن ا ه للا ي و ق ل ز ي ز ع ١ ا ماو ر د ق ه للا ق ح ه ر د ق ۰۰۷۳ ب و ل ط م لا O people, a parable is set forth: pay heed to it. Those whom you call upon besides Allah cannot create even a fly, even if all of them come together to do that. And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it. Powerless is the supplicant; and powerless is he to whom he Page 27
Page 28 of 30 supplicates. They have not formed a true estimate of Allah. Indeed, Allah is All-Powerful, All-Mighty. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah. There is no God but Allah, so serve Him alone. { 66} 6 - سورة البقرة س م ل ز ن ا نم ء ا م س ء ا ج ر خ ا فم ها ن ت ر م ثلاا ق ز ر ١ ي ذ لا ل ع ج م ك لم ض ر ا ا شا ر فس ء ا م سلا ء ا ن ب ۰۰۲۲ ا ل فا و ل ع ج ت ه ل لا دا د ن اس م ت ن ا ن و م ل ع ت ١ م ك ل It is He Who has made the earth a bed for you and the sky a canopy; and it is He Who sends down rain from above for the growth of every kind of food products for your sustenance. So, when you know this, you should not set up equals to rank with Allah. { 62-3} 16 - سورة فصلت ۰۰۹ ك ل ذ ب ر ي م ل ع لار ١ ل ق م ك ن ى ا ن و ر ف ك ت ل ي ذ لا با ق لم ض ر ا ي ف ن ي م و ي و ن و ل ع ج ت ه لا دا د ن ا ء ا و س ١ و ل ع ج ا ه ي ف ا و ي س ن م ا ه ق و ف و ك ر ب ا ه ي ف و ر د ق ا ه ي ف ا ه تا و ق ا ي ة ع ب ر ما ي ۰۰۱۰ ن ي ل ى ا سل ل Tell them, (O Prophet): Do you indeed disbelieve in Him and assign equals to Him Who created the earth in two days? He is the Lord of all beings of the Universe. (After creating the earth) He set up firm mountains on it, blessed it, and provided it with sustenance in proportion to the needs of all who seek (sustenance). All this was done in four days. Page 28
Page 29 of 30 { 626-33} 1 - سورة األنعام و ١ ا ن ج ر خ ا فم ه ك تا ل ك ء ي شا ن ج ر خ ا ف ه ن م ن ا ر م ج ر خ ه ن م ب حا ب كا ر ت ١ و و ه ي ذ لام ل ز نا نم ء ا م س ء ا ا و ر ظ ن ا ١ ا ن ل خ نلا ن ما ه ع ل ط نا و ن ق ة ي نا دس ت ن ج ن م با ن ع اس ن و ت ي زلا و نا م رلاا ه ب ت ش مس ر ي ه با ش ت وا و ل ع ج ه ل ل ء ا ك ر ش ن ج لا و م ه ق ل خ و ۰۰۹۹ ن ا ي ف م ك ل ذ ت ي ا ل م و ق ل ن و ن م ؤ ي ١ ط ى ل ه ر م ث ا ذ ا ر م ث ا و ه ع ن ي ى ن ا ن و ك ي د ل و ١ ع ي د ب ت و م سلا و ض ر ا لا ۰۰۰۰ ه ن ح ب س وى ل ع تا م ع و ف ص ي ١ ا و ق ر خ ن ي ن ب و ت ن ب ر ي غ ب م ل ع ق لا خ ل ك ١ ا ل ه ل اا ل ا و ه ١ م ك ل ذ ه للا م ك ب ر ۰۰۱۰۱ و و ه ل ك ب ء ي ش م ي ل ع ١ وا ق ل ل ك ء ي ش ١ س م ل ن ك ت ه ل ة ب حا ص ۰۰۱۰۲ و و هى ل ع ل ك ء ي ش ل ي ك و ١ ء ي ش ه و د ب عا ف And it is He Who has sent down water from the heavens, and thereby We have brought vegetation of every kind, and out of this We have brought forth green foliage and then from it close-packed ears of corn, and out of the palm-tree from the sheath of it - thick clustered dates, hanging down with heaviness, and gardens of vines, and the olive tree, and the pomegranate - all resembling one another and yet so different. Behold their fruit when they bear fruit and ripen! Surely, in all this there are signs for those who believe. And yet, some people have come to associate the jinn with Allah in His divinity, even though it is He Who created them; and in ignorance they impute to Him sons and daughters. He is Holy and Exalted far above that which they attribute to Him. He is the Originator of the heavens and the earth. How can He have a son when He has had no mate? And He has created everything and He has full knowledge of all things. Such is Allah, your Lord. There is no god but He - the Creator of all things. Serve Him alone - for it is He Who is the guardian of everything. Page 29