SITRANS P. Measuring Instruments for Pressure, Absolute Pressure, Differential Pressure, Flow, Level 1/0

Transcription

1 Measuring Instruments for Pressure, bsolute Pressure, ifferential Pressure, Flow, Level Transmitters for pressure, MK II, MS, HK and S series /2 Introduction /4 Technical data /0 Ordering data /5 imensional drawings Transmitters for pressure, Z series /5 Introduction, dimensional drawings /6 Technical data /7 Ordering data Transmitters for absolute pressure, HK and S series /6 Introduction /8 Technical data /22 Ordering data /26 imensional drawings Transmitters for absolute pressure, Z series /5 Introduction, dimensional drawings /6 Technical data /7 Ordering data Transmitters for differential pressure and flow, HK and S series /28 Introduction /0 Technical data /4 Ordering data /40 imensional drawings Transmitters for level, HK and S series /42 Introduction /44 Technical data /48 Ordering data /52 imensional drawings Supplementary electronics for four-wire connection /54 SITRNS P accessories /55 Spare parts /56 Instruction Manuals, communication Remote seals for transmitters and pressure gauges /57 Introduction /6 iaphragm seals /68 Flushing ring /69 lamp-on seals for flange mounting /7 Quick-release diaphragm seals /7 Quick-release clamp-on seals /75 Miniature diaphragm seals /76 Measuring setups /77 Types of installation /79 Measuring setups without remote seals /8 Questionnaire /0 Siemens FI

2 Fittings /8 Mounting examples /84 Multiway cocks /86 Two-way valve manifolds N 5 /87 Three-way and five-way valve manifolds N 5 /88 Three-way valve manifold N 8 /89 Valve manifold comb. N 5/N 8 /90 Valve manifold combination N 8 /9 Two-spindle, three-spindle and five-spindle valve manifolds N 5 /94 Three-spindle and five-spindle valve manifolds /95 Mounting plate, clip and brackets /96 Oval flange /97 ccessory sets /98 Shut-off valves /00 Instrument brackets /0 onnection glands for pipes, connection parts G½ /02 Water traps /02 Primary shut-off valves /04 ompensation vessels /05 onnection parts Primary differential /06 Summary pressure devices for /07 Primary devices in general mounting between /0 Orifice plates with annular chambers flanges /2 Orifice plates with single tappings Metering pipes /4 - Orifice plates with annular chamb. /6 - Orifice plates with single tappings /8 Press. equipm. guideline 97/2 /9 Mounting point /20 alculation /2 Questionnaire Pressure gauges /22 Summary Technical description /2 - Pressure gauges with spring-typemechanism /2 - Overload protection /24 - Remote transmitters /25 - Limit contacts Pressure gauges with: /26 - ourdon-tube mechanism /29 - Membrane-type mechanism / - apsule-type mechanism /5 SITRNS P transmitters for pressure and absolute pressure, Z series ccessories /8 - Pressure surge reducer /8 - Shut-off valves Measured-value comp. /9 Introduction /44 Technical data /46 im. drawings, ordering data /47 Questionnaire Software See SIMTI PM, for param. of HRT Sec.6 or PROFIUS-P devices Siemens FI /

3 Introduction SITRNS P MK II series HK series S and MS series Fig. / SITRNS P transmitters for pressure with built-in analog indicator or digital display pplication The transmitter measures the pressure of corrosive and noncorrosive gases, vapors and liquids. ifferent spans are possible depending on the version. The output signal is a load-independent direct current of 4 to 20 m linearly proportional to the input pressure, or a digital bus signal. Transmitters conforming to the type of protection "Intrinsic safety" and "xplosion-proof" may be installed within potentially explosive atmospheres (zone ). The conformity certificate corresponds to the uropean standard (NL), the merican standard (FM) or the anadian standard (S). The transmitters can be equipped with various designs of remote seals for special applications such as the measurement of highly viscous substances. MK II series MS series HK series M 2 djustable spans Series MK II MS HK S S (P) Span in bar to Measuring cells from bar to 400 bar Process pressure limits Span Upper process pressure limit Up to bar 6 bar Up to 4 bar 0 bar Up to 6 bar 2 bar Up to 6 bar 00 bar Up to 60 bar 250 bar Up to 400 bar 600 bar Types of protection and conformity certificates Series Type of protection onformity certificate Intrinsic safety xplosionproof NL FM/S MK II 4 o 4 o MS o o 4 o HK 4 4 S S (P) o 4 2 Fig. /2 5 6* 7* 8* p e S series Functional diagram 4 xists o In planning m M * Not with MK II 2 I, U H p e Pressure as input variable I Output signal U H Power supply Process connection 2 Seal diaphragm Filling liquid 4 Silicon pressure sensor 5 Instrument amplifier 6 nalog-to-digital converter (not MK II) 7 Microcontroller (not MK II) 8 igital-to-analog converter or PROFIUS-P interface (not MK II) 9 igital display for parameterization 0 Keys for parameterization Potentiometer and plug-in jumpers for parameterization 2 nalog indicator (option, not S series with PROFIUS-P) igital display for parameterization and measured value (option with MS) /2 Siemens FI

