M M«SECTION 1. Identification of the hazardous chemical and of the supplier

Transcription

1 Page : 1 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 óm 2.1 : Flammable gases Danger M M«SECTION 1. Identification of the hazardous chemical and of the supplier 1.1. Product identifier Trade name Chemical description Chemical formula Registration-No Other means of identification SDS Nr : Methane : Methane CAS No : EC No : Index No : : CH4 : Listed in Annex IV / V REACH, exempted from registration. : 1.3. Recommended use of the chemical and restrictions on use Relevant identified uses 1.4. Details of Principal Supplier Company identification 1.5. Emergency phone number Emergency phone number : SECTION 2. Hazard identification : Industrial and professional. Perform risk assessment prior to use. Test gas/calibration gas. Laboratory use. Chemical reaction / Synthesis. Use as a fuel. Use for manufacture of electronic/photovoltaic components. Contact supplier for more information on uses. : Lot P.T. 2317, No 21, Jalan PTB 1, Tangga Batu Industrial Estate, Melaka MALAYSIA 2.1. Classification of the substance or mixture and any nation or regional information Hazard Class and Category Code Regulation EC 1272/2008 (CLP) Physical hazards Classification EC 67/548 or EC 1999/ Label elements Labelling Regulation EC 1272/2008 (CLP) : Flammable gases - Category 1 - Danger - (CLP : Flam. Gas 1) - H220 Gases under pressure - Compressed gas - Warning - (CLP : Press. Gas) - H280 : F+; R12 In case of emergency : (Off), (Fax)

2 Page : 2 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 2. Hazard identification (continued) Hazard pictograms Hazard pictograms code Signal word Hazard statements Precautionary statements M M«: GHS02 - GHS04 : Danger : H220 - Extremely flammable gas. H280 - Contains gas under pressure; may explode if heated. - Prevention : P210 - Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. - Response : P377 - Leaking gas fire : Do not extinguish, unless leak can be stopped safely. P381 - Eliminate all ignition sources if safe to do so. - Storage : P403 - Store in a well-ventilated place Other hazards : None. SECTION 3. Composition and Information of the ingredients of the hazardous chemical 3.1. Substance / 3.2. Mixture Substance. CAS No Substance name Contents EC No Classification(DSD) Classification(CLP) Index No Registration No Methane : 100 % Flam. Gas 1 (H220) * 1 Press. Gas Compressed (H280) Contains no other components or impurities which will influence the classification of the product. * 1: Listed in Annex IV / V REACH, exempted from registration. * 2: Registration deadline not expired. * 3: Registration not required: Substance manufactured or imported < 1t/y. Full text of R-phrases see section 16. Full text of H-statements see section 16. SECTION 4. First-aid measures 4.1. Description of first aid measures - Inhalation : Remove victim to uncontaminated area wearing self contained breathing apparatus. Keep victim warm and rested. Call a doctor. Apply artificial respiration if breathing stopped. - Skin contact : Adverse effects not expected from this product. - Eye contact : Adverse effects not expected from this product. - Ingestion : Ingestion is not considered a potential route of exposure Most important symptoms and effects, both acute and delayed : In high concentrations may cause asphyxiation. Symptoms may include loss of mobility/ consciousness. Victim may not be aware of asphyxiation. In low concentrations may cause narcotic effects. Symptoms may include dizziness, headache, nausea and loss of co-ordination Indication of immediate medical attention and special treatment needed : None. In case of emergency : (Off), (Fax)

3 Page : 3 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 5. Fire-fighting measures 5.1. Extinguishing media - Suitable extinguishing media : Water spray or fog. Dry powder. - Unsuitable extinguishing media : Do not use water jet to extinguish. Carbon dioxide Special hazards arising from the chemical Specific hazards Hazardous combustion products : Exposure to fire may cause containers to rupture/explode. : Incomplete combustion may form carbon monoxide Special protective equipment and precautions for fire-fighters Specific methods Special protective equipment for fire fighters SECTION 6. Accidental release measures : If possible, stop flow of product. Use fire control measures appropriate for the surrounding fire. Exposure to fire and heat radiation may cause gas receptacles to rupture. Cool endangered receptacles with water spray jet from a protected position. Prevent water used in emergency cases from entering sewers and drainage systems. Do not extinguish a leaking gas flame unless absolutely necessary. Spontaneous/explosive re-ignition may occur. Extinguish any other fire. Use water spray or fog to knock down fire fumes if possible. : In confined space use self-contained breathing apparatus. Standard protective clothing and equipment (Self Contained Breathing Apparatus) for fire fighters. Standard EN Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask. Standard EN Protective clothing for firefighters. Standard - EN 659: Protective gloves for firefighters Personal precautions, protective equipment and emergency procedures 6.2. Environmental precautions : Consider the risk of potentially explosive atmospheres. Try to stop release. Wear self-contained breathing apparatus when entering area unless atmosphere is proved to be safe. Evacuate area. Ensure adequate air ventilation. Eliminate ignition sources. : Try to stop release Methods and material for containment and cleaning 6.4. Reference to other sections SECTION 7. Handling and storage : Ventilate area. : See also sections 8 and Precautions for safe handling Safe use of the product : Only experienced and properly instructed persons should handle gases under pressure. The substance must be handled in accordance with good industrial hygiene and safety procedures. Use only properly specified equipment which is suitable for this product, its supply pressure and temperature. Contact your gas supplier if in doubt. Take precautionary measures against static discharge. Purge air from system before introducing gas. Keep away from ignition sources (including static discharges). Do not smoke while handling product. Assess the risk of potentially explosive atmospheres and the need for explosion-proof In case of emergency : (Off), (Fax)

