ECOLOGICALLY EFFICIENT SOLUTIONS TO REDUCE DOLPHIN BY-CATCHES IN GILLNETS. Eugen Anton, Gheorghe Radu, Magda Nenciu

Similar documents
STATE OF THE ROMANIAN BLACK SEA TURBOT (PSETTA MAXIMA MAEOTICA L.) RESOURCES. Valodia Maximov, Tania Zaharia, Simion Nicolaev, Gheorghe Radu

ROMANIA REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON CETACEANS OF THE BLAC K AND MEDITERRANEAN SEAS AND CONTIGUOUS ATLANTIC AREA (ACCOBAMS)

Journal of Environmental Protection and Ecology 13, No 3A, (2012)

OUTLINE OF THE STURGEON STATUS OF THE NORTH-WESTERN BLACK SEA

/ 2. Faculty of Food Science and Engineering, Dunărea de Jos University of Galati

Quantitative and Qualitative Analysis of Juvenile Fish Populations of the Romanian Black Sea Coast during

STATE OF THE FISHERIES, STOCK ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF THE BLACK SEA TOURBOT (PSETTA MAXIMA MAEOTICA P.) IN ROMANIA

Sustainable fisheries and aquaculture in the Mediterranean Pêcheries et aquaculture soutenables en Méditerranée

ACTIVITIES RELATED TO AREAS OF INTEREST FOR CETACEANS CONSERVATION IN THE ACCOBAMS AREA

Official Journal of the European Union L 248/17

REC.CM-GFCM/40/2016/4

SCIENTIFIC COMMITTEE NINTH REGULAR SESSION August 2013 Pohnpei, Federated States of Micronesia

Qualitative and Quantitative Structure of Alosa Populations at the Romanian Black Sea Coast

Introduction. Biological Profile

Consultation Document

Towards a mixed demersal fisheries management plan in the Irish Sea. (ICES subdivisions VIIa): framework and objectives

Species and Area Protection with Regards to Offshore Wind Farms. Dr. Folchert R. van Dijken

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

SOMALIA National Report to the Scientific Committee of the Indian Ocean Tuna Commission, 2015

R.P. Prabath K. JAYASINGHE National Aquatic Resources Research and Development Agency (NARA) Colombo 15 SRI LANKA

IOTC Agreement Article X. Report of Implementation for the year 2016

Risk Assessments in the Pacific Fisheries for BC & Yukon

Harbor Porpoise Take Reduction Plan: New England

establishing further emergency measures in 2017 and 2018 for small pelagic stocks in the Adriatic Sea (GSA 17 and GSA 18)

Natura 2000 and fisheries: a question of competence or willingness?

WESTERN MEDITERRANEAN

COUNCIL DIRECTIVE 79/409/EC. of 2 April on the conservation of the wild birds

5. purse seines 3 000

Screening report Serbia

2018 COM Doc. No. COC-303_Appendix 1 / oct.-18 (11:37 )

West Coast Rock Lobster. Description of sector. History of the fishery: Catch history

ACTION PLAN. Acknowledgements This document would not have been prepared without the efforts of the staff of MOm and WWF Greece, as well

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES COMMUNICATION FROM THE COMMISSION. Fishing Opportunities for 2009 Policy Statement from the European Commission

SEAFOOD SUMMIT 2016 SENEGAL ESE SUSTAINABLE FISHERIES POLICY Dr. Mamadou Goudiaby, Director of Maritime Fisheries, Senegal

ZSL SCIENCE AND CONSERVATION EVENT. The Meeting Rooms, Zoological Society of London, Regent s Park, London NW1 4RY AGENDA

Atlantic Sturgeon Update NER Protected Resources

Progress Made by Tuna Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs)

Proposal for a COUNCIL REGULATION. fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea

Anglerfish (L. piscatorius) in the Bay of Biscay and Atlantic Iberian Waters, Gillnet

RESEARCH ON THE IMPACT AND SOCIAL EFFECTS OF SEA FISHING IN ROMANIA

Chesapeake Bay Jurisdictions White Paper on Draft Addendum IV for the Striped Bass Fishery Management Plan

Arctic Frontiers, Tromsø, January 24 th Thorbjørn Thorvik, Senior adviser. The Norwegian Directorate of Fisheries.

