Piston pump Volume 15 cc 60 cc

Transcription

1 Translation of the original Operating Manual EvoMotion / / Edition 10 / 2007 Piston pump Volume 15 cc 60 cc II 2G IIB T3

2

3 Contents 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS Languages Warnings, notes and symbols in these instructions 5 2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Safety instructions for the operator Electrical equipment Personnel qualifications A safe work environment Safety instructions for staff Safe handling of WAGNER spray units Earth the unit Material hoses Cleaning Handling hazardous liquids, varnishes and paints Touching hot surfaces Correct use Use in an explosion hazard area Correct use Explosion protection identification Max. surface temperature Safety regulations 9 3 PRODUCT LIABILITY AND WARRANTY Important notes on product liability Warranty CE-conformity 12 4 DESCRIPTION Field of application Using in accordance with the instructions Extent of delivery Data Materials of the parts transporting paint Technical data Dimensions and connections Flow volume Performance diagrams Functioning Pump Pressure regulator Motor safety and depressurization valve Anti-pulsator tank with filter and recirculation valve (optional) 22 5 STARTING UP AND OPERATING Installation and connection Set up the pump Earthing Start up 26 3

4 Contents Safety regulations Filling separating fluid Basic washing Filling with working material Work Spraying Work stop Finishing work and cleaning Storing for longer periods of time 30 6 FAULT LOCATION, MAINTENANCE AND REPAIR Trouble shooting and solution Maintenance 32 7 ACCESSORIES Accessories Spraypacks 36 8 SPARE PARTS How to order spare parts Overview modules Air motor Air motor exploded view 40-15, Air motor exploded view Reversing valve 14-15, 40-15, Fluid section Fluid section exploded view Fluid section exploded view 14-15, Anti-pulsator tank Air regulation unit kit Air regulator 40-15, Air regulator Air coat regulation kit Trolley and stand kit for 14-15, 40-15,

5 1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 1.1 LANGUAGES ZZB001GER ZZB001ENG ZZB001FRE -- ZZB001ITA ZZB001SPA WARNINGS, NOTES AND SYMBOLS IN THESE INSTRUCTIONS 5

6 2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE OPERATOR ELECTRICAL EQUIPMENT PERSONNEL QUALIFICATIONS A SAFE WORK ENVIRONMENT 2.2 SAFETY INSTRUCTIONS FOR STAFF 6

7 2.2.1 SAFE HANDLING OF WAGNER SPRAY UNITS EARTH THE UNIT MATERIAL HOSES 7

8 2.2.4 CLEANING HANDLING HAZARDOUS LIQUIDS, VARNISHES AND PAINTS TOUCHING HOT SURFACES 2.3 CORRECT USE 8

9 2.4 USE IN AN EXPLOSION HAZARD AREA CORRECT USE EXPLOSION PROTECTION IDENTIFICATION MAX. SURFACE TEMPERATURE Max. surface temperature: same as the permissible material temperature Permissible ambient temperature: see under Technical data, Section SAFETY REGULATIONS 9

10 10

11 3 PRODUCT LIABILITY AND WARRANTY 3.1 IMPORTANT NOTES ON PRODUCT LIABILITY 3.2 WARRANTY 11

12 3.3 CE-CONFORMITY Herewith we declare that the supplied version of: Pneumatic pumps and Spraypacks with article no. Mod Mod Mod U1B14015P U1B40015P U1B20060P U6B14015P02 U6B40015P02 U6B20060P02 U6B14015P00 U6B40015P01 U6B20060P00 U6B40015P00 Complies with the following provisons apllying to it: 98/37/CE 94/9/CE Atex Applied standards, in particular: UNI EN UNI EN 809 UNI EN UNI EN UNI EN 1050 EN UNI EN 563 UNI EN ISO 3746 UNI EN ISO Marking: II 2G IIB T3 ZDI.16 12

