Notices to Mariners + OSTEND MAY 12th 2011 NR. 10
1 BELGIUM >10/151 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES BaZ 2011-09/138 (T) is cancelled. During the period from 23/05/2011 until and including 03/06/2011, there will be gunnery exercises conducted by the artillery in the small and middle sector. Date Day Start and end time Sector 23 May monday 08.00 17.00 M 24 May tuesday 08.00 17.00 M 25 May wednesday 08.00 17.00 M 26 May thursday 08.00 17.00 M 27 May friday 08.00 17.00 M 30 May monday 08.00 17.00 S 31 May tuesday 08.00 17.00 S 01 June wednesday 08.00 17.00 S 02 June thursday closed - 03 June friday closed - _(Source: 14 Regiment Luchtdoelartillerie - Nieuwpoort - nr. Bn Aie-11-00158511 dated 16/03/2011) Notices to Mariners OSTEND 12 May 2011 No. 10
2 >10/152 NIEUWPOORT - NOVUS PORTUS - BLUE LED-DIABOLO - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Insert: A blue diabolo LED board F.Bu on a dolphin in Novus Portus in position 51 08,60 N 2 44,52 E (Belg. LL nr. 420.1). An orange flashing light Q.Y is established above the diabolo. The LED signal and flashing light are synchronous controlled by the diabolo without light established on the Pilot Station building of Nieuwpoort. _(Belg. charts: D11 and 102 (INT 1480) - Belg. LL) _(Source: Scheepvaartbegeleiding Oostend dated 09/05/2011) >10/153 IMO ROUTE - WESTHINDER - AREA FOR AQUACULTURE Cf. BaZ 2011-05/86. The positions of the line have to be corrected as following: 51 23,484 N 2 26,122 E 51 23,472 N 2 26,244 E 51 23,371 N 2 26,246 E 51 23,363 N 2 26,400 E _(Belg. charts: D11 and 102 (INT 1480)) _(Source: MRCC Ostend dated 02/05/2011) >10/154 (T) WESTHINDER ANCHORING AREA - LOST ANCHOR There is an anchor lost by MV Bro Juno in position 51 24,7 N 2 34,6 E. _(Belg. charts: D11 and 102 (INT 1480)) _(Source: MRCC Ostend INFO 262/10 dated 16/12/2010)
3 >10/155 APPROACH OSTEND - EASTERN JETTY - HARBOUR RED LIGHT - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Insert: Red autonomous navigation light (established on concrete blocks) on the eastern jetty in position: 51 14,515 N 2 55,183 E. Light character: red LED beacon (F.R.) Range: 5 NM Height: 10,2 m (MSL) Belg. light nr.: 0436.1 _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 102 (INT 1480) - Belg. LL) _(Source: MRCC Ostend dated 02/05/2011 and Maritieme Toegang dated 04/05/2011) >10/156 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS - INSTRUMENT - CHART CORRECTION BaZ 2011-07/114 (T) is cancelled. There is an oceanographic measuring instrument (tripod with oceanographic instrumentation pack) anchored on the seabed in the vicinity of the measuring post MOW1. This tripod is marked by a yellow buoy with lettering Belgica A962. It is a fixed measuring station with theoretical position 51 21,527 N 3 06,960 E. The equipment is replaced every 4 to 6 weeks. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 104/11) _(Source: BMM dated 19/04/2011) >10/157 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS - BUOY BY WRECK 14 - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS Insert: A white light giving (Q) on the north-cardinal light buoy by wreck 14 in position 51 22,101 N 3 15,721 E (Belg. LL nr. 521). _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 104/11 - Belg. LL) _(Source: Flemish Hydrography dated 28/04/2011) Notices to Mariners OSTEND 12 May 2011 No. 10
