ثشسػ ٣ ت ج ٥ م ٣ ف شي دس س ا بػ ٣ ر د ٢ د ٤ ذ ب لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣

Transcription

1 ثشسػ ٣ ت ج ٥ م ٣ ف شي دس س ا بػ ٣ ر د ٢ د ٤ ذ ب )س ( لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣ چى ٥ ذ حؼ ٥ ػ ٣ ٥ ثزؼتب ٣ ا شبى ب ىاو ڂب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ س ان ذ ٢ رذا ٣ ت ٽب ىب ا ي ډ بي ىاو ڂب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ س ان )سب ن ى بٵز: 1395/02/18 سب ن د : 1395/03/10( ډ ٿ ث ى ان پ ا ا ب س ه ىٱيٱ ب د ي او بن م ا ډ ى س ػ اوي مىيان چ ڇ او بو ث ى ي و د ىا ث ٵ اه ډىبث ډٮ ٵش ه ا اي ا ث ا ه ډ ئچ د ىاهش ا ز. ى ډ چ ڈ ث ىن ا ه ډ ١ ث ا سمبڇ او بن ب س ى ي و ز اډ ب ى ا ىپ ٽ ٶ ز ډ ٿ ؿڂ و ا ز ي ا ب ب او بن ى ٹجبڃ ن ؿ ډ ١ ځ ډ س اوي ىا ش ثب ي م ډلڄ س ٢ ب ة ا ځ ى ي ي ډپشج ث ا ٥ ٵيا ان ه ى ى ش اڅٮمڄ ب س وم ى ا ز. ى ا ه ډٺبڅ ث ي س ٶ سلچ چ اثشيا ى يځب ياو ىب بن يػ ى ى ډ ١ ډ ٿ ي وڂب ى يځب ٹ و ال ډ ( ٥ جب ٥ جبئ ى سٶ اڅم ان ډ ٦ ف ي ٽ ثب ث بن د ٵ ب ي ډجبو ٵپ ىي ى يځب ټ ډجىب س ٦ ج ٸ ث ه اوىيځبن ډلش ڇ ا ائ ډ ځ ىى. ى ث ه ډجبكض ىي ى يځب اس ٶبٷ و ىا وي ي ى ثٮ ٢ ى ڂ ى يځب ٹ و سپبډچ س ډ ثب ي. و وڂب او بنډل ى ياو ىب يػ ى ي هياډل ى ى يځب ٹ و ډ ػت س ٢ بى ىي ى يځب ځ ى ي ي ى دب بن ڄ دبو ى )15( ثىي يػ ا ش اٻ ي اٵش اٷ ىي ى يځب ډ ٦ ف ي ا ز. اط ب و ٥ ذ ٢ : ډ ٿ ياو ىب يػ ى سٶ اڅم ان ال ډ ٥ جب ٥ جبئ. H.salimi.B@gmail.com )و ىي ډ ئ ڃ( mehdivejdani20@gmail.com

2 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب مذ او بن ث ى ان ٵ ڄ ډ ش ٻ سمبڇ ډپبست ٵچ ٶ ي ډ ا ت اڅ م ا و ب ب ي ىڅىڂ او ب ث ا ډ ٦ ف ث ى ٽ دب ن ث و ب ى ډ ايڅ ز ا چ ډپبست ي ډ ا ت ٵ ٷ ډ ثب ي. ا مبن ٱب او بن ى بٵش ث ى ٽ م ؿ ي ث ياڃ ا ز. ډب ا ا ه ياڃ ى ا ڈ ي ثب ي ا ث بث ڈ ٽ ث ٱڈ س ا ياڃ ويځ ٽى ڈ. ا ا ه و س ػ ث يڇ ي و ش ث ى ان پ ا ا ٤ د ي او بن ب م ا ث ا اوي مىيان ډ ٦ ف ث ى ا ز ث ى ان ډظبڃ ٵ ي ي )Freud( ٥ ػىڀ ػ بو اي ڃ و ش ا ز:»ػ ث ػىڀ ى ا ه ث ى ٽ ډ ٿ )Death( ا ىيثب ث ويځ ي ى«) بڅ ڇ 1390 ة: 59(. ا ا ه ي پ ا ىڅم ٲ څ ب م ڂ او بن ول ي ب ي اي ثب ش ه ث ى ا ز ي ى ا ه ؿبڅ م ڂ ب ډ ٿ ا ث ى ان دب بو ث ش ه ى بٵش ب ا ىپ ن ا دب بو ث ويځ ډبى ي ٥ ج ٮ ه سچٺ ډ ومب ي. اٽظ ډشٶپ ان ى ك او بن ىب ث ا ٵ ډ پالر يك ي ياو اي ى ثبة ٱب ز ويځ ي ول ث ه ى ثب ډ ٿ ىڅم ٲ څ ىا ش اوي اډ ب ا ه ى يځب يػ ى )Existential( ث ى ٽ ا ه ىٱيٱ ب ا ث ر م يا ى ډلبٵڄ چم وم ى ي ث و د ىا ى ا ه ك د ىاهز ).ٻ مبن اڅٴ: 13(. ډبو ٽ پ ا ٽب ٽ ى ب ى ه ا ا ائ ټ ث وبډ ػبډ ي ٽبډڄ ث ا ويځ او بن ب ى ئ ن ډوشچٴ ه ثياو ڈ ثب ي ا ه ث وبډ ى ثب ىٱيٱ ب ا ب او بن و د ىا ٽىي ي ا پب ب ا ائ ى ي. ى ه ا الڇ ثب ا شٶبى ا ) ( ډىبث ډٮ ٵش ه ى ٮى ٹ ن ٽ ڈ ي يا بر ا ڄ ث ز ټ ث وبډ ػبډ ث ا ډ ١ ډ ٿ ىا ى. مى ه ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ث ى ان پ ا ثب س ه ٵ چ ٵبن ي ډٶ ان ٹ ن ى ٹ ن اه بكت اوي ا ا ز ٽ ډ ى س ي چمب ٹ ن كب ١ ا ز ).ٻ څڂى بي ه 1380: 3( ي پ ا ث ش ه ا ب ىب ثب اڅ بر ي ډجبكض ٹ و ٮ طب ا بن ا ز. ى ا ه د ي ډجىب ث ٹ و ډ ١ ډ ٿ سٶ اڅم ان ث ى ا ز. ا ه سٶ ا و ث ډ ڈس ه ډىبث ډٮ ٵش ډبن ه ي ث ځ ين جبس ه ي ى زس ه و ث س ه ى ا ث ب سٶب ي ه بهش ا ز ).ٻ م (. 1385: ثىبث ا ه ث

3 1 9 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت وٺب ٣ ا ش اٻ ي اٵش اٷ ا ه ىي ى يځب ډ س اوي ډب ا ثب ډٶ ڇ ډ ٿ ث ش ىب ٽىي ي ول ډ اػ ډب ثب ا ه كٺ ٺز اوپب وبد ويځ ا ث ى ش سج ه ومب ي سب ڈ ثش او ڈ ا ٵ ز ب ويځ ا شٶبى ٽ ى ا و ب څ ر ثج ڈ ي ڈ وڂ ان سمبڇ ين ٵ ز ب ي اٵشبىن ى ياى د ؽځ ا )Nihilism( ي ١ الڅز وجب ڈ. ثب س ػ ث ا ه س ١ لبر ى ا ه د ي س م ڈ ث ن ا ز ٽ ى ډ ١ ډٶ ڇ ډ ٿ ټ ډجىب ډٺب ا ث ه ى يځب ياو ىب يػ ى ي ى يځب ٹ و ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ث ډجىب سٶ اڅم ان ث د ي ڂ ان ي ه اوىيځبن ډلش ڇ ا ائ ځ ىى. ح ٠ ؿى ٥ ش ٢ س ا بػ ٣ ر د ٢ دس غشة س ػ ث او بن ي او بنډيا )Humanism( ى ٥ ڃ سب ن ٵچ ٶ ٱ ة ث پڄ ب ځ وبځ ن ٩ بٵز. ى ايا ٤ ٹ ن و ى ڈ ن ٽ ځب ى Guard( )Soren Yrkh ډب س ه ب يځ Heidegger( )Martin ڃ )Husserl( ي ٽب ڃ ب ذ Jean-Paul ( ان د ڄ ب س )Gabriel Marcel( ا څمبن ي ځبث ڄ ډب ڄ )JaspersKarl( Simone De ( ي م ن ىي ث يا )Ricoeur( پ )Mrlvpvtny( ډ څ دشى )Sartre )Beauvoir ا ٵ او ثب اويٽ سٺي ڇ ب س ه ډبو و جز ث پي ڂ ثب ا ؼبى ټ و ٢ ز ٵچ ٶ ػي ي ث وبڇ اځ شبو بڅ ڈ )Existentialism( ب يػ ىځ ا ىٹ ز ه ى ا ا ډب ز ا ب ؿ ٽ چڈ ي ٵچ ٶ ث ٥ ػي ث ن دب جىي ث ىوي ډى ٳ ٽ ىوي ي ث ډ ئچ ش )Existence( ث ي ش او بن ډشم ٽ بهشىي. اڅجش يػ ىځ ا ث ى ان ټ ػ بن ٵچ ٶ ب ث ٽ ه ىا ى ډظال ډ س ان ن ا ى ػمچ ډٮ يٳ»ه ى ا ث ىب «ا ٺ ا ٣ ػ شؼ ٽ ى ؿ اٽ ا ب ب ٵچ ٶ يػ ى ثب د»ډه ٽ شڈ «ٱب ډ ى ).ٻ پ ٽه 315(. 1390: ى ى 1940 ډ الى م ډبن ثب و ٢ ز ٵچ ٶ يػ ىځ ا ى ا يدب ياو ىب يػ ى و پڄ ځ ٵز. ياو ىب بن يػ ى ثب س ٽ ي ث يػ ى ث ىوجبڃ ىبهز او بن و ث ى ان

4 2 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ټ ډ ػ ى طبثز ي ا شب )Fixed( ثچپ ث ى ان ډ ػ ى م ا ى كبڃ ين ي دي ي ډين شىي ).ٻ مبن: 320(. ا ز. ا ى ڂ م ا ث ه ٵ چ ٵبن يػ ى ي ياو ىب بن يػ ى ا سجب ٥ ىي ث ى ب ذ ويځ ٲچ ه ى ا ثب ياوذ پ ٱب ٽ ى ي وو ش ه اط مي اي ٽچ بر ت ىب ياو وبڇ ىا ز. ب س ثب ا ٩ ب الٹمىي ث ياو ىب ى دب بن ٽشبة ش ي و ش سلچ ڄ ياو يػ ى ا ٥ ف وم ى ٽ ډ ڄ ث ىن ا ى ث اث ډ ڄ ػى )Libido( سلچ ڄ ٵ ي ي Analysis( )Freudian ډ ٦ ف ډ ٽىي ).ٻ ب س 1956 ڇ.: 557( ي ى ياو ىب ڈ ډ ىاو ؿ ن ث ى ياوڂ Vangr( )Baines ډيا ى ثب Buss( )Modard يڅ ډ May( )Rollo ا ي ه ى. بڅ ڇ Yalom( )Irvin David ي ي پش ٵ اوپڄ ( Viktor )Frankl ث ى ي شىي ٽ اوي ب وبن ث ځ ٵش ا ٵچ ٶ يػ ى ا ز ).ٻ ډپ ا 261(. 1376: اڅجش ياو ىب يػ ى ى ىو ب وڂب ب ډشٶبيس ا ث ه ى ډٮ ٦ ٳ ىا ش ا ز ډظال ى ا يدب م ا ث ډلييى ز ب او بن human( )Limitations of ي اثٮبى ا ١ ٦ اة )Anxiety( ځ شڂ )Perplexity( ي وبث ى )Destruction( س ٽ ي ي ا ز اډ ب ى ډ پب ث ه ث ى )Optimism( ي ا شٮياى ب development( )Talent ي سؼ ث ايع experience( )Peak س ٽ ي ډ ى ).ٻ بڅ ڇ 1390 ة: (. ف شي دس س ا بػ ٣ ر د ٢ ياو ىب بن يػ ى ا شٺبى ىا وي ٽ يػ ى او بن ځبو ٱڈاوڂ ىا ى ٽ بډڄ وغ )Pain( اك ب ځىب guilt( )Feelings of ي ډ ٿ ډ ى ٮى ٽ ا وم س ان بٵز ٽ ثڂ ي اك ب ځىب وم ٽىي وغ وم ث ى ب وو ا ي ډ ى ).ٻ ٵ اوپڄ 89(. 1390: كبڃ ى ث ه ا ه ځبو وٺ ډ ٿ ث ب د وڀس ا اك ب ځىب ي وغ ى و ځ ٵش ي ا ز ث ځ و ا ٽ ؾ ځ ا ن و ز. بڅ ڇ ډ ٿ ا ا ث ه م كٺب ٸ ويځ ډ چ ڈس ه ي ا څلب ٧ ى ثب س ه ډ ىاوي ).ٻ بڅ ڇ 9(. 1375: ثىبث ا ه ى ا ه ى يځب اي ڃ ثب ي ث ا ه وپش س ػ ىا ز ٽ ځب ا ډ ٿ ډوش او بن ا ز ي ٱ اي ؾ ډ ػ ى ى ڂ ى ثب ډ ٿ ه ى و ىي ي ا ز ي ا ٦ الكب ىٱيٱ ډ ٿ ويا ى. ثىبث ا ه