4 Introduction Mode of operation lements for parameterization of transmitter The pressure is applied via the seal diaphragm (2, Fig. /2) and Parameterization using MK II MS HK S the filling liquid () to the silicon pressure sensor (4) whose measuring diaphragm is then flexed. The resistance of four piezo-re- 2 external keys 4 sistors fitted in the diaphragm in a bridge circuit thus changes. external keys 4 4 Potentiometer and jumpers 4 This change in resistance results in a bridge output voltage proportional to the input pressure. This voltage is amplified and con- uilt-in digital display verted into a digital signal by means of an analog-to-digital converter (6). This signal is evaluated by a microcontroller (7), and its linearity and temperature response corrected. The signal processed in this manner is converted in a digital-to-analog converter Laptop, P HRT communicator PROFIUS-P interface (8) into an output current of 4 to 20 m, or via the PROFI- djustable parameters which can also be displayed Note: With the MK II series, the signal from the instrument amplifier (5) is converted directly into the output current of 4 to 20 m. US-P interface into a digital bus signal. The data specific to the measuring cell as well as the data for parameterization of the transmitter are stored in a non-volatile - PROM (not MK II series). Transmitters with spans ˆ 6 bar measure the input pressure compared to atmospheric, transmitters with spans of 60 bar and 400 bar compared to a vacuum. Parameterization epending on the version, there are different possibilities for parameterizing the transmitter and for setting or scanning the parameters. Parameterization using the input keys (local operation) The input keys can be used to simply set the most important parameters without any additional equipment. Parameterization using HRT communicator When parameterizing with the HRT communicator, the connection is made directly to the two-wire system (Fig. /). When parameterizing with a laptop or P, the connection is made via a HRT modem (Fig. /4). The signals required for communication according to the HRT protocol 5.x are superimposed on the output current according to frequency shift keying (FSK). MK II MS HK S Start-of-scale and full-scale values with application of a pressure Start-of-scale and full-scale values without application of a pressure ("lind setting") amping urrent transmitter function Zero adjustment Output signal in event of fault isabling of keys for operation Measured-value display in % or m Measured-value display of physical unit 4 4 Measuring-point number (abbreviation, max. 6 characters) 4 4 Measuring-point description (max. 27 characters) 4 4 Message 4 4 Range limits 4 4 Transmitter version (e.g. material) 4 4 Slave pointer (only PROFIUS-P) 4 4 Further displays and parameters Possible + SITRNS P transmitter Fig. / HRT communicator 20 to 00 W Power supply ommunication between HRT communicator and transmitter Parameterization via PROFIUS-P interface SITRNS P transmitters with a PROFIUS-P interface (Fig. /5) are parameterized, starting from a master, using signals transmitted via PROFIUS-P and converted by a SIMTI P/P coupler with power supply into a signal for PROFIUS-P. bus terminator is required for cable lengths > 2 m. PROFIUS-P PROFIUS-P T SITRNS P transmitter HRT modem 20 to 500 W P or Laptop Power supply Master oupler with power supply +... us terminator RS 22 Transmitter with PROFIUS-P interface Fig. /4 ommunication between P or laptop and transmitter Fig. /5 ommunication via PROFIUS-P interface Siemens FI /