Proposal for a COUNCIL REGULATION

SAVING BLACK SEA DOLPHINS WITH SOUND

SUMMARY OF THE IMPLEMENTATION OF EU REGULATION 1967/2006

(Non-legislative acts) REGULATIONS

ASSESSMENT OF THE WEST COAST OF NEWFOUNDLAND (DIVISION 4R) HERRING STOCKS IN 2011

Gulf of St. Lawrence (4RST) Greenland Halibut

ASSESSMENT OF ARTISANAL FISHING GEARS IMPACT ON KING FISH (Scomberomorus commerson) IN THE KENYAN MARINE ECOSYSTEM.

Submission on summary of the Draft Convention on Biological Diversity National Report

ADVERSE ANTHROPOGENIC MARINE/OCEAN NOISE IMPACTS ON CETACEANS AND OTHER BIOTA

AGEC 604 Natural Resource Economics

Main resolutions and recommendations relating to straddling species adopted by regional fisheries management organizations and implemented by Mexico

Inter-RAC Conference Decision-making within a reformed Common Fisheries Policy (CFP)

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a COUNCIL REGULATION. establishing measures for the recovery of the stock of European Eel.

Council of the European Union Brussels, 6 December 2018 (OR. en)

PRESIDENCY WORKING DOCUMENT

Essential Fish Habitat in the Mediterranean and its implications for Ecosystem Based Approach to Fishery Management

Explanatory Memorandum to the Scallop Fishing (Wales) Order 2010.

ASSESSMENT OF THE WEST COAST OF NEWFOUNDLAND (DIVISION 4R) HERRING STOCKS IN 2013

11th Meeting of the Science Working Group. Lima, Peru, October SWG-11-12a. New Zealand SPRFMO Observer Implementation Report for 2011

REPORT REGARDING THE CONSERVATION OF MIGRATORY SHARK SPINY DOGFISH SQUALUS ACANTHIAS FROM THE BLACK SEA

Management advisory for the Bay of Bengal hilsa fishery June 2012

Catch per unit effort of coastal prawn trammel net fishery in Izmir Bay, Aegean Sea

Legislation. Lisa T. Ballance Marine Mammal Biology SIO 133 Spring 2013

Turning the tide for low impact fisheries. Ways to improve the CFP reform proposal

CMM Conservation and Management Measure for the Management of Bottom Fishing in the SPRFMO Convention Area

DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2017/2120(INI)

High seas: conservation and management measures to prevent significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems

By-Catch and Discard Management: The Key to Achieving Responsible and Sustainable Fisheries in Europe

The State of World Fishery

Implications of MPAs for the fishing industry

CMM on Management of New and Exploratory Fisheries in the SPRFMO Convention Area

THE DYNAMICS OF THE ICHTHYOFAUNA S ECOLOGICAL GROUPS OF THE DANUBE (IN THE BRAILA ZONE) IN DIFFERENT PERIODS

A Model for Tuna-Fishery Policy Analysis: Combining System Dynamics and Game Theory Approach

HOW CAN WE HELP TO SUSTAIN AQUATIC BIODIVERSITY?

Marine Protected Areas (MPAs)

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Proposal for a COUNCIL REGULATION

FISHERIES MANAGEMENT UNDER SPECIES ALTERNATION: CASE OF THE PACIFIC PURSE SEINER OFF JAPAN

COMMISSIO STAFF WORKI G PAPER. Executive Summary of the Impact Assessment. Accompanying the document

Cetacean Identification Key

Trawl fishery management of Eastern Arabian Sea

CMM Conservation and Management Measure for the Management of New and Exploratory Fisheries in the SPRFMO Convention Area.