5 11 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ډ ٿ ځب پ ا ٶبر و ث ډ ثب ي ).ٻ ډپ ا 196(. 1376: ى ى يځب يػ ى ډ ٿ ځب ثب ا ٦ الكبر ډشٶبيس ث بن ي ا ز ث ٥ ډظبڃ ب ذ ا ن ثب ى ان» پىىيځ يػ ى«ٽ ٽڂ ثب ى ان»يك ز ا وج ىن«يځ ثب ى ان»وبډمپى اډپبن ى ڂ «ي س چ ثب ى ان»ا ٦١ اة ش ىبهش «وبڇ ډ ث ى ).ٻ بڅ ڇ 1390 ة: 73(. ثب س څ ي ډ ٿ و ز ډب ي ا ز ي ډب سب وؼب ٽ اډپبن ىا ى ثب ا ش بٷ ياٵ ي وڂ او ث ب ث ويځ ه ى اىاډ ډ ى ڈ ى ز ډبوىي ډبو ٽ ى كجبة بث و ډ ىډ ڈ ى كبڅ ٽ ډ ىاو ڈ ه ا ي س ٽ ي ).ٻ مبن 4(. 1391: ثىبث ا ه ډب ڈ ا كشم ث ىن ډ ٿ ه ى ځب ڈ ي ڈ ډ ڄ ث ډبوين ىا ڈ ٽ وٺ ٦ ي سٮب يػ ى ( Existential )conflict ى ا ه ى يځب م ه ا ز. بڅ ڇ ډ ٿ ا يا ١ قس ه ي ٹبثڄى ٻس ه ىڅ اد ٱب ډ ياوي. اٽى ن يػ ى ىا ڈ يڅ ي ډ ي ٽ ى ڂ و ش ڈ ډ ٿ ه ا ي ډي ي ځ ا ن و ز. سٮب يػ ى سى ا ز ٽ ډ بن ځب ا اػشىبةوبد ډ ٿ ي ي اىاډ ويځ يػ ى ىا ى ).ٻ مبن 1390 ة: 24(. كبڃ ٽ او بن ډ ٿ ا پ ا ډ چ ڈس ه كٺب ٸ ويځ ډ ىاوي وم س اوي سٶپ ډ ٿ ا ى ځب سبة ي ى ث ا وم و بڅ ڇ ډ ځ ي:» بن و ز ٽ ادب هج ىا ا ډ ٿ ويځ ٽى ڈ. ى ز ډظڄ ن ا ز ٽ ث ه ي ه ڈ. ٵٺ ٤ ؿىي څل ډ س ان سبة ي ى. ا وؼب ٽ ث ڈ ي ا ډ ػت ٵچغ ين ويځ ډ ى ي ب ا ث ا م ا ٽ ىن س ا ډ ٿ اثيا ډ ٽى ڈ«) مبن اڅٴ: 13(. كبڃ او بن الي ث اػجب ى اوشوبة ډ ٿ ث ى ان دب بن ا ويځ ټ ي ځ ث وبڇ ٹي ر اوشوبة Choice( )Power of ڈ ىا ى. ثي ه ډٮى ٽ ډمپه ا ز ى ث اث ډ ٿ ډلپ ڇ ثب ي اډ ب ثب اوشوبة ى ز ه ډ س اوي ډبويځب ا س ٢ م ه ثو ي. ى ا ه ى يځب ول ډ اػ ثب ډ ٿ ىي ځ و ىاو ش ي ا ز پ ډ ٿ ث مب شبو ا ز ٽ ٹ ا او بن ا ٽب اٵشبى ث ا م اس ٶبٷ ډ اٵشي ي ى ڂ ډ ٿ ش ىبهش او بن ا ز ٽ ډ س اوي ډٺب ن ثب ى ش اي ڃ وجب ي ي ث ا او بن ب ډبويځب ؿ ن ډ ق ي ٺ ا ٣ ځ اس ٶبٷ و ٶشي ).ٻ ډپ ا 198( 1376: ي ا ب ب ا ه ى يځب ث ا ډ ٿ ي ويځ ا و ز ىبهش ډ و جشب ىٹ ٸ ٹبئڄ ي ا ز اډ ب ا څلب ٧ ياو ىبهش ا ه ىي ثب پي ڂ ډ وش اوي ).ٻ بڅ ڇ 1390 ة: 56(.

6 1 2 3 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ى ياو ىب يػ ى ډ اػ ا ٽ او بن ب ثب ډ ٿ ىا وي ي ثو ا اٹياډبس ٽ ى د ډ ځ وي وب ا ا ٦١ اة ډ ٿ ىاو ش ي ا ز. ا ه ى يځب ٵ ا ث ا ه ډ ځ ا ى ٽ ا ٦١ اة ث ه ا ش ا ي ب ي ثب ىڅ اد ب ٱب ش ا ز. م او بن ب ثب ا ٦١ اة ډ ٿ يث ي ډ وي ي ٵ ى پ ا ا ه ي ب ا ث ٽب ډ ځ ى: سياث ډجشى ث اوپب ډبوىي ٽ ة ياد او ػبثؼب ي ثبي ث م ٽب س او ه ى. د ا شٺبىار ډ ج ډ ى ٹج ڃ ػبډٮ سب ثب ا ه ٽب ا ډ ٿ ىا ٽىي. سال و ث ا ٱچج ث ډ ٿ ٽ ى ش بث ث ػبيىاوڂ ومبى ه ا ز ).ٻ مبن اڅٴ: 174(. ى وڂب ى ڂ او بن ث ا ب ا ا ٦١ اة ډ ٿ ث ډى ٱچج ث سٮب يػ ى ي ٽ ت اك ب اډى ز ډمپه ا ز ث ؿىي ا ډش ڄ ځ ىى: پ ا شٺبى ث هب ث ىن ي ى ڂ ا شٺبى ث وؼبرى ىي ٱب. ا ه ٺب ي ٽ ث ش ا س ڈ ؿ م ډ ځ ى م ډ ز ىا ى ي سب كييى م ډب ن ا د ٵش ا ڈ ).ٻ مبن 10(. 1375: ثىبث ا ه ا و ياو ىب يػ ى ا پب ب ث ٽب ٵش كب ڄ ډى ٦ ٸ ي ٺالو ز م ى و ي ا ز. پ ا ډٶب ڈ ا چ ى ى يځب يػ ى يػ ى ا ڄ Existential( )Origineel ا ز ٮى يػ ى ٽ سٮب ١ بر ى ن كڄ ي ن ثو يډ )و ش ( د ٵش ي ا ز. ث ا ين ث ا ه ډ سج ول ډ اػ ثب ډ ٿ وٺ ٽچ ي ىا ى ؿ ن ب يځ ډٮشٺي ا ز ٽ اځ بىٹبو ډ ٿ د ٵش ي د ث ى ى ډ س اوي ث بډچ ٽمټٽىىي ى يػ ى ا ڄ ثيڃ ى اډ ب ٵ ا ا ډ ٿ ي ٱ ياٹٮ ه اوين ن س م ث و ز ).ٻ ډپ ا 1376:.)201

7 3 13 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ف ا ٤ ذ شي اص د ٤ ذ ب س ا بػ ٣ ر د ٢ ا ف( استمب ٢ ؼت ٣ ا ؼب ث شتج ا ٢ ثبالتش ډ ٿ ډبوىي يا ٦ ا مڄ ډ ٽىي ي او بن ا ا ټ ډ سج ش ث ډ سج ياالس ډ ث ى ا ډ سج ٶشڂ ى يػ ى ؿ ب ث ڂٶش ى يػ ى ؿ ب ).ٻ بڅ ڇ 1390 ة: 232(. ثىبث ا ه ى ډ اػ ثب ډ ٿ سٲ ى ي او بن و جز ث ش ا ډٲبن ڂ ٵ ا ى د ه ا ي ىا ز. ث ا ه ىڅ ڄ وڂ ډب و جز ث ډ ٿ ټ ډ ٦ چت ا ب ى ا ه ى يځب ا ز ي ث ويځ ي سپبډڄ ډب ي و ا س ان اٵشبىن ي ث مب ين ډب اط ډ ځ ا ى ).ٻ مبن: 55(. ة( وؼت و ب ؼ ٣ دس ص ذ ٣ ى ياو ىب يػ ى ځب ا ډ ٿ ث ش او بن ٽمبڃ ي ډٮى ډ ثو ي ي يٳ ى ډبن ى ا ه ډپشت ٽمټ ث ا ؿڂ و ويځ ٽ ىن ا ز و ؿڂ و ډ ىن ).ٻ ا مبو ٵ ي ى ڂ ان 66(. 1390: اوي ډ ٿ ويځ ا پڄ ډ ى ي ي پذب ؿ ډ ب ى ي ثب ض ى ٽ ا ډ ئ څ ز ي ٵ ز ى ويځ ډ ى ٽ ىډ ا ډ يػ ى ه ى ډ ٦ چ ډ ى )ث وٺڄ ا چ مبو 82(. 1387: د( تفى ش شي اكب ت ص ذ ٣ اػت ډ ٿ ډ ٹٮ ش ا ز ٽ اډپبن ويځ ا ڄ ي ډ ط ٸ ا ث ا ډب ٵ ا ڈ ډ ٽىي. يٹش ډ ٿ اوپب ى ويځ ٽ ؿټ ډ ى. اوپب ډ ٿ ى ٦ ل اوپب ډب ز ا ب ډب ز ي ډ ػت ډلييى ز ٵ اځ ځب ي سؼ ث ډ ى. د شڂ ثب اوي ډ ٿ ډب ا وؼبر ډ ى ي ث ػب وپ ډب ا ث يك ز ب ثيث ى ي ډىٶ ثبٵ ػبوٶ ب ډلپ ڇ ٽىي م ن ډ بوؼ ډب ا ى ب ا ڄس ي ډ ط ٸس ويځ ٱ ٥ ي ډ ٽىي ي ث څ ر شه ډ اٵ ا ي ي ث ٹ ڃ ٵ ي ي:»ډلييى ز ى اډپبن ث ډىي ا څ ر ث ا څ ر ډ اٵ ا ي«)ث وٺڄ ا ډبن ٮب 58(. 1391:

8 4 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب د( ص ذ ٣ دس او ډ ٿ ث بىډبن ډ ي ى ٽ ش ا وم س ان ث سٮ ٸ اوياهز ي ؿ ڈ ث ىي ىيهش ثڂ ڈ ى يٹز ث ا ويځ ٽ ىن ثبٹ ا ز! ).ٻ بڅ ڇ 1390 ة: 235(. ( اػتفبد ٠ حذ اوخش ٢ اص حظبت ص ذ ٣ بى ي ډ ٿ كٺب ٸ ثى بى ه ويځ سٲ ٵ ڃ جب ډل ٤ ا ٥ اٳ ى ين ى ين ىي ز ىا شه وڀ ب ي وٮمز ب ويځ ا ثب هچ و ب پب ي ٹبثڄ ى ٻ ډ ٽىي ).ٻ مبن: 236( ي ى وش ؼ اوي ين ث ډ ٿ ا ز ٽ ثياو ي م ش ا ث ه ډ يى ي ٵ ز ث ث ىن ا ا ه ش بى و ز. ( پشداخت ث غ ٥ ت ب ٢ ص ذ ٣ ب يځ ډٮشٺي ا ز ٽ ډ ٲ څ ز ب ويځ وب ا س ػ وپ ىن ث ى ى ب ش ب ٵ ا ا و ب ز. او بن ب ث ځ و ا ى د ا ه ډ ٲ څ ز ب شىي ٽ ځ ث ا م وي ه ا ىي ث ى ي ى ٥ ڃ ىي ويځ ثب و ا ڂ ا ب س ب ب ډ ٽىىي ي ثب ٹي س ٽ ثيان ډ ثبڅىي ډظڄ ػب ډبڃ ډٺبڇ ي د ٵز ب ث ويځ وبا ڄ اىاډ ډ ى ىي ٽ ى دب بن ڈ ث ا و ب ١ ب ش ويا ى ).ٻ ا مبو ٵ ي ى ڂ ان (. 1390: پ ٥ ؾفشم ب ٢ اح ش دس ب س ا بػب ر د ٢ ث شي د ٵ ډ ڈ ث ا ى ٻ ل ق ى يځب ياو ىب بن يػ ى ى ثب ډٶ ڇ ډ ٿ كبئ ا م ز ا ز ٽ جب سىي ا : ډجبو او بن ىب ى يځب ياو ىب يػ ى ډٶ ڇ هيا ډٶ ڇ ډ ت ى ا ه ى يځب.