13 4 DESCRIPTION 4.1 FIELD OF APPLICATION USING IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS The pneumatic piston pump is suitable for process liquid materials. C_SIHI_0067_GB CAUTION Abrasive fluids and pigments! Greater wear of the parts carrying the material. Use suitable pump model (delivery per cycle, material, valves, etc.) see chapter Verify that fluids and solvents used are compatible with the constrution material of the pump as described in chapter EXTENT OF DELIVERY Pneumatic piston pump consisting of: - Material pump - Air motor - Connection elements Separating fluid 250 ccm Part No. : CE-conformity see Chapter 3 Operating manual in english Part No. : ZZB001ENG Operating manual for the other language see Chapter 1 The delivery note shows the exact scope of delivery. Accessories and spraypacks: see chapter DATA MATERIALS OF THE PARTS TRANSPORTING PAINT Pump body Piston Valves balls Valves seats O-rings Seal packings Carbon steel Carbon steel silicon carbide coated Stainless steel Stainless steel EPDM PE/ TF PE = UHMW TF = (PTFE) 13

14 4.3.2 TECHNICAL DATA Description Units Transmission ratio 14 :1 40 :1 20 : 1 Flow volume per double stroke (DS) cm³ cc Max. operating pressure (Pump) MPa bar psi Max. operating pressure (Spraypack) Max. possible strokes in operation Min. - Max. air inlet pressure Ø air inlet connection (female) Min. Ø compressed air hose Air consumption (at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi) per DS Sound pressure level at max. permissible air pressure* Sound pressure level at 0.6 MPa; 6 bar; 87 psi air pressure* Sound pressure level at 0.4 MPa; 4 bar; psi air pressure* Ø piston of air motor MPa bar psi DC/min DS/min MPa bar psi mm Inch mm Inch nl scf , , ,5 0, , , ,9 0, , , ,13 0,22 db(a) db(a) db(a) mm Inch Material inlet connection (female) Inch G 1/2 G 1/2 G 1/2 Material outlet connection (female) Inch G 1/4 G 1/4 G 3/8 (in case of Spraypack version M16x1.5) Weight kg lb 7,5 16,5 9,0 19,8 11,0 24,2 Max. material pressure at pump inlet Range of material temperature C; F ; ( ) Range of the ambient temperature C; F ; ( ) Allowable sloping position at work <) ± 10 * A rated sound pressure level measured at 1m distance according to UNI EN ISO MPa bar psi

15 15

16 4.3.3 DIMENSIONS AND CONNECTIONS mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch mm; inch A 104; ; ; 3.9 M ø9; ø0.4 ø9; ø0.4 ø9; ø0.4 B 108,5; ,5; ; 3.9 N 38.3; ; ; 1.5 C 740,5; ,5; ,5;21.5 O 80; ; ; 3.2 D 316,5; ,5; ,5; 10.3 P 189; ; ; 7.4 E 193; ; ; F G 3/8 G 1/4 G 1/ G G 1/2 G 1/2 G 1/ H ø8; ø0.31 ø8; ø0.31 ø8; ø I 210; ; ; J 206; ; ; K 86;3.4 86;3.4 86; L ø7; ø0.28 ø7; ø0.28 ø7; ø A B A B A B H H C D E F H C D E F C D E F G G G K I K I K I J L N J L M J L Mounting for wall for 14-15, 40-15, O P C_00041 M 16

17 4.3.4 FLOW VOLUME Wagner nozzle AL Volume flow in l/min; cc/min * at at at Spray angle 7 MPa 70 bar 10 MPa 100 bar 15 MPa 150 bar ø inch ø mm 1015 psi 1450 psi 2175 psi * Flow volume refers to water. Maximum ranges for continuous operation at 50 DS/min PERFORMANCE DIAGRAMS Example Stroke frequency DS/min Material pressure bar (MPa) <psi> Air consumption nl/min <scfm> Material flow volume water l/min <gpm> 17