4 >10/158 (T) PORT OF ANTWERP - DEURGANCKDOK - CHANGE BUOYAGE CURRENT DEFLECTING WALL BaZ 2011-04/80 (T) is cancelled. The buoys CDW 1, 3, 5, 7 and 9, as mentioned in BaZ 2010-05/97 (T), were in the vicinity of the works at the Current Deflecting Wall temporarily moved to the following positions: CDW 1 : 51 18 889 N CDW 3 : 51 18 748 N CDW 5 : 51 18 572 N CDW 7 : 51 18 456 N CDW 9 : 51 18 331 N 004 16 134 E 004 16 183 E 004 16 237 E 004 16 267 E 004 16 274 E _(Belg. charts: 104/04, 106 (INT 1478) and 103) _(Source: DAB Loodswezen Antwerpen: Kennisgeving EA 11/024 dated 109/05/2011) >10/159 PORT OF ANTWERP - DEURGANCKDOK - CHANGE BUOYAGE CURRENT DEFLECTING WALL The buoy CDW 11 is definitively withdrawn. _(Belg. charts: 104/04, 106 (INT 1478) and 103) _(Source: DAB Loodswezen Antwerpen: Kennisgeving EA 11/024 dated 109/05/2011) >10/160 (T) PORT OF ANTWERP - VICINITY BOUDEWIJN LOCK - MOORING PROHIBITION BERTH 497 Repairs at the pipeline, 90 m from the corner of the Boudewijn lock. The necessary signalization will be established. There is a mooring prohibition at berth 497 during the period from 3 May until 10 June 2011, longer or shorter in time in function of the works. _(Belg. charts: 104/04, 106 (INT 1478) and 103) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht 11/58 dated 29/04/2011)
5 >10/161 (T) PORT OF ANTWERP - SECOND HAVENDOK - MOORING PROHIBITION BERTH 134 BaZ 2011-09/149 (T) is cancelled. Because of the temporary presence of a structure protruding above the water, a temporary mooring prohibition is in force at quay 134 between mooring posts 24 and 25. In darkness, the construction is illuminated by orange flashing lights. It is expected that the already existing situation will last until 3 June, 2011 instead of 10 May, 2011 as mentioned previously, longer or shorter in time in function of the progress of the works. _(Belg. charts: 104/03, 106 (INT 1478) and 103) _(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht 11/50 bis dated 29/04/2011) >10/162 CANCELLED (T) NOTICES BaZ 2007-18/158(T): Port of Ostend - replaced by last updates: BaZ nr.09 of 2011 for last insert chart of Ostend - List of Lights 2009. BaZ 2010-02/47(T), 2010-03/61(T), 2010-03/62(T), 2010-08/130(T) en 2010-16/204(T): Port of Ostend - no more in force. BaZ 2010-21/255(T): Gootebank - explosive _(Source: MRCC Ostend dated 06/05/2011) Notices to Mariners OSTEND 12 May 2011 No. 10
6 THE NETHERLANDS >10/163 WESTERN SCHELDT - OOSTGAT - CHANGE OF BUOYAGE - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS BaZ 2011-02/57 (T) is cancelled. The buoy OG2 is withdrawn. The light buoy OG2A with light character VQ.R in position 51 31,26 N 3 26,04 is renumbered as OG2 (Belg. LL nr. 0213). _(Belg. charts: D11 and 101 (INT 1474) - Belg. LL) _(Source: DAB Loodswezen kennisgeving ES 11/036 dated 28/04/2011 and Bass Vlissingen 27/11 dated 27/04/2011 and NLHO BaZ 210/11 dated 04/05/2011) >10/164 WESTERN SCHELDT - FAIRWAY ALONG HOOFDPLAAT - PIPELINE WITHDRAWN BaZ 2010-04/85 (T) is cancelled. The pipeline is removed and the 2 yellow buoys Zinker West and Zinker East are withdrawn: Zinker West: 51 22,78 N - 3 38,14 E Zinker Oost: 51 22,58 N - 3 39,21 E _(Belg. charts: 104/10 and 103) _(Source: DAB Loodswezen kennisgeving ES 11/031 and Bass Vlissingen 24/11 dated 15/04/2011) - NL Hydrography baz 189/11 dated 21/04/2011)