9 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت 1( جب ٣ ا ؼب ؿ بػ ٣ د ٤ ذ ب س ا بػ ٣ ر د ٢ 1 1 ( تإو ٥ ذ ثش ر د ى ياو ىب يػ ى او بن ي م ؿ ا ز ثي ه ډٮىب ٽ ډب وم س او ڈ ٵ ٦ ر ب ډب ز )Nature( ث ا او بن ٹبئڄ ڈ ).ٻ ډپ ا 7(. 1376: ى اثشيا او بن ؾ ا ز ي ؿ وو ا ي ث ى ډڂ ا ىپ ثٮي ب ث ى ي ى ن ىڂبڇ اي مبن ؿ ه ا ي ي ٽ ا ه ى ډ ب ى ).ٻ مبن: 8(. ثىبث ا ه ډب ز او بن بهش ي د ىاهش ى ز ه ى اي ز )ث وٺڄ ا :.)Robbins, : ( ؼ بر ٣٤ او بن ى ويځ م ا ى د بٵشه ډٮىب ث ى ا ز ي ا ه ډٮىب بث ى ويځ ډوش او بن ا ز و ؾ ډ ػ ى وي ى ڂ ).ٻ ٵ اوپڄ 162 (.اځ 1388: ډٮىبػ او بن وبٽبڇ ډبوي وڂب ٹي رػ )Authoritarianism( ي څ رػ )Gratifies( ػب ڂ ه ن ه ا ي ي ).ٻ مبن 116(. 1388: 1 3 ( ث ؼذ س ح ٣ غ ٥ ش ؼ ٢ غ ٥ شد ٣ ٤ دس ا ؼب ى ا ه ى يځب الي ث ػ ڈ ټ ث ٮي يكبو )Spiritual( ڈ ث ا او بن سٮ ٴ ډ ځ ىى اډ ب ثيين ځ و ډٮىب ي ډٶ ڇ ډ ج ن ي ٵب ث ا س ٽ ي ث دي يا ب او بو ث ى سب ا ى ب ا ا دي يا ب ٱ او بو )ك او ( ٽ ډب ثب ك اوبر ى و ب ټ ش ڈ سمب ى ي ).ٻ مبن: 11(. 1 4 ( شي ٤ ؼ ٣ ا ت ب ٢ ر د ى ا ه ى يځب او بن ډوچ ٷ ډبن ا ز ي ا ه س څ ي ي ډ ٿ ا ز ٽ اثشيا ي اوش ب يػ ى او بن ا ډ و ډ ٽىي ي ه ى يػ ى و اىاډ ډبن ډ بن ا ه ډ ب ز ).ٻ مبن: 202(.

10 4 4 4 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ( ا ؼب ث د ٥ ب پشتبة ؿذ اػت ى ى يځب يػ ى ا ا ٦ الف د سبة ين او بن ث ا ه ىو ب ( into Being thrown )the world وه ث ډ بن ډي ا ز ٽ ب يځ ا ه ي ځ ا ټ و ياځ ا شڂ ى ىو ب ث ا او بن ىاو ش ا ز ي ا مبن ثيي س څ ي ا ه كبڅز ا م ا اي ډ ىاوي ي يػ ى او بن ا ىائمب ى سال ث ا ځ وشه ا ن ٽ ډ ٽىي ).ٻ ب س 1956 ڇ.: 113(. 2( ف خذا دس س ا بػ ٣ ر د ٢ ى ى يځب يػ ى هيا ڂبو ډ ٦ ف و ز. ٵ اوپڄ ا ب ىا ى ٽ» ا ان بڃ د او بن پشبد ش ا ځ ش ىاى اډ ب ډٺش ٢ ا ز ا ي ى ڂ ا شٶبى ى ٽ ډه ن ا سټاو بنځ ا ډ وبډڈ ٮى ٵٺ ٤ ث ټ هيا ا شٺبى ويا ش ثب ڈ ثچپ ث ځب ټ و ث ي ث يكير او بو ز ځب د يا ٽى ڈ ٽ ى د س ن اهشالٳ وڀ د ز او بن ب ا ډ بن ث يى ).ٻ ٵ اوپڄ 118(. 1390: ى ا ه ى يځب ىي ډٶ ڇ ډؼ ا ا پي ڂ ڈ ډ ٦ ف ډ ى ٽ ٹبثڄ س ډ ڄ ا ز: پ ىو ب او بن ي ى ڂ ىو ب اڅ. ث ا اٵ ا ىاو ي سٮبڅ او بن ثب ي ث اهشالٳ ث ٮي ث ه ا ه ىي ىو ب س ػ وم ى. ؿ ٽ ى ث ٮي دب هس وبډمپه ث و ډ ي ى ث ٮي ثبالس اډپبند ا ز ).ٻ مبن: 170(. ث ا بٵشه هيايوي و ث و ايوبډ ب ذ ي ب يځ ثب ي او بن ا ى ث اث ه ٦ يڇ ٹ ا ىاى سب ث سٶبيس ه ى ا س ٻ ي ي ث ؿب اوي ٽىي ي ا م ز يػ ى هيايوي ي يػ ى ث ٥ ا ڈ ا ى ٻ ٽ ى ي ا ه ځب ا ه ٦ جت ډ ى ٽ او بن ١ مه ث ه ى ثب ډلييى ز ب ي ١ ي ر يػ ى هيايوي سٮبڅ )Transcendence( ه ى ا اك ب ومب ي ).ٻ و اڅ 182(. 1374: 3( ف ز ت دس س ا بػ ٣ ر د ٢ ٵ اوپڄ يػ ى اك ب بر م ٸ ډ ج ىا ا ى سمبڇ او بن ب ډ د ى ي بى ي ډ ٽىي ٽ ٹچت او بن كش سچٺ ىبر ډب ٽ ش ا اوپب ٽ ى ډ ځ ي:»ث ا ب سمبڇ ٩ ا ډ ى ډ ت ى كبڃ وبث ى ي ډ ٿ و ز ي ث هالٳ ا ه ك ٳ و ٽ ځٶز: هيا

11 17 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ډ ى ا ز هيا وم ى ا ز!«)ٵ اوپڄ 19(. 1388: كش ٵ اوپڄ يػ ى يان وؼ او ى ثٮ ٢ ډ ا ى ا ػ م ا ډ ىاوي ٽ ث ث جت ياث ٤ ٵچغ ي ه ى ثب سٮبڅ ډ د ىا ى ).ٻ مبن: 97(. ا ى ڂ ث ا ه وپش ڈ س ٽ ي ىا ى ٽ ب ين ا يان وؼ ث ؾ يػ ډش ٢ م ه ټ ويځ ډ ج و ز ).ٻ مبن: 154(. مى ه ي ث ا ه وپش ډ د ىا ى ٽ ډ ت ث ډظبث څىڂ ډٮى ث ا او بن مڄ ډ ٽىي ي ث ډب اك ب اډى ش ډ ى ي ٽ ى ؾ ػب اٯ ويا ڈ ).ٻ مبن: 166(. ثىبث ا ه ى ا ه ى يځب يػ ى ا ه ا شٺبىار اوپب وم ى ثچپ ث ىډىي و ب س ٽ ي ډ ځ ىى اډ ب ث ا كڄ ډ پالر ا ب او بن ىا شه ا ه ا شٺبىار ١ ي ىاو ش وم ى ب ث جب س وجب ي ى ڂ ان ا ډچ ڇ ث د ا شٺبىار ډ ج ٽ ى. 5 م اط ؿ بػ ٣ شي اص د ٤ ذ ب لشآ وش ٤ ٹ ن ى ثب ډ ٿ ٽچم»س ٵ «اث ٽب ث ى ا ز.»س ٵ «ي»ا ش ٶب «ىي ا ټ ډبى اوي )يٵب (. ځب ٽ ؿ ا ثيين ٽڈ ي ٽ ى بٵز ٽىي ن ا ا ش ٶب ٽ ى ى ثبن ث ٽچم س ٵ اث ا ن ث ٽب ډ ث وي.»س ٵ زاڅمبڃ«ٮى سمبڇ ډبڃ ا ثيين ٽڈ ي ٽ ى بٵز ٽ ىڇ. ى ؿ ب ى ا بر ٹ ن ٽ ڈ ا ه سٮج ى ثب ډ ٿ ډي ا ز. ا و ب ؿى ه ا شىجب ٣ ډ ى ٽ ډ ٿ ا و ٹ ن سل ڄ ځ ٵشه ا ز ٮى او بن ى ك ه ډ ٿ ث سمبڇ و ز ي ياٹٮ ز ه ى ى سل ڄ ډ ډ ان اڅ ٹ ا ډ ځ ى ي وبن او بن ا ى بٵز ډ ٽىىي ).ٻ ډ ٦ 3(. 1372: س ا ډ ٿ ي وڂ او ا ن ډو او بن ا ز. ك اوبر ى ثب ډ ٿ ٵپ وم ٽىىي. و ى ك اوبر يػ ى ىا ى ٱ ٵ ا ا ه ٦ ي ډ ڄ ث كٶ ٨ ك بر كب ١ ا ز. اڅجش ډ ڄ ث ث ٺب ث ډٮ ىب ك ٶ ٨ ك بر ډ ػ ى اوي اي ا ث ه ى ډ ٲ ڃ ډ ىا ى ٽ ؿ ػيا ا ٱ ٵ ا ا ه ٦ ي پ اڅٮمڄ و ي ډج ڈ ك او ى ډٺبثڄ ه ٦ ب ډ ثب ي ).ٻ مبن 225(. 1392: ا ى ڂ ٥ جٸ ىيڇ ډچټ ٮى ا ١ ز ٢ خ ك ا ت و ال ح ی اب هيايوي ډ ٿ ي ويځ ا ډ ٵ ىي. ډٶ ان ثلظ ا ى ا ه ډ ٦ ف ډ ٽىىي ٽ ك بر اډ

12 6 ر پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب يػ ى ي ٹبثڄ ٵ ى ا ز اډ ب ډ ٿ ٽ ٵٺيان ك بر ي و ش ډ ثب ي ؿڂ و ٵ ي ډ ى! ډظڄ ا ىپ ډب و ىا ڈ ي ب ب مبن وج ىن و ا ز و ا ىپ ؿ ى ڂ ثب ي ٽ هچٸ ى. ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى ا ه ثبة ؿى ه ث بن ډ ىا ى:»ٽچم ك بر ى ثب ؿ ث ٽب ډ يى ٽ ٮ ي ا اى ىا ى ي ٽچم ډ ث ډٮىب ويا شه ن ا ز ي ډٮىب ى ڂ ى ا ىؼب ا سٮچ ڈ ٹ ن ث ډ ي ي جب ر ا ز ا وپ مبن ډ ػ ى بكت ٮ ي ا اى ا ټ ډ كچ ويځ ث ډ كچ ا ى ڂ ډىشٺڄ ى ي ٹ ن ٽ ڈ ٳ ا ه اوشٺبڃ ا ډ ر ه اوي ثب ا ىپ ډىشٺڄ وي ٮ ي ا اى ه ى ا ا ى ز وياى ا ز. ثىبث ا ه ى ڂ وجب ي د ي: ډڂ ډ ٿ ڈ ٵ يو ا ز! ؿ ن ځٶش ڈ: ا سٮچ ڈ ٹ ن ث ډ ي ٽ ډ ٿ ث ډٮىب يڇ ك بر و ز ثچپ ث ډٮىب اوشٺبڃ ا ز. اډ يػ ى ٽ ډبوىي ك بر هچٺزد ا ز«) ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 585(. 19: ف ؿ بػ ٣ شي دس لشآ وش ٤ اص د ٤ ذ ب ػال جب جبئ ٣ ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى ڄ بر 57 سب 96 ډجب ٽ ډ ٿ ا ا ه ځ و ث بن ډ ىا ى: 1 ياٹٮ ى سٶ اڅم ان كپمز»هيا ډشٮبڃ ډ ٵ ډب ي: ه ى ډب مب ا ث ا ه ا ب ٵ ي ڈ ٽ د ا ا ػ چ ډٮ ه ثم ي ؿ ن هچٺز ډب ث ا ب سجي ڄ اډظبڃ ا ز. ډٶ ڇ ا ه جب ر ٮى ځ ي ثم وي ي ػب ث ا ځ ي ى ڂ ثب ٽىىي ا الٳ ا ثم او ڈ ي ا هالٳ ا ث ػب وبن ثڂ ا ڈ ي و ث ا ه ا ب ا ز ٽ ثٮي ا ډ ىن مب هچٺش ى ڂ ي ا هچٺز وبدب يا ىو ث مب ثي ڈ. د ډ ٿ جب ر ا ز ا اوشٺبڃ ا هبو ا ث هبو ا ى ڂ ي ا هچٺش ث هچٺش ث ش و ا ىپ جب ر ثب ي ا يڇ ي ٵىب«) مبن ع (. 19: ى ى يځب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ډ ٿ سٺي ا وبك هيا ز ي وب ا ٱچج ا جبة ياڃ ث ٹي ر ي ا اى هيايوي و ز. ثب وڂب ث سٶ ح ل ذ س ب ث ٥ ى ا ت ب ح ث ؼ ج ل ٥ : ډب ى ډ بن مب ډ ٿ ا ډٺي بهش ڈ ي ځ ٽ ث ډب د وم ځ ى