18 Diagram EvoMotion bar (MPa) <psi> 120 (12) <1740> 90 (9) <1310> 0 Stroke frequency DS/min nl/min <scfm> <4> A A B B 90 <3> Material pressure 60 (6) <870> 30 (3) <440> 0 0 C 0.15 <0.04> 0.3 <0.08> 0.45 <0.12> 0.6 <0.16> 0.75 <0.20> C 60 <2> 30 <1> <0.24> Air consumption l/min <gpm> C_00053 A = 8 bar; 0.8 MPa; 116 psi air pressure B = 6 bar; 0.6 MPa; 87 psi air pressure C = 4 bar; 0.4 MPa; 58 psi air pressure Material flow volume water Diagram EvoMotion Material pressure bar (MPa) <psi> 300 (30) <4350> 240 (24) <3480> 180 (18) <2610> 120 (12) <1740> 60 (6) <870> C_ Stroke frequency DS/min nl/min <scfm> <11> A A 240 <8> B B C C 180 <6> 120 <4> 0.15 <0.04> 0.30 <0.08> 0.45 <0.12> 0.60 <0.16> 0.75 <0.20> A = 8 bar; 0.8 MPa; 116 psi air pressure B = 6 bar; 0.6 MPa; 87 psi air pressure C = 4 bar; 0.4 MPa; 58 psi air pressure 60 <2> <0.24> Air consumption l/min <gpm> Material flow volume water 18

19 Diagram EvoMotion bar (MPa) <psi> 160 (16) <2320> 0 Stroke frequency DS/min nl/min <scfm> <21> Material pressure 120 (12) <1740> 80 (8) <1160> 40 (4) <580> 0 0 A B C 0.6 <0.16> 1.2 <0.32> 1.8 <0.48> 2.4 <0.63> C A 3.0 <0.79> B 450 <16> 300 <11> 150 <5> <0.95> l/min <gpm> Air consumption C_00055 A = 8 bar; 0.8 MPa; 116 psi air pressure B = 6 bar; 0.6 MPa; 87 psi air pressure C = 4 bar; 0.4 MPa; 58 psi air pressure Material flow volume water 19

20 4.4 FUNCTIONING PUMP 1 1 Air motor 2 Air Inlet 3 Mounting flange 4 Separating fluid cup 5 Material outlet 6 Material pump 7 Material inlet 8 Earthing connection 9 Reversing valve C_ General information The piston pump is driven with compressed air. This compressed air moves up and down the air piston in the air motor (1) and thus also the pump piston in the material pump (6). After each stroke, the flow of compressed air is reversed through the reversing valve (9). Working materials are sucked in on the upward stroke and simultaneously conveyed to the gun in both strokes. Air motor (1) The pneumatic motor must be powered at a pressure not exceeding the value given on the plate. Each component linked to the pump outlet must have an operating pressure equal to or higher than the pressure generated by the pump itself. This final pressure is given on the plate both for bare pumps and for Spraypack versions. The Spraypack version is equipped with a safety valve installed on the air supply unit with the aim to limit the max. pressure of compressed air into the pump motor. Material pump (6) The material pump has been designed as a piston pump with exchangeable ball valves. The pump piston runs in two packings which are self-adjusting by means of a pressure spring, thus resulting in a long life-span. Between the air motor and material pump there is a separating fluid cup (4) for holding the separating fluid. 20

21 4.4.2 PRESSURE REGULATOR 1 Pressure regulator 2 Ball valve 3 Control air gauge 4 Aircoat air gauge 5 Compressed air connection 6 Pressure regulator Aircoat (option) 7 Motor safety and depressurization valve C_00091 Figure: Pump Settings ball valve: 1 Open: Work position 2 Closed: The air motor can still be under pressure. 2 1 C_