5 Technical data Technical data MK II 7MF400 MS 7MF40 pplication See page /2 Mode of operation Measuring principle Input Measured variable Measuring range See page / Piezo-resistive Pressure HK 7MF4020 Span (continuously adjustable) 0.2 to 60 bar 0.0 to 400 bar 0. to 400 bar Lower measuring limit - Measuring cell with silicone oil filling 0 mbar (absolute) - Measuring cell with inert filling liquid For process temp. -20 < J ˆ 60 0 mbar (absolute) For process temp. +60 < J ˆ 00 0 mbar + 20 mbar (J - 60) (absolute) Upper measuring limit 00 % of max. span Start-of-scale (continuously adjustable) etween + 20 % and - % of etween the measuring limits etween the measuring limits max. span Output Output signal 4 to 20 m Lower limit.84 m Upper limit 22 m 20.5 m 22 m lectric damping - djustable time constant pprox. 0/ s (selectable using plug-in jumpers) 0 to 00 s 0 to 00 s urrent transmitter djustable from.55 to 2 m djustable to.6, 4.0, 2.0, 20.0 or 22.8 m Signal on alarm 22.8 m 22.8 m.6 or 22.8 m Load Without HRT communication R ˆ (U H - V)/0.02 in W, U H : power supply in V R ˆ (U H V)/0.02 in W, U H : power supply in V With HRT communication R = 20 to 500/00 W haracteristic Linear ccuracy Reference conditions rror in measurement (including hysteresis and repeatability) Repeatability Hysteresis R ˆ (U H - V)/0.02 in W, U H : power supply in V Increasing characteristic, start-of-scale value 0 bar, stainless steel seal diaphragm, silicone oil filling and limit point setting, r = max. span/set span ˆ 0.25 % ˆ 0.25 % at r ˆ 0 ˆ 0. % ˆ 0.5 % at 0 < r ˆ 0 Included in error in measurement Included in error in measurement Response time (T 6, without electric damping) pprox. 0. s pprox. 0. s pprox. 0.2 s Long-term drift ˆ 0.2 % / 2 months with max. ˆ 0. % / 2 months with max. ˆ 0. % / 2 months with max. span span span mbient temperature effect t -0 to +60 ˆ (0.6 r + 0.6) %; with bar cell: ˆ (.2 r + 0.6) % ˆ (0.2 r + 0.4) % ˆ (0. r + 0.2) % t -40 to -0 and +60 to +85 ˆ (0.2 r + 0.5) % / 0 K ˆ (0. r + 0.5) % / 0 K ˆ (0. r + 0.5) % / 0 K Influence of mounting position ˆ 0. mbar per 0 inclination ˆ 0.05 mbar per 0 inclination ˆ 0.05 mbar per 0 inclination Influence of power supply ˆ 0.0 % per V change in voltage ˆ % per V change in voltage ˆ % per V change in voltage /4 Siemens FI

6 Technical data Technical data MK II 7MF400 MS 7MF40 HK 7MF4020 Rated operating conditions Installation conditions Installation instructions Process connection pointing vertically downwards mbient conditions mbient temperature (observe temperature class in potentially explosive atmospheres) - Measuring cell with silicone oil filling -0 to to to Measuring cell with inert filling liquid -20 to igital display -0 to +85 mbient temperature limits See ambient temperature Storage temperature -50 to to to +85 limate class - ondensation Permissible egree of protection (to N ) IP 65 lectromagnetic compatibility - mitted interference To N Noise immunity To N and NMUR N 2 Medium conditions Process temperature - Measuring cell with silicone oil filling -0 to to to Measuring cell with inert filling liquid -20 to +00 Process temperature limits See process temperature Process pressure limits See page /2 esign Weight (without options) pprox..5 kg imensions See Fig. /7 See Fig. /7 See Fig. /6 Material Wetted parts materials - onnection shank Stainless steel, mat. No..440 Stainless steel, mat. No..440 Stainless steel, mat. No..440 or 4, mat. No Oval flange - Seal diaphragm Stainless steel, mat. No Stainless steel, mat. No Stainless steel, mat. No or 276, mat. No Non-wetted parts materials - lectronics housing ie-cast aluminium, low in copper, G-LSi 2, polyester-based lacquer, stainless steel rating plate - Mounting bracket (option) Steel, galvanized and yellow-passivized, or stainless steel Measuring cell filling Silicone oil Silicone oil Silicone oil or inert filling liquid Process connection onnection shank G½ to IN 6 288, female thread ½ - 4 NPT lectrical connection Screw terminals, cable inlet via screwed gland Pg.5 (adapter), M20 x.5 or ½ - 4 NPT, or Han 7/Han 8U plug isplays and controls Input keys None 2 for local programming directly on transmitter nalog indicator (option) Linear scale 0 to 00 % or customer-specific scale for local programming directly on transmitter Linear scale 0 to 00 % or customer-specific scale igital display Option Power supply Terminal voltage on transmitter to 5 V to 0 V in intrinsically-safe mode 0.5 to 45 V 0.5 to 0 V in intrinsically-safe mode Ripple U pp ˆ 0.2 V (47 to 25 Hz) Noise U rms ˆ.2 mv (0.5 to 0 khz) to 45 V to 0 V in intrinsically-safe mode Siemens FI /5