A8-0377/

Agenda Item F.1.b Supplemental Public Comment 2 June 2018

Sustainable fisheries in the Mediterranean, Seabirds point of view Multiple choice and exercises ----

SIZE AND AGE STRUCTURE OF POPULATIONS ON THE BULGARIAN BLACK SEA SPRAT (SPRATTUS SPRATTUS L.) FOR Feriha Tserkova

THE INFLUENCE OF HYDROTECHNICAL STRUCTURES ON THE MINOR RIVERBED MORPHOLOGY OF THE DANUBE, IN THE BALA BRANCH - OLD DANUBE BIFURCATION AREA

The Common Fisheries Policy (Amendment etc.) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019

STATE OF THE DOLPHINFISH (CORYPHAENA HIPPURUS L.) FISHERY IN MAJORCA ISLAND IN THE PERIOD

Serial No. N6173 NAFO SCR Doc. 13/020 SCIENTIFIC COUNCIL MEETING JUNE 2013

A Computer Simulation of Two Piston Stirling Engine

Wild caught sustainable seafood

CHARACTERISTICS OF THE ENVIRONMENTAL MATRIX IN THE ROMANIAN BLACK SEA AREA

Using Fishermen Survey to Build the Know-how on Fishing Gears in Norway

PROJECT Nº 96/005: SIZE SELECTIVITY AND RELATIVE FISHING POWER OF BALTIC COD GILL-NETS

"Present status of Tropical tuna fisheries in Iran"

Certification Determination. Louisiana Blue Crab Commercial Fishery

Romanian Fisheries Sector - Facts and Figures -

ANALYSIS OF SCIENTIFIC INFORMATION ON HECTOR S DOLPHIN

Transcription:

Ecologically Efficient Solutions to Reduce Dolphin By-Catches in Gillnets (Eugen Anton, Gheorghe Radu, Magda Nenciu) Cercetări Marine Issue no. 43 Pages 342-349 2013 ECOLOGICALLY EFFICIENT SOLUTIONS TO REDUCE DOLPHIN BY-CATCHES IN GILLNETS Eugen Anton, Gheorghe Radu, Magda Nenciu NIRDEP - National Institute for Marine Research and Development Grigore Antipa,300 Mamaia Blvd., 900581 Constanța, Romania, E-mail: eanton@alpha.rmri.ro ABSTRACT At the Romanian coast, as well as in other World Ocean areas, every year, tens and even hundreds of cetaceans die tragically as a follow-up of being accidentally by-caught in commercial fishing gear. The interaction between cetaceans and fisheries is an issue which may affect significantly the conservation state of dolphin populations, by causing accidental death due to capture or entanglement in gillnet-type fishing gear. For such reasons, with the view to protecting dolphin populations, research has been carried-out to establish technical solutions to reduce accidental by-catches reported in gillnet-type fishing gear. One of these solutions is fitting the fishing gear with special ultrasound devices - pingers. KEYWORDS: Black Sea, dolphins, turbot gillnets, dogfish gillnets, by-catches, pingers AIMS AND BACKGROUND The overexploitation of renewable resources associated with empiric and often defective management has turned into one of the most dynamic forces of deterioration of the natural capital throughout the entire ecosystem, resulting in the erosion of biological diversity. Excessive exploitation of fish has led and will lead to the decrease of their biomass, because man is often considering only immediate profit. Fishing activities in the coastal zone and offshore the Romanian seaside with stationary turbot/dogfish gillnets may affect dolphin populations when the sizing of the catch and the fishing capacity are not related to the carrying capacity of the ecosystem. As it is known, the main source of food for dolphins are fish and the increase of gillnet fishing effort may have both an indirect (reduction of food sources) and direct impact (accidental catch) on these cetaceans. As a solution to the major problem dolphins are facing at the Black Sea, namely accidental catch in fishing nets, tests at sea were performed by emplacing on the gillnet type fishing gears several acoustic devices for alarming dolphins (pingers). The main purpose of