7 URGENT NOTICES (DBZ) (WGS84) valid as from 12/05/2011 > 11/110 APPROACH BLANKENBERGE Upper leading light Blankenberge 134 in position 51 18,67 N - 3 06,87 E is unlit. > 11/120 APPROACH WESTERN SCHELDT - FAIRWAY 1 The light buoy VG4 in position 51 25,50 N - 2 52,92 E is unlit. Notices to Mariners OSTEND 12 May 2011 No. 10
8 PRELIMINARY AND TEMPORARY NOTICES (BaZ (P) and BaZ(T)) In force on May 12th, 2011 2005-07/98 Upper Sea Scheldt - Rupelmonde - Light buoy Wk Mier 2005-21/190 Lower Sea Scheldt - Frederik 2009-13/136 Lower Sea Scheldt - Schaar Van Ouden Doel 2009-20/189 Zebrugge harbour - Kielbank 2009-23/231 Akkaert NE area mine practice 2009-26/265 Lower Scheldt - Frederik - Buoyage modification Doel jetty 2010-04/81 Lower Sea Scheldt - Port of Antwerp - Entrance Deurgangdok - Construction works 2010-05/93 Approach Blankenberge - Wave meter 2010-05/97 Port of Antwerp - Acces Deurgangdok - Beconning construction area current deflecting wall 2010-11/154 Nieuwpoort area - Wave meter buoy 2010-11/158 Approach Western Scheldt Scheur - Wieligenpas - lost anchor 2010-13/183 Western Scheldt - Overloop Valkenisse - Buoyage change 2010-14/186 Western Scheldt - Schaar van Spijkerplaat - buoyage moved 2010/18/229 Western Scheldt - Canal from Ghent to Terneuzen - Autrichehaven - Dredging operations 2010-18/231 Western Scheldt - Hooge Platen and Plaat van Walsoorden - Seabed contour changed 2010-21/259 Port of Antwerp - Kanaaldok B3 - mooring prohibition at berths 767 and 769 2010-21/261 Lower Sea Scheldt - Antwerp - Roads of Antwerp - mooring prohibition at Scheldt berthing places S27 - S28 2010-22/274 Approach Western Scheldt - Wielingenpas - instruments 2010-22/276 Canal from Ghent to Terneuzen - Handelsdok - construction works 2010-24/304 Western Scheldt - Oostgat - change of buoyage - explosive 2010-25/313 Port of Antwerp - Leopolddok - mooring prohibition 2011-02/54 Port of Antwerp - Kanaaldok B1 - schuildok voor duwvaart - mooring and sailing prohibition 2011-02/56 Western Scheldt - Sardijngeul - wave measurements beach Vlissingen 2011-03/65 Port of Antwerp - Kanaal B1 - Berths 508 tot 512 - Mooring prohibition 2011-04/75 Thorntonbank - C-Power wind farm phase 1 - Working area -
