SUBMISSION TO THE NUNAVUT WILDLIFE MANAGEMENT BOARD FOR Information: Decision: X Issue: Regional wildlife priority workshops and resulting Kitikmeot, Kivalliq and Qikiqtaaluk Regional Wildlife Priorities (2014-2017) lists. Background: At the Regional Wildlife Organizations 2013 Annual General Meetings in Cambridge Bay (October 3 rd ), Arviat (November 1 st ), and Iqaluit (November 15 th ), the NWMB hosted 1-day workshops to assist the Regional Wildlife Organizations and Hunters and Trappers Organizations in developing lists of regional wildlife priorities for the period of 2014-2017. Regional Wildlife Priorities are used by the NWMB when evaluating applications for the Nunavut Wildlife Research Trust and Nunavut Wildlife Studies Fund. Overview: At each of the workshops the Hunters and Trappers Organization from each region, and co-management partners conducting work within each region had an opportunity to present a list of their top wildlife priorities. After the presentations had concluded, NWMB staff compiled region wide lists that were voted on by members of the Hunters and Trappers Organizations and the Regional Wildlife Organizations. The voting was conducted to produce lists of the 30 most important priorities (6 groups of 5 priorities). Following the workshops, NWMB staff produced finalized lists of Regional Wildlife Priorities for 2014-2017 (Appendix 1). These finalized lists were sent to the Regional Wildlife Organizations shortly after the completion of the workshops with a letter requesting that their Boards review the list and give their approval (Appendix 2). Option (Staff Recommendation): As these lists were developed by the Regional Wildlife Organizations and Hunters and Trappers Organizations, staff recommend that the Board approve the Kitikmeot, Kivalliq and Qikiqtaaluk Regional Wildlife Priorities (2014-2017) lists. Sample motion: MOVED that the NWMB approve the Kitikmeot, Kivalliq and Qikiqtaaluk Regional Wildlife Priorities (2014-2017) lists. Prepared By: Peter Kydd, Wildlife Management Biologist Reviewed By: Karla Letto, Wildlife Management Biologist Date: January 14 th, 2014
Appendix 1 ᕿᑎᕐᒥᐅᓂ ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ (2014 2017)/ Kitikmeot Regional Wildlife Priorities (2014-2017) #1 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ #1 Wildlife Priorities ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᓄᒡᕋᓕᐅᕐᕖᑦ ᓴᐳᒻᒥᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ Caribou: calving ground protection and research ᓇᓄᐃᑦ: ᑎᑎᖅᑲᑦ ᑐᑭᓯᒪᖃᑎᒌᒍᑏᑦ Polar Bear: Memorandums of Understanding ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒥᒃᒪᐃᑦ: ᐊᒥᓱᑦ ᐃᐱᖃᑦᑕᐸᓪᓚᐃᔪᑦ ᐃᑳᕋᓱᐊᕐᑐᑎᒃ ᓵᑦᑐᒃᑯᑦ ᓯᑯᒃᑯᑦ ᐃᖏᒡᕋᓪᓗᑎᒃ Caribou and Muskox: possible drowning of high numbers as animals cross thin ice during migration ᐊᒪᕈᐃᑦ: ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐃᖏᒡᕋᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒫᓃᖏᓐᓇᕐᑐᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ (ᐃᒻᒪᖃ ᑐᒃᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒥᒃᒪᓐᓂᒃ) Wolf: impacts on migratory and resident animals (e.g. caribou and muskox) ᓄᑖᑦ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᑦ New Nunavut Wildlife Act #2 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ #2 Wildlife Priorities ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒥᒃᒪᐃᑦ: ᖃᓂᒪᖃᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᐱᒡᕈᖃᕐᒪᖔᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ Caribou and Muskox: health and disease studies ᐊᒃᖤᐃᑦ: ᐅᐊᓐᓇᒧᑦ ᓯᐊᒻᒪᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᓇᔪᒐᖏᑕ Grizzly Bear: Northern expansion of range ᑕᕆᐅᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ (ᐃᒻᒪᖃ ᐳᓚᕋᑦᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᑦ, ᐅᖅᓱᐊᓗᑦᑕᕐᑏᑦ, ᓯᑯᓯᐅᑏᑦ) Marine shipping (e.g. cruise ships, tankers, ice breaking) ᐅᒥᒃᒪᐃᑦ: ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᓂᕕᖓᑖᑦ Muskox: increase in tags ᐊᒃᖤᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ, ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᑐᓴᕋᓱᐊᕐᓗᒋᑦ Grizzly Bear: studies, surveys, and Inuit Qaujimajatuqangit consultation #3 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ #3 Wildlife Priorities ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᐃᓕᐅᖃᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐅᑯᓇᙵᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᕆᔩᑦ (ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔩᑦ ᑲᓇᑕᒥ) Marine devices set up by Canadian Coast Guard (Fisheries and Oceans Canada) ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᓂᕕᖓᑖᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑎᓄᑦ ᓂᐅᒡᕈᑎᖃᕐᐸᑦᑐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ Caribou: commercial tags for harvesters selling to other communities ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᖁᖅᓗᖅᑐᖅ ᒥᒃᓵᓂ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐸᕐᓇᒍᑏᑦ Caribou: Dolphin and Union herd management plan ᓇᓄᐃᑦ: ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᓂᕕᖓᑖᑦ; ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐊᑲᐃᓪᓕᐅᕈᑏᑦ Polar Bear: increase in tags; human conflict ᐃᖃᓗᒃᐲᑦ: ᓱᕙᐃᔭᕈᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᑕᓯᕐᓂ ᑰᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑰᒐᓛᑦ ᐃᒪᐃᕈᑎᕙᓪᓕᐊᖂᔨᓕᕐᒪᑕ Arctic Char: Ability to spawn in lakes as rivers and streams seem to be drying out #4 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ #4 Wildlife Priorities ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᕿᙵᐅᑦ ᑐᒃᑐᖏᑦ ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑏᑦ Caribou: Bathurst herd survey and management plan ᑲᖑᐃᑦ: ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᖏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐊᒥᓱᕈᓗᐊᓕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᖑᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑐᒻᒥᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓴᒃᒥ ᓇᔪᒐᕐᓂᒃ Geese: continue monitoring the effects of overabundant geese and its impact on other birds
and wetland habitats ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐆᒪᔪᑦ: ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐊᙳᑕᐅᕙᑦᑐᑦ All species: community harvests ᓄᓇᓖᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖏᑦ ᑕᑯᕚᑦᓴᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓂᒃ Local control of sports hunts ᐅᒥᒃᒪᐃᑦ: ᐱᑕᖃᕐᑐᑦ ᒥᒃᓴᐅᓴᓪᓗᒋᑦ Muskox: population estimates #5 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ #5 Wildlife Priorities ᐃᖃᓗᒃᐲᑦ: ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᕐᕕᐅᔪᑦ ᑕᓰᑦ ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᖒᑦᓯᕙᓪᓕᐊᖏᓪᓗᓂ ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖅ; ᓄᑖᙳᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓃᖔᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕈᑏᑦ; ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐊᙳᑕᐅᔪᑦ; ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐅᓗᓂ ᑲᑎᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᕐᓂᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑏᑦ. Arctic Char: commercial water bodies ensure sustainable harvest; updated stock assessment; accurate reporting of harvest information; development of an Integrated Fishery Management Plan. ᐸᓯᕕᒃᒥ ᐊᒪᐅᓕᒡᔪᐊᑦ ᒥᑏᑦ: ᐊᑐᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᕈᑦ ᑲᒪᒋᓗᒍ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᑦ ᓈᓴᐃᓂᖅ ᐊᖑᑎᕕᐊᓂᒃ ᐱᑭᐅᖃᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. Pacific Common Eider: implement a monitoring program by conducting aerial surveys of males during nest initiation. ᑲᔪᓯᓗᓂ ᓯᔾᔭᒥ ᑎᒻᒥᐊᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᕐᓂᖅ ᐃᓚᐅᓗᓂ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᐱᑕᖃᕐᑐᓄᑦ Continue shorebird monitoring as part of National Program ᓄᓇᓖᑦ ᒪᓐᓂᑕᕐᐸᓐᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᓴᓪᓕᒋᐊᕋᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᖑᐃᑦ ᐱᑕᖃᕐᑐᑦ Community egg harvesting as a way to reduce geese population size ᑲᔪᓯᓗᓂ ᑲᑎᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᕐᓂᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᕐᑕᐅᓗᐊᕐᐸᑦᑐᓂᒃ. Continue Integrated Fishery Management Plan development for many key fisheries. #6 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ #6 Wildlife Priorities ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᑏᑦ (ᒪᑐᐃᕐᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᕖᑦ) Hunting regulations (opening and closing of seasons) ᓇᓄᐃᑦ: ᐱᑕᖃᕐᑐᑦ ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᕐᓂᖏᑦ Polar Bear: population sizes ᑐᓗᒐᐃᑦ/ᓇᐅᔭᐃᑦ: ᑲᒪᒋᓗᒋᑦ ᐸᒡᕕᓇᕐᑐᑦ ᑎᒻᒥᐊᑦ Raven/seagulls: dealing with nuisance birds ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ: ᐊᓯᔾᔨᕈᑏᑦ ᐃᖏᒡᕋᕐᓗᑎᒃ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓄᑦ Beluga: changes in migratory patterns ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᐸᐅᔭᐃᑦ: ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᙳᑕᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᑕᐅᕙᓐᓂᖏᑦ Marine Mammal: improve harvest reporting
Kivalliq Regional Wildlife Priorities (2014-2017) ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ (2014 2017) # 1 Wildlife Priorities # 1 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Polar bear: change in management system - sex selective harvesting ᓇᓄᐃᑦ: ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓯᐅᔪᑦ ᑭᓲᓂᖏᓐᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᓗᓂ ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖅ Caribou: effects of mining development and exploration on migration routes and calving grounds ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐅᔭᕋᑦᓯᐅᕐᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᑏᑦ ᐃᖏᒡᕋᓪᓗᑎᒃ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᒡᕋᓕᐅᕐᕕᖏᓐᓂᒃ Management planning for Commercial Fisheries ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ Polar Bear: increase the Total Allowable Harvest for Western Hudson Bay and Foxe Basin ᓇᓄᐃᑦ: ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᔪᙱᑕᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ ᑭᕙᓪᓕᐅᑉ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᑦᑐᖅᒥ Caribou: allocation of commercial tags ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᑐᓂᐅᖃᐃᒍᑏᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᕈᑎᒋᓗᒋᑦ ᓯᒡᒍᕈᑏᑦ #2 Wildlife Priorities #2 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Inuit Qaujimajatuqangit studies on wildlife ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ DNA and wildlife disease testing ᓇᑭᖖᒑᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᔪᑦ ᖃᓂᒪᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᓂ Caribou: management planning ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑏᑦ Walrus (Hudson Bay - Davis Strait): ensure sustainable harvest; greater understanding of removal rates; improved harvest reporting; improved knowledge of stock abundance, distribution and interaction with other walrus stocks; continued development of the Integrated Fishery Management Plan ᐊᐃᕖᑦ (ᑲᖏᕐᓱᐊᓘᑉ ᐃᓗᐊᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐃᑭᖓᓂ): ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᖒᑦᓯᕙᓪᓕᐊᓂᐅᙱᓪᓗᓂ ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖅ; ᑐᑭᓯᒪᓂᕐᓴᕆᓗᒋᑦ ᐃᓚᙵᐃᔭᕈᑏᑦ; ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᙳᑕᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᐸᓐᓂᖅ; ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᓃᖔᕐᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᓐᓂᒃ, ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑐᑎᑦᑕᕐᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐊᐃᕕᕐᓄᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓃᖔᕐᑐᓄᑦ; ᐱᕙᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓗᒋᑦ ᑲᑎᓯᒪᔪᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᕐᓂᐊᒐᕐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᒍᑏᑦ Caribou: calving ground decision-making workshop ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᓄᒡᕋᓕᐅᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᒻᒥᒃ ᐋᕿᑦᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓯᓐᓈᕐᓂᖅ #3 Wildlife Priorities #3 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Caribou: monitoring the status of the Kivalliq herds ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᕐᓂᖏᑦ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑐᒃᑐᑦ Caribou: core and post calving ground studies ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᓄᒡᕋᓕᐅᕐᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᒡᕋᖃᓕᕐᑐᑎᒃ ᓄᓇᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᓗᑎᒃ Sea mammals: studies on disturbance by shipping lanes ᐃᒪᕕᒃᒥ ᐆᒪᔪᐸᐅᔭᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐸᒡᕕᓴᒃᑕᐅᓂᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓂ Caribou: protection of habitat ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᓴᐳᒻᒥᓗᒋᑦ ᓇᔪᒐᖏᑦ Polar bear: establish the distribution, abundance and key habitats ᓇᓄᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔪᒐᕆᓗᐊᕐᑕᖏᑦ
#4 Wildlife Priorities #4 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Marine mammals: improve harvest reporting ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᐸᐅᔭᑦ: ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᙳᑕᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᐸᓐᓂᖅ Arctic Char: commercial and exploratory water bodies ensure sustainable harvest; updated stock assessment; accurate reporting of harvest information. ᐃᖃᓗᒃᐲᑦ: ᑮᓇᐅᔾᔭᑦᓴᕈᑎᒋᓗᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᓂᕐᓗᓂ ᑕᓯᕐᓂ ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ ᓄᖒᑦᓯᕙᓪᓕᐊᖏᓪᓗᓂ ᐊᖑᓇᓱᓐᓂᖅ; ᓄᑖᙳᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᓃᖔᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ; ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᑕᐅᕙᓪᓗᑎᒃ ᐊᙳᑕᐅᔪᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᑦ Narwhal: increase in North Hudson Bay Total Allowable Harvest ᐊᓪᓚᙳᐊᑦ: ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᑭᕙᓪᓕᐅᑉ ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᐊᓂ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᔪᙱᑕᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ Ringed and bearded seals: sample collections ᓇᑦᓰᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒡᔪᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᖃᑦᓴᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᓗᓂ Caribou: range use and availability ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᐅᐸᒐᕐᒥᓂᒃ ᐊᑐᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ #5 Wildlife Priorities #5 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Caribou: migration and health ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᐃᖏᒡᕋᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᖏᑦ ᑎᒥᖏᑕ Collect