4 Page : 4 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 7. Handling and storage (continued) Safe handling of the gas receptacle 7.2. Conditions for safe storage, including any incompatibilities 7.3. Specific end use(s) equipment. Consider the use of only non-sparking tools. Ensure the complete gas system was (or is regularily) checked for leaks before use. Consider pressure relief device(s) in gas installations. : Refer to supplier's container handling instructions. Suck back of water into the container must be prevented. Do not allow backfeed into the container. Protect cylinders from physical damage; do not drag, roll, slide or drop. When moving cylinders, even for short distances, use a cart (trolley, hand truck, etc.) designed to transport cylinders. Leave valve protection caps in place until the container has been secured against either a wall or bench or placed in a container stand and is ready for use. If user experiences any difficulty operating cylinder valve discontinue use and contact supplier. Never attempt to repair or modify container valves or safety relief devices. Damaged valves should be reported immediately to the supplier. Keep container valve outlets clean and free from contaminants particularly oil and water. Replace valve outlet caps or plugs and container caps where supplied as soon as container is disconnected from equipment. Close container valve after each use and when empty, even if still connected to equipment. Never attempt to transfer gases from one cylinder/container to another. Never use direct flame or electrical heating devices to raise the pressure of a container. Do not remove or deface labels provided by the supplier for the identification of the cylinder contents. : Observe all regulations and local requirements regarding storage of containers. Keep container below 50 C in a well ventilated place. Segregate from oxidant gases and other oxidants in store. Containers should be stored in the vertical position and properly secured to prevent toppling. Stored containers should be periodically checked for general condition and leakage. Container valve guards or caps should be in place. Store containers in location free from fire risk and away from sources of heat and ignition. All electrical equipment in the storage areas should be compatible with the risk of a potentially explosive atmosphere. Containers should not be stored in conditions likely to encourage corrosion. Keep away from combustible materials. : None. SECTION 8. Exposure controls and personal protection 8.1. Control parameters Permissible exposure limit Biological limit values Occupational Exposure Limits : Data is not available. : Data is not available. Methane : TLV-TWA (Belgium) (ppm) : Appropriate engineering controls Appropriate engineering controls 8.3. Individual protection measures Individual protection measures : Consider work permit system e.g. for maintenance activities. Provide adequate general and local exhaust ventilation. Gas detectors should be used when oxidising gases may be released. Avoid oxygen rich (>23,5%) atmospheres. Systems under pressure shoud be regularily checked for leakages. : PPE compliant to the recommended EN/ISO standards should be selected. A risk assessment should be conducted and documented in each work area to assess the risks related to the use of the product and to select the PPE that matches the relevant risk. The following recommendations should be considered: Protect eyes, face and skin from liquid splashes. In case of emergency : (Off), (Fax)

5 Page : 5 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 8. Exposure controls and personal protection (continued) Eye/face protection Skin protection : Wear safety glasses with side shields. Standard EN Personal eye-protection. - Hand protection : Wear working gloves when handling gas containers. Standard EN Protective gloves against mechanical risk. - Other : Wear safety shoes while handling containers. Standard EN ISO Personal protective equipment - Safety footwear. Consider the use of flame resistant anti-static safety clothing. Standard EN ISO Limited flame spread materials. Respiratory protection Thermal hazards : Gas filters may be used if all surrounding conditions e.g. type and concentration of the contaminant(s) and duration of use are known. Recommended: Filter AX (brown). Consult respiratory device supplier s product information for the selection of the appropriate device. Standard EN Gas filter(s), combined filter(s) and full face mask - EN 136. Gas filters do not protect against oxygen deficiency. : None necessary. SECTION 9. Physical and chemical properties 9.1. Information on basic physical and chemical properties Appearance Physical state at 20 C / 101.3kPa Colour Odour ph value : Gas. Molar mass [g/mol] : 16 Melting point [ C] : -182 Boiling point [ C] : -161 : Colourless. : Odourless. : Not applicable. Critical temperature [ C] : -82 Flash point [ C] : Not applicable for gases and gas-mixtures. Evaporation rate (ether=1) : Not applicable for gases and gas-mixtures. Flammability range [vol% in air] : Vapour pressure [20 C] : Not applicable. Relative density, gas (air=1) : 0.6 Relative density, liquid (water=1) : 0.42 Solubility in water [mg/l] : 26 Partition coefficient n-octanol/water [ : 1.09 log Kow] Auto-ignition temperature [ C] : 595 Decomposition Temperature [ C] Viscosity at 20 C [mpa.s] Explosive Properties Oxidising Properties 9.2. Other information Other data : Data is not available. : Not applicable. : Not applicable. : None. : None. In case of emergency : (Off), (Fax)