22 MOTOR SAFETY AND DEPRESSURIZATION VALVE Safety valve (7) Besides having the aim to limit the max. inlet pressure of compressed air into the pump motor, the safety valve (7) also serves as a depressurizing valve for the motor. To depressurize the motor, just pull the dedicated exhaust ring with closed ballcock (2). 7 The ring on the safety valve also allows to check the good performance of the valve itself. Use the safety valve ring to depressurize the pneumatic motor, in addition to the pressure outlet procedure on the liquid. Depressurize the pneumatic motor before any disassembly or maintenance work. 7 2 C_00092 WARNING Overpressure! Risk of injury from bursting components. Frequently check the safety valve efficiency by pulling the ring. C_SIHI_0026_GB ANTI-PULSATOR TANK WITH FILTER AND RECIRCULATION VALVE (OPTIONAL) In order to ensure a regular performance, it is advisable to use an anti-pulsator tank with filter. This kind of anti-pulsator tank is specifically dimensioned for the pertaining pneumatic pumps. Filters, recirculation vavle and component parts of the anti-pulsator tank are available in the list of accessories. closed 1 Connection material pump 2 High-pressure material outlet 3 Return open 2 C_

23 5 STARTING UP AND OPERATING 5.1 INSTALLATION AND CONNECTION SET UP THE PUMP Note This pump can be used as part of a spraying system for Airless or AirCoat applications. The components can be found in the accessories list, provided that the system was not obtained as a spraypack The nozzles must be selected according to the gun instructions Procedure: 1. Mount the pump onto a basement (6), a trolley or wall plate. 2. For Aircoat system: fit the additional pressure regulator (7) (optional). 3. Mount the high-pressure antipulsatortank (3) (optional). 4. Mount the suction system (5). 5. Mount the return flexible hose (4) (optional) 6. Connect the high-pressure flexible hose to the spray gun (2) as described in the pertaining directions for use. C_

24 5.1.2 EARTHING Earthing schema (example) Conveyor Workpiece Spraying stand Ω Paint container Anti-static floor 24

25 Cable cross sections Pump 4 mm²; AWG 11 Paint container 6 mm²; AWG 10 Conveyor 16 mm²; AWG 5 Spraying booth 16 mm²; AWG 5 Spraying stand 16 mm²; AWG 5 Procedure: 1. Screw on earthing cable with eye. 2. Clamp the earthing cable clip to a earth connection on site. 3. Earth the material (paint) container to a local earth connection. 4. Earth the other parts of the system to a local earth connection. C_

26 5.2 START UP SAFETY REGULATIONS Every time before starting up the following points should be observed as laid down in the operating instructions: - That it is possible to observe the safety regulations in Chap The starting up procedure, has been carried out properly. 26

27 Before every start-up, the following points should be observed as laid down in the operating manual: - Secure gun with safety catch closed - Check the permissible pressures - Check all connections for leaks open - Check hose for damage It should be ensured that the unit is in the following state before carrying out any work on it: - The pressure should be released from the pump and high-pressure hose with gun. - The gun should be secured with safety catch. - The air supply should be interrupted 2 Emergency stop In the case of unforeseen occurrences close immediately the ball valve (2) and depressurize the pump. 3 C_ FILLING SEPARATING FLUID CAUTION Piston pump dry run! High wear/damage to the packages. Paint or solvent can escape if the seals are dry. Ensure that the separating agent container is filled with sufficient separating agent. Filling level 1 cm; 0.4 in under the pot edge. SIHI_0018_GB Pour the supplied release agent into the slot dedicated to house it. Filling level : Separating fluid: 1 cm; 0.4 inch under the pot edge see accessories table Note When preparation has taken place the max. allowed leaning angle of the pumpe is ± 30 for moving, transport, etc. During operation the pump must be in vertical position. C_

