IN CONJUNCTION OF THE FIRST MALAYSIA'S GRANDPARENTS' DAY CELEBRATION SEMPENA SAMBUTAN HARI DATUK/NENEK MALAYSIA YANG PERTAMA SHORT ESSAY COMPETITION IMPORTANT: Before any submission made, please read all information listed below and follow all the stated compulsory requirements, rules and terms. PENTING: Sebelum menghantar sebarang penyertaan dan karangan, sila baca semua maklumat yang tertera dibawah dan mengikuti semua syarat-syarat, peraturan dan terma wajib yang dinyatakan. THE THEME FOR YOUR SHORT ESSAY MUST INCLUDE THE COMPULSORY CHARACTERISTICS BELOW: TEMA BAGI KARANGAN PENDEK ANDA PERLU MENERAPKAN CIRI-CIRI WAJIB YANG BERIKUT: INTER-GENERATIONAL RELATION (HUBUNGAN ANTARA-GENERASI) The Meaning of Inter-Generational Relation: The behaviours / values between the older and younger people - in this context - between you and your grandparents. Maksud Hubungan Antara-Generasi: Nilai dan sikap antara orang tua dan yang lebih muda - dalam konteks ini - antara anda dan datuk/nenek anda. SOME OF THE ATTRIBUTIONS TO THE INTER-GENERATIONAL RELATION FOR YOUR BASIC GUIDELINE SEBAHAGIAN DARI PERKARA YANG BERKAITAN DENGAN HUBUNGAN ANTARA-GENERASI SEBAGAI GARIS PANDUAN ASAS UNTUK ANDA LOVE (KASIH SAYANG) FAMILY ACTIVITY (AKTIVITI KEKELUARGAAN) BEHAVIOUR (SIKAP) Participation Requirements Syarat-Syarat Penyertaan Individual age 13 to 17 years old Individu berumur dari 13 hingga 17 tahun Malaysian Citizens Warganegara Malaysia Any state in Malaysia Mana-mana negeri dalam Malaysia Send only ONE entry Isi SATU penyertaan sahaja Choose only ONE category Pilih SATU kategori sahaja Submit only ONE essay Hantar SATU karangan sahaja 2015 HAKMILIK PERSATUAN KEBAJIKAN USIAMAS MALAYSIA 1
Terms & Regulations Essay must be original Writings must be done by the participant itself Essay must not be taken or recreated from any source that has been written by someone else or been published by others Essay must be at a minimum of 200 words, and not exceed 400 words The following actions are not allowed: a) Multiple entry by the same person b) Multiple categories chosen by the same person c) Multiple essay submission by same person Participant will be disqualified if: a) Any entry / essay that is found to be incomplete, unoriginal, or has the elements of plagiarism b) Any of the participant is found to have given a false information of his/her personal details Terma & Peraturan Karangan hendaklah asli Hasil penulisan sendiri individu yang bertanding Karangan tidak boleh diambil atau diolah dari mana-mana sumber atau hasil yang telah ditulis atau dikeluarkan oleh pihak lain Karangan perlulah sekurang-kurangnya mempunyai 200 patah perkataan dan tidak melebihi 400 patah perkataan Perkara-perkara tersebut adalah tidak dibenarkan: a) Penyertaan melebihi satu oleh individu yang sama b) Bertanding melebihi satu kategori oleh individu yang sama c) Serahan karangan melebihi satu oleh individu yang sama Peserta akan hilang kelayakkan sertamerta jika: a) Terdapat mana-mana penyertaan / karangan dianggap tidak lengkap, tidak asli, atau mempunyai unsurunsur plagiarisma b) Terdapat mana-mana peserta yang memberikan maklumat diri yang palsu 2015 HAKMILIK PERSATUAN KEBAJIKAN USIAMAS MALAYSIA 2