6 Page : 6 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 10. Stability and reactivity Reactivity Chemical stability Possibility of hazardous reactions Conditions to avoid Incompatible materials Hazardous decomposition products SECTION 11. Toxicological information Information on toxicological effects Acute toxicity Skin corrosion/irritation Serious eye damage/irritation Respiratory or skin sensitisation Carcinogenicity Germ cell mutagenicity Reproductive toxicity STOT-single exposure STOT-repeated exposure Aspiration hazard Information on possible routes of exposure Information on possible routes of exposure : No reactivity hazard other than the effects described in sub-sections below. : Stable under normal conditions. : May react violently with oxidants. Can form explosive mixture with air. : Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. No smoking. : Air, Oxidiser. For additional information on compatibility refer to ISO : Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced. : No known toxicological effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : No known effects from this product. : Not applicable for gases and gas-mixtures. : Data is not available Early onset symptoms related to exposure Early onset symptoms related to exposure : Data is not available Delayed and immediate effects from exposure Delayed and immediate effects from exposure Numerical measures of toxicity Numerical measures of toxicity : Data is not available. : Data is not available. In case of emergency : (Off), (Fax)

7 Page : 7 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 12. Ecological information Ecotoxicity EC50 48h - Daphnia magna [mg/l] : 69.4 EC50 72h Algae [mg/l] : 19.4 LC50-96 h - fish [mg/l] : Persistence and degradability Bioaccumulative potential Mobility in soil Results of PBT and vpvb assessment Other adverse effects : The substance is biodegradable. Unlikely to persist. : Not expected to bioaccumulate due to the low log Kow ( log Kow < 4). Refer to section 9. : Because of its high volatility, the product is unlikely to cause ground or water pollution. : Not classified as PBT or vpvb. Effect on ozone layer : None. Global warming potential [CO2=1] : 25 Effect on the global warming : When discharged in large quantities may contribute to the greenhouse effect. SECTION 13. Disposal information 13.1 Waste treatment methods List of hazardous wastes Additional information : Avoid discharge to atmosphere. Do not discharge into areas where there is a risk of forming an explosive mixture with air. Waste gas should be flared through a suitable burner with flash back arrestor. Do not discharge into any place where its accumulation could be dangerous. Refer to the EIGA code of practice Doc.30 Disposal of Gases"", downloadable at eiga.org for more guidance on suitable disposal methods. Ensure that the emission levels from local regulations or operating permits are not exceeded. : : Gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances. : None. SECTION 14. Transportation information UN number : 1971 Labelling ADR, IMDG, IATA Land transport (ADR/RID) óm : 2.1 : Flammable gases H.I. nr : 23 UN proper shipping name : METHANE, COMPRESSED Transport hazard class(es) : 2 Classification code Packing Instruction(s) : 1 F : P200 In case of emergency : (Off), (Fax)

8 Page : 8 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 14. Transportation information (continued) Tunnel Restriction Environmental hazards Sea transport (IMDG) : B/D Tank carriage: Passage forbidden through tunnels of category B, C, Dand E;Other carriage: Passage forbidden through tunnels of category D and E : None. Proper shipping name : METHANE, COMPRESSED Class : 2.1 Emergency Schedule (EmS) - Fire : F-D Emergency Schedule (EmS) - Spillage : S-U Packing instruction IMDG-Marine pollutant Air transport (ICAO-TI / IATA-DGR) : P200 : No Proper shipping name (IATA) : METHANE, COMPRESSED Class : 2.1 Cargo Aircraft only : Allowed. Packing instruction - Cargo Aircraft : 200 only Special precautions for user Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code SECTION 15. Regulatory information : Avoid transport on vehicles where the load space is not separated from the driver's compartment. Ensure vehicle driver is aware of the potential hazards of the load and knows what to do in the event of an accident or an emergency. Before transporting product containers: - Ensure that containers are firmly secured. - Ensure cylinder valve is closed and not leaking. - Ensure valve outlet cap nut or plug (where provided) is correctly fitted. - Ensure valve protection device (where provided) is correctly fitted. - Ensure there is adequate ventilation. : Not applicable Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture EU legislation Restrictions on use Seveso directive 96/82/EC National legislation National legislation Chemical safety assessment : None. : Listed. : Ensure all national/local regulations are observed. : CSA has been carried out. Refer to section 8.2. In case of emergency : (Off), (Fax)