28 5.2.3 BASIC WASHING 1. Place the empty container (5) under the return hose (4). 2. Place the suction flexible hose (7) inside the container with the detergent (6). 3. Open the return valve (3). 4. Slowly open the ball valve (2). 5. Adjust the pressure regulator (1) until the pump starts working. 6. Continue washing the system until the container (5) fills with clean detergent. 7. Close the ball valve (2). 8. Close the return valve (3). 9. Direct the spray gun without nozzle towards the container (5) and push the trigger. 10. Slowly open the ball valve (2). 11. Continue washing the system until gun sprays clean detergent. 12. Close the ball valve (2) and depressurize the motor either by opening the return valve (3) or by pushing the gun trigger directing it without nozzle towards the container (5). 13. When the system is depressurized, close the spray gun. 14. Secure the spray gun. 15. Dispose of the container (5) content in compliance with the local regulations FILLING WITH WORKING MATERIAL 6 7 closed apen C_ Place the empty container (5) under the return hose (4). 2. Place the suction flexible hose (7) inside the container with the detergent (6). 3. Open the return valve (3). 4. Slowly open the ball valve (2). 5. Adjust the pressure regulator (1) until the pump starts working. 6. Acting on the pressure regulator (1), adjust the air pressure so that the purmp can cycle regularly. 7. As soon as the return hose (4) starts delivering pure material, close the ball valve (2). 8. Close the return valve (3). 9. Direct the spray gun without nozzle towards the container (5) and push the trigger. 10. Slowly open the ball valve (2). 11. When pure material is delivered without air bubbles, close the ball valve (2) and depressurize the motor either by opening the return valve (3) or by pushing the gun trigger directing it without nozzle towards the container (5). 12. When the system is depressurized, close the spray gun. 13. Secure the spray gun. 14. Dispose of the container (5) content in compliance with the local regulations. 28

29 closed 5.3 WORK SPRAYING open 1. Insert the nozzle onto the spray gun and secure the latter. 2. Close the valve (3) 3. Slowly open the ball valve (2). 4. By acting on the pressure regulator (1), set the desired working pressure. 5. Optimize the spraying shape as described in the spray gun directions for use. 6. Start working C_00084 WARNING Overpressure! Risk of injury from bursting components. Frequently check for blocked recirculation pipe - the pipeline must be completely free. C_SIHI_0001_GB WORK STOP 1. Close spray gun. 2. Close ball valve (2) 3. Depressurize the system by opening the valve (3). 4. Close and secure the gun. If the system has been used with two component material: 29

30 5.3.3 FINISHING WORK AND CLEANING Note The device should be cleaned for maintenance purposes, etc. Ensure that no remaining material dries and sticks. Procedure: 1. Working breaks -> procedure on chapter Basic cleaning -> procedure on chapter Maintain the gun as laid down in the operating instructions. 4. Clean and check the suction system and, in particular, the suction filter. 5. When using a high-pressure filter: Clean and check the filter insert. 6. Clean the outside of the system. 7. Put the whole system back together. 8. Check the level of the separating fluid -> Paragraph Fill the system with solvent as laid down in Paragraph Filling with working material. 5.4 STORING FOR LONGER PERIODS OF TIME When storing the device for longer periods of time it is necessary to thoroughly clean it and protect it from corrosion. Replace solvent in the material pump with a suitable preserving oil. Fill separating fluid cup with separating fluid. Procedure: 1. Carry out Paragraph Shutting down and cleaning, points 1 through Cleaning with preserving agent acc. Paragraph Protect the air motor with pneumatic oil: connect an oiler to the compressed air inlet and run for a few double strokes. 30