9 Chart correction 2011-06/101 Thorntonbank - C-Power wind farm phase 2&3 - Change of buoyage and working area - Chart correction 2011-06/102 Approach Western Scheldt - Thorntonbank - C-Power wind farm - Instrument 2011-06/103 Approach Zeebrugge - Instrument 2011-06/104 Lower Sea Scheldt Port of Antwerp - Kanaaldok B2 - Mooring prohibition berths 615 until 617 2011-07/113 Approach Western Scheldt - Thorntonbank - Instrument 2011-07/117 Lower Sea Scheldt - Lillo - Works 2011-08/125 Coastal Route - Vicinity Oostende - Yachting buoys 2011-08/126 Coastal Route - Vicinity Oostende - Yachting buoys 2011-08/127 Entrance channel Ostend Acces prohibited in the working areas 2011-08/130 Port of Antwerp - Churchilldok - Mooring prohibition berth 414-416 2011-08/134 Western Scheldt - Schaar van Spijkerplaat - Unreliable bathymetry 2011-08/136 Western Scheldt - Zimmermangeul - Overloop Valkenisse - Combined measurements 2011-09/139 Coastal route - Vicinity Nieuwpoort Light buoy KYCN established 2011-09/140 Entrance channel Ostend - Buoy OH temporary established Chart correction 2011-09/141 Coastal Route - Vicinity Blankenberge - Yachting buoys 2011-09/142 Coastal Route - Vicinity Blankenberge - Yachting buoys 2011-09/143 Coastal Route - Approach Zeebrugge Light buoy Greenray Temporary withdrawn and temporary obstruction 2011-09/145 Approach Western Scheldt - Paardenmarkt - Instrument 2011-09/146 Port of Antwerp - Marshalldok - Mooring prohibition berth 425 2011-09/147 Port of Antwerp - Leopolddok - Selective mooring prohibition changed 2011-10/151 Nieuwpoort - Seaward gunnery exercises 2011-10/154 Westhinder anchoring area - Anchor lost 2011-10/158 Port of Antwerp - Deurganckdok - Change of buoyage Current Deflecting Wall 2011-10/160 Port of Antwerp - Vicinity Boudewijnsluis - Mooring prohibition berth 497 2011-10/161 Port of Antwerp - Second Havendok - Mooring prohibition berth 134 Notices to Mariners OSTEND 12 May 2011 No. 10
10 LIST OF CHART CORRECTIONS Chart 101 (INT 1474) - Edition 2010 2010 13/178(T) - 13/179(T) - 14/184(T) - 14/185-15/190-16/204(T) - 16/205(T) - 16/206(T) - 16/208-17/209(T) - 17/212-18/215(T) - 18/216(T) - 18/217(T) - 18/218(T) - 18/219(T) - 18/220(T) - 18/221 (T) - 19/236(T) - 19/237(T) - 19/238(T) - 20/247(T) - 21/255(T) - 21/257-22/272(T) - 22/273-22/274(T) - 22/275(T) - 22/281-22/283 23/287-23/289(T) - 23/290(T) - 23/292(T) - 24/296-24/298-24/299(T) - 24/304(T) - 24/305(T) - 24/306-26/317(T) - 26/320-26/321 2011 02/043-02/047-02/048-02/049-02/050-02/051-02/056(T) - 02/057(T) - 03/063-03/064(T) - 04/070-04/073-04/074-04/075(T) - 04/076-04/077-04/078(T) - 06/099-06/100-06/101 (T) - 06/102 (T) - 06/103 (T) - 06/107-06/108 (T) - 07/113 (T) - 07/114 (T) - 07/115-07/122-08/125 (T) - 08/126 (T) - 08/128-08/129-08/133-08/134 (T) - 08/137-09/141 (T) - 09/142 (T) - 09/143 (T) - 09/144-09/145 (T) - 10/155-10/156-10/157-10/163 Chart 102 (INT 1480) - Edition 2010 2010 16/204(T) - 17/210-18/216(T) - 18/218(T) - 18/219(T) - 19/234-19/236(T) - 22/271-23/284-23/285-23/287-24/296-25/309 2011 02/043-02/045-02/046-02/047-02/048-03/059-03/061-04/077-05/085-05/086-05/091-05/092-07/111-07/112-08/125(T) - 08/126(T) - 08/127(T) - 09/139 (T) - 09/140 (T) - 10/152-10/153-10/154(T) - 10/155 Chart 103 - Edition 2010 2010 05/97(T) - 05/101-05/102(T) - 05/103-05/104(T) - 06/109-06/110-09/140(T) - 09/141-10/148-10/149(T) - 11/164-12/173-12/174(T) - 12/175(T) - 12/176(T) - 12/177-13/180(T) - 13/182-13/183(T) - 14/186(T) - 14/187-15/194(T) - 15/195(T) - 15/196 (T) - 15/197 15/198(T) - 15/199-17/212-17/213-18/222(T) - 18/223-18/224-18/225-18/226(T) - 18/229(T) - 18/230-18/231(P) - 18/232(T) - 19/240-19/241-19/242(T) - 20/249-20/250-20/251-20/252(T) - 20/253-21/258-21/259(T) - 21/260 21/261(T) - 21/264-21/265(T) - 21/266(T) - 21/267-22/277(T) - 22/279-22/280-22/281-22/282-22/283-23/291(T) - 23/293(T) - 24/300-24/305(T) - 24/306-24/307-25/311(T) - 25/312(T) - 25/313(T) - 26/318-26/321-26/322