9 Page : 9 SAFETY DATA SHEET Revised edition no : 0 Methane Date : 9 / 3 / 2015 Supersedes : 0 / 0 / 0 SECTION 16. Other information Indication of changes Training advice List of full text of R-phrases in section : R12 : Extremely flammable. 3. R12 : Extremely flammable. List of full text of H-statements in section 3. Key literature references and sources for data used to compile the SDS Date of revision of the SDS DISCLAIMER OF LIABILITY : Revised safety data sheet in accordance with commisssion OSHR 2013 (CLASS) : Ensure operators understand the flammability hazard. The hazard of asphyxiation is often overlooked and must be stressed during operator training. : H220 - Extremely flammable gas. H280 - Contains gas under pressure; may explode if heated. : This Safety Data Sheet has been established in accordance with the applicable European Directives and applies to all countries that have translated the Directives in their national law. : Please refer to Header. Key or legend to the abbreviations and : STOT - specific target organ toxicity acronyms used in the SDS Date of preparation of the SDS : Please refer to Header : Whilst proper care has been taken in the preparation of this document, no liability for injury or damage resulting from its use can be accepted. Details given in this document are believed to be correct at the time of going to press. Before using this product in any new process or experiment, a thorough material compatibility and safety study should be carried out. End of document In case of emergency : (Off), (Fax)

10 Muka surat : 1 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 óm Bahaya M M«Sesi 1. Mengenal pasti bahan/percampuran dan dari syarikat/menjalankan 1.1. Pengenal produk Nama dagang Gambaran kimia Formula kimia Nombor pendaftaran : METHANE : Metana No CAS : No EC : No index : : CH4 : Disenaraikan dalam Anex IV/V REACH, dikecualikan daripada pendaftaran Kegunaan relevan substan atau campuran yang dikenalpasti dan kegunaan yang dilarang SDS Nr : 1.3. Rekomendasi kegunaan kimia dan sekatan penggunaan Kegunaan relevan 1.4. Maklumat pembekal kertas data keselamatan Pengenalan syarikat 1.5. Nombor telefon kecemasan Nombor telefon kecemasan : Sesi 2. Mengenal pasti bahaya 2.1. Pengelasan substan atau campuran : Berindustri dan pakar. Menjalankan penilaian risiko sebelum kegunaan. Ujian gas/ Gas kalibrasi. Kegunaan makmal. Tindak balas kimia/sintesis. Guna sebagai bahan api. Digunakan untuk pembuatan komponen elektronik / fotovoltaik.. Menghubungi pembekal untuk maklumat lanjutan tentang kegunaan. : Lot P.T. 2317, No 21, Jalan PTB 1, Tangga Batu Industrial Estate, Melaka MALAYSIA Kelas hazard dan Kategori Kod Peraturan EC 1272/2008 (CLP) Hazard fizikal Kelasifikasi EC 67/548 atau EC 1999/ Elemen berlabel Peraturan pelabelan EC 1272/2008 (CLP) : Gas mudah terbakar - Kategori 1 - Bahaya - (CLP : Flam. Gas 1) - H220 Gas bertekanan - Gas mampat - Amaran - (CLP : Press. Gas) - H280 : F+; R12 Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

11 Muka surat : 2 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 2. Mengenal pasti bahaya Bersambung Hazard piktogram Kod hazard piktogram Perkataan isyarat Penyataan hazard Penyataan jagaan Pencegahan Tindak balas Penyimpanan 2.3. Hazard lain M M«: GHS02 - GHS04 : Bahaya : H220 - Gas sangat mudah terbakar. H280 - Mempunyai isi gas betekanan; boleh meletup jika dipanaskan. : P210 - Jauhi dari haba/percikan api/api/permukaan panas. - Dilarang merokok. : P377 - Kebocoran gas terbakar : Jangan padam, jika kebocoran dapat dihentikan. P381 - Hapuskan semua sumber api jika selamat. : P403 - Simpan di tempat yang mempunyai pengaliran udara yang baik. : Tidak ada. Sesi 3. Komposisi/maklumat bahan 3.1. Substan/ 3.2 Campuran Substance.. No CAS Nama bahan kimia Nilai No EC Klassifikasi(DSD) Klassifikasi(CLP) No index Rujukan Metana : 100 % Flam. Gas 1 (H220) * 1 Press. Gas Compressed (H280) Tidak mengandungi komponen atau pencemar yang akan mempengaruhi kelasifikasi produk. * 1:. Disenaraikan dalam Anex IV/V REACH, dikecualikan daripada pendaftaran. * 2:. Tarikh akhir pendaftaran tidak tamat.. Pendaftaran tidak diperlukan: Substan dihasil atau diimport <1t/y. Teks penuh frasa-r. Lihat bab 16. Teks penuh penyata H. Lihat bab 16. Sesi 4. Langkah pertolongan cemas 4.1. Penerangan langkah-langkah pertolongan cemas Penyedutan Sentuhan kulit Sentuhan mata Pemakanan : Mengalihkan mangsa ke kawasan yang tidak tercemar sambil menggunakan alatan pernafasan. Memastikan mangsa adalah selesa. Memanggil doktor. Menggunakan CPR sekiranya pernafasan mangsa berhenti.. : Kesan buruk tidak dijangka dari produk ini. : Kesan buruk tidak dijangka dari produk ini Kesan dan simptom paling penting, akut dan tangguhan : Pemakanan tidak dianggap sebagai laluan potensi untuk pendedahan. : Dalam kepekatan yang tinggi, 'asphyxiation' mungkin berlaku. Simptom mungkin termasuk kehilangan mobiliti/kesedaran. Mangsa mungkin tidak sedar tentang kejadian 'asphyxiation'. Dalam keadaan kepekatan rendah, kesan narkotil mungkin berlaku. Simptom termasuk keloyalan, sakit kepala, kepeningan dan kehilangan koordinasi Petunjuk untuk keperluan bantuan perubatan segera atau rawatan khas : Tidak ada. Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

