LIST OF CORRECTIONS 104 Chart Westerschelde Edition 2017 Updated up to and including NMs 23 / 2017 09 November 2017 The last version of these corrections are available on www.vlaamsehydrografie.be 2017 15/200(T) - 15/201-15/202(T) - 15/203(T) 16/208 16/209(T) 16/210 16/211-17/216(T) - 17/217(T) - 17/218-18/226-18/227-18/228-19/230-20/245-20/246-20/247-20/248(T) - 20/249-20/250-20/251-22/265(T) - 22/266(T) - 22/267(T) - 22/268(T) - 22/270(T) - 22/272-23/275(T) - 23/276-23/277-23/278(T) - 23/279(T) - 1 -
2017 2017-15/200(T) LOWER SEA SCHELDT - NOORDZEETERMINAL - MOORING PROHIBITION QUAY S913 BaZ 2017-12/174(T) is cancelled. A mooring prohibition is in force in the Noordzeeterminal at quay S913. The works will last until and including Monday 31 July 2017, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. The mooring prohibition is for all shipping between mooring post 56 and mooring post 61. It is requested to pass the working area with reduced speed and at safe distance. Under sailing is forbidden! 2017-15/201 LOWER SEA SCHELDT - DEURGANCKDOK - MOORING PROHIBITION CANCELLED BaZ 2017-08/127(T) is cancelled. 2017-15/202(T) PORT OF ANTWERP - 4th HAVENDOK - MOORING PROHIBITION QUAY 249-251 A mooring prohibition is in force in the 4th Havendok at quay 249 up to 251 from mooring post 77 up to 81. The works will last until and including Friday 29 June 2018, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. At the location of the works, a mooring prohibition applies for all shipping, excepted for vessels with authorization concessionaire Noord Natie Terminals. 2017-15/203(T) LOWER SEA SCHELDT - REDE VAN ANTWERPEN - MOORING PROHIBITION QUAY S20 UP TO S21 A mooring prohibition is in force at Scheldt quays S20 up to S21 from mooring post 240 up to mooring post 252. The works will last until 15 August 2017, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. The mooring prohibition applies for all shipping. 2017-16/208 LOWER SEA SCHELDT - NOORDZEETERMINAL - MOORING PROHIBITION CANCELLED NtM 2017-12/175(T) is cancelled. 2017-16/209(T) PORT OF ANTWERP - DELWAIDEDOK - MOORING PROHIBITION QUAY 730-2 -
A mooring prohibition is in force in the Delwaidedok at quay 730 from mooring post 110 up to 115. The works will last until and including 31 December 2018, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. The mooring prohibition applies for all shipping, excepted for vessels involved with the works. 2017-16/210 APPROACH WESTERN SCHELDT - ENTRANCE YACHT HARBOUR CADZAND-BAD - CHANGE OF BUOYAGE - CORRECTION OF CHARTS Insert: Safe water buoy CZ in position 51 23,08 N 003 23,07 E with light character Mo(A)8s. 2017-16/211 APPROACH WESTERN SCHELDT - SPIJKERPLAAT-BORSSELE-STRAATJE VAN WILLEM - CORRECTION OF CHARTS Modify: - Insert sounding 3,6 m in position 51 26,01 N 003 38,73 E surrounded by a 5 m-depth contour. - Insert sounding 0,6 m in position 51 25,75 N 003 38,83 E and enlarge the nearby 2 m-depth contour northwestwards around it. - Insert sounding 0,3 m in position 51 23,85 N 003 43,38 E. - Insert sounding 3,4 m in position 51 21,85 N 003 51,48 E. Enlarge the nearby 5 m-depth contour, located north of the sounding, southwards up to position 51 21,83 N 003 51,40 E. Move the nearby 10 m-depth contour, located north of the sounding, southwards up to position 51 21,81 N 003 51,48 E. - Insert sounding 1,5 m in position 51 22,29 N 003 54,70 E surrounded by a 2 m-depth contour. 2017-17/216(T) LOWER SEA SCHELDT - BALLASTPLAAT - SIGNAL MAST TEMPORARILY OUT OF USE BaZ 2017-10/143(T) is cancelled. The renovation works at the signal mast are being extended until and including 13 December 2017, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. Hereby the shipping signals of the signal mast in position 51 21,380 N 004 15,248 E are unlit. Only the radar and the microwave links of the Scheldt Radar Chain are still working. 2017-17/217(T) WESTERN SCHELDT - EVERINGEN - PAS VAN TERNEUZEN - CURRENT MEASUREMENTS 2 ADCP-currentmeters are established and will be removed in week 38/39. The ADCP-currentmeters are covered by a yellow buoy with radar reflector in the positions: ADCP 1: 51 21,46 N 003 47,58 E ADCP 2: 51 22,56 N 003 48,32 E - 3 -
