Podzemne vode rešenja za monitoring i komunikaciju Diver /e-sense AP.P1.21.01.N All it takes for environmental research
Sadržaj U ovoj brošuri ćete naći informacije o praćenju podzemnih voda i rešenjima za komunikaciju. Diver Registratori podataka o podzemnoj vodi (strane 2-6) e-sense Telemetrijska komunikacija (GSM) (strane 7-9) Diver-NETZ Bežične mogućnosti (strane 10-11) Diver Bez vode nema života. To je izlizana fraza što je ne čini manje istinitom. Bez vode ne samo da ljudi teško da mogu preživeti, već ni većina biljaka i životinja. Milioni ljudi nemaju pristupa čistoj vodi za piće a osim nestašice vode problem će predstavljati i višak voda, kao na primer ozbiljne poplave u istočnoj Evropi 2005. Da bi zaista iskoristili sve mogućnosti koje nam voda nudi, njom će se morati upravljati. To se odnosi kako na sušne predele u Africi tako i na relativno vlažne zemlje, poput Holandije. Da bi uticali na ravnotežu voda u određenoj oblasti, neophodno je njihovo potpuno poznavanje. Mala promena i sistemu voda može imati nesagledive posledice. snova za to su pouzdana i česta merenja stanja podzemnih voda a Diver je idelan instrument za ove svrhe! Diveri, registratori podataka za podzemne vode Uređaj Diver, koji nam dolazi iz firme Schlumberger Water Services, najmanji je instrument na svetu za automatsko merenje i registrovanje nivoa i temperature podzemne vode; CTD-Diver meri i električnu provodljivost. Naš Diver staje na dlan ruke i izuzetno je lagan. Sa dužinom od samo 90 mm (183 mm za CTD-Diver) i prečnikom od 22 mm (18 mm za MicroDiver), Diver se može upotrebiti u doslovno svakom kontrolnom bunaru - pijezometru. 2 www.eijkelkamp.com
Solidan i pouzdan Senzori pritiska, temperature i provodljivosti kao i registrator podataka i baterija smešteni su u hermetički zaptivenom kućištu od nerđajućeg čelika ili keramike. vo obezbeđuje da Diver bude manje osetljiv na vlagu i spoljne električne uticaje (Faradejev kavez). Diver se može instalirati u pijezometru jednostavno zakačen i spušten na čeličnoj sajli. Kada je instaliran, nijedan deo ovog sistema za praćenje ne ostaje da viri iznad površine tla što uveliko smanjuje rizik od vandalizma. Sada Diver može da automatski meri nivo i temperaturu podzemne vode i ove podatke rigistruje u svojoj internoj memoriji. Ugrađena baterija ima vek od oko 8-10 godina. Programiranje Programiranje Divera, bilo na terenu ili na radnom mestu, traje samo nekolliko sekundi. Jednostavno unesete lokaciju i izaberete vreme starta i interval merenja koji može imati stalnu učestalost, unapred podešenu promenljivu učestalost ili pak učestalost na bazi nekog događaja. Diver vam je na raspolaganju u nekoliko verzija MiniDiver : kućište od nerđajućeg čelika i keramički senzor pritiska, prečnik 22 mm, dužina 90 mm, raspoloživ u raznim mernim opsezima, kapacitat memorije 24.000 merenja. MicroDiver : kućište od nerđajućeg čelika i keramički senzor pritiska, prečnik 18 mm, dužina 90 mm, raspoloživ u raznim mernim opsezima, kapacitat memorije 48.000 merenja. CeraDiver : keramičko kućište i keramički senzor pritiska, prečnik 22 mm, dužina 90 mm, raspoloživ u raznim mernim opsezima, kapacitat memorije 48.000 merenja. CTD-Diver ima keramičko kućište, keramički senzor pritiska i senzor provodljivosti od platine-keramike (opseg merenja 0-80 ms/cm), prečnik 22 mm, dužina 183 mm, raspoloživ u raznim opsezima merenja, kapacitet memorije 16.000 merenja. Naš CTD-Diver je kompaktan instrument koji