12 Muka surat : 3 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 5. Langkah pemadaman api 5.1. Media pemadam Media pemadam sesuai Media pemadam yang tidak sesuai 5.2. Hazard yang terbentuk dari kimia Hazard tertentu Produk berbahaya yang mudah terbakar 5.3. Nasihat untuk pasukan bomba Langkah kerja khas Alat perlindungan khas untuk ahli bomba Sesi 6. Langkah pengawalan perlepasan : Semburan air atau kabus. Serbuk kering. : Jangan gunakan jet air untuk memadamkan.. Karbon dioksida. : Pendedahan kepada api mungkin menyebabkan kontainer meletup. : Pembakaran tidak lengkap mungkin membentuk karbon monoksida. : Sekiranya boleh, memberhentikan pengaliran produk. Menggunakan kaedah pengawalan api yang sesuai dengan keadaan persekitaran. Pendedahan kepada api dan sinaran haba mungkin menyebabkan bekas gas untuk meletup. Menyejukkan bekas gas terancam dengan semburan air dari posisi yang selamat. Mengelakkan air yang diguna semasa kes kecemasan dari mengalir ke dalam loji dan sistem longkang. Jangan padamkam nyalaan gas bocor kecuali diperlukan.. Gunakan semburan air atau kabus untuk mengurangkan asap api sekiranya boleh. : Dalam kawasan terhad, gunakan alatan pernafasan. Pakaian dan kelengkapan pelindung standard(self Terkandung Peralatan Pernafasan) untuk ahli bomba.. Standard MS serba lengkap terbuka litar mampat alat pernafasan udara dengan topeng muka penuh.. EN 469: pakaian perlindungan untuk anggota bomba. EN 659: Sarung tangan pelindung untuk anggota bomba Langkah penjagaan, alatan perlindungan dan prosedur kecemasan peribadi 6.2. Langkah penjagaan persekitaran : Mempertimbang risiko atmosfera perletupan berpotensi. Cuba untuk memberhentikan perlepasan. Memakai pakaian perlindungan dengan alatan pernafasan apabila memasuki kawasan kecuali atmosfera disahkan selamat. Meninggalkan kawasan. Memastikan pengaliran udara yang secukupnya. Mematikan sumber pembakaran. : Cuba untuk memberhentikan perlepasan Kaedah dan bahan untuk pencemaran dan pembersihan 6.4. Rujukan kepada seksyen lain Sesi 7. Pengendalian dan penyimpanan 7.1. Langkah penjagaan untuk pengendalian Keselamatan semasa penggunaan produk : Ventilasi kawasan. : Lihat juga seksyen 8 dan 13. : Hanya pekerja berpengalaman dan terlatih boleh mengendalikan gas di bawah tekanan. Bahan yang perlu ditangani mengikut prosedur kebersihan industri yang baik dan keselamatan.. Gunakan hanya peralatan yang dinyatakan sesuai untuk produk ini, tekanan bekalan dan suhu. Hubungi pembekal gas anda jika terdapat raguan. Ambil langkah berjaga-jaga terhadap pelepasan statik.. Bersihkan udara dari sistem sebelum memperkenalkan gas.. Menjauhikan daripada sumber penyalaan (termasuk pelepasan statik). Jangan merokok semasa pengendalian produk. Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