7 Technical data Technical data MK II 7MF400 MS 7MF40 HK 7MF4020 ertificates and approvals NL To IN N 50 04, IN and IN N Intrinsic safety II /2 G x ia II T4 II /2 G x ia II T6 x ia II T4 or T5 or T6 - onformity certificate PT 98 TX 200 PT 99 TX 222 PT No. x Max. ambient temperature +80 temp. class T4 +80 temp. class T4 +70 temp. class T5 +60 temp. class T6 - onnection to certified intrinsically-safe circuits with maximum values U o = 0 V I k = 00 m P = 750 mw +80 temp. class T4 +75 temp. class T5 +60 temp. class T6 - ffective internal inductance L i ˆ 0.75 mh L i ˆ mh L i ˆ 0.6 mh - ffective internal capacitance i ˆ 2 nf i ˆ 6 nf i ˆ 6 nf xplosion-proof - onformity certificate - Max. ambient temperature TÜV To IN V 065/02.9, Section 6. x-approved zone 2n In planning x n V II T4 - Registration number 08/220/092/6 FMR (Factory Mutual Research orp.) Intrinsic safety and explosion-proof xplosion-proof ust-ignition proof Intrinsically safe ntity parameters S (ertificate of ompliance) ommunication Load when connecting a HRT communicator 20 to 00 W HRT modem 20 to 500 W able 2-wire screened: ˆ.0 km Multi-core screened: ˆ.5 km Protocol HRT, version 5.x P/laptop requirements IM-compatible, main memory > 2 Mbyte, hard disk > 70 Mbyte, RS 22 interface, VG graphics Software for P/laptop WINOWS 95/NT 4.0 and SIMTI PM /6 Siemens FI

8 Technical data Technical data S 7MF402 pplication See page /2 Mode of operation Measuring principle Input Measured variable Measuring range See page / Piezo-resistive Pressure S with PROFIUS-P 7MF402 Span (continuously adjustable) 0.0 to 400 bar Measuring cells from to 400 bar Lower measuring limit - Measuring cell with silicone oil filling 0 mbar (absolute) - Measuring cell with inert filling liquid For process temp. -20 < J ˆ 60 0 mbar (absolute) For process temp. +60 < J ˆ 00 0 mbar + 20 mbar (J - 60) (absolute) Upper measuring limit 00 % of max. span Start-of-scale (continuously adjustable) etween the measuring limits Output Output signal 4 to 20 m igital bus signal Lower limit.84 m igital status signal Upper limit 20.5 or 22 m igital status signal lectric damping - djustable time constant 0 to 00 s 0 to 00 s urrent transmitter djustable from.6 to 22.8 m Signal on alarm.6 or 22.8 m igital status signal Load Without HRT communication R ˆ (U H - V)/0.02 in W, U H : power supply in V With HRT communication R = 20 to 500/00 W haracteristic linear ccuracy Reference conditions rror in measurement (including hysteresis and repeatability) Increasing characteristic, start-of-scale value 0 bar, stainless steel seal diaphragm, silicone oil filling and limit point setting, r = max. span/set span ˆ 0. % at r ˆ 0, ˆ 0. % ˆ 0.2 % at 0 < r ˆ 0, (0.005 r + 0.5) % at 0 < r ˆ 00 Repeatability Included in error in measurement Hysteresis Included in error in measurement Response time (T 6, without electric damping) pprox. 0.2 s Long-term drift ˆ 0. % / 2 months with max. span ˆ 0. % / 2 months mbient temperature effect t -0 to +60 ˆ (0. r + 0.2) % 0. % t -40 to -0 and +60 to +85 ˆ (0. r + 0.5) % / 0 K 0.25 % / 0 K Influence of mounting position ˆ 0.05 mbar per 0 inclination Influence of power supply ˆ % per V change in voltage Rated operating conditions Installation conditions Installation instructions Process connection pointing vertically downwards mbient conditions mbient temperature (observe temperature class in potentially explosive atmospheres) - Measuring cell with silicone oil filling -40 to Measuring cell with inert filling liquid -20 to igital display -20 to +85 mbient temperature limits See ambient temperature Storage temperature -50 to +85 limate class - ondensation Permissible egree of protection (to N ) IP 65 lectromagnetic compatibility - mitted interference To N Noise immunity To N and NMUR N 2 Siemens FI /7

