ORIGINAL MANUAL PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.

Transcription

1 l UTOMTI IRSPRY UN TENIL ETURES ORIINL MNUL IMPORTNT : before assembly and start-up, Please read and clearly understand all documents relating to this equipment (professional use only). PITURES ND DRWINS RE NON ONTRTUL. WE RESERVE TE RIT TO ME NES WITOUT PRIOR NOTIE. REMLIN - REXSON 150, avenue de Stalingrad STINS EDEX rance : 33 (0) ax : 33 (0)

2 1. DESRIPTION The 25, 25 LP, 25 Ti and 26 Ti guns are designed for applying paints, primers and adhesives in automatic installations. They can be fitted on fixed supports, automatic machines or on robots. The fitting on the guns using a modular base allows rapid interchangeability, which in turn leads to much reduced down time. Removal and replacement of the gun can be carried out without removing any hoses. 2. TENIL ETURES Model conventionnal Low pressure ir feed pressure to the gun tomizing air pressure (base) LP 25 Ti 26 Ti Very low pressure VLP Very low pressure VLP Recommanded air pressure - - 1,9 bar / psi (base) 0,68 bar / 10 psi (aircap) ommand air pressure Minimum 3 bar / 43 psi luid pressure luid output Dependent upon type of nozzle in use ir consumption 29 m3/h maxi 22 m3/h maxi 28 m3/h maxi 28 m3/h maxi max 17 c.f.m max 13 c.f.m max 16.5 c.f.m max 16.5 c.f.m Operating temperature Maximum 50 / 122 Weight of gun alone 700 g / 1.55 lb Weight of gun + base 1010 g / 2.2 lb Materials in contact with the product Stainless steel, treated stainless steel Note : or VLP compliance, the maximum inlet air pressure at the gun base must not exceed psi (1.9 bar) to maintain 10 psi (0,68 bar) or less at the air cap. Testing for VLP compliance was performed using the specified VLP test air cap, the fan control fully open and a pressure gauge on the air inlet fitting at the gun base. It may also be a requirement of some regulatory agencies that users have the appropriate test air cap available on site to verify that the gun is being operated within the regulatory limitations ITTINS Indexes Threadings (base) ittings (base) luid (P 1) 1/4 NPS Quick fit (elbow) luid hose 6x8 luid (P 2) 1/4 NPS Quick fit (elbow) or plug luid hose 6x8 oses ommand air () 1/8 NPS Quick fit Polyamide hose 4x6 Spraying air () 1/4 NPS M 1/4 NPS onductive air hose : 25 : minimum 7 mm ID 25 LP, 25 Ti, 26 Ti : minimum 8 mm ID (for a 7.5 m length)

3 D (1) an adjustment fan width adjustment (2) un mounting pin support : rod Ø 16 / 5/8", length 100 mm / 4" (3) djustment knob fluid output adjustment On the modular base, you can fit : - either 2 product fittings product circulation - or 1 product fitting and a plug. pplicate glue on the threading of the fluid fittings or of the plug (glue similar to Loctite 577). ixing the gun onto its base : 4 M 6 x 50 screws. (2) P1 (3) or the gun, model 26 Ti, the base is fitted with two air needles : one for the fanned air outlet adjustment (E fan width adjustment), the other one for the center air adjustment ( spraying fineness adjustment, according to the the gun fluid output). (1) DIMENSIONS Dimensions Ind. D E I mm , Ø Ø Inches Ø 5/ Ø 1/ , 25 LP, 25 Ti guns E I D

4 D 26 Ti guns E I E D base side view OUTPUTS ND PRESSURE luid output (cm3/mn) an width (cm) ir output (m3/h) 25-9 Z LP - 9 LP Ti VLP Ti 9 3 VLP luid viscosity : 20 s n 4 ( = 40 centipoises) ir pressure = 2,5 bar / 36 psi ( 25 and 25 LP) ir pressure = 2 bar / 29 psi ( 25 Ti and 26 Ti) Nota : for the Ti guns with the aircap, model 3 VLP, a pressure of 1.9 bar / psi upstream of the gun corresponds to a pressure of 0.68 bar / 10 psi at the gun aircap. 3. INSTLLTION DESRIPTION O TE LEL MRIN Marking in accordance with the TEX Directive REMLIN STINS RNE 25 E II 2 P air : 6 bar / 87 psi P prod : 6 bar / 87 psi Name and address of the manufacturer un model II : group II 2 : class 2 Surface equipment meant to area where explosive atmospheres due to gas, vapours, mists are liable to appear from time to time in usual operating : gas un air supply maximum pressure Maximum fluid pressure at the gun inlet - Serial number. The two first numbers indicate the manufactuting year.

5 INSTLLTION DIRM 1m Z2 Z m Z2 3 aptions : Explosive area area 1 (Z1) or area 2 (Z2) : spray booth 3 luid hose Non explosive area 4 onductive air hose (spraying air) 5 ir regulator 1 Pump 6 ir hose (control air) 2 Pneumatic automatic gun 7 3 way-valve or electrovalve 1 - y means of a fluid hose (3), connect the gun fluid fitting to the pump. Tighten firmly the fittings. 2 - y means of a conductive air hose (4), connect the gun 'Spraying air' fitting (2) to an air regulator (5) that can supply at least 3 bar / 43.5 psi ( spraying air). 3 - y means of an air hose (6), connect the gun 'ontrol air' fitting to the valve or the electrovalve (7) that will control the opening and the closing of the gun. minimum pressure of 3 or 4 bar / 43.5 or 8 psi is necessary to control the gun ( control air). Nota : If the fluid hose (3) is not conductive, the air hose (4) must be conductive. One of the 2 gun hoses (spraying air or fluid) must be conductive.