13 Muka surat : 4 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 7. Pengendalian dan penyimpanan Bersambung Pengendalian bekas gas 7.2. Syarat untuk penyimpanan selamat, 7.3. Penggunaan akhir spesifik Menilai risiko letupan dan keperluan untuk peralatan kalis letupan.. Pertimbangkan menggunakan alatan tiada-percikan sahaja.. Memastikan sistem gas diperiksa dengan tetap untuk kebocoran sebelum diguna.. Pertimbangkan peranti pelepasan tekanan (s) dalam pemasangan gas.. : Merujuk kepada arahan pengendalian kontainer pembekal. Penghisapan kembali air ke dalam bekas mesti dihalang.. Jangan membenarkan 'backfeed' ke dalam bekas. Melindungi silinder dari kerosakan fizikal, jangan tarik, mengelongsor atau menjatuhkan. Semasa mengerakkan silinder, walaupun untuk jarak dekat, menggunakan kart yang direka untuk mengangkut silinder. Meninggalkan penutup perlindungan silinder sehingga bekas telah diletak pada dinding atau kerusi atau di dalam bekas dan sedia untuk diguna. Sekiranya pengguna mendapati masalah penggunaan, berhenti dan menghubungi pembekal. Jangan cuba untuk membaiki atau menukar bekas injap atau alat keselamatan. Injap rosak harus dilaporkan ke pembekal dengan segera. Memastikan pembukaan bekas injap adalah bersih dan bebas dari pencemar seperti minyak dan air. Menggantikan pembukaan injap atau plug dan penutup bekas apabila bekas dipisahkan dari alatan. Menutupi bekas injap selepas penggunaan dan semasa kosong, walaupun ia masih terikat pada peralatan. Jangan cuba untuk mengalihkan gas dari satu silinder/bekas ke yang lain. Jangan menggunakan api langsung atau alat-alat pemanasan elektrik untuk meningkatkan tekanan bekas.. Jangan mengeluarkan atau merosakan label yang diberi oleh pembekal untuk pengenalpastian kandungan silinder. : Patuhi semua peraturan dan keperluan tempatan mengenai penyimpanan bekas.. Menyimpan bekas dalam kawasan berudara di bawah suhu 50 C. Mengasingkan daripada gas oksidan dan oksidan lain dalam stor. Kontena hendaklah disimpan dalam kedudukan menegak dan selamat untuk mencegah kejatuhan.. Bekas disimpan perlu diperiksa dengan kerap untuk keadaan am dan kebocoran.. Pengawal injap kontena atau penutup perlu berada di tempat.. Simpan bekas di lokasi yang bebas daripada risiko kebakaran dan jauh dari sumber haba dan pencucuhan.. Semua peralatan elektrik di kawasan penyimpanan harus serasi dengan risiko letupan.. Bekas tidak patut disimpan dalam keadaan yang mungkin menggalakkan kakisan. Jauhkan dari bahan-bahan yang mudah terbakar.. : Tidak ada. Sesi 8. Pengawalan pendedahan/perlindungan peribadi 8.1. Parameter kawalan Had pendedahan yang dibenarkan Nilai had biologi Had pendedahan : Data tidak boleh didapati. : Data tidak boleh didapati. Metana : TLV-TWA (Belgium) (ppm) : Kawalan kejuruteraan yang sesuai Kawalan kejuruteraan yang sesuai 8.3. Langkah perlindungan individu Langkah perlindungan individu : Pertimbangkan kerja sistem permit cth. untuk aktiviti-aktiviti penyelenggaraan.. Menyediakan saluran udara am dan tempatan yang secukupnya. Pengesan gas patut diguna apabila gas pengoksidaan akan dilepaskan. Mengelakkan atmosfera yang penuh dengan oksigen (21%). Sistem di bawah tekanan perlu kerap diperiksa untuk kebocoran.. : Mematuhi PPE kepada disyorkan EN / ISO standard perlu dipilih.. Satu penilaian risiko harus dijalankan dan didokumenkan dalam setiap kawasan kerja untuk menilai risiko yang berkaitan dengan penggunaan produk dan untuk memilih PPE yang sepadan dengan risiko yang berkaitan. Cadangan-cadangan berikut perlu dipertimbangkan:. Melindungi mata, muka dan kulit dari percikan cecair. Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