13 19 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت )اڅ اٹٮ / 60 ( يٹش هيا سٮبڅ ث او بن ش ډ ى ي ش ډلييى ډ ى ي ا مبن اي څ ه څل سپ ه اي سب ه ه څل ويځ ىو ب ي سمبڇ ه بس ٽ ى ٥ ڃ ا ه ډي ر ث ه ى ډ ځ ى ي ب ډ ٽىي م ا څ ا ڇ ن ډلييى ز ا ز ي ػ ن كي ا ز ي ث سٺي ي اويا ځ ي سلي ي هبڅٸ يػڄ اي ز ٽ پ ا ن ه بر ڈ ډ ٿ اي ز. د ډ ٿ او بن ډبوىي ك بر اي ث سٺي ا هيا ا ز و ٽ هيا وش او ش او بن ا ث ا م ٵ ي ثب ي ي اڅٮ ب ثبڅچ ؿ ن اي ا ؿى ه هچٺش بػ ث ى ي ٹي ر هيايوي م ه ٹي ث ى ٽ ٵ ي ا ډظال ٶشبى بڃ ىياڇ ىا ش ثب ي ي ٹ ا ثٮي ا ٶشبى بڃ ى شو ډ ٿ ى! مى ه و ا ىپ هيا اي ا ث ا م وي ډبوين هچٸ ٽ ى ثب ي يڅ ا جبة ي اډڄ ډو ة ي ي اوڂ ث ا اى هيا يػڄ ٱچج ٽ ى ډوچ ٷ اي ا ثم اوي ؿ ن ال ډ ا ه ىي ٵ ن ا ز ٽ ٹي ر هيا سٮبڅ ډلييى ي وبٹ ثب ي. ى ٵ اي ڃ وش او ش ثب ي ىياڇ ث ش ث ډوچ ٷ وي ا ثي ي ي ى ٵ ىيڇ وش او ش ثب ي ا ؼ ڇ اډڄ ي اوڂ ػچ ځ ٽىي ي ا ه ى ثب هيا سٮبڅ ډلبڃ ا ز ؿ ن ٹي ر اي ډ ٦ چٸ ي ا اى ا پ زوبد ا ز. ا ا ه ث بن ي ه ي ٽ ډى ا ػمچ ح ل ذ س ب ث ٥ ى ا ت ا ه ا ز ٽ ثٶ مبوي اي ال ډ ٿ كٸ ا ز ي طبو ب ډٺي ا وبك اي ز ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع :19.)229 وپش ثٮي ؿڂ وڂ ا ٤ او بن ى ډ اػ ثب ډ ٿ ا ز ٽ ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى سٶ بر ي ډ ٵ ډب ي:»او بن س ٽ ج ا ا ٢ ب ډبى و ز سب ثب ډ ٿ ي ډشال يو ث ٽچ ا ث ه ث يى ثچپ كٺ ٺز اي يك ا ز چ )ي ب اځ ه ا ش ثڂ كٺ ٺز اي و ٶ اي ز( ٽ ث ا ه ثين ډبى سٮچ ٸ بٵش ا ز ي ا ه ثين ا ى ا ياٳ ي ډٺب ي ه ى ث ٽب ډ اويا ى ي وي ډبوين ثين ڈ ا يف ا ز. ثىبث ا ه ؿىي ثين ډب ث ډ ي ډبن ي ځ ز م ا ث ه ډ يى ي ډشال ډ ى اډ ب يف ٽ و ز ىډ ثب ن ا ز ثبٹ ا ز. د ډ ٿ ډٮىب وبث ى ين او بن و ز ثچپ كٺ ٺز ډ ٿ

14 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ا ه ا ز ٽ هيايوي يف ا ا ثين ثڂ ى ي الٹ اي ا ا ن ٹ ٦ ٽىي«) ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع (. 11: مى ه ى س ي ا ه ډ ٦ چت ثب ي ا ب ٽ ى ٽ ډ ى ) ( ث اډبڇ بىٷ ٽ ى:» ب ثب جياڅچ! )ډه ډٮشٺيڇ( ٽ هچٺز بڅڈ سٮؼ تاوڂ ا ز. ٵ ډ ى: ا ه ؿ ك ٵ ا ز ٽ ډ ځ ١ ىا ز: ه هچٺش ٽ ه ٵىب ز ڂٶزاوڂ و ز ٵ ډ ى: ا ث اى اى! ډب ث ا ٵىب هچٸ و ي ا ڈ ثچپ ثبٹ ش ڈ ي ؿڂ و ٵبو ډ ى ث ش ٽ ٵ بى وم د ى ي ىي ه ٽ هبډ ويا ى د ډ ٿ ا ٵىب ډو ان ثچپ ثڂ ا هبو ا ث هبو ا ى ڂ ډشل ڃ ډ ڈ«) مبن ع 20:.)188 ى اىاډ ډ س ان ث ا ه ى يځب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ د ىاهز ٽ ډ ٿ ث ا م پ بن و ز ي ث شڂ ث ول ويځ او بن ب ىا ى. ا بن ڄ بر 20 سب 37 ډجب ٽ 3 ػبط ثلظ اػ ث اث ٦ بڃ دىيا ٽٶ ب ى پ بن ىاو شه ډ ٿ و پ ٽب ي ثيٽب ىا وي ي ډ ځ ىي:»ا ه بر دىيا ٽٶ ب ا ٽ ډ ٿ و پ ٽب ي ثيٽب ا ټ ػ ډ ىاوىي ثب ٥ ڄ ډ ٽىي ؿ ن ىا شبن ډؼب ار ى ٹ بډز ط اة ىاىن ى ډٺبثڄ ا ٥ ب ز ي ٺبة ى ث اث ډٮ ز پ بن ث ىن ډ ٿ ډ ٦ ي ب ا وٶ ډ ٽىي ي ال ډ پ بن وج ىن ن ا ه ا ز ٽ د دىيا ى ڂ بن ٽ ه بڃ ډ ٽ ىوي ويځ ا ه ىي ٥ ب ٶ ډظڄ ڈ ا ز و ثب ٥ ڄ ثب ي ث ا ا ىپ يٹش طبثز ي ٽ ى ٹ بډز ػ ا ى ٽب ا ز ٹ ا ثب ي ى ىو ب هيا ا ا ٥ ب ز ٽىىي ي ا ه ٵ ى ډل ه ي و پ ٽب ا ز ٽ ث جت ىا شه ث ر ى ويځ ډ س اوي و ا ٽ ي ٩ ٶ ا ز اوؼبڇ ى ي ي ى وش ؼ س ه ر ه ى ا ث ځ ى«) مبن ع 262(. 18: وپش ى ڂ ى ثب ډ ٿ پ بن ث ىن ن ث ا مڂبوب ز ٽ ى ٹ ن ٽ ڈ ډي ا ز: و ٢ ف غ ذ ائ ق ة ا ت ح ب ٥ ب ت ش ر ؼ : او بو ډ ٿ ا ډ ؿ ي ذ مب ا ث ډب ثب ډ ځ ىاوىي )اڅٮىپج ر/ 75 (. ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ا ه ا ا ثبة ا شٮب ث ٽىب ىاو ش ا ز ٽ ځ ب ډ ٿ ا س ج ٽ ى ث ؿ ٽ ؿ يو ثب ي وڂب ك پڈ ٽ ى ث

15 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ا ىپ ا ه ؿ يو ا م ه ا ىي ؿ ي ي هال ډ ٿ م ډ ا ز ي ډ اى ا ه ا ز ٽ ٽ ث يى ي ث ٥ ٹ ٦ ه ا ي ډ ى ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 16 : 217(. ف ا ٤ ذ شي دس دس د ٤ ذ ب لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣ 1( آسص ٢ شي ٥ ضا ػ زؾ خ ف افشاد اػت ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى سٶ ٶ ل ٤ ب ؤ ٤ ب ا ١ ز ٤ بد ا ب ص ػ ت ؤ ١ ى ؤ ٥ بء ١ د ا ١ بع ف ت ١ ا ا ت ب و ت ك بد ل ٥ : ثڂ : ا ى بن! اځ ځمبن ډ ٽى ي ٽ )ٵٺ ٤ ( مب ىي شبن هيائ ي و ب ډ ىڇ د ي ډ ٿ ٽى ي اځ ا ز ډ ځ ي )سب ث څٺب ډلج ة ه ى ث ي( )اڅؼمٮ / 6 ( ا شيالڅ چ ى يٱڂ ى بن ډ ٦ ف ٽ ى ٽ ډ ځٶشىي: ل ب ت ا ٥ د ا ١ ل بس ٢ ح ؤ ث بء ا ١ ؤ ح ج بئ : ى ي و ب ځٶشىي: ډب ٵ ويان هيا ي ىي شبن )هب ( اي ش ڈ )اڅمبئي / 18 (. ي ډ ځ ي:»ٹ ن ث د بډج ډ ٵ ډب ي: ى بن ا ډوب ٥ ت ٹ ا ثي ي ث ا بن ثڂ : ا ٽ بو ٽ ٽ ى ڂ ا ث ه ى ث ش ا ي! اځ ډٮشٺي يٽ سى ب مب ايڅ ب هيا ي ي و ؾ ٽ ى ڂ ي اځ ى ا ه ا شٺبى ه ى ا ز ډ ځ ي ي ډ ٿ ٽى ي ث ا ا ىپ يڅ هيا ي ىي ز اي ثب ي ىي شيا څٺب اي ثب ي. مب ٽ ٺ ه ىا ي ىي ز هيا ي ي ث ز سى ب ا ن مب ز ي ؾ ؿ ډ بن مب ث ز ي هيا كبئڄ وم ى ډڂ ډ ىن ثب ي ډ ىن ا ىي ز ثيا ي ي ثب ا ث ه ٵشه ا ه ټ كبئڄ ث ى يا ىي ز ث ي ي ا ىا ىو ب د ز ٽ ث ػ ڈ ي ٱڈ ي ډلىز ي ډ جز ؿ ى ن و ز ى ځ ى ي«) ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع (. 19: 2( شي فمي حج ة د ػتب خذا ٣ ثبؿذ مى ه ى سٶ بر ډ ث ث ا ه وپش ا ب ي ا ز ٽ ى بن ث جت ٩ چڈ ب ٽ ٽ ىوي ي ډ ٿ وم ٽىىي ي هيا ىاوب ث ٩ بڅمبن ا ز ي ډ ىاوي ٽ شمپب ان ؾ يٹز څٺب هيا ا ىي ز وم ىا وي ؿ ن ى مىبن هيا ىي ي ث ه هيا ي وبن يال ز ي ډلج ش ى ٽب و ز ).ٻ مبن: (.