31 6 FAULT LOCATION, MAINTENANCE AND REPAIR 6.1 TROUBLE SHOOTING AND SOLUTION Problem Cause Solution The pump does not work Poor spray pattern Irregular operation of material feed pump: spray jet collapses (pulsation) Pump runs evenly, however does not suck up material Air motor does not work or stops No pressure indication (pressure regulator defect) Spray nozzle is clogged Insufficient supply of compressed air Filter insert in spray gun or highpressure filter is clogged Material feed pump or highpressure hose are blocked (e.g., two-component material hardened) Every now and again the pump stops on one of the commutation points. See gun instructions Viscosity to high Spraying pressure to low Valve stuck Foreign body in suction valve Diameter of the compressed air line too small Valves, packings or pistons worn out Filter for control air or filter for work air is clogged Union nut of the suction system is loose, pump is taking in air Suction filter clogged Ball in suction or piston valve is sticking Open and close ball valve on the pressure regulator unit or disconnect compressed air supply shortly. Disconnect temporarily the feeding of compressed air or repair or change pressure regulator. Clean nozzle as laid down in the instructions Check compressed air supply Clean the parts and use a suitable working material Dismantle the paint pump and clean, replace high-pressure hose. Clean and lubricate the reversing valve sliding spool. Dilute working material Increase incoming air pressure, use smaller nozzle Clean material pump, if necessary leave to soak in solvent Dismantle suction valve housing, clean and check valve seat Assemble a larger incoming line-> technical data, paragraph Replace parts Check filter and clean it Tighten Clean filter Clean with solvent (if necessary vent device) 31

32 Trouble shooting and solution Problem Cause Solution Pump runs when the Packings, valves or pistons worn Replace parts gun is closed Air motor iced up A lot of condensation water in the air supply. Install a water separator. If the problem is not listed above consult your WAGNER Service Center. 6.2 MAINTENANCE 1. Check the level of separating fluid in the separating fluid cup every day, and top up if necessary. 2. Check and clean the high-pressure filter every day or as required. 3. Every shut down should be carried out as laid down in paragraph 5.3.3! 4. Check and replace if necessary hoses, tubes, couplings every days. WAGNER recommends to check the whole spray system every year from a technical expert (e.g. WAGNER service technician). 32

33 7 ACCESSORIES 7.1 ACCESSORIES C_

34 A A (Pos. 13) 21 (G 1 ) A C_

35 List accessories EvoMotion Pos K Description No No No A Piston pump U1B14015P U1B40015P U1B20060P 1 Release agent ml; 250cc 1 Release agent ml; 500cc 2 Air regulator T T T AC pressure regulator T T A T A 4 Filter holder T T T Ground wire 3m; 9.8ft Filter T405.00E T405.00E T405.00E 7 Pump/filter connection kit T F T F T Reduced nipple M M M Hose S509.00N S509.00N S509.00N 10 Suction hose - - T L-shaped fitting - - M Nipple M617.62A 13 Flex. suction hose - - T409.00E 14 Suction filter - - T Recycle kit T T T A 16 Valve M M M L-shaped fitting M/F 1/4 M M M Recycle hose S516.00A S516.00A S515.00NA 19 Conical nipple - - M Suction hose - - T409.00EF 21 Fitting 1/2 x 16 M M Filter support disk H H Suction hose filter T T Suction hose spring H H Straight stainless steel suction pipe T T Trolley T760.00SR T760.00SR T760.00SR 27 Stand T760.00S T760.00S T760.00S 28 Wall plate kit T760.00M T760.00M T760.00M 29 Nipple CIS/COS 1/4 M M M Air Coat spray gun with filter GM3000AC M16x1, Nozzle ACR3000 * Flex. hose AP M16x1,5, D 6 mm, L 10 m Airless spray gun AG-14 M16x1,5, 270 bar, 3920 psi Standard nozzle * Double flex.hose AC, M16x1,5, D 25 mm, L 7,5 m Contact guard assy * see nozzle list in gun manual 35

36 7.2 SPRAYPACKS Type Part-No. Consisting of accessories items EvoMotion AC Spraypack cpl. U6B14015P02 2, 3, 4, 6, 7, 15, 25, 30, 31 (11/40), 35 EvoMotion SP without gun U6B14015P00 2, 4, 6, 7, 25, EvoMotion AC Spraypack cpl. U6B40015P02 2, 3, 4, 6, 7,15, 25, 30, 31 (11/40), 35 EvoMotion AL Spraypack cpl. U6B40015P01 2, 4, 6, 7, 15, 25, 32, 33, 34 (411), 36 EvoMotion SP without gun U6B40015P00 2, 4, 6, 7, 15, EvoMotion AC Spraypack cpl. U6B20060P02 2, 3, 4, 6, 7, 10, 15, 30, 31 (11/40), 35 EvoMotion SP without gun U6B20060P00 2, 4, 6, 7, 10, 15 36