this research was to obatin data and information required to establish the efficiency of using pingers to reduce dolphin by-catches. The Agreement for the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area (ACCOBAMS), which entered into force on 1 June 2001, opened up a new period for the assessment of populations of dolphins from the Romanian coast of the Black Sea. In 2004, Order no. 374 of 3 September 2004 of the Ministry of the Environment approved the Action Plan on the Conservation of Cetaceans in Romanian Black Sea Waters, which allowed the implementation of actions provided for in the plan. The project Action Plan on the Conservation of Cetaceans in Romanian Black Sea Waters was drawn-up by NIMRD Constanța, based on monitoring studies performed during 2001-2004, within a LIFE NATURE project. Starting with 2005, the prerequisites for implementing the actions in the plan were created, by being awarded several projects, as follows: - Creation of the Operational Monitoring System of Dolphin By-catches and Strandings in the Romanian Area, Establishing Ways to Mitigate the Impact of Fishing Gears (project funded by the Ministry of the Environment); - Assessment of the Extent of Current Cetacean By-catch and Strandings in the Romanian Black Sea Area (project funded by ACCOBAMS - 2006); - Reducing the Impact of Marine Bioresource Exploitation by Elaborating Ecologically Efficient Solutions (NUCLEU project funded by SRNA 2009, 2012-2013); - Monitoring the Conservation State of Species and Habitats in Romania pursuant to Article 17 of the Habitats Directive 2012-2014 (INTEGRA III, SOP Environment). The activities carried-out within these projects allowed acquiring data and information on the current state of dolphin populations and the possibility of drawing-up proposals of measurements for protecting and preserving dolphin populations. MATERIAL AND METHODS In order to carry-out the planned research activities, we acquired, after proper prior documentation, the best options of pingers. At the same time, various materials and accessories were purchased, to make the turbot gillnets and the related installations. NIMRD Constanța s boat CT 171 TOMIS (Fig. 3) and the Flamingo trawler vessel of S.C. Miadmar Fishing (Fig. 4) were used for sea trips to set-up the turbot gillnets (20 pieces) and fitting them with the purchased pingers (AQUAmarck 200 and AIRMAR) (Fig. 1 and 2). The testing of pingers was made in various locations along the Romanian coast, at depths of 20-50 m.

Fig. 1 - AQUAmark 200 pinger Fig. 2 - AIRMAR pinger Fig. 3 - CT 171 TOMIS boat Fig. 4 - Flamingo trawler RESULTS AND DISCUSSION Both in 2012 and in 2013, testing at sea of the two pinger types, AQUAmarck 200 and AIRMAR, was performed. From the construction point of view, AQUAmark 200 pingers are 164 mm long and 58 mm wide, weight in the water 135 g, maximum employment water depth approx. 200 m and lifespan approx. 2 years. The frequency of acoustic signals emitted by this pinger type is 5-160 khz, while the level of the source is (db re 1 μpa @ 1 m) 145 db re 1 μpa @ 1 m. The construction sizes of the AIRMAR pinger are slightly smaller than the AQUAmark 200 pinger, its length/width being 156/53 mm, weight in the water 130 g, maximum deployment water depth approx. 275 m and lifespan approx. 1 year. The frequency of the acoustic signals emitted by this type of pinger is 10 khz, while the source level is (db re 1 μpa @ 1 m) 132 db re 1μPa @ 1 m. The action range of this pinger type is approximately 100 m, which is why it is recommended to place such devices on turbot gillnets at distances smaller than 200 m.

Specialized literature revealed that the AQUAmark 200 pinger covers the entire frequency range emitted by the dolphins echolocation system, while the AIRMAR pinger is recommended as most advisable for cases of dolphins stealing fish caught in gillnets. Unlike the AQUAmark pinger, which is encapsulated (when the energy supply battery uses up, the pinger is no longer usable), the AIRMAR type pinger has the advantage of changing the energy supply battery after it has used up. The testing of pingers was made abeam the Mamaia Bay, Tuzla and Olimp, at 20-25 m water depths. In order not to influence the operation geometry and, implicitly, the operational parameters of gillnets (operating position, vertical/horizontal set-up coefficients etc.) when they are fitted with such devices, we attempted to cancel the weight in the water of the pinger by adding expanded polyesther corks, whose floatability was calculated at 80 g each. For testing, two strings (gillnet strings) 10 gillnets each were used. One gillnet string was launched in the water without being fitted with pingers, being the witness, while the other string was fitted in the first half with AQUAmark 200 (Fig. 5) pingers and in the other half with AIRMAR pingers (Fig. 6). The pingers were set on the gillnet strings at approx. 200 m intervals (Fig. 7). Fig. 5 - Fitting the gillnet strings with AQUAmarck 200 pingers Fig. 6 - Fitting the gillnet strings with AIRMAR pingers