16 7 7 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ( چ شي اص بح ١٥ خذاػت خ ٥ شث د ثشا ٢ ا وبفش ) ( ى سٶ ب ا اډبڇ ثبٹ يا ز ډي ٽ و ا ن ػىبة ى ثب ٽبٵ د ي ٽ ب ډ ٿ ث ا اي ه ا ز ب ك بر ٵ ډ ى: ډ ٿ ڈ ث ا ډ ډه ه ا ز ي ڈ ث ا ٽبٵ ث ا ا ىپ هيا سٮبڅ ډ ٵ ډب ي: ب ػ ذ ا ١ خ ٥ ش إ ث ش اس : و و ى هيا ا ز ث ا و پبن ه ا ز ) ڃ م ان/ 98 (. مى ه ډ ٵ ډب ي: ب ٤ ح ؼ ج ١ ا ١ ز ٤ و ف ش ا ؤ ١ ب ٣ خ ٥ ش إ ف ؼ : و ب ٽ ٽبٵ يوي )ي ا ٥ ٲ بن د ځ ٵشىي ( س وپىىي ٽ اځ ث وبن ډ چز ډ ى ڈ ث ى بن ا ز! ) مبن/ 178 (. ث ك پڈ اي ڃ ؿ هيا ث ا اث ا ډٺي ٽىي ه ة ا ز )ؿ ډ ٿ ي ؿ ك بر( ي ث ك پڈ ىيڇ ويځ ىو ب ث ى ٽبٵ و ز ي ٹ ا ډ ٿ ث ا ث ش ا ز ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع.)126 :4 4( شي ػ ١ ٥ وؼت ثل ٥ شت الؼ ٣ غ وشد ا ؼب اص اك خ ٤ ؾ اػت او بن يٹش ثب ٵ ا ين ډ ٿ ػبن ا ٽبڅجي ػيا ى ا سجب ٣ اي ثب سمبڇ چڄ ي ا جبة ډبى ٹ ٦ ډ ځ ىى ؿ ن م ا سجب ٣ و ب ثب ثين او بن ډ ثب ي ي يٹش ثيو ومبوي ٹ ا ن ا سجب ٣ ب و ا ث ه ه ا ي ٵز ي ن يٹز ا ز ٽ ث بن ډ ث ىي ن ا شٺالڅ ٽ ى ىو ب ث ا چڄ ي ا جبة ډبى ٹبئڄ ث ى ه بڅ ثب ٥ ڄ ث ى ا ز ي ثب ث ر سمبڇ ډ ٵ مي ٽ سيث اډ اي ى ٱب ي ٵ ػبڇ ث ى ز د ي ىځب ث ى ػ اي ة ى ڂ ويا ش ا ز ي ډ ط ى ڂ ى اډ اي وج ى ا ز. د ا ىپ ٵ ډ ى: م ذ ر ئ ت ب ف ش اد ٢ و بخ م بو ؤ م س : ي ) ي ٹ بډز ث و ب ځٶش ډ ى:( م مب س ى ب ث ډب ثب ځ ز وم ى ي مبنځ و ٽ ي اي ڃ مب ا ٵ ي ڈ )األوٮبڇ/ 95 ( ا ب ا ز ث كٺ ٺز اډ ي ػمچ... ت ش و ت ب خ بو س اء ظ س و...: ي و ا ث مب ثو ي ث ى ڈ د ز ځ ا ش ي ) مبن/ 94 ( ث بن ث ٦ الن جج ز ا جبة ي چچ ا ز ٽ او بن ا ى ٥ ڃ ويځ ا بى د ي ىځب ٱبٵڄ ډ ب ى. مى ه ا ىپ ٵ ډ ى:... م ذ ت ١ م ١ غ ث ٥ ى ه ١ ػ ى ب و ت ت ض ػ : د وي ب مب ث ي ي ا ز ي سمبڇ و ا ٽ سپ ځب

17 7 7 8 ي 23 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ه ى س ډ ٽ ى ي ا مب ىي ي ځڈ ي اوي ) مبن( چ ز ي ػ ز اوٺ ٦ ب او بن ا ا ا جبة ي ٺ ٣ ن ا جبة ا ا ا شٺالڃ ى جج ز ث بن ډ ٽىي. كٺ ٺز اډ ث ا اي ي ه ډ ى ٽ ا ه ا جبة اي بډ ث و شىي ٽ ىډ ا ث ه ى ډ ٲ ڃ ٽ ى ا ز ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 397(. 7: 5( شي حظ ات ب فشكت اػت ى سٶ ٥ ؼ ت الت و ب ة ١ ز ٤ ٤ ؼ ا ؼ ٥ ئ بت ح ت ٣١ ب ر ا ح و ش ؤ ح ذ ا ت ل ب ب ٣ ت ج ت ا أ : س ث ث ا ٽ بو و ز ٽ ٽب ب ثي اوؼبڇ ډ ى ىي ي ىڂبډ ٽ ډ ٿ پ ا و ب ٵ اډ ي ډ ځ ي: االن س ث ٽ ىڇ! )اڅى ب / 18(. ډ ه او ڈ ٽ ا مبن ى ي ٩ بر يٹش ډٶ ي ا ز ٽ ىډ ى ىو ب ي ٹجڄ ا ٩ بر و ث ٥ ي اهش ب ا مبن ي ى ا ز ي ى ش ب هيايوي ا مچ ٽ ى ثب ي. اډ ب ٽ ٽ ى ىو ب ا مبن و بي ى ا ز ي ب اځ ي ى ى د س ا مبن ه ى ه ٽ ت وپ ى ا ز ي مڄ بڅل اوؼبڇ وياى ى ځ ڇ ځىب بن ث ى ؿى ه ٽ ا مبو ٽ ا مبن ا ٦١ ا ا ز ډ ٹ ى يا اة ي ب ىڂبڇ ډ ٿ ى ث كبڅ وو ا ي ىا ز ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 535(. 7: 6( شي حظ ١ سػ ٥ ذ ث ٤ م ٥ اػت ى اػ ج ذ س ث ه ح ت ٣١ ٤ إ ت ٥ ه ا ٥ م ٥ : ي د ي ىځب ر ا جبىر ٽه سب ٺ ه )ډ ٿ( س ٵ ا ي )اڅلؼ / 99 (. ډ اى ا ډين ٺ ه ين اػڄ ډ ٿ ا ز ٽ ثب ٵ ا يو ٱ ت ډجي ڃ ث بىر ي هج ډجي ڃ ث بن ډ ى ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 288(. 12: پ ٥ ؾفشم ب ٢ اح ش دس د ٤ ذ ب لشآ ٣ ػال جب جبئ ٣ ث شي ث ا ىبهز ل ق ډ ٿ ى اوي ٹ و ثب ي ډ ٦ چت سج ه ځ ىى: ډجبو كبٽڈ ث او بن ىب ٹ و ػب ڂب هيايوي ى ش ي و جز او بن ثب اي ٹ او ه كبٽڈ ث ډوچ ٹبر اڅ.

18 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ( جب ٣ ا ؼب ؿ بػ ٣ د ٤ ذ ب لشآ دس تفؼ ٥ ش ا ٥ ضا 1 1 ( ا ؼب خ ق فؼ خذاػت ى سٶ ؤ ت ى ػ ى ا ة ؼ ب ح ٥ ا ذ ش ٤ ى ؿ ٥ ئ ب ز و س ا * ب ١ ب خ م ب ا ة ؼ ب ن ط ف ة ؤ بد ١ ج ت ٥ ف ز ؼ ب ػ ٥ ؼ ب ث ل ٥ ش ا: ب ډبوى ٥ الوى ث او بن ځ ز ٽ ؿ ٹبثڄ ٽ وج ى! * ډب او بن ا ا و ٦ ٶ ا ډوشچ ٤ ٵ ي ڈ ي اي ا ډى ډب ڈ )ثي ه جت( اي ا ى ا ي ث ىب ٹ ا ىاى ڈ! )اڅي / 2( ډى ا ػمچ ؿ ٥ ئ ب ز و س ا ا ه ا ز ٽ ؿ وج ى ي ا ال ث ك بة وم ډي. د او بن ډ ػ ى ا ز كبىص ٽ ى دي ي ډيو و ب ډىي ث بوٮ ا ز سب اي ا ث ب ى ي ث هبڅٺ و ب ا ز ٽ اي ا هچٸ ٽىي ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 194(. 20: 1 2 ( ذف ذ ٢ خذا ذ دس خ مت ا ؼب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ثب ا ب ث ىهبن 191 ڃ م ان ي ډ ډى ن ډ ٵ ډب ي:»ا وؼب ٽ هيا ډشٮبڃ كٸ ا ز ي ٵٮڄ اي ڈ كٸ ا ز ي ه ى س ق ٽ ى ٽ بڅڈ ا ث كٸ ٵ ي ثىبث ا ه اي ڈ ى ٵ ى ډؼم بڅڈ ي م اػ ا ن يٳ ىا ش ا ز«) مبن ع 157(. 16: الي ث يٵيا هيايوي ا ٵ ى بڅڈ ث ٥ بڇ يٵيا اي ا ٵ ى او بن ث ٥ هب ڈ ډ ى س ق ٹ ا ځ ٵش ا ز ).ٻ مبن ع 302(. 7: 1 3 ( ا ؼب شو ت اص رؼ س ح اػت ى ٹ ن ٽ ڈ كييى ث ز ډ ١ يا» يف«ث ٽب ٵش ا ز ٽ بډڄ يف او بن 8 7 ػج ئ ڄ ي ٹ ن ډ ى ).ٻ ډ جبف 446(. 1378: ى بر ٶ م ذ خ م ب ا ة ؼ ب س ل بل ة ٥ ح ر ؼ ب ن ط ف ة ف ٣ ل ش اس ى ٥ ح خ م ب الن ط ف ة ع ل ق ة ف خ م ب ال ع ل ق ة م ض غ ة ف خ م ب ال م ض غ ة ػ ظ ب ب ف ى ؼ ب ا ؼ ظ ب ح ب ح ؤ إ ب خ م ب آخ ش : ي ډب او بن

19 25 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ا ا ب ا ا ځ ڄ ٵ ي ڈ ذ اي ا و ٦ ٶ ا ى ٹ ا ځب ډ ٦ مئه ) كڈ( ٹ ا ىاى ڈ ذ و ٦ ٶ ا ث ر چٺ )ه ن ث ش ( ي چٺ ا ث ر ډ ٢ ٲ )ؿ ج ځ ز ػ ي ي ( ي ډ ٢ ٲ ا ث ر ا شو ان ب ى ي ى ڈ ي ث ا شو ان ب ځ ز د بوي ڈ ذ ن ا ٵ ى سب ا ىاى ڈ )اڅم ډى ن/ ( ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ث بن ډ ىا ى ٽ ٹ ن اثشيا ث هچٺز ػ ڈ ي وڂب ث ٵ ى يف او بن ا ب ٽ ى ا ز. هيايوي ډشٮبڃ ىڂبڇ ٵ ى او بن ا بكت ىي ػ ٹ ا ىاى: پ ػ ػ مبو ٽ ډبى ثيو اي ز ي ى ڂ ػ ډؼ ى ٽ يف ي يان اي ز. ا ه ىي د ش ى ويځبو ىو م ا ي ډال ڇ پي ڂ وي ).ٻ بي 34(. 1386: مى ه ا بٷ بر ي ه ډ ى ٽ ي بر ٵ ى سي ؼ ډبى او بن ا ي ٴ ډ ٽىي ).ٻ مبن ع 23( 15: ي ى ڄ و ب ٽ ث د يا يف ب ٮ ي ا اى ا ب ىا ى ٵ ى ى ڂ ا ث بن ډ ىا ى ٽ ثب و ٵ ى ٹجچ ډٲب ا ز ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 20( 1387: ٽ ا ه اهشالٳ سٮج ه ى ب ي ا ز ث ا ىپ هچٸ ه ا ىن ى ڂ ا ز ٽ وم س اوي ډبى ثب ي ثچپ ډؼ ى ا ز. ثىبث ا ه او بن ىي ث ٮي ػ ڈ ي يف ىا ى ٽ ا بڅز او بن ڈ ث يف اي ز ي ى ث ا ا ويځ ه ػ ڈ اي ٽ ډشٮچ ٸ ث بڅڈ ىو ب ي ٵبو ډ ثب ي ا يف ػيا ډ ى ي دي ي ډ ٿ اس ٶبٷ ډ اٵشي. ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ثب وڂب ث ى يځب ډشٶپ ان ډ چمبن ي ٱ ډ چمبن بڅ ڈ ى ثب يف ؿى ه ډش ٽ ډ ى:» ؾ ٽ وم س اوي كٺ ٺز ىا شه يف ي يان ا اوپب ٽىي ي ډٮشٺي ثب ي ٽ يف يػ ى ويا ى. كش ډشٮ تس ه ډبس بڅ ز ب و ډىپ يف )ث ٥ ٽچ ( و شىي ٮى وم ځ ىي ٽ ث ه ډ ػ ى ػبويا ي ث ػبن ٵ ٹ و ز ډ ىش ب و ب يف ا ث ځ و ا ى ڂ سٶ ډ ٽىىي ٽ ثب سٮ ٴ ا الڇ ا ډ ٿ مو او ويا ى«)ډ جبف.)446 :1378