vam omogućava da ujedno merite nivo, temperaturu i elektro-provodljivost podzemne vode. Tamo gde se prati podzemna voda a posebno tamo gde to ima veze sa dekontaminacijom zagađenog zemljišta, praćenjem odlagališta otpada i otkrivanjem salinacije, što je sve nekad predstavljalo problematičan posao koji traži puno rada, pojava CTD-Divera je sve promenila. Baro-Diver ima funkciju da registruje barometarski pritisak. Kompenzacija za promene barometarskog pritiska se izvodi jednostavno i lako primenom softverskog programa Diver-ffice. Svi članovi porodice Diver imaju garanciju od 3 godine i mogu se koristiti kao jedan e+ senzor u našem sistemu e-sense All it takes for environmental research 3
Tehnički podaci MiniDiver Frekvencija merenja : 0.5 sek. do 99 sati (samo stalni interval) Kapacitet memorije : 24,000 merenja (ne-tekuća memorija) Materijal kućišta : Nerđajući čelik 316L Materijal senzor pritiska : keramika (AL 2 3 ) pseg temperature : -20 C do 80 C tačnost : ± 0.1 C (T) rezolucija : 0.01 C kompenzirani opseg : 0 C do 40 C Vek baterije : 8-10 godina (zavisno od načina upotrebe) Dimenzije : Ø 22 mm x 90 mm Težina : 70 grama Tip 11.11.01.02 11.11.01.04 11.11.01.06 11.11.01.08 pseg merenja 10 m H 2 20 m H 2 50 m H 2 100 m H 2 tipična tačnost** ± 0.05% FS*** ± 0.05% FS ± 0.05% FS ± 0.05% FS rezolucija 0.25 cm H 2 0.4 cm H 2 1 cm H 2 2 cm H 2 BaroDiver 11.11.55.01 pseg merenja 1,5 m H 2 tipična tačnost** ± 0.3% FS rezolucija 0.25 cm H 2 MicroDiver Frekvencija merenja * : 0.5 sek. do 99 sati Kapacitet memori je : 48,000 merenja (ne-tekuća memorija) Materijal kućišta : Nerđajući čelik 316L Materijal senzor pritiska : keramika (Al 2 3 ) pseg temperature : -20 C do 80 C tačnost : ± 0.1 C (T) rezolucija : 0.01 C kompenzirani opseg : 0 C do 40 C Vek baterije : 8-10 godina (zavisno od načina upotrebe) Dimenzije : Ø 18 mm x 90 mm Težina : 50 grama Tip 11.11.02.02 11.11.02.04 11.11.02.06 11.11.02.08 pseg merenja 10 m H 2 20 m H 2 50 m H 2 100 m H 2 tipična tačnost ** ± 0.05% FS*** ± 0.05% FS ± 0.05% FS ± 0.05% FS rezolucija 0.25 cm H 2 0.4 cm H 2 1 cm H 2 2 cm H 2 BaroDiver 11.11.55.01 pseg merenja 1.5 m H 2 tipična tačnost** ± 0.3% FS rezolucija 0.1 cm H 2 *) Mogući su razni metodi merenja (stalan, zavisan od događaja, proseci i test pumpanja) **) U opsegu kompenziranom temperaturom ***) Puni opseg 4 www.eijkelkamp.com
Tehnički podaci CeraDiver Frekvencija merenja* : 0.5 sek. do 99 sati Kapacitet memorije : 24,000 merenja (ne-tekuća mem.) Materijal kućišta : keramika (Zr 2 ) Materijal senzor pritiska : keramika (AL 2 3 ) pseg temperature : -20 C do 80 C tačnost : ± 0.1 C (T) rezolucija : 0.01 C kompenzirani opseg : 0 C do 40 C Vek baterije : 8-10 godina (zavisno od načina upotrebe) Dimenzije : Ø 22 mm x 90 mm Težina : 55 grama Tip 11.11.03.02 11.11.03.04 11.11.03.06 11.11.03.08 pseg merenja 10 m H 2 20 m H 2 50 m H 2 100 m H 2 tipična tačnost** ± 0.05% FS*** ± 0.05% FS ± 0.05% FS ± 0.05% FS rezolucija 0.25 cm H 2 0.4 cm H 2 1 cm H 2 2 cm H 2 BaroDiver 11.11.55.01 pseg merenja 1,5 m H 2 tipična tačnost** ± 0.3% FS rezolucija 0.25 cm H 2 CTD-Diver Frekvencija merenja : 0,5 sek. do 99 sati Kapacitet memorije : 16.000 merenja (ne-tekuća mem.) Materijal kućišta : keramika (Zr 2 ) Materijal senzor pritiska : keramika (AL 2 3 ) pseg temperature : -20 C do 80 C tačnost : ± 0,1 C (T) rezolucija : 0,01 C kompenzirani opseg : 0 C do 40 C Elektro-provodljivost opseg : 0 do 80 ms/cm tačnost : ± 1% merenih