Fig. 7 - Pinger set-up diagram on turbot gillnets The verification of the operation of AQUAmarck 200 and AIRMAR pingers, used to equip the turbot gillnets with the aim of reducing dolphin by-catches, was made by the CT 171 TOMIS boat, at 4-7 days intervals, depending on the weather (Fig. 8). Fig. 8 - Verifying the turbot gillnets fitted with pingers

As previously mentioned, the testing of pingers was also made with the Flamingo trawler vessel, owned by S.C. Miadmar Fishing. In order to simplify/ease the lifting aboard operations of the gillnets, the vessel was fitted with a winch for mechanical recovery (Fig. 9). In this case, the gillnets were set-up at greater water depths, 40-50 m. Fig. 9 - Mechanical recovery of turbot gillnets aboard the Flamingo Throughout the whole period during which turbot gillnet strings were launched in the water, no dolphin by-catch was reported, despite the fact that during the regular controls (each 3-7 days, depending on weather conditions) at the installations, cetaceans of all three species in the Black Sea (Phocoena phocoena, Tursiops truncatus and Delphinus delphis) were reported swimming close by. We also mention that pingers had no negative influence on fishing resources, as such, during the verification of gillnets set-up with such devices, turbot catches were reported, as well as other demersal species: common stingray and thornback stingray. Testing in the field of the AQUAmarck 200 and AIRMAR pingers confirmed the efficiency of using these devices for fitting gillnet type fishing gears, thus confirming that they are ecological technologies, useful both for dolphins and fishermen. CONCLUSIONS Pursuant to Regulations no. 812/2004 EC and 88/98 EC, Romania must inventory dolphin by-catches and, in the near future (European Parliament Regulation Proposal, 2013, on the application of measures to reduce dolphin by-catches), it shall be compulsory to fit turbot and dogfish gillnets with pingers, with the aim of reducing cetacean by-catches. Under such circumstances, we considered it useful to establish in due time the most efficient pinger models to reduce dolphin by-catches at the Romanian coast.