20 8 8 8 ( پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ( اك تؼ ٥ دس خ مت ت ب خ لبت اص ر ا ؼب هيايوي جلبن ډ ٵ ډب ي: ب خ ك ا ١ ا ؼ ب ات ا إ س م ب ث ٥ ب ب ١ ب ث ب ح ك ؤ ر ؼ ٣ : هيايوي مبن ب ي ډ ه ي و ا ډ بن ن ىي ٹ ا ىا ى ػ ث كٸ ي ث ا ډبن ډٮ ى و بٵ ي ا ز )اڅ يڇ/ 8 (. ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى سٶ ٵ ٷ ا ب ىا ى:» ډ ػ ى ا مبن ي ډ ه ځ ٵش سب و ى ډ بن و ب ز يػ ى بن ډلييى ث ا چ ا ز ٽ هيايوي ن ا س م ٮى سٮ ه ي ث ي ى وم ى ا ز. اػڄ ٩ ٵ ا ز ٽ ث ن هبسم ډ بثي )اڅ يڇ/ 8 ث جب س ى ڂ و ٽ ډوچ ٷ هيا كپ ڈ ا ز ٥ جٸ ټ ث وبډ ډبو ډى ڈ ي سٮ ه ي ث بڅڈ يػ ى دب ډ و ي ي ى وٺ ٦ ا ډبن ش ي يػ ى ډٮ ه ه ا ي ىا ز«) ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع.)237 : ( پب ٤ ب ا ؼب ب سر ع ب ٣ اهلل اػت ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى سٶ بس م ن 6 ډ ٵ ډب ي: او ٺبٷ ي 53»وش ؼ ي ډ ىش ب اډ ٵ يځبن ثب ځ ز ث هيا ز. كٺ ٺش ٽ ث ا م ي ا ػمچ او بن ب ث ٽڈيٽب ز اس ٶبٷ ه ا ي اٵشبى ا ا ه ه ا ش ي اډ سپ ى هيا ډشٮبڃ ا ز. ثىبث ا ه ٹ ا ځ ٵشه ى ا ٽ ث هيا هشڈ ډ ى اػجب ي ا ٦١ ا ا ز«) ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 6 ث وٺڄ ا ى بو 48(. 1390: 3( ل ا ٥ حبو ثش خ لبت ا ٣ ٥ جٸ بر ٹ ن سمبڇ و ٽ هيايوي هچٸ ٽ ى ا ز ا ڈ ا مبن ي ډ ه ي و ٽ ث ه و ب ز ډبوىي او بن ي... ڄ ىي ٹبو ن ٽچ ډي ز ډ ځ ىى ٽ ا و ب ثب ى ان ٹ او ه سپ ى ي س ٮ بى ډ ى.

21 8 8 ز 27 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت 3 1 ( ل ا ٥ تى ٣ ٤ سپ ه يا ا ث ث ډٮىب ب ؼبى ي ث يػ ى ي ىن ا ز ).ٻ ك ى ى ش 1385 ع 581(. 6: ى ا ٦ الف ٮى ٹ او ه ي ٩ ب ٴ ي ډ ئ څ ز ب ٽ ا هچٺز ث ىډ ٵ ډبو يا ډ ٽىي ي ث ٦ ث ك اهش ب ث ويا ى ث جب س ٹ او ه سپ ه ٵٺ ٤ ا ث ى ي وج ى ثلض ډ ٽىي. ى ا ه ٹ او ه و سوچ ٶ م ډ ى ي ي و اهشالٵ ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 2 : 545(. ث ا ډظبڃ ډ س ان ځٶز س ؿ ا ٽ ى ن ٹ ا ځ ى ډ اوي ؿ ى ز او بن ډ ډه ثب ي ي ؿ ى ز او بن ٽبٵ. ث يا ٦ ډ ٿ او بن ثب ي ا ا ه ىو ب ث يى كبڃ ؿ ډ ډه ثب ي ي ؿ ٽبٵ ٮى ا ڄ ٵشه ا ىو ب ث ا م پ ا ز. ثىبث ا ه ډب ا و سپ ى سلز ٦ ډؼم ا ا ٹ او ه ٹ ا ىا ڈ ٽ ه يع ا ٹچم ي و ب ډلبڃ ا ز ي ويځ ٽ ىن ٮى ىبهشه ي ث ث ىن ا ٹ او ه سپ ى ٮى مبن ٹ او ى ٽ هيا ى بڅڈ ٹ ا ىاى ا ز ي ه يع ا و ب ه يع ا ج ى ز سپ ى او بن ا ز. 3 2 ( ل ا ٥ تش ٤ ؼ ٣ س ٽچم ا ث ي ث ډٮىب ٹبو نځ ا ي ا ؼبى سپچ ٴ ا ز ).ٻ ك ى ى ش 1385 ع 3 : 657(. ى ا ٦ الف ٹ او ه س ٮ ٮى ٹ او ى ٽ ث ك ٵٮ بڅ ب اهش ب ث ډ ث ٣ ا ز ي ا ه ٽچم اډ ي ث ډٮىب ٹبو نځ ا ي ن ڈ ث ش ى ك ى ه ث ٽب ډ يى. ا ه ٹ او ه ي ١ ٮ ي سوچ ٴد ډ ثب ىي. سمبڇ سپچ ٴ ب ٽ ى ى ه ث ا ډب ي ١ ي ا ز ٮى ػب ٽ هيايوي كپڈ ٽ ى ا ز ي ى ش ىاى ډ ث ٣ ث ٹ او ه س ٮ ا ز ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 3 : 216 ي 222(. ث ا ډظبڃ ٹ او ه ي ى ش ب ث يا ش ٽ چڈ د پ ث ډب س ډ ٽىي ي ب ز و ب س ډ هٽىىي الډز ډب ز ي ب ز وپ ىن و ب ډ ػت ث مب ي ث ه ٦ اٵشبىن الډش ي ػبن او بن ا ز. كبڃ ثب س ػ ث ا ىپ او بن ډوشب ا ز ث ن ى ش ب ث يا ش ي د پ مڄ ٽىي ي ب مڄ وپىي اځ ه ا بن الډش ه ا ز ي ډ ه ا ي مىبن و يډىي ي ثبو ب ٣ ثبٹ ثمبوي ثب ي ث ن ٹ او ه مڄ ٽىي ي اځ وو ا ز بڅڈ ثمبوي ي ث ث مب ١ ب ز ىاى ن ٹ او ه ا ب ز وم ٽىي. ى ثب يف او بن ي ى ډ بئڄ ډٮى و ١ اث ٤ ي ياث ٤ ياٹٮ يػ ى ىا ى ي

22 9 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ى د س ب ز ٹ او ه اڅ او بن ث الډز يف ي ٮبىر اثي ډ ي ي وم س ان ثيين ب ز ن ٹ او ه ياٹٮ ث ٮبىر اثي ى ز بٵز. اڅجش او بن اى ي ډوشب ا ز ي ډ س اوي ثڂ ي ډه وم ه ا ڈ ث ٮبىر ث ڈ ي ډ ه ا ڈ ث ػ ى ڈ ث يڇ ٽ ډبو اي وم ى. اډ ب اځ ثو ا ي ث ٮبىر ي ٹ ة هيا ث ي ثب ي سبث ك پڈ هيا ثب ي ي وم س اوي ث ه ا ز ىڃ ه ى مڄ ٽىي. ثىبث ا ه ٹ او ى ٽ ث ا س ډ ه ٮبىر او بن ب ى ٽشبة س ډٺ ځ ى ي ډبوىي ٹ او ه ٽشبة سپ ه ى و بڇ ٵ ى طبثز ي ال شٲ ا ز. مبنځ و ٽ د ٵز چ ڇ ٥ ج ٮ ي ځ ش ىب ډب ى وش او ش ا ز ٹ او ه سپ ه ا ث اويا ى مى ه ث ٤ چ ڇ ىاو ڂب ي ځ ش سمي ن ىٮش وم س اوي ا ٹ او ه ٮبىرثو ٽشبة س ا ا ډ بن ثج ى ي ث ا ا ث ٽب ث شه ن سٮبڅ ڈ ث و ب ومب ي. وپش ى ڂ ا ه ا ز ٽ ٹ او ه س ٮ ثب ي ث ا ب سپ ه ثب ي سب ثبا سچٺ ى ي ډٶ ي ياٹ ځ ىى. ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ثب ٽ ا ه ا پبڃ ث ىاو مىيان ٱ ډ ك ي ث بن ډ ىا ى ٽ ا ب ٹ ن ث س ك ي ٵ ٦ ا ز ي ٹ او ه س ثب ي ث ا ب سپ ه ثب ي اډ ب ىاو مىيان ٹ او ه هيا ا ث سل ڃ اػشمب ثىب ډ ځ ا وي ي ث ډٮب ٳ س ك ي ي ډٮى بر ؾ س ػ ويا وي ).ٻ ٥ جب ٥ جبئ 1374 ع 99(. 1: ثىب ث ا ه ډ ٦ بڅت ا ڄ يػ ى ډ ٿ ٥ جٸ ٹ او ه سپ ى ا ز ي ث ا م اس ٶبٷ ډ اٵشي اډ ب ٽ ٶ ز م ىاىن ډ ٿ ډ اكڄ ن ول سج ه ل ق ي ډ اػ ى ز ثب ن ا ث ځ و ا ٽ او بن ث ه ان ډجشال وڂ ىى ثب ي ٥ جٸ ٹ او ه س ا ٽالڇ اڅ ٽ هبڅٸ او بن ا ز ا شىجب ٣ ٽى ڈ. اؿتشان افتشاق د د ٤ ذ ب ا ف( ى ى يځب ياو ىب يػ ى سٮ ٴ هب ث ا يا ډ ٿ و ي اډ ب ى ى يځب ٹ ن ث ا يا»س ٵ «ٽ ډٮبىڃ ډ ٿ ا ز ډٮىب ځ ٵشه ث ر ٽبډڄ ي پؼب ث ٽب ٵش ٽ ٱ ١ ى ن و ٶش ا ز. اي ال مڂبن ث سؼ ث ى بٵش اوي ٽ ىڂبڇ ډ ٿ ثين

23 29 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ث ػبن ډ ى. د ثب ي ؿ ٱ ا ا ه ثين يػ ى ىا ش ثب ي ٽ ث ر ٽبډڄ ځ ٵش ډ ى ي طبو ب ا ه مڄ ځ ٵشه ثب ي ا ٹي س اوؼبڇ ځ ى. ة( ى ىي ى يځب ث ډ چ ڈ ث ىن ډ ٿ ث ا م س ٽ ي ي ا ز اډ ب ى ى يځب ٹ ن پ بن ث ىن ډ ٿ ث ا م ٥ جٸ ٹبو ن سپ ه ى بڅڈ ل ق ا ز اډ ب ٽ ٶ ز ډ ٿ ث ا ب ٹ او ه س ٮ ث ى ٽ ث ا مبن اٵ اى ي س ػ و ب ث ى ش ب اڅ ث شڂ ىا ى. د( ى ىي ى يځب ث اهش ب ډ ٿ ځب ث او بن س ٽ ي ي ا ز. د( ى ى يځب ياو ىب يػ ى ډ ٿ ث اث يڇ ي و ش ډٮى ډ ځ ىى اډ ب ى ى يځب ٹ ن ډ ٿ ډبوىي ك بر ا هيايوي ه چٸ ډ ى ث ا ه ډٮى ٽ ا اى ي ٮ او بو ٽ ډ و ك بر ا ز ى ډ ٿ ا ث ه وم يى ي ٵٺ ٤ ا و ئ ا ث و ئ ا ى ڂ ډىشٺڄ ډ ځ ىى. د( ى ى يځب ياو ىب يػ ى وم س ان سٶپ ډ ٿ ا ى ځب سبة ي ى اډ ب ى وڂب ٹ و ا ه ډ ئچ ث شڂ ث و وڂب ډب ث ډ ٿ ي ول ويځ ډب ىا ى. اځ ډ ٿ ا ډالٹبر هيايوي ثياو ڈ ث ب ڈ ډلج ة ه ا ي ي اډ ب اځ ٹ او ه هيايوي ا ٽ هبڅٸ او بن ي ډ ٿ ي ك بر ا ز ث ٽب وج ڈ ٹ ٦ ٮب ډ ٿ ث ا او بن څىبٻ ه ا ي ث ى. ( ى ىي ى يځب ډ ٿ ا ن ي ٽ اسمبڇ ٵ ز ب ز ثب ض ا شٶبى كي اٽظ ا ويځ ډ ى ي ډب ا ا د ىاهشه ث ٽب ب ث ى ثب ډ ىا ى. ( ى ىي ى يځب يػ ى يف ى او بن د ٵش ډ ى اډ ب ى ؿڂ وڂ ي ٽ ٶ ز ن ى يځب پ بو ثب ڈ ويا وي. ى ى يځب ياو ىب يػ ى ث ٮي يك او بن ٮى و ٽ اي ا ا ك اوبر ډشمب ډ ٽىي اډ ب ى ى يځب ٹ و يف يػ ډشمب او بن ي ك ان ډ ثب ي ي ا ه يف ثب ض اٵز ي ٽ اډز اي ز ا هيايوي ن ا ث ه ى ډى ة ډ ٽىي. ا ػى ن ثب ػ ڈ ډشٶبير ا ز ي ٵٺ ٤ ؿىي جبك ا ى ا ه ىو ب ډال ڇ پي ڂ وي ٽ ثب ډ ٿ ا پي ڂ ػيا ډ وي ي ػ ڈ ٽ ډشٮچ ٸ ث ا ه ىو ب ز ى ن ډ ډبوي يڅ يف ث