11 2011 02/052-02/053-02/054(P) - 02/056(T) - 03/065(T) - 04/080 (T) - 04/081-04/082 (T) - 05/093-05/094-06/104 (T) - 06/105-06/106-06/108 (T) - 06/109-07/117 (T) - 07/118-07/119 (T) - 08/130 (T) - 08/131 (T) - 08/132 (T) - 08/134 (T) - 08/135-08/136 (T) - 08/137-09/146 (T) - 09/147 (T) - 09/148-09/149 (T) - 10/158(T) - 10/159-10/160(T) - 10/161(T) - 10/164 Chart 104 - Edition 2011 2010 23/290(T) - 23/291(T) - 23/293(T) - 24/299(T) - 24/300-24/301-24/305(T) - 24/306-24/307-25/311(T) - 25/312(T) - 25/313(T) - 26/317(T) - 26/318-26/320-26/321-26/322 2011 02/049-02/050-02/051-02/052-02/053-02/054(P) - 02/056(T) - 03/063-03/064(T) - 03/065(T) - 04/078(T) - 04/080(T) - 04/081 04/082(T) - 05/093-05/094-06/103 (T) - 06/104 (T) - 06/105-06/106-06/108 (T) - 06/109-07/114 (T) - 07/115-07/116-07/117 (T) - 07/118-07/119 (T) - 07/123-08/130 (T) - 08/131 (T) - 08/132 (T) - 08/134 (T) - 08/135-08/136 (T) 08/137-09/145 (T) - 09/146 (T) - 09/147 (T) - 09/148-09/149 (T) - 10/156-10/157-10/158(T) - 10/159-10/160(T) - 10/161(T) - 10/164 Chart 106 (INT 1478) - Edition 2011 2011 06/104 (T) - 06/105-06/106-07/117(T) - 07/118-07/119(T) - 08/130(T) - 08/131(T) - 08/132(T) - 08/136(T) - 09/146 (T) - 09/147 (T) - 09/148-09/149 (T) - 10/158(T) - 10/159-10/160(T) - 10/161(T) Chart D11 - Edition 2010 2010 22/271-22/272(T) - 22/273-22/274(T) - 22/275(T) - 23/284-23/285-23/287-23/289(T) - 23/290(T) - 23/292(T) - 24/296-24/298-24/299 (T) - 24/304(T) - 24/305(T) - 25/309-26/317(T) - 26/320-26/321 2011 02/043-02/045-02/046-02/047-02/048-02/049-02/050-02/051-02/056(T) - 02/057(T) - 03/059-03/061-03/063-03/064(T) - 04/070-04/073-04/074-04/075(T) - 04/076-04/077-04/078(T) - 05/085-05/086-05/091-05/092-06/099-06/100-06/101(T) - 06/102(T) - 06/103(T) - 06/107-06/108(T) - 07/111-07/112-07/113(T) - 07/114(T) - 07/115-07/122-08/125(T) - 08/126(T) - 08/127(T) - 08/128-08/129-08/133-08/137-09/139 (T) - 09/140 (T) - 09/141 (T) - 09/142 (T) - 09/143 (T) - 09/144-09/145 (T) - 10/152-10/153-10/154(T) - 10/155-10/156-10/157-10/163 Notices to Mariners OSTEND 12 May 2011 No. 10
12 Compiled by: Afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1ste verdieping) Vrijhavenstraat 3 8400 Ostend Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2011 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken www.vlaamsehydrografie.be Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2011) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ12011) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number 091-0128657-64 in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei 115 2140 Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: Afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie. Design: Geers Offset Photography: afdeling Kust
Notices to Mariners Nr.10 2011