37 8 SPARE PARTS 8.1 HOW TO ORDER SPARE PARTS 37

38 38

39 8.2 OVERVIEW MODULES EvoMotion Pos Description No. Qty No. Qty No. Qty Piston pump U1B14015P 1 U1B40015P 1 U1B20060P 1 1 Fluid section U2B015AC 1 U2B015AC 1 U2B060AC 1 2 Air motor U3B U3B U3B Spacer A359.71A 1 A359.71A 1 B Spacer/Guard E516.71A 1 E516.71A 1 E516.71A 1 5 Tie-rod H H Socket screw K K K Pump mounting plate T B 1 T B 1 T A 1 8 Self-locking nut K K Socket screw K Loctite Nm; 14 lbft Nm; 22.1 lbft Nm; 14.7 lbft Nm; 22.1 lbft 30 Nm; 22.1 lbft Nm 22.1 lbft Nm; 22.1 lbft

40 8.3 AIR MOTOR AIR MOTOR EXPLODED VIEW 40-15, Nm; 36.8 lbft Nm; 22 lbft Nm 3.3 lbft 16 a) (40-15) (20-60) Nm; 14.7 lbft Nm; 14.7 lbft a) Reversing valve see following pages

41 Spare parts list Air motor 40-15, Pos K Description Qty. No. Qty. No. Air motor U3B U3B Socket screw 4 K K Upper motor flange 1 F132.91C 1 F132.91C 3 O-Ring seal 2 L L Motor cylinder 1 D D Self-locking nut 1 K K Washer 1 K K Damper 2 G G Piston seal gasket 1 L L Motor piston 1 A A Slip band 1 L L O-Ring seal 1 L L Motor rod 1 D D O-Ring seal 2 L L Air pipe 1 A A Motor base 1 T616.00C 1 T616.00C 16 Reversing valve 1 P498.00KNE 1 P498.00KNE 17 Earthing kit 1 T T Seal gasket 1 L L Lower feeler 1 T T Retaining ring 2 K K Reversing disc 1 A160.01A 1 A160.01A 22 Upper feeler 1 T T

42 Spare parts list Air motor 40-15, Pos K Description Qty. No. Qty. No. 23 Fitting 1 M M Muffler 2 H H Connector T Straight fitting 1 M M Loctite Service set 1 T T = Wearing parts = Included in service set 42

43 8.3.2 AIR MOTOR EXPLODED VIEW Nm; 36.8 lbft Nm 14 lbft a) Nm; 18.4 lbft Nm; 14.7 lbft Nm; 14.7 lbft C_ a) Reversing valve see following pages 43

44 Spare parts list Air motor Pos K Qty Description No. Air motor U3B Socket screw K Upper flange T O-Ring seal L Protection sleeve E Self-locking nut K Washer K Damper G Seal gasket Pk L Motor piston A Slip band L O-Ring seal L Motor rod T O-Ring seal L Air pipe A Motor base T E 16 1 Reversing valve P498.00KNE 17 1 Earthing kit T Lip seal L Lower feeler T = Wearing parts = Included in service set 44

45 Spare parts list Air motor Pos K Qty Description No Retaining ring K Reversing disc A160.01A 22 1 Upper feeler T Fitting M Muffler H O-Ring seal L Motor cylinder D Loctite Service set T9A6.00 = Wearing parts = Included in service set 45

46 8.3.3 REVERSING VALVE 14-15, 40-15, C_ Spare parts list Reversing valve 14-15, 40-15, , Pos K Qty. Description No. Reversing valve P Damper P O-Ring seal L Valve base seal P