9 Technical data Technical data S 7MF402 S with PROFIUS-P 7MF402 Rated operating conditions (continued) Medium conditions Process temperature - Measuring cell with silicone oil filling -40 to Measuring cell with inert filling liquid -20 to +00 Process temperature limits See process temperature Process pressure limits See page /2 esign Weight (without options) pprox..5 kg pprox..7 kg imensions See Fig. /7 Material Wetted parts materials - onnection shank Stainless steel, mat. No..440 or 4, mat. No Oval flange Stainless steel, mat. No Seal diaphragm Stainless steel, mat. No or 276, mat. No Non-wetted parts materials - lectronics housing ie-cast aluminium, low in copper, G-LSi 2, or stainless steel precision casting, polyester-based lacquer, stainless steel rating plate - Mounting bracket (option) Steel, galvanized and yellow-passivized, or stainless steel Measuring cell filling Silicone oil or inert filling liquid Process connection onnection shank G½ to IN 6 288, female thread ½ - 4 NPT or oval flange lectrical connection Screw terminals, cable inlet via screwed gland Pg.5 (adapter), M20 x.5 or ½ - 4 NPT, or Screw terminals, cable inlet via screwed gland M20 x.5 or ½ - 4 NPT Han 7/Han 8U plug isplays and controls Input keys for local programming directly on transmitter nalog indicator (option) Linear scale 0 to 00 % or customer-specific scale igital display uilt-in, cover with window: option Power supply Terminal voltage on transmitter to 45 V to 0 V in intrinsically-safe mode Provided via bus, 9 to 2 V 9 to 2 V in intrinsically-safe mode Ripple U pp ˆ 0.2 V (47 to 25 Hz) Noise U rms ˆ.2 V (0.5 to 0 khz) ertificates and approvals NL To IN N 50 04, IN and IN N Intrinsic safety x ia II T4 or T5 or T6 x ib II T4 - onformity certificate PT No. x PT x Max. ambient temperature +85 temp. class T4 +75 temp. class T5 +60 temp. class T6 +80 temp. class T4 - onnection to certified intrinsically-safe circuits with maximum values U o = 0 V I k = 00 m P = 750 mw U o = 7.5 V I k = 28 m P =.8 W - ffective internal inductance L i ˆ 0.6 mh L i ˆ 7.2 mh - ffective internal capacitance i ˆ 8 nf i ˆ 0.6 nf xplosion-proof x d II T5 and T6 - onformity certificate PT No. x Max. ambient temperature +85 temp. class T5 +75 temp. class T6 /8 Siemens FI

10 Technical data Technical data S 7MF402 S with PROFIUS-P 7MF402 ertificates and approvals (continued) TÜV To IN V 065/02.9, Section 6. x-approved zone 2n x n V II T4 - Registration number 08/220/092/6 TÜV 97 TX 247 FMR (Factory Mutual Research orp.) Intrinsic safety and explosion-proof 2Y97.X (60, 65) xplosion-proof For class I, division, groups,, and ust-ignition proof For class II, division, groups, F and G indoor and outdoor (NM 4X) hazardous (classified) locations Intrinsically safe With entity, for use in class I, division, groups,,,,, F and G, indoor and outdoor (NM 4X) hazardous (classified) locations ntity parameters V max = 0 V I max = 00 m L i = 0.6 mh i = 8 nf S (ertificate of ompliance) No. LR lass and lass ommunication Load when connecting a HRT communicator 20 to 00 W HRT modem 20 to 500 W able 2-wire screened: ˆ.0 km Multi-core screened: ˆ.5 km Protocol HRT, version 5.x Layers and 2 according to PROFIUS-P Intrinsically-safe to I 58-2 Slave function Layer 7 (protocol layer) according to PROFI- US-P functions (all data acyclic, measured value and status cyclic in addition) P/laptop requirements IM-compatible, main memory > 2 Mbyte, hard disk > 70 Mbyte, RS 22 interface, VG graphics Software for P/laptop WINOWS 95/NT 4.0 and SIMTI PM evice and remote control functions More than 00 parameters according to PROFI- US-P profile evice profile taking into account previous HRT functions for: Measuring-point designation evice organization evice type evice materials Hardware and firmware versions Sensor data djustment points Type and materials of process connection Sensor temperature Limit monitoring Slave pointer functions larm signalling Status information Filter time Measured value in selectable dimension evice address when delivered urrent consumption of device pprox. 8 m lectronic current limiting I max ˆ 27 m in event of fault, output twice Measured-value resolution x 0-5 referred to full-scale value Siemens FI /9

11 Ordering date 7MF400, MK II series. SITRNS P transmitter for pressure, MK II series Two-wire system, Instruction Manual (in same language as rating plate; see "Further designs"), measuring cell filling: silicone oil, measuring cell cleaning: normal Span 0.2 to bar 0.89 to 4 bar.55 to 6 bar 4.0 to 6 bar 5.6 to 60 bar Wetted parts materials Seal diaphragm onnection shank Stainless steel Stainless steel Order No. 7MF Version for remote seal Y 0 Process connection onnection shank G½ 0 Female thread ½ - 4 NPT Non-wetted parts materials Housing made of die-cast aluminium 0 xplosion protection Without explosion protection With explosion protection (NL) Type of protection: "Intrinsic safety" (x ia) lectrical connection/cable inlet Screwed gland Pg.5 (adapter) Screwed gland M20 x.5 Screwed gland ½- 4 NPT Han 7 plug Indicator Without Housing cover with analog indicator - Scale 0 to 00 %, linear divisions - Scale as specified (Order code Y20 required) F 5 Further designs Order code(s). Transmitter with mounting bracket made of Steel Stainless steel Han 7 plug (metal, gray) Han 8U plug (instead of Han 7) Rating plate inscription (instead of German) nglish French Spanish Italian Manufacturer s test certificate M to IN 55 50, Part and to ISO 900 Factory certificate to IN /N Use in zone 0 (basic device x ia) Order code dditional information Order code(s) and plain text. Measuring range to be set, Y0:... to... mbar, bar, kpa, MPa Y0 Measuring-point number/identification (max. 6 characters), specify in plain text: Y5 Y5:... Measuring-point text (max. 27 characters), Y6:... Y6 ustomer-specific scale for analog indicator, Y20:... to... mbar, bar, kpa, MPa Y20 Only the setting for "Y0" can be made in the factory. See page /2 for example for ordering. Power supply units: see page 2/50. /0 Siemens FI

12 Ordering data 7MF40, MS series. SITRNS P transmitter for pressure, MS series Two-wire system, Smart version, measuring cell filling: silicone oil, measuring cell filling: normal Span 0.0 to bar 0. to 4 bar 0.5 to 6 bar 2.0 to 6 bar 5. to 60 bar. to 400 bar Wetted parts materials Seal diaphragm Parts of measuring cell Stainless steel Stainless steel Order No. 7MF Scope of delivery: Transmitter as ordered (Instruction Manual is extra ordering item (see accessories on page /56)). F G Version for remote seal Y 0 Process connection onnection shank G½ 0 Female thread ½ - 4 NPT Non-wetted parts materials Housing made of die-cast aluminium 0 xplosion protection Without explosion protection With explosion protection (NL) Type of protection: "Intrinsic safety" (x ia) Use in zone 2n (TÜV) lectrical connection/cable inlet Screwed gland Pg.5 (adapter) Screwed gland M20 x.5 Screwed gland ½ -4 NPT Han 7 plug Indicator Without Housing cover with window and digital display 6 Further designs Order code(s). Transmitter with mounting bracket made of Steel Stainless steel Han 7 plug (metal, gray) Han 8U plug (instead of Han 7) Rating plate inscription (instead of German) nglish French Spanish Italian Manufacturer s test certificate M to IN 55 50, Part 8 and to ISO 900 cceptance test certificate to IN /N Factory certificate to IN /N Setting of upper limit of output signal to 22.0 m Use in zone 0 (basic device x ia) Order code dditional information Order code(s) and plain text. Measuring range to be set, Y0:... to... mbar, bar, kpa, MPa Y0 Measuring-point number/identification (max. 6 characters), specify in plain text: Y5 Y5:... Measuring-point text (max. 27 characters), Y6:... Y6 Only the settings for "Y0" and "05" can be made in the factory. See page /2 for example for ordering. Power supply units: see page 2/50. Siemens FI /