14 Muka surat : 5 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 8. Pengawalan pendedahan/perlindungan peribadi Bersambung Perlindungan mata/muka Perlindungan kulit Perlindungan tangan Lain-lain Perlindungan respirasi Hazard haba : Pakai kaca mata keselamatan dengan pelindung sisi. Standard EN Perlindung mata peribadi. : Pakai sarung tangan kerja apabila mengendalikan bekas gas.. Standard MS Sarung tangan pelindung terhadap risiko mekanikal.. : Pakai kasut keselamatan semasa mengendalikan bekas.. Standard EN ISO peralatan perlindungan peribadi - kasut keselamatan.. Pertimbangkan penggunaan pakaian keselamatan tahan api dan anti-statik.. Standard EN ISO bahan sebaran api terhad.. : Penapis gas boleh digunakan jika semua keadaan sekeliling contohnya jenis dan kepekatan pencemar (s) dan tempoh penggunaan diketahui.. Disyorkan: Penapis AX (coklat). Rujuk maklumat produk pembekal alat pernafasan untuk pemilihan alat yang sesuai.. Standard EN penapis gas (s), penapis gabungan (s) dan topeng muka penuh - EN Penapis gas tidak melindungi daripada keadaan kekurangan oksigen.. : Tidak diperlukan. Sesi 9. Sifat fizikal dan kimia 9.1. Maklumat tentang sifat fizikal dan kimia Penampilan Keadaan fizikal pada 20 C / 101.3kPa Warna Bau Nilai ph : Gas. Jisim molar [g/mol] : 16 Titik pencairan [ C] : -182 Titik pendidihan [ C] : -161 : Tidak berwarna. : Tidak berbau. : Tidak berkenaan. Suhu kritikal [ C] : -82 Titik kilat [ C] : Tidak berkenaan untuk gas dan campuran gas.. Kadar penyejatan (ether=1) : Tidak berkenaan untuk gas dan campuran gas.. Julat kebakaran [vol% dalam udara] : Tekanan wap [20 C] : Tidak berkenaan. Ketumpatan relatif, gas (udara=1) : 0.6 Ketumpatan relatif, cecair (air=1) : 0.42 Kelarutan dalam air [mg/l] : 26 Partition coefficient n-octanol/water [ : 1.09 log Kow] Suhu pencucuhan auto [ C] : 595 Pereputan haba [ C] Kelikatan pada 20 C [mpa.s] Sifat letupan Sifat pengoksidaan 9.2. Maklumat lain Data lain : Data tidak boleh didapati. : Tidak berkenaan. : Tidak berkenaan. : Tidak ada. : Tidak ada. Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

15 Muka surat : 6 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 10. Kestabilan dan kereaktifan Tindak balas Kestabilan kimia Kemungkinan tindak balas bahaya Keadaan untuk mengelak Bahan tidak serasi Produk pereputan yang bahaya Sesi 11. Maklumat toksikologi Maklumat tentang kesan toksik Toksik tentu Kakisan/kerengsaan kulit Kerosakan/kerengsaan mata yang serius Pemekaan respirasi atau kulit Karsinogenik Kemutagenan sel kuman Toksikan pembiakan STOT - pendedahan tunggal STOT - pendedahan ulangan Hazard aspirasi : Tiada bahaya kereaktifan selain daripada kesan yang dinyatakan dalam sub-bahagian di bawah.. : Stabil di bawah keadaan biasa. : Mungkin bertindak balas kuat dengan bahan oksida. Akan membentuk bahan letupan dengan udara. : Menjauhikan daripada haba/percikan/api terbuka/permukaan panas - Dilarang merokok. : Udara, pengoksida. Untuk maklumat lanjut mengenai keserasian merujuk kepada ISO : Di bawah keadaan biasa penyimpanan dan penggunaan, produk penguraian berbahaya tidak boleh dihasilkan.. : Tidak terdapat kesan toksik yang diketahui daripada produk ini. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tiada kesan yang diketahui daripada produk ini.. : Tidak berkenaan untuk gas dan campuran gas Maklumat mengenai kemungkinan laluan pendedahan Maklumat mengenai kemungkinan laluan pendedahan Tanda-tanda awal pendedahan Tanda-tanda awal pendedahan : Data tidak boleh didapati. : Data tidak boleh didapati Kesan tertunda dan serta-merta daripada pendedahan Kesan tertunda dan serta-merta pendedahan Ukuran numerik ketoksikan Penukuran numerika ketoksikan : Data tidak boleh didapati. : Data tidak boleh didapati. Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

16 Muka surat : 7 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 12. Maklumat ekologi Ketoksikan EC50 48h - Daphnia magna [mg/l] : 69.4 EC50 72h Algae [mg/l] : 19.4 LC50 96 h - fish [mg/l] : Ketabahan dan keterdegradasi Potensi biopengumpulan Mobiliti dalam tanih Hasil penilaian PBT dan vpvb Kesan lain : Bahan ini adalah mesra alam. Mungkin berterusan.. : Tidak dijangka biomengumpul kerana log Kow rendah (log Kow <4).. Merujuk kepada seksyen 9. : Oleh kerana penurunan yang tinggi, produk ini tidak akan menyebabkan pencemaran tanah atau pencemaran air.. : Tidak dikelaskan sebagai PBT atau vpvb. Kesan pada lapisan ozon : Tidak ada. Potensi pemanasan global [CO2=1] : 25 Kesan pemanasan global : Apabila dilepaskan dalam kuantiti besar mungkin menyumbang kepada kesan rumah hijau. Sesi 13. Pertimbangan perlupusan 13.1 Kaedah rawatan sisa Senarai sisa berbahaya Maklumat lanjut : Mengelakkan pelepasan ke atmosfera. Jangan dilepaskan ke kawasan di mana terdapat risiko pembentukan campuran letupan dengan udara. Gas sisa sepatutnya dilalui penunu yang sesuai dengan 'flash back arrestor'. Jangan lepas di kawasan di mana pengumpulan akan menjadi bahaya. Merujuk kepada kod amalan EIGA (Doc.30 Penjualan Gas Memastikan bahawa tahap pelepasan dari peraturan tempatan atau permit pelaksaan tidak melebihi. : : Gas di dalam bekas tekanan (termasuk halon) yang mengandungi bahan-bahan berbahaya.. : Tidak ada. Sesi 14. Maklumat pengangkutan Nombor UN : 1971 Perlabelan ADR, IMDG, IATA óm Pengangkutan tanah (ADR/RID) H.I. nr : 23 Nama perkapalan UN yang betul : METHANE, COMPRESSED Kelas hazard pengangkutan : 2 Kod pengelasan : 1 F Arahan pembungkusan : P200 Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