traditional ecological knowledge on ecosystem resources ᓄᐊᓪᓗᒋᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᕙᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᐅᔪᑦ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐱᔭᑦᓴᓂᒃ Training for Hunters and Trappers Organization managers and board to allow managers to participate in wildlife and Inuit Qaujimajatuqangit projects ᐱᓕᒻᒪᑦᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑭᒋᐊᕐᓂᐊᕐᑏᑦ ᑎᒥᖏᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᑦ ᐊᔪᖁᓇᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᔩᑦ ᐱᖃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᒋᔭᓂᒃ Narwhal: increase in Foxe Basin Total Allowable Harvest ᐊᓪᓚᙳᐊᑦ: ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᐊᒥᑦᑐᖅᒥᒃ ᑲᑎᑦᑐᖏᑦ ᐊᔪᙱᑕᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ Arctic char: winter fishing in Kivalliq lakes ᐃᖃᓗᒃᐲᑦ: ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐃᖃᓪᓕᐊᕐᓂᖅ ᑭᕙᓪᓕᕐᒥ ᑕᓯᕐᓂ #6 Wildlife Priorities #6 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Wolverine: establish the distribution, abundance and key habitats ᖃᕝᕕᒑᕐᔪᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔪᒐᕆᓗᐊᕐᑕᖏᑦ Polar bear: establish habitat preference, movements and denning activity around Wager Bay ᓇᓄᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᓇᔪᒐᕐᓂᒃ ᓈᒻᒪᓴᕐᓂᕐᓴᐅᓂᖏᑦ, ᓅᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓯᖃᕐᕕᖏᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᑕᓯᐅᔭᖅ Beluga: establish the distribution, abundance and key habitats ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔪᒐᕆᓗᐊᕐᑕᖏᑦ Grizzly bear: establish the distribution, abundance and key habitats ᐊᒃᖤᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᔪᒐᕆᓗᐊᕐᑕᖏᑦ Wildlife Disturbance studies ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐸᒡᕕᓴᒍᑏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ
Qikiqtaaluk Regional Wildlife Priorities (2014 2017) ᕿᑭᖅᑖᓗᒃᒥ ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ (2014 2017) # 1 Wildlife Priorities #1 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Marine mammals: examine the increase in health issues/diseases (e.g., causes) ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᐸᐅᔭᐃᑦ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᒥᓱᕈᕐᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᑦ/ᖁᐱᒡᕈᑦ (ᓲᕐᓗ ᐱᔾᔪᑕᐅᔪᑦ) Baffin Island barren-ground caribou: updated population assessment; North and South Baffin aerial surveys; community-based monitoring/ ground surveys ᕿᑭᖅᑖᓗᒃᒥ ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᖃᓄᐃᓕᕐᓂᖏᑦ ᐱᑕᖃᕐᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ; ᐅᐊᓐᓇᖓᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᒋᐊᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᑦ ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ; ᓄᓇᓖᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᕐᓂᖏᑦ/ᓄᓇᒥᒃ ᓈᓴᐃᓗᑎᒃ Caribou: improve on the involvement of Inuit Qaujimajatuqangit and knowledge sharing across generations ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᐱᐅᓯᒋᐊᕐᓗᒍ ᑲᒪᒍᑕᐅᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᔨᐅᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᑦ ᐊᒥᖅᑳᕈᑎᐅᓗᑎᒃ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ Work with territorial partners to develop new methods of collecting and applying Inuit Qaujimajatuqangit ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᓗᒋᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᕐᑐᒥ ᑲᒪᖃᑕᐅᔪᑦ ᐋᕿᓱᕐᓗᒋᑦ ᓄᑖᑦ ᑲᒪᒍᓯᐅᔪᑦ ᓄᐊᑦᓯᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᕐᑎᑦᓯᓗᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ Tourism (tour boats/cruise ships) and wildlife disturbance: examine the