2017-17/218 WESTERN SCHELDT - EVERINGEN - CHANGE OF BUOYAGE - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS The following change of buoyage is performed: move: E11 to position 51 21,68 N 003 51,05 E LL no. 0631.3 E13 to position 51 21,66 N 003 51,74 E LL no. 0631.2 E15 to position 51 22,02 N 003 52,63 E LL no. 0632.3 E8 to position 51 22,33 N 003 50,07 E E10 to position 51 21,81 N 003 51,08 E LL no. 0632.1 E12 to position 51 21,81 N 003 51,67 E LL no. 0631.1 E14 to position 51 22,15 N 003 52,49 E LL no. 0633 E16 to position 51 22,59 N 003 53,20 E LL no. 0632.2 Insert: E8A in position 51 22,04 N 003 50,52 E Iso.R.4s LL no. 0631.4 2017-18/226 APPROACH WESTERN SCHELDT - OOSTGAT-WIELINGEN ADCP-METERS REMOVED NtM 2017-15/204(T) is cancelled. 2017-18/227 APPROACH WESTERN SCHELDT - OOSTGAT - GALGEPUT - SHOAL CHART CORRECTION Insert: A sounding of 5,9 m in position 51 27,29 N 003 31,60 E. 2017-18/228 WESTERN SCHELDT - EVERINGEN - SOUNDING - CHART CORRECTION Delete: The sounding of 15,2 m in position 51 21,89'N 003 51,47'E. 2017-19/230 NEW PUBLICATION - CHART 104 New edition of 2017 of the: Belgian chart 104 Westerschelde - Zeeschelde Chart 104 - edition 2017 is from now available in the Hydrostore for the amount of 25 euro. For more information about the purchase of this chart, consult www.vlaamsehydrografie.be > Publications > Webshop. - 4 -
2017-20/245 LOWER SEA SCHELDT - NOORDZEETERMINAL - MOORING PROHIBITION QUAY S913 CANCELLED NtM 2017-15/200(T) is cancelled. 2017-20/246 LOWER SEA SCHELDT - DEURGANCKDOK - MOORING PROHIBITION QUAY 1724-1726 CANCELLED NtM 2017-12/176(T) is cancelled. 2017-20/247 PORT OF ANTWERP - KANAALDOK B1 - MOORING PROHIBITION QUAY 511 CANCELLED NtM 2013-02/059(T) is cancelled. 2017-20/248(T) PORT OF ANTWERP - ROYERS LOCK - LOCK OUT OF USE Due to several repair and maintenance works at the lock infrastructure and at the Lefébvre bridge, the Royers lock is out of use for all shipping until and including Monday 23 October 2017, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. 2017-20/249 LOWER SEA SCHELDT - SCHELDT QUAYS - MOORING PROHIBITION QUAY S20-S21 CANCELLED NtM 2017-15/203(T) is cancelled. 2017-20/250 WESTERN SCHELDT - SARDIJNGEUL - DREDGING OPERATIONS, CHANGE OF BUOYAGE AND REGULATION SHIPPING NtM 2017-11/167(T) is cancelled. End works. 2017-20/251 WESTERN SCHELDT - VAARWATER LANGS HOOFDPLAAT - CHANGE OF BUOYAGE NtM 2015-04/068(T), 2015-13/177(T) are cancelled. An underwater pipeline is established in the schaar of Vaarwater langs Hoofdplaat. - 5 -
The ends of the underwater pipeline are marked by the buoys: Zinker West Conical yellow buoy fitted with topmark in position: 51 22,80'N 003 38,05'E Zinker East Conical yellow buoy fitted with topmark in position: 51 22,66 N 003 38,73 E 2017-22/265(T) LOWER SEA SCHELDT - NOORDZEETERMINAL - MOORING PROHIBITION QUAY S903 A mooring prohibition is in force in the Noordzeeterminal at quay S903. The works will last until and including Friday 3 November 2017, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. The mooring prohibition is for all shipping between mooring post 10 and mooring post 12. Shipping is requested to pass the area with reduced speed and the necessary caution. Under sailing is prohibited! 2017-22/266(T) LOWER SEA SCHELDT - DEURGANCKDOK - MOORING PROHIBITION QUAY 1734 A mooring prohibition is in force in the Deurganckdok at quay 1734. The works will last until and including Friday 3 November 2017, longer or shorter in duration depending on the progress of the works. The mooring prohibition is for all shipping between mooring post 211 and mooring post 215. Shipping is requested to pass the area with reduced speed and the necessary caution. Under sailing is prohibited! 2017-22/267(T) LOWER SEA SCHELDT - BOUDEWIJNSLUIS OUT OF USE Due to technical works, the Boudewijnsluis is out of use until further notice. The lock is not available for the shipping. 2017-22/268(T) LOWER SEA SCHELDT - REDE VAN ANTWERPEN - MOORING PROHIBITION QUAY S20-S21 A mooring prohibition is in force at Scheldt quay S20-S21 from mooring post 239 up to mooring post 253. The works will start on 30 October 2017 until and including Tuesday 14 November 2017. At this location, during the works period, a mooring prohibition is in force for all shipping, excepted for: Vessels of the contractor. Cruise ship BRAEMAR (4 November 2017 until 5 November 2017). - 6 -