13 7MF4020, HK series SITRNS P transmitter for pressure, HK series Two-wire system, Instruction Manual (in same language as rating plate; see "Further designs") Meas. cell filling Meas. cell cleaning xample for ordering: Item line: 7MF Z line: 0 + Y0 + Y20 line: Y0: 0 to 20 bar line: Y20: 0 to 20 bar Order No. 7MF Silicone oil Normal Inert filling liquid Grease-free Span 0. to bar 0.4 to 4 bar.6 to 6 bar 6. to 6 bar 6 to 60 bar F 40 to 400 bar G Wetted parts materials Seal diaphragm Parts of meas. cell Stainless steel Stainless steel Stainless steel Version for remote seal Y 0 Process connection onnection shank G½ Female thread ½ - 4 NPT 0 Non-wetted parts materials Housing made of die-cast aluminium 0 xplosion protection Without explosion protection With explosion protection (NL) Type of protection: "Intrinsic safety" (x ia) Use in zone 2n (TÜV) lectrical connection/cable inlet Screwed gland Pg.5 (adapter) Screwed gland M20 x.5 Screwed gland ½ - 4 NPT Han 7 plug Indicator Without Housing cover with analog indicator - Scale 0 to 00 %, linear divisions - Scale as specified (Order code Y20 required) 5 SITRNS P Further designs Order code(s). Transm. with mounting bracket made of Steel Stainless steel Han 7 plug (metal, gray) Han 8U plug (instead of Han 7) Rating plate inscription (instead of German) nglish French Spanish Italian Manufacturer s test certificate M to IN 55 50, Part 8 and to ISO 900 cceptance test certificate to IN /N Factory certificate to IN / N cid gas version to N (only together with seal diaphragm made of ) Use In zone 0/ (basic unit x ia) In zone 0 (basic unit x ia) Oxygen application (max. 90 bar for oxygen measurement and inert filling liquid) See page /54 for four-wire system dditional information Order code(s) and plain text. Measuring range to be set, Order code Y0:... to... mbar, bar, kpa, MPa Y0 Measuring-point number/identification (max. 6 characters), Y5:... Y5 Measuring-point text (max. 27 characters), Y6:... Y6 ustomer-specific scale for analog indicator, Y20:... to... mbar, bar, kpa, MPa Y20 Only the setting for "Y0" can be made in the factory. Power supply units: see page 2/50. /2 Siemens FI

14 SITRNS P transmitter for pressure, S series Two-wire system, Smart version; incl. Instruction Manual (in same language as rating plate; see "Further designs") Meas. cell filling Meas. cell cleaning Silicone oil Normal Inert liquid Grease-free Span 0.0 to bar 0.04 to 4 bar 0.6 to 6 bar 0.6 to 6 bar.6 to 60 bar 4.0 to 400 bar Wetted parts materials Seal diaphragm Parts of meas. cell Stainless steel Stainless steel Stainless steel Version for remote seal Process connection onnection shank G½ Female thread ½ - 4 NPT Oval flange and connection shank made of stainless steel, max. span 60 bar - Mounting thread 7 / 6-20 UNF - Mounting thread M0 Non-wetted parts materials Housing made of die-cast aluminium Housing: stainl. steel precision casting xplosion protection Without explosion protection - With explosion protection (NL) Type of protection: "Intrinsic safety" (x ia) - "xplosion-proof" (x d) ) - "Intrinsic safety + explosion-proof" (x ia and x d) ) Use in zone 2n (TÜV) With explosion protection (FM + S) Intrinsic safety and explosion-proof (is + xp) ) lectrical connection/cable inlet Screwed gland Pg.5 (adapter) 2 ) Screwed gland M20 x.5 Screwed gland ½ - 4 NPT Han 7 plug 2 ) Indicator asic version with housing cover without window (built-in digital display hidden) Housing cover with analog indicator - Scale 0 to 00 %, linear divisions - Scale as specified (Order code Y20 required) Housing cover with window (built-in digital display visible) Order No. 7MF F G Y P N 5 6 Further designs Order code(s). Transm. with mounting bracket made of Steel Stainless steel Han 7 plug (metal, gray) Han 8U plug (instead of Han 7) Rating plate inscription (instead of German) nglish French Spanish Italian Manufacturer s test certificate M to IN 55 50, Part 8, and to ISO 900 cceptance test certificate to IN /N Factory certificate to IN / N Setting of upper limit of output signal to 22 m cid gas version to N (only together with seal diaphragm made of ) IP 68 (not together with Han 7, Han 8U or Pg.5 plug and max. span ˆ 6 bar) Use in zone 0 (basic device x ia) Oxygen application (max. 90 bar with oxygen measurement and inert filling liquid) See page /54 for four-wire system dditional information Order code(s) and plain text. SITRNS P 7MF402, S series Order code Only the settings for "Y0" and "05" can be made in the factory. See page /2 for example for ordering Power supply units: see page 2/ Measuring range to be set, Y0:...to... mbar, bar, kpa, MPa Y0 Measuring-point number/identification (max. 6 characters), Y5:... Y5 Measuring-point text (max. 27 characters), Y6:... Y6 ustomer-specific scale for analog indicator, Y20:... to... mbar, bar, kpa, MPa Y20 vailable ex stock: 7MF Z. ) Without cable gland. 2 ) Not together with type of protection "xplosion-proof". Siemens FI /