vrednosti ili 10µS/cm, šta je veće rezolucija : 0.1% merenih vrednosti ili 0,1µS/cm, šta je veće Vek baterije : 8 godina (zavisi od načina upotrebe) Dimenzije : Ø 22 mm x 183 mm Težina : 150 grama Tip 11.11.58.02 11.11.58.04 11.11.58.06 pseg merenja 10 m H 2 30 m H 2 100 m H 2 tačnost** ± 0.1% FS*** ± 0.1% FS ± 0.1% FS rezolucija 0,2 cm H 2 0,6 cm H 2 2 cm H 2 BaroDiver 11.11.55.01 pseg merenja 1,5 m H 2 tipična tačnost** ± 0.3% FS rezolucija 0.25 cm H 2 *) Mogući su razni metodi merenja (stalan, zavisan od događaja, proseci i test pumpanja) **) U opsegu kompenziranom temperaturom ***) Puni opseg All it takes for environmental research 5
Komuniciranje sa Diverom Hardver Softver čitavanje podataka sa Divera Postoje razne opcije za instalaciju Divera na terenu ili za očitavanje podataka Divera na terenu ili u uredu. Ako je Diver u pijezometru postavljen pomoću standardne čelične sajle ili Vectran (nekorodirajućeg) užeta Diver se radi očitavanja mora izvaditi iz pijezometra. Diver se povezuje sa kompjuterom pomoću specijalne jedinice za očitavanje. Posle kačenja na sajlu, sledeća opcija je Diver Data Cable (DDC) kabl za prenos podataka Divera. vim kablom se Diver može povezati sa vrhom bunara. To omogućava očitavanje memorije Divera bez podizanja Divera iz bunara. DDC kablovi su na raspolaganju u standardnim dužinama i mogu se namestiti na bilo koji tip Divera čak do dužine od 200 m. Za povezivanja laptopa ili džepnog PC na vrh bunara služi jedan vezni kabl od 1,5 m koji se brzo postavlja. vo omogućava preuzimanje podataka i/ili programiranje na terenu. Diver-Mate Služi da se direktno, na terenu, priključi na Diver i da se sa njega skinu i zapamte podaci. Diver-Mate je jednostavan uređaj za smeštanje podataka koji se priključuje direktno na kablove za prenos podataka sa Divera. n je isplativ i na najmanju meru smanjuje potrebu za nošenje laptop kompjutera na teren. Zahvaljujući svojoj MiniSD kartici (512 MB) Diver-Mate prihvata skoro neograničeni broj punih memorija očitanih Divera. vaj uređaj napaja interna puniva baterija (puni se preko USB porta) koja traje dovoljno za očitavanje preko 500 Divera. Diver-Pocket (Reader/Manager) vaj PDA softverski paket se koristi na džepnim računarima za programiranje Divera i očitavanje zapamćenih merenja. Diver-Pocket dolazi u dve varijante: Čitač - Diver-Pocket Reader koji vam omogućava očitavanje podataka dok upravljački softver Diver-Pocket Manager ima i mogućnost programiranja Divera. Za ove potrebe Diver se mora priključiti na Jedinicu za očitavanje ili preko veznog kabla na DDC Kabl za podatke Divera - Diver Data Cable. Sistemski zahtevi: Windows Mobile 2002 ili 2003 ili Windows Mobile 5, USB Host CF kartica. Diver-ffice Namenjen je za očitavanje i programiranje mnogobrojnih registratora podataka Diver na radnom mestu i za pripremu vaših podataka za naprednu analizu pomoću Waterloo hidrogeoloških programa za modeliranje. Diver-ffice pojednostavljuje očitavanje i programiranje Divera na radnom mestu. Takođe sadrži i vodič za kalibrisanje CTD-Divera i barometarsku kompenzaciju. Softverom Diver-ffice možete iznositi-eksportovati fajlove različitih formata radi napredne analize (npr. formate CSV, MN, NITG i dr.) Sistemski zahtevi: Windows 2000, XP ili Vista, USB port. 6 www.eijkelkamp.com