17 Muka surat : 8 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 14. Maklumat pengangkutan Bersambung Sekatan terowong Hazard persekitaran Pengangkutan laut (IMDG) : B/D Tangki pengangkutan: Dilarang memalui terowong ketegori B, C, D dan E; Pengangkutan lain: Dilarang melalui terowong kategori D dan E. : Tidak ada. Nama perkapalan yang betul : METHANE, COMPRESSED Kelas : 2.1 Jadual kecemasan (EmS) - Kebakaran : F-D Jadual kecemasan (EmS) - Tumpahan : S-U Arahan pembungkusan IMDG - Pencemar laut Pengangkutan udara (ICAO-TI/ IATA-DGR) : P200 : No Nama perkapalan yang betul (IATA) : METHANE, COMPRESSED Kelas : 2.1 Kargo udara sahaja Arahan pembungkusan - kargo udara : 200 sahaja Amaran khas untuk pengguna Pengangkutan dalam kuantiti besar menurut Lampiran II MARPOL 73/78 dan Kod IBC Sesi 15. Maklumat pengawalseliaan : Dibenarkan. : Mengelakkan pemunggahan menggunakan kenderaan di mana ruang muatan tidak diasingkan daripada ruang pemandu. Memastikan pemandu sedar akan potensi hazard muatan dan mampu bertindak semasa kejadian kemalangan atau kecemasan. Sebelum pemunggahan bekas produk. Memastikan bekas ditutup dengan ketat. Memastikan injap silinder ditutup dan tidak bocor. Memastikan penutup, nut, plug pembukaan injap (yang dibekalkan) dipasang dengan betul. Memastikan peranti perlindungan injap (yang dibekalkan( dipasang dengan betul. Memastikan terdapat pengudaraan yang secukupnya. : Tidak berkenaan Peraturan keselamatan, kesihatan dan persekitaran/undang-undang untuk substan atau campuran Undang-undang EU Sekatan penggunaan Arahan seveso 96/82/EC Undang-undang nasional Taksiran keselamatan kimia : Tidak ada. : Disenarai. : Memastikan semua peraturan nasional/tempatan diikuti. : CSA telah dilaksanakan. Merujuk kepada seksyen 8.2. Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)

18 Muka surat : 9 HELAIAN DATA KESELAMATAN Revisi nombor : 0 METHANE Tarikh revisi : 9 / 3 / 2015 Digantikan : 0 / 0 / 0 Sesi 16. Maklumat lain Petunjuk perubahan : Lembaran keselamatan data disemak selaras dengan Peraturan Suruhanjaya OSHR 2013 ( CLASS) Nasihat latihan Senarai teks penuh frasa-r dalam seksyen 3 : Memastikan operator memahami kebahayaan kemudahbakaran. Kebahayaan 'asphyxiation' sering diabaikan dan mesti ditegaskan semasa latihan. : R12 : Sangat mudah terbakar. R12 : Sangat mudah terbakar. Senarai teks penuh penyata-h dalam : H220 - Gas sangat mudah terbakar. seksyen 3 H280 - Mempunyai isi gas betekanan; boleh meletup jika dipanaskan. Rujukan literatur utama dan sumber : Senarai Keselamatan Data ini telah dibentuk mengikut legislasi European Union. data yang digunakan untuk menyusun SDS Tarikh revisi SDS : Sila merujuk Header. PENAFIAN TUNTUTAN LIABILITI : Langkah-langkah penjagaan telah diambil semasa persediaan dokumen ini, tiada liabiliti untuk kecederaan atau kerosakan akibat dari penggunaannya akan diterima. Maklumat yang diberi dalam dokumen ini diyakini betul pada masa perlepasan. Sebelum menggunakan produk ini dalam proses baru atau percubaan,ujian kesesuaian dan keselamatan perlu dijalankan. Legenda singkatan dan akronim yang : STOT - Ketoksikan organ Sasaran Tertentu digunakan di SDS Tarikh penyediaan SDS : Sila merujuk Header Documen berakhir Telepon Kecemasan : (Off), (Fax)