24 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب بڅم ى ڂ ٽ ا ىن اي ز ث ډ ځ ىى. ى ياٹ ا ڄ و ز او بن ث ا ه يف ا ز ٽ ا ن سٮج ث»ډه«ډ ٽىي. ص( ى ى يځب يػ ى ډ ٿ ياٹٮ ش ى بڅڈ ا ز ٽ ٽ س ان ډٺبثچ ثب ن ا ويا ى اډ ب ى ى يځب ٹ و ا ا ه و ٽ او بن س ان ډٺبثچ ثب ن ا ويا ى ثب ى يځب يػ ى مب ىڀ ا ز اډ ب ډ ٿ سٺي ا وبك هيا ز و وب ا ٱچج ا جبة ياڃ ث ٹي ر ي ا اى اي. ثىبث ا ه ډ ٿ سلز سيث ث ث ي ى ب ٹي ر ال اڃ اڅ ډ ثب ي. ح( ى ى يځب يػ ى ډ ٿ اثشيا ي اوش ب يػ ى ىاو ش ډ ى اډ ب ى ى يځب ٹ و ډ ٿ اوش ب ػ ڈ او بن ا ز و يف او بن ٽ مبن يف ا ڄ اي ز. ى( ى ىي ى يځب ډ ٿ ډ ػت ثبال ٵشه او بن ىاو ش ي ا ز اډ ب ى ى يځب ٹ و ن ډ كچ ثبالس ډ و ي ٽ ا ڄ ه شه او بن ي ډٺبڇ و ى پ ث هيايوي ا ز. ٢( ى ى يځب ياو ىب يػ ى او بن ث ىو ب د سبة ي ا ز اډ ب ى ى يځب ٹ ن او بن ډوچ ٷ ي ٵٮڄ هيا ز ي م ى ډبڅپ ز هيا ث ى ا ز ي ډبڅپ ز ٽ ث اي و جز ىاى ډ ى ث ا ن ي اػب هيا ز ي يػ ى ٹبئڈ ث ار اي ز ٽ ثيين اي ا ال ؿ و ز ٽ ث ك بة ي. ن( ى ياو ىب يػ ى م ؿ ا او بن ي ډ ى ي اي ؿ ثو ا ي ډ س اوي ثب ي. مى ه ډب ز ب ٵ ٦ ر ث ا يػ ى ويا ى ي اځ ڈ ىا ش ثب ي اي ثيين ؾ ډب ز ا د سٮ ه ي ا ث ىو ب ډ ي. اډ ب ى ى يځب ٹ و او بن ثب ٵ ٦ س اڅ ث ىو ب ډ ي ٽ ٹي ر س و ه ي ه ى ا ىا ى اډ ب ث ىڅ ڄ ٹي ر اهش ب ى اي س اوب ين ا ڈ ىا ى ي اي ز ٽ ا ا ث ډ ځ ىي ي ث م ه جت ط اة ي ٺبة ث ا ن ى و ډ ځ وي. ثىبث ا ه ى ډلييى سپ ه اهش ب ويا ى اډ ب ى ډلييى س ډوشب ا ز ٽ ث ځ ىي ٽ ه ي ٮبىر ڈ ى ٥ ٸ اوشوبة س ث ا ب ٵ ډ ن ب اڅ ث ا اي ٹڈ ه ا ي ه ى. ب

25 31 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ا ى ڂ م ؿ بڅڈ ا هبڅٸ ن ي ډ ى و ډوچ ٷ ي اځ ٹي س ڈ ډوچ ٷ ىا ى ث ا ن ي اػب هبڅٸ ا ز ؿ اٽ سلز ډبڅپ ز اي ز ي اس ٹبئڈ ث اي ز. ( ى ياو ىب يػ ى هيا د ٵش ډ ى اډ ب و ث ى ان م ٽب بڅڈ ثچپ ؿ ن و ب ى او بن ډ ثب ي ٽ ث و ي ث س س ػ ډ ٽىي ث ثلض هيا ډ د ىا وي ي ا ٥ ٵ ث ا س ػ ډٶ ڇ هيا ث ډجبكظ ځىڀ ي د ي ډ د ىا وي ٽ ډٶ ڇ و ز اډ ب ى ى يځب ٹ و ا ڄ هيا ز ي بڅ ڈ ث ډيا ٵ ٦ ر س ك ي ا ش ا ا ز ي ثل ظ ٽ ډ ه ا ي ر ځ ى اثشيا ثب ي يػ ى هيا ي س ط اي ى بڅڈ ډوچ ٷ اي سٮ ه ځ ىى ي ثيين اي ؾ ډٶ ڇ ي ډٮىب ى بڅڈ و ز. ( ى ياو ىب يػ ى ډ ت ي ډ بئڄ ډٮى ٳ سؼ ث ب و ث بن ډ ى ٽ ث ه سؼ ث ډ ٽىىي ي ث ه وم ٽىىي. ث ا مڂبن ١ ي و ز ي ى ش اڅٮمچ ڈ وم س ان ث ا و ب ىا ز. اډ ب ى ى يځب ٹ و ډ ت ڄ ٹ او ه س ٮ بڅڈ ثلض ډ ځ ىى ٽ پ ا ىي ٹبو ن ا چ ډي ز بڅڈ ډ ثب ي ي اځ ثب ٹ او ه سپ ه مب ىڀ وڂ ىى ا ويا ى ي ډ ى ب ٮبىر ث ا وم س اوي ٵ ا ڈ ٽىي. ( ټ ا ڄ ډ ڈ ى س ٦ ج ٸ ىي ى يځب ث ا ٵ ڈ ث ش و بر و ب ػب ڂب او بن ي هيايوي ى بڅڈ ا ز. ى ى يځب ياو ىب يػ ى او بن ډل بڅڈ ىاو ش ډ ى ي هيايوي ث ى ان ټ ډ ئچ ٵ ى و ځ ٵش ي ٽ ډ س ان ا ن ا شٶبى ٽ ى ب ن ا ٽىب ځ ا ز ي ث ا او بن ه ة ا ز اډ ب ١ ي ث و وم ي. ا ه ډ ئچ ټ وڂب اڅلبى ي او بنډل ا ى د ىا ى ٽ ى م ډ بئڄ ډ ى و ب ثب ي ث ٺڄ ه ى سپ ٽىي. ى ٥ ڃ سب ن ثب ب وبس او ٺڄ او بن ى ين ث وشب غ ىٹ ٸ ي ډ ڈ ن ڈ ى ډ بئڄ ډ ڈ ي ا ب او بن ث اطجبر ي ا ز ي ى ث ه ډ ا ى بن ب ػج انوبد ث ث ز يا ى ځ ى ي ا ز. اډ ب ى ى يځب ٹ و ا ڄ س ك ي ي هياثبي ا ز ٽ ث ا ب ټ و ڈ ث ب ىٹ ٸ ي د ي ن ڈ ډ ٦ بثٸ ٵ ٦ ر او بن ب بڅ ڈ ي و ٽ هيا ډشٮبڃ هچٸ ٽ ى ا ز ډي ز ډ ځ ىى. اي ز ٽ هبڅٸ او بن ا ز ي و ټ ي ثي اي ا ثب ي س ق ٽىي ي ٹي ر س و ن ا ى او بن ث ر ثبڅٺ ٹ ا ىاى ا ز. ثىبث ا ه ى يځب

26 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ٹ ن هياډل ا ا ب ه ى ٹ ا ىاى ا ز ي او بن ث ى ان ث س ه ډوچ ٷ اڅ ا و اٵز ي ٽ اډز سلز سيث ث ث ز اي ي ث ا ب ث وبډ ډيي ن هيا ه ى ٽ ٹ ن ا ز ك ٽز ډ ٽىي. ت ٥ ز ٥ ش ٢ ثىب ث ډ ٦ بڅت بى ي ىي ى يځب ياو ىب يػ ى ي ى يځب ٹ و ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ى ث ه ډ بئڄ ثب ڈ مب ىڀ شىي ي ى ث ه ى ڂ ى ا ڄ ډ ١ مب ىڀ شىي اډ ب ى ٽ ٶ ز ي ؿڂ وڂ ن ى يځب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ثلض ا ډٶ ڄس اوؼبڇ ىاى ا ز ي ا ډ بئچ ى س ق ډ ١ وه ځٶش ٽ ى ى يځب يػ ى ث و ب د ىاهش و ي ا ز ي ا ا ه و ډ س ان اث ٦ ى يځب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ا ثب ى يځب ياو ىب يػ ى ى ٱبڅت ډ ا ى سپبډچ ىاو ز و س ٢ بى ي سى ب ثلض او بنډل ى ى يځب ياو ىب يػ ى ي هياډل ى ى يځب ٹ و ى س ٢ بى ثب پي ڂ ث و ډ ىي. چ ز ٱى س ث ىن ي ډشپبډڄس ث ىن ى يځب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ا شٶبى ا ډىبث ډٮ ٵش ث ش ي ٱى س ډ ثب ي. ى ى يځب ياو ىب يػ ى ٵب ث و ٽ سؼ ث ي ا ز ي اٵ اى سلچ ڄ ٽ ى اوي ث ىي ي ا ز اډ ب ى ى يځب ٹ و ال ډ ٥ جب ٥ جبئ الي ث ٺڄ او بن ا ډىبثٮ ډٮشج ي ٱى ؿ ن يك ا شيالڃ ب ډٮ ډ ه ى يا بر ڈ ا شٶبى ي ٽ ث ؿ سپم ڄس ي ث ش ين ثلض ډ اٵ ا ي. اڅجش پ ا ىال ڄ ىي ٱ ة ا يك ا ډ س ان سلپ ڈ ٱ ٹبثڄ اوٮ ٦ بٳ ي ث ىي ا ډى ٦ ٸ ٽچ ب ى ىي ٹجڄ ا و بو ىاو ز ٽ ثب سج ه ل ق ى يځب ٹ و ا ډشٶپ ان ا الډ ي س ٦ ج ٸ و ب ثب و بر ىاو مىيان ٱ ث ي ا ائ ډجبكض ٽبډڄس ا ن ى يځب ب ا ث ا س ػ ىاو مىيان ٱ ة ث ډٶب ڈ ٹ و ځ ى ه ا ي ي. ثب س ػ ث ي ي اٵ ين ى يځب ب ياو ىب يػ ى ى ٱ ة ي سال ث ا دب ن ث ىٱيٱ ب ا ب او بن ب ػب ىا ى ٽ ا ه ى يځب ا ػىج ب ځ وبځ ن ډ ى وٺي ډى ٶبو ي بڅ مبو ٹ ا ځ ى ي ٽب ش ب ن ث ٥ ٳ ځ ىى ي ډ بي ان ي ياو ىب بن و ثب ځب ا