15 7MF402, S series with PROFIUS-P SITRNS P transmitter for pressure, S series with PROFIUS-P Two-wire system, Instruction Manual (in same language as rating plate; see "Further designs") Meas. cell filling Meas. cell cleaning Silicone oil Normal Inert liquid Grease-free Span Up to bar Up to 4 bar Up to 6 bar Up to 6 bar Up to 60 bar Up to 400 bar Wetted parts materials Seal diaphragm Parts of meas. cell Stainless steel Stainless steel Stainless steel Version for remote seal Process connection onnection shank G½ Female thread ½ - 4 NPT Oval flange and connection shank made of stainless steel, max. span 60 bar - Mounting thread 7 / 6-20 UNF - Mounting thread M0 Non-wetted parts materials Housing made of die-cast aluminium Housing: stainl. steel precision casting xplosion protection Without explosion protection With explosion protection (NL) Type of protection: "xplosion-proof" (x d) ) Use in zone 2n (TÜV) With explosion protection (FM) explosion-proof (xp) ) With explosion protection (x ib) lectrical connection/ cable inlet Screwed gland M20 x.5 Screwed gland ½ - 4 NPT Indicator asic version with housing cover without window (built-in digital display hidden) Housing cover with window (built-in digital display visible) Order No. 7MF Z P0 F G Y G Q 6 Further designs Order code(s). Transm. with mounting bracket made of Steel Stainless steel Rating plate inscription (instead of German) nglish Manufacturer s test certificate M to IN 55 50, Part 8 and to ISO 900 cceptance test certificate to IN /N Factory certificate to IN / N cid gas version to N (only together with seal diaphragm made of ) IP 68 (not for max. span ˆ 6 bar) Oxygen application (max. 90 bar with oxygen measurement and inert filling liquid) dditional information See page /2 for example for ordering Order code Order code(s) and plain text. Measuring-point number/identification (max. 6 characters), Y5:... Y5 Measuring-point text (max. 27 characters), Y6:... Y6 ) Without cable gland /4 Siemens FI

16 imensional drawings * * 45 for Pg,5 with adapter Process connection, G½ or ½ - 4 NPT 5 Indicator (option) 2 Mounting with M8 screws 6 Protective cover over keys lanking plug 7 Mounting bracket (option) with clamp for securing 4 Screwed gland Pg.5 (adapter), M20 x.5 or to a vertical or horizontal pipe ½ 4 NPT, or Han 7/Han 8U plug Fig. /6 imensions of HK series 5 8** * ,5 2 * for Pg,5 with adapter ** 6 for S series with PROFIUS-P 7 05 Process connection, ½ 4 NPT, connection shank G½ or oval flange 4 Terminal side, analog indicator as option 2 lanking plug 5 lectronics side, digital display lectrical connection: 6 Protective cover over keys (no function with MS) screwed gland Pg.5 (adapter) 7 Mounting bracket (option) (not S series with PROFIUS-P), screwed gland M20 x.5 or screwed gland ½ - 4 NPT or Han 7/Han 8 U plug (not S series with PROFIUS-P) Fig. /7 imensions of MK II, MS, S and S series with PROFIUS-P Siemens FI /5