effects of tourism on wildlife distribution and migration routes, especially near hunting grounds ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᔩᑦ (ᐳᓚᕋᑦᑎᓄᑦ ᐅᒥᐊᑦ/ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐸᒡᕕᓴᑉᐸᓐᓂᖏᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐳᓚᕋᑦᑐᓕᕆᓂᐅᑉ ᐆᒪᔪᑦ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖅᑯᓵᕐᑐᑎᒃ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᐊᖑᓇᓱᒃᕖᑦ # 2 Wildlife Priorities #2 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Investigate mitigation measures for impacts of shipping on wildlife ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᒥᑭᔾᔫᒥᑎᑦᓯᒍᑏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ Caribou: increase community involvement in surveys ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᐊᖏᓪᓕᒋᐊᕐᓗᒍ ᓄᓇᓖᑦ ᑲᒪᖃᑕᐅᓂᖏᑦ ᓈᓴᐃᓂᕐᓂ Marine Wildlife: examine the effects of submerged sonars/data collection devices ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᖅᑲᐅᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑏᑦ/ᓈᓴᐅᑎᓂᒃ ᓄᐊᑦᓯᒍᑏᑦ Increase involvement of local Inuit and Inuit Qaujimajatuqangit in population surveys (ground surveys and aerial surveys) ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᒪᖃᑕᐅᓂᖏᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᐱᑕᖃᕐᑐᓂᒃ ᓈᓴᐃᓗᓂ (ᓄᓇᒥᒃ ᓈᓴᐃᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓᑕᔫᒃᑯᑦ ᓈᓴᐃᓃᑦ) Arctic char test fishery: potential for increase in quotas and sharing of quotas between communities ᐃᖃᓗᒃᐲᑦ ᐆᑦᑐᕋᕐᓗᓂ ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᒐᑦ: ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔭᑦᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᖅᑳᕈᑕᐅᓂᖏᑦ ᐱᔭᑦᓴᑦ ᓄᓇᓕᓐᓄᑦ
# 3 Wildlife Priorities #3 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Emerging Fisheries: where to focus resources (e.g., Grise Fiord, Pond Inlet, Clyde River, Qikiqtarjuaq, Pangnirtung, and Igloolik) ᐊᓚᒃᑲᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂᐊᒐᐃᑦ: ᓇᒥ ᑕᑯᓐᓇᕐᑕᐅᒋᐊᖃᕐᐸᑦ ᐱᔭᑦᓴᑦ (ᓲᕐᓗ ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, ᑲᖏᕐᑐᒑᐱᒃ, ᕿᑭᖅᑕᕐᔪᐊᖅ, ᐸᓐᓂᕐᑑᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒡᓗᓕᒃ) Marine wildlife: effects of increased shipping traffic on Arctic char, narwhal and other species ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᑦ: ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐊᒥᓱᕈᕐᐸᓕᕐᑐᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐃᖏᒡᕋᓂᖏᑦ ᐃᖃᓗᒃᐱᓐᓂᒃ, ᐊᓪᓚᙳᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ Caribou: surveys ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ Walrus: more studies on walrus to prevent the CITES up-listing. ᐊᐃᕖᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᑕᐅᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒃ ᐊᐃᕖᑦ ᐱᑕᖃᕐᑎᑦᑕᐃᓕᓗᒍ CITES ᖁᒡᕙᕆᐊᕐᓯᓂᖏᑦ ᑎᑎᕋᕐᑕᐅᒪᓂᖏᓐᓂᒃ. Collect oral histories, ecological knowledge and Inuit Qaujimajatuqangit from Inuit, and store gathered data in a useable format. ᓄᐊᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑦ, ᐊᕙᑖᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᐃᓄᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᓂᕐᕙᓪᓗᒋᑦ ᓄᐊᑕᑦ ᑎᑎᖅᑲᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᒃ. # 4 Wildlife Priorities #4 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Harp seals: examine the effects of contaminates (e.g., oil) on young harp seals ᖃᐃᕈᓖᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᓱᕋᓐᓇᕐᑐᑦ (ᓲᕐᓗ ᐅᖅᓱᐊᓗᒃ) ᖃᐅᕈᓕᕋᓛᓂᒃ Walrus: examine the impacts/level of disturbance caused by tourist boats/cruise ships near walrus haul out sites ᐊᐃᕖᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ/ᖃᓄᐃᓪᓗᐊᕐᓂᖏᑦ ᐸᒡᕕᓴᒃᑐᑦ ᐳᓚᕋᑏᑦ ᐅᒥᐊᖏᑦ/ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᑦ ᖃᓂᒋᔭᖏᓐᓂ ᐊᐃᕖᑦ ᐅᓪᓕᕕᖏᓂᒃ Caribou: examine the effects of increased sale of caribou meat/products to other communities in the territory ᑐᒃᑐᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐊᒥᓱᕈᕐᐸᓕᕐᑐᑦ ᓂᐅᒡᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᑐᒃᑐᒥᓃᑦ/ᐱᔭᑦᓴᑦ ᐊᓯᒥᖏᓐᓄᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦᒥ Marine wildlife: effects of increased shipping in Roches Bay on seals, fish and fish migration in rivers ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᑦ: ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᐊᒥᓱᕈᕐᐸᓕᕐᓂᖏᑕ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ Roches ᑕᓯᐅᔭᕐᒥ ᓇᑦᓯᕐᓂᒃ, ᐃᖃᓗᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᒪᔪᕐᐸᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑰᒃᑯᑦ Harp seal: scientific research ᖃᐃᕈᓖᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᒻᒪᕇᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᑦ
# 5 Wildlife Priorities #5 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Narwhal: analysis of abundance and determination of updated total allowable landed catch based on results of 2013 Baffin Bay narwhal survey ᐊᓪᓚᙳᐊᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᓄᑖᑦ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᔪᙱᑕᑦ ᓄᓈᕐᑕᐅᓂᕐᒥᒃ ᑐᙵᕕᒋᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᔭᑦ ᐅᕙᓂ 2013 ᓴᓐᓂᕈᑎᐅᑉ ᐃᒪᖓᓂ ᐊᓪᓚᙳᐊᓂᒃ ᓈᓴᐃᓂᖅ Whales: a survey of whales in Frobisher Bay during migration routes to examine distribution, subpopulation structure, etc. ᓴᕐᐱᓖᑦ: ᓈᓴᕐᓗᒋᑦ ᓴᕐᐱᓖᑦ ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅᒥ ᐊᖅᑯᓵᕐᑐᑎᒃ ᐊᖅᑯᑎᖏᓐᓂ ᖃᐅᔨᒐᓱᐊᕐᓗᒍ ᓇᒦᓐᓂᖏᑦ, ᐱᑕᖃᒃᑲᓂᕐᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ Polar bear: investigate the increase in numbers of bears (population monitoring) and the potential for an increase in Total Allowable Harvest ᓇᓄᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᒥᓱᕈᕐᐸᓪᓕᕐᓂᖏᑦ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᑦᑕ, (ᐱᑕᖃᕐᑐᑦ ᖃᐅᔨᒪᒐᓱᐊᕐᓗᒋᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑕᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᕐᓗᒋᑦ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐊᔪᙱᑕᑦ ᐊᖑᓇᓱᒃᑕᐅᓂᕐᒥᒃ Effects of dams/hydroelectric projects near Sanikiluaq and other locations on local wildlife and environmental conditions (e.g. salinity) ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᑰᒃ ᓯᒥᑦᑕᑦ/ᐅᐊᔭᒨᕐᑐᓕᕆᔩᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᖃᓂᒋᔭᖓᓂ ᓴᓂᑭᓗᐊᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑖᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᓐᓂᒃ (ᓲᕐᓗ ᑕᕆᐅᖑᓂᖓ) Ringed seals: investigate the decrease in abundance ᓇᑦᓰᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᓴᓪᓕᒍᑕᐅᔪᑦ ᐱᑕᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ # 6 Wildlife Priorities #6 ᐆᒪᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᐅᑎᖁᔭᑦ Kane Basin Polar Bear: genetic Mark-Recapture Population Assessment (2012 2014) ᐱᕐᓕᕋᕐᕕᒃᔪᐊᖅᒥ ᓇᓄᐃᑦ: ᐃᓚᒌᓐᓂᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᕐᑕᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᒃᑲᓂᕐᑐᑦ ᐱᑕᖃᕐᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ (2012 2014) Killer whale: Inuit Qaujimajatuqangit studies on the effects on Killer Whales on other marine populations ᐋᕐᓗᐃᑦ: ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᓐᓂᒃ ᐋᕐᓗᐃᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐱᑕᖃᕐᑐᓂᒃ Effects of contaminates from loading ships or mines on the seabed and marine wildlife ᐊᑦᑐᐃᓂᖏᑦ ᓱᕋᓐᓇᕐᑐᑦ ᐅᓯᓕᕐᑐᕐᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᔭᕋᑦᓯᐅᕐᕖᑦ ᐃᒪᕕᐅᑉ ᐃᖅᑲᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᕐᒥ ᐆᒪᔪᕐᓂᒃ Killer whale: scientific research ᐋᕐᓗᐃᑦ: ᖃᐅᔨᓴᕐᑎᒻᒪᕇᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖏᑦ