OUR BEACHES YOUR DREAMS. English edition

Size: px

Start display at page:

Download "OUR BEACHES YOUR DREAMS. English edition"

Simon Solomon Bridges
5 years ago
Views:

1 OUR BEACHES YOUR DREAMS English edition

EDITORIAL Can you feel that gentle sea breeze? You have arrived at last.

advantage of all the facilities on each campsite: outdoor swimming pool, Spa centre, sports pitch and

Playing beach volleyball, having a nap in the shade of a palm tree, or maybe taking a dip in the pool?

Welcome to the Charlemagne: a campers' paradise, with plenty of shade, a beautiful setting.

You can sunbathe peacefully on the sun-loungers beneath the palm trees by the pool, before relaxing in

The atmosphere is cosy and welcoming, inviting you to enjoy the simple pleasures in life.

However, that's not the only great thing about this campsite; there are activities and sports organised

2 EDITORIAL Can you feel that gentle sea breeze? You have arrived at last. Sun, sand and sea: everything is in place and you can now simply enjoy your holidays at Les Méditerranées. Before slipping into your swim-suit, you should first decide whether to head to Charlemagne, Nouvelle Floride or Beach Garden. Now, there's no need to think about it for too long, because you'll have plenty of time to take advantage of all the facilities on each campsite: outdoor swimming pool, Spa centre, sports pitch and much more. And what are the others doing while you listen to the waves lapping on the beach? Playing beach volleyball, having a nap in the shade of a palm tree, or maybe taking a dip in the pool? Just like you, they are enjoying the holiday of their dreams. Welcome to the Charlemagne: a campers' paradise, with plenty of shade, a beautiful setting... In short, the good life. You can sunbathe peacefully on the sun-loungers beneath the palm trees by the pool, before relaxing in the jacuzzi of the indoor swimming pool. The atmosphere is cosy and welcoming, inviting you to enjoy the simple pleasures in life. The Nouvelle Floride is right on the waterfront, looking out over the Mediterranean Sea. However, that's not the only great thing about this campsite; there are activities and sports organised from dawn to dusk, a magnificent water park, and a party every evening... So, if you've got plenty of energy to spare, the Nouvelle Floride is the place for you! The greenery of nature or the blue of the sea? With chalets and houses directly on the beach front or next to the Bagnas Nature Reserve, the Beach Garden is perfect for those who like their home comforts. The campsite is divided into districts with charming chalets, beach houses and 5-star cabins in a relaxing setting. Wake up and go straight for a refreshing morning dip... Or why not head to the spa?

My activity-packed weekend at Les Mediterranées

during their holidays, whereas others, like

Isabelle is a well-known blogger who loves

This summer, she dropped into Les Méditerranées

Below, she tells us all about her sport-packed

straight out and rented a bike, even though my

cladding was tempting me to take a siesta.

.. So, off I went to explore the three campsites.

Twenty-four lengths later, I was sipping a

trying to decide what to do next: Yoga, Aqua

It's hard to choose between all the different

3 My activity-packed weekend at Les Mediterranées Some people like to just laze around and relax during their holidays, whereas others, like Isabelle Fabre, just can't keep still. Isabelle is a well-known blogger who loves sport and travels all over the world. This summer, she dropped into Les Méditerranées for a weekend. Below, she tells us all about her sport-packed stay! When I'm on holiday, I like to keep active. Lying on the beach sunbathing is not really my thing. So, when I got to the Nouvelle Floride, I went straight out and rented a bike, even though my comfortable cottage with its eucalyptus wood cladding was tempting me to take a siesta. A leopard can't change its spots... So, off I went to explore the three campsites. When I got to the water park at the Beach Garden, I couldn't resist taking a dip. I mean, seriously, I don't think I've ever seen such a big pool on a campsite. There is even a lane for doing lengths! Twenty-four lengths later, I was sipping a drink on the terrace of the Nouvelle Floride, trying to decide what to do next: Yoga, Aqua Bike, Zumba or Beach Volleyball? It's hard to choose between all the different activities available on site. I decided to go for the yoga; I could go for a run on the beach and do stand-up paddle-boarding tomorrow. There's so much to do, you'll love it! What a great welcome! Eeny, meeny, miny, moe, in which pool should I go? The view is just amazing

At Les Méditerranées, everything is planned to make sure the

The parents can relax, the kids can just have fun: kids' club,

.. Maman Voyage tested everything for you. Our little .

In our family, the kids always want to go straight for a swim

And you can't really say no when your Cabane de la Mer is

So, Dad keeps a watchful eye from his sun-lounger, while I

At lunchtime, we all head to the campsite restaurant at the

You really should try rouille de seiche à la sétoise

The setting is fantastic too, right next to the swimming pool.

Water slides, paddling pools, water games, an indoor swimming

We headed to Marseillan for a Brasucade (barbecue-cooked

4 At Les Méditerranées, everything is planned to make sure the whole family have a great holiday. The parents can relax, the kids can just have fun: kids' club, teen club, playgrounds, kids show... Maman Voyage tested everything for you. Our little At Les Méditerranées, everything is planned to make sure the whole family have a great holiday. The parents can relax, the kids can just have fun: kids' club, teen club, playgrounds, kids show... Maman Voyage tested everything for you. 'Mum, where's my towel?' When I hear that sentence, I know the holidays have started. In our family, the kids always want to go straight for a swim when they arrive. And you can't really say no when your Cabane de la Mer is right on the beach front. So, Dad keeps a watchful eye from his sun-lounger, while I resist the temptation to have a nap. At lunchtime, we all head to the campsite restaurant at the Charlemagne. You really should try rouille de seiche à la sétoise (cuttlefish in a slightly spicy tomato sauce)... just delicious! The setting is fantastic too, right next to the swimming pool. And what a pool! Water slides, paddling pools, water games, an indoor swimming pool... Guess who enjoyed a few relaxing minutes in the jacuzzi while Dad played with the kids? The next day, we reserved a little romantic day to ourselves. We headed to Marseillan for a Brasucade (barbecue-cooked mussels) and then went for a walk around the harbour, while the children had fun at the Kids' Club! FAMILY BREAK at Les Méditerranées Starry eyed at the disco evening show. Can you guess what the parents are doing during this time? Absolutely nothing!

My stay at Les Meds: an unforgettable CAMPING

At Les Méditerranées, everything is focused on

In her lifestyle blog, Mademoiselle Voyage talks

To take advantage of the Indian summer, she had a

There is nothing I love more when I'm on holiday than

Well, at Les Méditerranées, I certainly got what I

While I'm not really used to taking holidays in the

two of us; one of the Cabanons du Bagnas (Bagnas

5 My stay at Les Meds: an unforgettable CAMPING EXPERIENCE! Here, the camping really is five-star. At Les Méditerranées, everything is focused on relaxing in a cosy, refined atmosphere. In her lifestyle blog, Mademoiselle Voyage talks about her favourite places and offers travel tips. To take advantage of the Indian summer, she had a short stay at the Beach Garden. There is nothing I love more when I'm on holiday than taking time for myself, relaxing and being pampered. Well, at Les Méditerranées, I certainly got what I was looking for. While I'm not really used to taking holidays in the great outdoors, these three top-of-the-range campsites really amazed me. My favourite was the Beach Garden, right next to the beach. My sweetheart had chosen a cosy little nest for the two of us; one of the Cabanons du Bagnas (Bagnas cabins), which are really well designed and comfortable. These lovely wood cabins are set in the middle of beautiful Mediterranean vegetation. In the afternoon, I had booked a massage at the "Bulle des Sables" Spa. What a joy! There is a real sense of luxury and refinement; it is incredible to find such a high-quality on a campsite. After a stroll on the beach to admire the sunset, we rounded off a wonderful day by the pool under a pretty straw canopy. A big thank you to Les Méditerranées! The sauna all to myself! No, that s not me! The Spa pool: simply paradise!

At the Beach Garden CABANONS DU BAGNAS (BAGNAS CABINS) Cosy hide-aways in pure

Right next to the Bagnas Nature Reserve, nothing will disturb your peace.

the trees. Shhh, listen to nature all around you!

a neighbour The Cabanes de la Mer are located right on the beach front; you go

Looking out over the Mediterranean Sea, you have a front row seat for the

com At the Beach Garden MAISONS DES SABLES (BEACH HOUSES) Designer chalets

6 At the Beach Garden CABANONS DU BAGNAS (BAGNAS CABINS) Cosy hide-aways in pure nature Comfortable, inviting chalets with natural wood cladding. Right next to the Bagnas Nature Reserve, nothing will disturb your peace. Set away from the road and cars, you get to the cabins along a track through the trees. Shhh, listen to nature all around you! At the Beach Garden CABANES DE LA MER (SEAFRONT CABINS) With the beach b h as a neighbour The Cabanes de la Mer are located right on the beach front; you go to sleep to the gentle sound of the waves. Looking out over the Mediterranean Sea, you have a front row seat for the sunsets. Details of prices at: At the Beach Garden MAISONS DES SABLES (BEACH HOUSES) Designer chalets Exceptional accommodation. With their modern, comfortable interior design, the cosy Maisons des sables are set in a peaceful environment. Here, you can just relax and enjoy an oasis of tranquillity.

At the Nouvelle Floride FLORIDES Chic and private A new

.. These cottages with eucalyptus wood cladding offer plenty

A real home away from home, with the added bonus of the sea.

comfort and charm These comfortable rentals guarantee you ll

You can cook your fresh market produce and have your

7 At the Nouvelle Floride FLORIDES Chic and private A new pedestrian district situated among the plants and trees... These cottages with eucalyptus wood cladding offer plenty of privacy so you can relax to the full. A real home away from home, with the added bonus of the sea. At the Nouvelle Floride and at the Charlemagne COTTAGES For comfort and charm These comfortable rentals guarantee you ll have a really great holiday. You can cook your fresh market produce and have your aperitif on the terrace, then doze in a soft comfy bed. Happiness is made of simple things. CAMPING PITCHES Under the stars Holidays in the open air for those who love authentic camping! Plenty of spacious camping pitches to choose from: with plenty of shade, by the beach or overlooking the sea with fantastic views. Details of prices at:

3CAMPSITES in one Unrestricted access to 3 campsites. Everything is on hand. You will find all the services you need right on site during your stay.

Cottage Camping Pitch Toilet and Shower Block Bakery At the CHARLEMAGNE Large outdoor heated * water park with a river, paddling pool and water slides - indoor heated pool area with main pool,

At the NOUVELLE FLORIDE Large outdoor heated * water park with leisure pool, paddling pool and water slides - restaurant, bar with evening shows and events, grocery shop, bakery, snack-bar, take-away

8 3CAMPSITES in one Unrestricted access to 3 campsites. Everything is on hand. You will find all the services you need right on site during your stay. Maison des Sables Cabane de la Réserve Cabane de la Mer Cabanon du Bagnas Florides Premium Reception Bar Restaurant, Take-away food Grocery shop, snack-bar Spa Playground Entertainment Mini-club Cottage Camping Pitch Toilet and Shower Block Bakery At the CHARLEMAGNE Large outdoor heated * water park with a river, paddling pool and water slides - indoor heated pool area with main pool, paddling pool and Spa pool area - restaurant, bar and lounge with live music, snack-bar/pizzeria, take-away food, grocery shop, bakery - children s play area - direct access to the Nouvelle Floride At the NOUVELLE FLORIDE Large outdoor heated * water park with leisure pool, paddling pool and water slides - restaurant, bar with evening shows and events, grocery shop, bakery, snack-bar, take-away food - children s play area, multi-sports pitch, pétanque pitches - outdoor weight-training facilities - kids club, teen club - games room At the BEACH GARDEN Large outdoor heated * water park with a lagoon area, pool for swimmers, paddling pool, water slides and games for children - indoor pool area with heated swimming pool, paddling pool and a Spa pool area reserved for adults - Spa with sauna, steam-bath, massages, herbal tea bar - restaurant with terrace overlooking the sea, snack-bar/pizzeria, take-away food, bar with evening shows and events, grocery shop, bakery - children s play area, multi-sports pitch, pétanque pitches - outdoor weight-training facilities - kids club, teen club - games room SHOPS We have a wide variety of services on site to make your holidays as easy and care-free as possible: take-away meals, grocery stores, bakeries, launderettes, bike rental, games rooms, and much more. SPA * The Bulle des Sables Spa: treatment rooms, tailor-made massages by CARITA and DECLEOR, sauna, steam-room, herbal tea area, ice fountain with direct access to the Beach Garden Spa area. Prices at: ACTIVITIES Sports, cultural activities and excursions for children and adults. Our staff are there to advise you. FOR BABIES Everything is planned to make your holidays easy: paddling pools and water jets, baby areas in the lavatory blocks, specific games areas for toddlers, baby kits * provided in the rental accommodations. * Except July and August *see conditions

com - RCS 513 638 171 - Crédits photos :

9 +33 (0) (0) RCS Crédits @LaurentMoynat LES MÉDITERRANÉES Avenue des Campings Marseillan-Plage +33 (0) info@beach-garden-camping.com

Our beaches, Your dreams.

2 0 1 8 - E N Our beaches, Your dreams. Editorial On the edge of the beach, right on the waterfront, with the blue waters of the Mediterranean stretching as far as the eye can see. More than just a campsite,