e-sense Upravljanje opremom za nadzor se sve više izvodi sa značajne udaljenosti. Konfigurisanje i očitavanje podataka kao i ( u sličaju potrebe ) preuzimanje akcija na osnovu podataka primljenih sa udaljene lokacije, su mogućnosti koje danas prestavljaju standardnu potrebu. Tamo gde merenja mogu vršiti uređaji Diver, pomoću e- SENSE daljinskog mernog sistema možete postići mnogo više od samog merenja. Vaša merenja ili alarmni signali se šalju u bazu podataka u vašem računaru (e-sense direct) preko veze sa e-sense terenskim modemom. e-sense direct e-sense direct se lako instalira (Plug & Play), lak je za upravljanje i održavanje. Pomoću e-sense direct, možete komunicirati i upravljati vašim senzorima sa sopstvenog PC-a. Tako imate pregled cele svoje instalacije i možete vršiti sva podešavanja. vo vam omogućava da optimalno koristite sistem u pogledu brzine odgovora, troškova prenosa podataka i korišćenja baterija. Merenja se mogu unositi u e+ programe posle čega se mogu obrađivati recimo u grafičke prezentacije i izveštaje. Podatke možete iznositi i u sopstvenu bazu podataka. Takođe nudimo e-sense direct sa otvorenim pristupom za priključivanje na druge, recimo SCADA-sisteme. e-sense komunikacija slanjem podataka preko SMS-a Za komuniciranje sa e+sense koristi se GSM/SMS mreža. Razlog je to što je GSM-mreža sada ima gotovo globalnu pokrivenost i prenos podataka pomoću SMS je relativno jeftin. Kad je reč o ovom aspektu naš sistem se ističe od ostalih obično korišćenih sistema. Veza sa ovim sistemom se odvija preko GSM-mreže i zavisi od međusobne interakcije modema koji šalje i modema koji prima poruke. e-sense omogućava dvosmernu komunikaciju između mernog elementa na terenu i centralnog kompjuterskog sistema. Podaci se od senzora šalju ka bazi podataka. Režim rada senzora na terenu se može lako menjati sa vase radne stanice bez potrebe da odlazite na teren. e-sense sistem može takođe da generiše razne alarme. All it takes for environmental research 7
Konfiguracija sistema e-sense za primenu Divera 1 PC Modemset Da uspostavite komunikaciju između vašeg računara i terenskog e- SENSE modema potreban vam je set PC-modema za komunikaciju preko e-sense direkt. Kompletan set sadrži modem, izvor napajanja (100 240 Vac), antenu, komunikacioni kabl i softver. 2 Terenski modem vaj e-sense modem se koristi za GSM-komunikaciju sa Diverom i nekim analognim senzororm. Napajanje je 3,6 Vdc. čitavanje i konfiguracija je preko baze podataka. Instalacija na terenu, Plug & Play uključi i radi Terenski e-sense modem na gornjoj strani ima funkcionalni panel. Pri povezivanju ovih senzora na e-sense modem, za šta se koriste vodozaptiveni priključci, on će sam proveriti da li svi priključeni senzori pravilno rade. Po želji možete pomoću laptopa proveriti koje su trenutno merene vrednosti. Konfiguracija podešavanja merenja se šalje bazi u vidu kodirane SMS-poruke. na obrađuje poruku i mernim jedinicama povratno šalje potvrdu prijema. Zatim e-sense-modem potvrđuje da sve radi ispravno i tada korisnik može mirne duše da zatvori kućište koje je vodootporno zaštićeno od nasilnog otvaranja. dlike Modem se može koristiti u mobilnim instalacijama Fleksibilnost u pogledu merenih parametara Dug vek sim Divera, mogu se priključiti i ostali e+ senzori Funkcija alarma Baterije imaju kapacitet da celoj instalaciji obezbede napajanje za godinu dana. Tehničke karakteristike pšte blik poruke : SMS (GSM Quad band) Broj senzorskih portova : 1 za Diver Temperatura (radni opseg) : -20 +60 C Broj merenja : 66 merenja po SMS-poruci Interval slanja : 15 minuta do 40 dana, korisnik programira Tip baterije : DD-ćelija Li-SoCL2, 3.6 V / 35 Ah (korisnik zamenjuje) Pokazivač baterije : alarm funkcija kod niskog napona baterije Kućište Dimenzije : Prečnik cevi = 48.3 mm, prečnik vrha = 60 mm, dužina cevi = cca. 340 mm Zaštita : IP67 Materijal : Kućište nerđajući čelik 304, vrh PM Težina : Cca. 1750 gr. pciono: E-mail / GPRS komunikacija Eksterni analogni senzor (4-20 ma ili 0-5 V) Dupliranje (dvostruko slanje podataka radi unapređene bezbednosti podataka data) Barometrijska kompenzacija za merenja Divera i alarmiranje 8 www.eijkelkamp.com
3 pcije za instalaciju terenskog modema Terenski e-sense modem se može instalirati podzemno ili nadzemno. Za podzemnu instalaciju potreban je poklopac za pijezometar. vaj poklopac je raspoloživ i sa ugrađenom antenom. Za nadzemnu instalaciju se može dobiti zaštitno kućište od elektro-cinkovanog čelika sa montažnim otvorom za eksternu antenu. 4 Dajveri 5 Komunikacioni kablovi za Svi članovi porodice Diver se mogu priključiti na sistem e-sense. e-sense modem Komunikacioni kablovi za povezivanje Divera na SMS-modem su raspoloživi u raznim dužinama, u opsegu od 1 do 200 m, sa IP68- konektorom za vodootporno priključivanje. 6 Softver čitavanje i konfigurisanje Divera se može vršiti preko e-sensemodema kroz program e-sense direkt. All it takes for environmental research 9
Diver-NETZ Kompletno bežični sistem za monitoring podzemne vode d beskontaktnog preuzimanje i registracije podataka do izvođenja projekta u vašem birou, Diver-NETZ, poreklom iz Schlumberger Water Services, čini kompletnu mrežu prvoklasnih tehnologija koja ujedinjuje superiorne terenske instrumente sa najnovijim industrijskim komunikacijama i mogućnostima rukovanja podacima. Sve komponente Diver-NETZ su dizajnirane radi ubrzanja tokova podataka u projektu da vam time omoguće da efikasno, na dug rok, upravljate svojim resursima podzemne vode. Konfiguracija sistema Diver-NETZ Diver-DXT Bežično preuzima podatke i prilagođava podešenost uređaja Diver. Naš Diver-DXT je povezan direktno sa registratorom podataka Diver u pijezometru i trenutno se povezuje sa PDA uređajem u vašoj ruci. vaj emiter-prijemnik podataka sa Divera širi mogućnosti dataloggera Diver do bežičnog rešenja. n ima ugrađeno napajanje sa vekom baterija do 5 godina (na osnovu tipične upotrebe). Standardne dužine kabla su 1, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 160 i 320 m sa mogućnošću za dalje prilagođavanje dužina na terenu. Diver-DXT prenosi podatke pod kodiranjem. Diver-DXD Bežično se povezije sa Diver-DXT na terenu i trenutno preuzima podatke sa Divera. Dodatna antena nudi bezbedan protok podataka na vaš ručni PDA uređaj. vaj hardverski ključ za razmenu podataka Divera se bežično povezuje na Diver-DXT radi preuzimanja podataka. Radi sa većinom kompaktnih fleš-drajvova uređaja PDA. Diver-DXD ima moćni prenos dometa do 150 metara (u zavisnosti od terena) i obezbeđuje prenos podataka primenom kodiranja podataka. Za izbor odgovarajućeg ultra-robusnog PDA ručnog uređaja molimo kontaktirajte vašeg lokalnog isporučioca. Tehnički podaci pis: Priključak: Diver-DXD Diver-DXT Hardverski ključ za PPC Radio za Diver Compact Flash (CF tip II) ptički na Diver Dimenzije kućišta: - Ø 18 mm (za ubacivanje u bunar) Ø 44 mm (vrh bunara) Radna temperatura: -20 C do 80 C -20 C do 80 C Temperatura za transport -40 C do 85 C -40 C do 85 C Vreme za povezivanje: Tipično 15 sec. Tipično 15 sec. (07.00 do 19.00 h) (07.00 do 19.00 h) čekivani vek baterije: - 5 godina @ 20 C Radio domet: < 150 m < 150 m Maksimalna dužina kabla: - (zavisi od okruženja) (zavisi od okruženja) 320 m Standardne dužine kabla: - 1, 2.5, 5, 10, 20, 40, 80, 160, 320m Podesivo (40% do 100%) 10 www.eijkelkamp.com
Diver-Pocket (Čitač / Upravljač) vaj softverski paket za vaš (PDA) Personal Digital Assistant -lični digitalni pomoćnik- može se koristiti u džepnom PC za programiranje Divera i očitavanje zapamćenih merenja. Program Diver-Pocket se isporučuje u dve varijante: kao Diver-Pocket Čitač koji vam omogućava da očitavate podatke dok Diver-Pocket Upravljač sadrži i mogućnost programiranja Divera. Za ovu svrhu Diver se mora povezati na Jedinicu za očitavanje ili preko jednog veznog kabla na kabl za podatke Divera - Diver Data Cable (DDC). Neophodno je imati: Windows Mobile 2002 ili 2003 ili Windows Mobile 5, karticu USB Host CF. dlike Diver-NETZ Bežično povezivanje sa vašom mrežom za monitoring podzemne vode Uživate u potpunom rešenju datalogera za podzemne vode, opreme za akviziciju podataka i softvera. Dramatično unapređenje prikupljanja podataka na terenu do 70% veća efikasnost nego kod tradicionalnih metoda Sistem koji se može širiti zasnovan na industrijski dokazanim tehnologijama za unapređenu tačnosti podataka. Sad doslovno svako može da prikuplja podatke praćenja podzemne vode. brada, analiza, vizuelizacija i pravljenje izveštaja o vašim podacima praćenja primenom najbolje tehnologije u ovoj industriji. Diver-NETZ aplikacije Monitoring nivoa podzemne vode na komunalnim izvorištima i vodozahvatima Registrovanje mogućih uticaja prodora slane vode Proučavanje uticaja rudničkih odvodnjavanja Procena korišćenja podzemne vode za navodnjavanje u poljoprivredi Ispitivanje kvaliteta vode n a sanitarnim deponijama Istraživanje kontaminiranih lokacija Registrovanje crpljenja testom pumpanja radi procene hidrauličnih osobina vodonosnih slojeva. Izveštavanje o efektima zaštite podzemne vode radi očuvanja ili obnove akvifera ili navodnjavanja Procenjiva ekoloških pritisaka pod uticajem promena nivoa podzemnih voda. Bežično praćenje u 3 koraka Prilagodi metalno ucevljenje Metalno ucevljenje bunara može uticati na emitovani signal Diver-DXT. Prilagođavanje ucevljenja bušenjem rupa radi smeštanja Diver-DXT. Ubacite vaš Diver-DXT Izaberite neki od ponuđenih Diver-NETZ kablova standardnih dužina, zatim na terenu podesite svaki kabl da odgovara dubini pijezometra i priključite na datalogger Diver. Preuzmite vaše podatke Pričvrstite vaš Diver-DXT i poklopac u ucevljenje bunara i uključite Diver-DXD u vaš PDA (u njemu morate imati instaliran program Diver- Pocket). Kada je sve kompletirano, Diver-DXT radi kao antena, stalno prateći koji se Diver-DXD nalazi u njegovom dometu (oko 40 m u zavisnosti od lokalne situacije). Kada se jednom poveže, informacije se preuzimaju lako - pritiskom na dugme. All it takes for environmental research 11
F o r m u l a r z a o d g o v o r Lični podaci Firma/ institut Kontakt Adresa Broj i grad Država Telefon Fax E-mail : G-din./G-đa.... q Molim pošaljite mi informaciju o q Molim kontaktirajte me radi razgovora o mojim potrebama q Molim pošaljite mi kompletan Eijkelkampov katalog na engleskom/nemačkom Za specifična pitanja molimo pošaljite e-mail na diver@eijkelkamp.com Potpis: Datum:.. AP.P2.20.02.SE Nijverheidsstraat 30, 6987 EM Giesbeek, The Netherlands T +31 (0) 313 88 02 00 F +31 (0) 313 88 02 99 E diver@eijkelkamp.com I www.eijkelkamp.com