47 8.4 FLUID SECTION FLUID SECTION EXPLODED VIEW C_ Nm; 22.1 lbft 17 47

48 Spare parts list Fluid section Pos K Description Qtà. Codice Fluid section U2B060AC 1 Upper pump flange 1 B336.62A 2 Upper pump body 1 A Upper packing 1 T920.00E 4 Spring 1 H Spring washer 1 A Pump rod 1 D101.42B 7 Piston packing 1 T921.00E 8 3/8 Ball 1 K Rod valve 1 A EPDM O-Ring seal 2 L Pump cylinder 1 D Tie-rod 3 H Ring 1 K /8 Ball 1 K Pump foot 1 A Pump lower flange 1 A Self-locking nut 3 K Loctite Service set 1 T922.00E = Wearing parts = Included in service set 48

49 8.4.2 FLUID SECTION EXPLODED VIEW 14-15, Nm; 22.1 lbft C_

50 Spare parts list Fluid section 14-15, , Pos K Qty. Description No. Fluid section U2B015AC 1 1 Connector T Pump flange A Retaining ring K Pump counterflange A Upper packing T918.00E 6 1 Spring H Pump upper body A Spring H Piston packing T917.00E 10 2 O-Ring seal L Pump lower body A Pump rod T Rod valve stopper A /8 Ball K Rod valve body A /8 Ball K Ring K Pump foot A Loctite Service set T919.00E = Wearing parts = Included in service set 50

51 8.5 ANTI-PULSATOR TANK T405.00E C_00089 Pos K Description Qty No. Antipulsator tank T405.00E 1 Antipulsator body 1 A Screw 2 K Washer 2 K Antipulsator cap 1 A Antipulsator Filter 1 T Filter support 1 A Reduced nipple 1 M /16 AISI 420 Ball 1 K Antipulsator seal gasket 1 G Reducer nipple 1 M A 11 Cap 1 M Antipulsator base 1 A = Wearing parts 51

52 8.6 AIR REGULATION UNIT KIT AIR REGULATOR 40-15, C_00079 Spare parts list Air regulation unit Pos. Qty. Description No. No. Air regulation unit T T A 1 1 Filter regulator P124.00M P124.00M 2 2 Screw M4X50 K K Pressure gauge P P Fitting MF M M L-shaped fitting MM M M Filtering element P P Filtering cup P212.00A P212.00A 8 1 Valve M M Safety valve P484.00C0 P484.00C Fitting T M M Fast fitting M M Motor connecting hose S S

53 8.6.2 AIR REGULATOR C_ Spare parts list Air regulation unit Pos. Qty. Description No. Air regulation unit kit T Pressure regulator P123.00B 2 2 Screw M5X70 K Pressure gauge P Fitting MF 1/4 M L-shaped fitting MM 1/4 M Valve M Safety valve P484.00C0 8 1 Fitting T F 1/4 M Fast fitting M Hose S459.00A 53

54 54

55 8.7 AIR COAT REGULATION KIT Spare parts list Air coat regulation kit Pos. Qty. Description No. No. Air coat regulation kit T T A 1 1 Air pressure regulator P123.00E P Pressure gauge P P L-shaped fitting MM 1/4 M M Conical nipple 1/4 M M Fitting T FFM 1/4 M M

56 8.8 TROLLEY AND STAND KIT FOR 14-15, 40-15, c_00009 Pos K Description Qty. Trolley No. 15 Qty. Stand kit No. Trolley 1 T760.00SR - - Stand kit T760.00S 1 Trolley handle Finishing 1 E Left leg Finishing 1 E A 1 E A 3 Right leg Finishing 1 E E Support spacer Finishing 1 H H Plastic tip D30 4 R R Gun hook 1 H H Socket screw M6x50 2 K Contact washer 9 K Socket screw M6X45 2 K K Socket screw M8X40 2 K K Retaining ring 12 2 K Washer 16 4 K Low self-locking nut M6 5 K311.62A 5 K311.62A 14 Wheel diam R Plastic support 4 R R Washer 6 2 K

57 57

58 58

59

60 ZZB001ENG