The research performed revealed that, by fitting AQUAmarck 200 or AIRMAR pingers on turbot gillnets, dolphins do not come close the these fishing gears anymore, which proves that such hydroacoustic devices have an extremely significant role in reducing by-catches. In order to secure the conservation and efficient protection of dolphin populations at the Romanian coast, it is required to create and accordingly financially support a permanent monitoring, control and surveillance system of cetacean populations at the Romanian Black Sea coast. REFERENCES 1. Anton E., S. Nicolaev, Alexandru Adam, Adrian Adam, 2001/2002 - Aprecieri asupra riscului prinderilor accidentale a delfinilor din Marea Neagră când se folosesc tehnicile curente ale pescuitului comercial. Analele Universităţii Dunărea de Jos. Galaţi. Fascicula VII - Pescuit şi Acvacultură, anul XIX - XX, p.25-32. 2. Anton E, Gh. Radu, Elena Radu, Alexandru Adam, Adrian Adam, 2001/2002 - Observaţii asupra populaţiilor de delfini din zona costieră şi de larg a litoralului românesc. Analele Universităţii Dunărea de Jos.Galaţi. Fascicola VII - Pescuit şi Acvacultură, anul XIX-XX, p.17-24. 3. Anton E., S. Nicolaev, Gh. Radu, E. Radu, Alexandru Adam, Adrian Adam, 2003 - Researches on the incidental dolphin catches during the illegal commercial fishing. The annales of the Lower Danube University of Galați. Fascicle VII - Fishing and aquaculture ISSN 4582, p. 34-38. 4. Nicolaev S., E. Anton, G. Radu, N.C. Papadopol, I. Staicu, Elena Radu, V.Maximov, 2004 - Assessment of the impact of commercial fishing activities on dolphin populations. Cercetări Marine - Recherches marines, INCDM. ISSN: 0250-3069, 35:205-218. 5. Radu G., S. Nicolaev, N.C. Papadopol, E. Anton, V. Maximov, I. Staicu, Elena Radu, 2004 - Results of the dolphin monitoring between 2001-2002. Cercetări Marine - Recherches marines, INCDM. ISSN: 0250-3069, 35:191-204. 6. Radu G., S. Nicolaev, Maria Moldoveanu, Elena Radu, E. Anton, V. Maximov, I. Staicu, 2004 - Creation of the legal and institutional framework for protection of the dolphins at the Romanian littoral through achieving the National Action Plan for conservation of dolphins. Cercetări Marine - Recherches marines, INCDM, 35. ISSN: 0250-3069. 7. Radu G., S. Nicolaev, Maria Moldoveanu, Elena Radu, E. Anton, I.Staicu, V.Maximov, 2004 - The specific requirements for the implementation of the National Action Plan for Dolphins Conservation in Romania. Cercetări Marine - Recherches marines, INCDM. ISSN: 0250-3069, 35:219-236. 8. Anton E., S. Nicolaev, V. Maximov, G. Radu, Elena Radu, N.C. Papadopol, I. Staicu, 2006 - Recherches concernant l influence de l effort de pêche avec des filets maillants et filets maillants pour esturgeons sur les populations de dauphins du secteur roumain de la mer Noire. Cercetări marine. Recherches marines. INCDM. ISSN:0250-3069, 36:457-468. 9. Anton E., 2006 - Identificarea căilor pentru ameliorarea efectului perturbator al actualelor sisteme de pescuit şi soluţii eficiente ecologic pentru asigurarea exploatării durabile a resurselor pescăreşti din zona românească a Mării Negre. Teză de doctorat Universitatea Dunărea de Jos Galaţi. 10. Radu G, Elena Radu, E.Anton, I.Staicu, Maria Moldoveanu, 2006 - Main results obtained throug the realization of the Life-Natura project Conservation of dolphins from Romanian Black Sea waters. Cercetări marine. Recherches marines. INCDM. ISSN:0250-3069,36:447-458. 11. Anton E., G. Radu, Elena Radu, 2007 - Incidental dolphins catch registered in 2003, in the coastal fishing at the Black Sea Romanian litoral. Brukenthal Acta Musei II.3, 135-144 pp. 12. Anton E., S. Nicolaev, G. Radu, Elena Radu, V. Maximov, I. Staicu, N.C. Papadopol, 2008 - Observations sur la distribution et la fréquence d apparition des captures accidentelles de dauphins

sur le littoral roumain au cours de l année 2006. Cercetări marine. Recherches marines. INCDM. 38: 251-268, ISSN:0250-3069. 13. Radu G., E. Anton, Elena Radu, Andreea Florea, 2008 - Results obtained in the frame of the ACCOBAMS project Assessment of the extent of present cetacean by-catch and strandings in the Romanian Black Sea area. Cercetări marine. Recherches marines. INCDM. 38: 233-250, ISSN:0250-3069. 14. Anton E., S.Nicolaev, G. Radu, V. Maximov, C. Dumitrache, 2010 - Fisheries impact on dolphin populations in the Black Sea Romanian sector. Cercetări marine. Recherches marines. INCDM. 39: 281-292, ISSN:0250-3069. 15. Cândea. M, E. Anton, M. Paiu 2011 - Observaţii asupra apariţiei delfinilor la litoralul românesc şi măsuri de limitare a capturilor accidentale în plasele de pescuit. International symposium - Protection and sustainable management of the Black Sea ecosystem, third millennium imperative V th edition. Constanţa - ROMANIA. Cercetări marine. Recherches marines. 42: 138-159, ISSN:0250-3069. 16. x x x REGULAMENTUL (CE) NR. 812/2004 AL CONSILIULUI din 26 aprilie 2004 de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activităţile de pescuit şi de modificare a Regulamentului (CE) nr. 88/98. 17. x x x ORDIN nr. 374 din 3 septembrie 2004 pentru aprobarea Planului de acțiune privind conservarea cetaceelor din apele românești ale Marii Negre. 18. x x x Propunere REGULAMENT AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ŞI AL CONSILIULUI de modificare a Regulamentului (CE) nr. 812/2004 de stabilire a unor măsuri privind capturile accidentale de cetacee în activităţile de pescuit şi de modificare a Regulamentului(CE) nr.88/98.