27 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت وٺب ٣ ١ ٮٴ ا ه ى يځب ي ا شٶبى ا ډىبث ٱى ى ى ي ٵ ىڂ ػبډٮ ا الډ ث ي الډز يان ى ػبډٮ ٽمټ ب بو ومب ىي. پ ٣ ؿت ب: ػ ٣ ؤ ٢ ج ذ ؤ خ ب ى ئ ى ف ٣ ب ب ت ؼ : سب ځ ي ا ث ػب ځ ي ى ڂ ث بي ڈ ي مب ا ى ػ بو ٽ وم ىاو ي ٵ ى سب ا ثو ڈ )اڅ اٹٮ / 61(. 2 ب ت ؼ ز ت ف ؼ ز ت ل ؤ ئ ز ا و ١ ب ت ش اث ب ؤ ئ ١ ب ف ٣ خ ك ر ذ ٤ ذ ؤ ئ ه ا ١ ز ٤ و ف ش ا ث ش ث ؤ ئ ه األ غ ال ف ٣ ؤ ػ بل ؤ ئ ه ؤ ك ح بة ا ١ بس ف ٥ ب خ ب ذ * ٤ ؼ ت ؼ ز ه ب بلس ی ئ ة ل ج ال ح س ن ة ل ذ خ ت ل ج ا خ بت ب ١ س ث ه ز م غ ف س ١ بع ػ ٣ ظ ب ١ س ث ه ذ ٤ ذ ا ؼ م بة : ي اځ )ا ؿ ( سٮؼ ت ډ ٽى ؼ ت ځٶشب و ب ز ٽ ډ ځ ىي: ب ىڂبډ ٽ ډب هبٻ ي ڈ )ثب ى ڂ وي ډ ڈ ي( ث هچٺز ػي ي ثب ډ ځ ى ڈ! و ب ٽ بو شىي ٽ ث د ي ىځب بن ٽبٵ ي اوي ي وبن ٱ ڄ ي وؼ ب ى ځ ىو بن ا ز ي و ب ا ڄ ىي هىي ي ػبيىاو ى ن ه ا ىي ډبوي. * و ب د ا ك ى )ي كمز( ا س سٺب ١ ب شبة ى ئ )ي اة( ډ ٽىىي ثب ا ىپ د ا و ب ثال ب ج ر اوڂ وب ڃ ي ا ز! ي د ي ىځب س و جز ث ډ ىڇ ثب ا ىپ ٩ چڈ ډ ٽىىي بكت ډٲٶ ر ا ز ي )ى ه كبڃ ( د ي ىځب ر اة ي ي ډ ٽىي )اڅ ي/.)6 ؤ ح ؼ ت ا ١ ز ٤ ار ت ش ح ا ا ؼ ٥ ئ بت ؤ ١ ز ؼ و ب ١ ز ٤ آ ا ػ ا ا ل ب ح بت ػ اء ح ٥ ب بت ػ بء ب ٤ ح ى : ب ٽ بوى ٽ ډ سپت ثي ب ي ځىب بن يوي ځمبن ٽ ىوي ٽ ډب و ب ا م ن ٽ بوى ٹ ا ډىى ڈ ٽ ا مبن ي ى ي ا مبڃ بڅق اوؼبڇ ىاى اوي ٽ ك بر ي ډ ځ بن پ بن ثب ي! ؿ ثي ىاي ډىٽىىي! )اڅؼبط / 21(. م ذ اخ ت ش ب ػ ٣ ػ ػ ٣ ا ؼ ب ٥ : ډب و ب ا ثب چڈ )ه ( ث ػ بو بن ث ځ ي ڈ ي ث س ىاى ڈ )اڅي هبن/ 32 (. 5 ا ١ ز ٤ ٤ ز و ش ا ١ ل ٥ ب ب ل ؼ د ا ػ ٣ ر ث ٤ ت ف ى ١ ش ف ٣ خ ك ا ؼ ب ات ا إ س م س ث ب ب خ م ت ز ا ث ب ب ػ ج ح ب ه ف م ب ػ ز اة ا ١ بس : مبن ب ٽ هيا ا ى كبڃ ا شبى ي و ش ي وڂب ٽ ث د چ ه اث ي اوي بى ډ ٽىىي ي ى ا ا ٵ ى مبن ب ي ډ ه

28 6 7 9 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ډ اوي ىي )ي ډ ځ ىي:( ثب اڅ ب! ا ى ب ا ث ى و بٵ ي ا! ډى س! ډب ا ا اة س وڂب ىا ) ڃ م ان/ 191 (. ؤ ف ح ؼ ج ت ؤ ١ ب خ م بو ػ ج خ ب ؤ ١ ى ب ٥ ب ب ت ش ر ؼ : ب ځمبن ٽ ى ي مب ا ث ى ٵ ي ا ڈ ي ث ډب ثب وم ځ ى ي )اڅم ډى ن/ 115 (. ٤ م ٤ ا ش ٢ ح و ال م ل بئ ک ة ك ف ٣ ب ١ ب ٤ ت ى ١ ب ١ ب ؤ ر ا ش ١ ح ل ب ك اث ب: ي ٽ 8 يف ي ډالئپ ى ټ ٴ ډ ا شىي ي ؾ ټ ػ ث ا ن هيايوي كمبن وه وم ځ ىي ي ) وڂب ٽ ډ ځ ىي ( ى ز ډ ځ ىي )اڅى ج / 38(. و ز ه ؤ ح ٥ ب ب ٥ ه س ح ب ؤ ش ب ب و ت ت ذ س ٢ ب ا ى ت بة ب ا ة ٤ ب ى ر ؼ ب س ا ١ ذ ٢ ث ١ بء ػ ج بد ب ب ١ ه ت ذ ٢ ب ٣ ك ش اى ؼ ت م ٥ : مبن ځ و )ٽ ث د بډج ان د ه يك ٵ شبى ڈ ( ث س و يك ا ثٶ ډبن ه ى يك ٽ ى ڈ. س د ا ا ه وم ىاو ش ٽشبة ي ا مبن ؿ ز )ي ا ډلش ا ٹ ن ځب وج ى ( يڅ ډب ن ا و ٹ ا ىاى ڈ ٽ ثب ن ٽ ا ثىيځبن ه ا ثو ا ڈ يا ز ډ ٽى ڈ ي س ډ چ مب ث ا ا ز يا ز ډ ٽى )اڅ / 52(. ب ت م ا ٤ م ت ف ٣ ػ ج ٥ ا ١ ؤ ات ث ؤ ح ٥ بء ى ١ ب ت ؼ ش : ي ث و ب ٽ ى ا هيا ٽ ش ډ وي ډ ى وڂ ي! ثچپ وبن وي اوي يڅ مب وم ٵ م ي )اڅجٺ / 154 (. 10 ٤ ب ؤ ٤ ب ا ة ؼ ب ب ١ ه و بد ح ب ى س ث ه و ذ ح ب ف بل ٥ : ا او بن! س ثب سال ي وغ ث د ي ىځب ر ډ ي ي اي ا ډالٹبر ه ا ٽ ى )اإلو ٺبٷ/ 6 (. 11 ك ش اى ا ١ ا ١ ز ٢ ب ف ٣ ا ؼ ب ات ب ف ٣ ا إ س م ؤ ب ب ى ا ١ ت ل ٥ ش ا إ س : ا هيايوي ٽ سمبڇ و ى مبو ب ي و ى ډ ه ا ز ا ن اي ز. ځب ثب ي ٽ م ٽب ب سى ب ث هيا ثب ډ ځ ىى )اڅ / 53 (. بثغ أخز ا مبو ٵ كم ي ١ ب ي ى ڂ ان. )1390(. ٥ ب سؿت ا ٢ لشآ وش ٤ ك ى ى ش ي»ډ اػ ثب ډ ٿ ا ى يځب ٹ ن ي ياو ىب «. پظ ؾ ب ٢ ډ ٦ ٶ. )1385(. ؼبسف ؼبس ٤ ف. س ان: و ا.

29 35 تررس تطث ق هف م هرگ در.../ حس ي سل و تجستا ه د جدا و ت ى بو ډلم ى. )1390(.»ډٮىب ويځ ا ډى ي ډلم يك ه ٥ جب ٥ جبئ «. فل ب ١ ػ ٣ پظ ٣ دا ب ل ډبن ٮب اڅ بڇ. )1391(. ثشسػ ٣ ساث ١ ػجه ص ذ ٣ خ دوبسآ ذ ٢ ػ ٣ ثب اه شاة شي دس ػب ذا م ٥ آػب ٤ ب ب ٢ ت شا. دب بنوبډ ٽب ىب ا ي. س ان: ىاو ڂب ال ډ ٥ جب ٥ جبئ. چ مبو ٵب ٥ م. )1387(.»س ا ډ ٿ ثب سپ ث ى يځب اثه ىب ي ډال ي ا«. حى ت ػ ٢ ٥ )مشکو ا س( پ ٽه ك ه ي ى ڂ ان.) 1390 (. ىتت ب ٢ س ا بػ ٣ مذ آ. ع 2. ؽ 6. س ان: ب ډبن ډ ٦ بڅٮ ي سيي ه ٽشت چ ڇ او بو ىاو ڂب ب ) مز(. )س ( م ډ اى چ. )1385(. ػ ٥ ش ٢ دس ػ ٥ ش ٠ ػ ٣ ػ ٣ ػال جب جبئ ٣ اص ب فشصا ب. ؽ 1. ٹڈ: اوش ب ار ا. ي ي ډ. )1381( ٥ جب ٥ جبئ ي ډلم يك ه.» بهز ب سٶ اڅم ان ) 1 («.پظ ؾ ب ٢ لشآ ٣. 29 ي 30. )1374(. تفؼ ٥ ش ا ٥ ضا. س ػم ډلم يثبٹ ډ مياو. ٹڈ: و ىٵش اوش ب ار ا الډ ياث ش ث ػبډٮ ډي ه ك چم ٹڈ.. )1378(. ا ؼب اص آغبص تب ػشا زب. س ػم بىٷ ال ؼبو. ٹڈ: ث شبن ٽشبة. ٵ اوپڄ ي پش. ) 1388 (.خذا دس بخ دآ ب. س ػم اث ا ڈ ا ى. ؽ 2. س ان: اوش ب ار هيډبر ٵ ىڂ ب.. )1390(. ؼ بدس ب ٣. س ػم ډ ه ډ الو. ؽ 1. س ان: و ى ب. څڂى بي ه ډلم ي. )1380(.» ال ډ ٥ جب ٥ جبئ ي اڅ بر ٵچ ٶ ډٮب «. س ػم ډى و. ز ١ مذ ظش ي ډ جبف ډلم يسٺ. )1378(. ؼبسف لشآ ع. 3. ؽ 2. ٹڈ: اوش ب ار ډ ډ ي د ي اډبڇ ) ( هم ى. ډ ٦ ډ س ٢. )1372(. ص ذ ٣ رب ٤ ذ ٤ ب ح ٥ بت ا خش ٢. ؽ 7. س ان: اوش ب ار ي ا.. )1392(. ػذ ا ٣. ؽ 40. س ان: اوش ب ار ي ا.

30 پژوهشنامة معارف قرآنی بڃ 6 مب 22 دب ډپ ا ػبن. )1376(. ف ؼف ١ ر د ٢. س ػم ٮ ي كىب ٽب بو. ؽ 1. س ان: اوش ب ار ډ. و اڅ ډلم ى. )1374(. ف ؼف ب ٢ ا ض ٤ ؼتب غ ا ض ٤ ؼتب ؼ ٥ ب ٥ ؼ ت ج ٥ م ٣. سج : اوش ب ار ىاو ڂب سج. بڅ ڇ ا ي ه. )1375(. س ا ٤ ت ب ٣٤ اص س ا دس ب ٣ )س ا بػ ٣ ر د ٢ (. س ػم ډ ي ب ب. ؽ 1. س ان: و ډ ن.. ) 1390 (.اڅٴ. خ ٥ ش ث خ سؿ ٥ ذ. س ػم ډ ي ٱج ا. س ان: اوش ب ار ػ ل ن... س او. )1390(. ة. س ا دس ب ٣ ا ض ٤ ؼتب ؼ ٥ ب. س ػم ذ ي كج ت. س ان: و و. )1391(. دس ب ؿ پ ب س. س ػم كم ي ٥ ٵبو ي ا ك ى بن. ؽ 2. ډ ي: و بي ډلم يػ اى. )1386(.» ٵ ى او بن ي ډ اكڄ ك بر اي ا ډى ال ډ ٥ جب ٥ جبئ «. ؼشفت. Heidegger, Martin. (1996). Being and Time. Translated by Joan Stambaugh. Albany: State University of New York. Robbins B.D. (2008). What is the good life? Positive psychology and the renaissance of humanistic psychology. The Humanistic Psychologist. Vol. 36. Pp Sarter, Jean-Paul. (1956). Being and Nothingness: An Essay On Phenomenological Ontobgy. Translated by Hazel Barnes. New York.