Competition Category Kategori Pertandingan There are 2 categories available in this competition: o English Language Essay o Malay Language Essay Only 1 category can be chosen by each participant to compete Pertandingan ini mempunyai 2 kategori: o Karangan Bahasa Inggeris o Karangan Bahasa Melayu Hanya 1 kategori yang boleh di pilih oleh setiap peserta untuk bertanding Submission & Closing Date Serahan & Tarikh Tutup 14th October 2015 (Wednesday) 14hb Oktober 2015 (Rabu) All submission must be submitted before 12 noon on the closing date mentioned Participation Form to be completed and must be submitted together with the Essay to the e-mail gpdessay@gmail.com Semua penyerahan perlu dibuat sebelum jam 12 tengah hari pada tarikh tutup yang dinyatakan Borang Penyertaan yang telah lengkap perlu disertakan bersama Karangan dan dihantar ke e-mel karangangpd@gmail.com Judging Penilaian Judging will be made accordingly based on the following criteria: o Structure with good introduction, body and conclusion o Creativity of the topic and essay o Suitability of the content with its topic o Originality o Good grammar usage o Technique of inclusion on the required features Penilaian akan dibuat berdasarkan perkara tersebut: o Susunan pendahuluan, isi dan penutup o Kreativiti tajuk dan karangan o Kesesuaian isi kandungan dengan tajuknya o Keaslian o Penggunaan tatabahasa yang bagus o Cara menerapkan ciri-ciri wajib 2015 HAKMILIK PERSATUAN KEBAJIKAN USIAMAS MALAYSIA 3
PRIZES HADIAH 3 winners from each category will be chosen to be placed as First, Second, and Third. 3 pemenang dari setiap kategori akan dipilih untuk menduduki tempat Pertama, Kedua dan Ketiga. Winners of each category will receive the following prize: Pemenang-pemenang bagi setiap kategori akan menerima hadiah berikut: 1 FIRST PLACE: RM 500 CASH TEMPAT PERTAMA: RM 500 TUNAI 2 SECOND PLACE: RM 300 CASH TEMPAT KEDUA: RM 300 TUNAI 3 THIRD PLACE: RM 200 CASH TEMPAT KETIGA: RM 200 TUNAI 2015 HAKMILIK PERSATUAN KEBAJIKAN USIAMAS MALAYSIA 4
PARTICIPATION FORM / BORANG PENYERTAAN PLEASE TICK (1) CHOSEN CATEGORY SILA TANDA (1) KATEGORI PILIHAN A) ENGLISH ESSAY B) KARANGAN B.MELAYU IMPORTANT: PLEASE READ THE BELOW INSTRUCTION PROPERLY PENTING: SILA BACA ARAHAN DI BAWAH DENGAN BETUL A ENGLISH ESSAY INSTRUCTION: B ARAHAN KARANGAN B.MELAYU: COMPLETE ALL INFORMATION REQUIRED WITH CAPITAL LETTERS. SUBMIT THIS FORM WITH YOUR ENGLISH ESSAY TO THE E-MAIL gpdessay@gmail.com LENGKAPKAN MAKLUMAT YANG BERIKUT DENGAN HURUF BESAR. HANTAR BORANG INI BESERTA KARANGAN B.MELAYU ANDA KE E-MEL karangangpd@gmail.com PARTICIPANT INFORMATION / MAKLUMAT PESERTA FULL NAMA / NAMA PENUH I.C. NUMBER / NO. KAD PENGENALAN FULL ADDRESS / ALAMAT PENUH CONTACT NUMBER / NO. UNTUK DIHUBUNGI E-MAIL / E-MEL # BY SIGNING THIS PARTICIPATION FORM, I CONFIRMS THE ABOVE INFORMATION GIVEN ARE TRUE AND THE ESSAY SUBMITTED IS ORIGINAL NOT COPIED. IF TO BE FOUND FALSE, THE ORGANISER HAS THE RIGHT TO DECLINE MY PARTICIPATION WITHOUT NOTICE. # DENGAN MENANDATANGANI BORANG PENYERTAAN INI, SAYA MENGESAHKAN BAHAWA MAKLUMAT YANG DIBERIKAN DI ATAS ADALAH BENAR DAN KARANGAN YANG DIBERIKAN ADALAH ASLI DAN TIDAK DITIRU. JIKA DIDAPATI IANYA TIDAK BENAR, PIHAK PENGANJUR MEMPUNYAI HAK UNTUK MENOLAK PENYERTAAN SAYA TANPA NOTIS. PARTICIPANT APPLICANT *PLEASE SIGN BELOW* PEMOHON PENYERTAAN *SILA TANDATANGAN DIBAWAH* GUARDIAN SIGNATURE TANDATANGAN PENJAGA FULL NAME/NAMA PENUH I.C. NUMBER/NO. KAD PENGENALAN DATE/TARIKH FOR OFFICE USE / ESSAY COMPETITION SECRETARIAT ONLY UNTUK KEGUNAAN PEJABAT / SEKRETARIAT PERTANDINGAN KARANGAN SAHAJA ACCEPTED DITERIMA NOT ACCEPTED TIDAK DITERIMA REASON SEBAB 2015 HAKMILIK PERSATUAN KEBAJIKAN USIAMAS MALAYSIA 5