2017-22/270(T) WESTERN SCHELDT - HOOGE PLATEN WEST - ADCP CURRENT MEASUREMENTS NtM 2017-17/217(T) is cancelled. ADCP current measurements will be conducted at the Hooge Platen West. In week 43, two ADCP meters will be established and will be removed in week 47/48. The ADCP meters will be marked by a yellow conical buoy with radar reflector in the positions: ADCP 101: 51 24,38 N 003 34,86 E ADCP 205: 51 24,54 N 003 35,68 E 2016-22/272 WESTERN SCHELDT - EVERINGEN - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS The light characters of the buoys in Everingen are modified. Insert: E 7 in position 51 22,47 N 003 49,01 E LL no. 0630.1 Modify: E 11 in position 51 21,68 N 003 51,05 E LL no. 0631.3 E 13 in position 51 21,66 N 003 51,74 E LL no. 0631.2 E 15 in position 51 22,02 N 003 52,63 E LL no. 0632.3 E 10 in position 51 21,81 N 003 51,08 E LL no. 0632.1 E 12 in position 51 21,81 N 003 51,67 E LL no. 0631.1 E 14 in position 51 22,15 N 003 52,49 E LL no. 0633 Iso.G.4s to Q.G to VQ.G to Iso.G.4s to Q.R to VQ.R to Iso.R.4s 2017-23/275(T) PORT OF ANTWERP - KIELDRECHTSLUIS - LOCK OUT OF USE The Kieldrechtsluis is closed for all shipping until further notice due to urgent repairs. 2017-23/276 PORT OF ANTWERP - BOUDEWIJNSLUIS - LOCK OUT OF USE CANCELLED NtM 2017-22/267(T) cancelled. 2017-23/277 PORT OF ANTWERP - ROYERSSLUIS - LOCK OUT OF USE CANCELLED NtM 2017-20/248(T) cancelled. 2017-23/278(T) WESTERN SCHELDT - TERNEUZEN - WESTBUITENHAVEN - SOIL SURVEY For the purpose of the project Nieuwe Sluis in Terneuzen (NST), soil investigations will be conducted in the Westbuitenhaven from week 43-2017 until and including week 4-2018. - 7 -
The operations concern 32 probes and 6 pulse drills to different depths, which are performed alternately by the research vessel Geonaut and jackup platform Joost Nelis. In bad weather conditions, due to hard wind (wind force > 5 Beaufort), high waves (> 0,50 cm) and visibility less than 1000 metres, the operations by the Geonaut will be stopped. Response time vessels related to a location change: For the research vessel Geonaut, the required response time is about 15 minutes to move the Geonaut. For the jack-up platform Joost Nelis, the required response time is about 3 hours. The works will be coordinated from the Traffic Center Terneuzen. Further information is available at the Traffic Center Terneuzen on VHF ch 3 or 11 or by phone 0115-682405. 2017-23/279(T) WESTERN SCHELDT - TERNEUZEN - ACCESS CANAL TO EAST AND MIDDLE LOCKS - SOIL SURVEY For the purpose of the project Nieuwe Sluis te Terneuzen (NST), soil investigations will be conducted in the access canal to East and Middle lock of the locks complex Terneuzen from week 45-2017 until and including week 7-2018. The operations concern 42 probes to different depths, which are performed alternately by the research vessel Geonaut and jack-up platform Joost Nelis. By bad visibility, less than 1000 metres, the works will be stopped. Coordination activities traffic management: The works will be coordinated from the Traffic Center Terneuzen, while they are supported by the vessels RWS60 and RWS88. - If the operations with the jack-up platform Joost Nelis are taking place at a critical location in the waterway, the RWS60 will manage the passing traffic. - If the operations with the Geonaut are taking place at a critical location in the waterway, the RWS88 will manage the passing traffic. - By operations with the Geonaut where no patrol vessel is requested, the Geonaut will take care for the coordination of the shipping traffic. Communication concerning the mentioned works should take place on VHF ch 11. Further information is available at the Traffic Center Terneuzen on VHF ch 11 or by phone 0115-682405. - 8 -