BINKS SV100 HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN

Similar documents
Binks MACH 1 PCX HVLP SPRAY GUN

Binks SV100 Conventional Suction Feed Spray Gun

BINKS SV100 HVLP PRESSURE FEED SPRAY GUN

BINKS SG-2 PLUS TM ROTARY 2 QT. PRESSURE CUP

MODELS & (OBS) REMOTE FLUID PRESSURE REGULATORS (30 OZ./MIN. & 100 OZ./MIN.)

BINKS MODEL 7 SPRAY GUN (6100-XXXX-X)

BINKS SG-2 PLUS TM 2 QT. PRESSURE CUPS

Binks SG-2 Plus TM Rotary 2 QT. PRESSURE CUP

Service Manual EN DX70. Pump Packages. Patent US R1.6 1/16

MODEL 7 SPRAY GUN (6100-XXXX-X)

Service Manual DX70 Pump Packages

Service Manual. DX70 Pump Packages

Binks Model 7 SPRAY GUN (6100-XXXX-X)

Binks Model 7 Spray Gun (6100-XXXX-X)

T1-Titanium HVLP Siphon Feed Spray Gun

Binks MACH 1PC HVLP SPRAY GUN FOR PLURAL COMPONENT CATALYST INJECTION

Air Consumption Recommended Usage Siphon Feed

BINKS WREN AIR BRUSHES MODELS A **, B, AND C ** OPERATING INSTRUCTIONS

Binks Model 21 (Brass Body) Automatic Spray Gun General Arrangement Diagram and Hook-Up. Side Port Control. Fluid. Cylinder Air Fluid.

43P Airless Gun MODEL: DESCRIPTION

DX :1. Stainless Steel Diaphragm Pump

T1-Titanium HVLP Pressure Feed Spray Gun

AIRLESS 75M SPRAY GUN 7500 PSI

BINKS MODEL 95 SPRAY GUN 6121-XXXX-X

DX200 Stainless Steel Diaphragm Pump

Service Manual DX70 Diaphragm Pump

183G (GALVANIZED) AND 183S (STAINLESS STEEL) 2-GALLON ASME TANKS CAPACITY UP TO 2.8 GALLONS

183S2 (STAINLESS STEEL) 15 GALLON ASME TANKS

Spray Gun 134-A. 1 Liter High- Pressure Gel Coat. Usage Instructions & Parts List

DWMT70778 Gravity Feed Touch-Up Spray Gun

Note SPRAY GUN LUBRICATION

5 Gallon Pressure Pot with HVLP Spray Gun and Hose

Binks Model 95 SPRAY GUN

Binks SG-2 Plus TM 2 QT. PRESSURE CUPS Model No (Standard) Model No (with OscillatingAgitator)

Corrosion Control Equipment and Supplies

AC1810 / AC1810-A TECHNICAL SPECIFICATIONS. Operating Pressure psi ( kgs/cm²) [AC1810] Displacement. Net Weight

183G (GALVANIZED) 5, 10, AND 15 GALLON ASME TANKS

7500 PSI Airless Spray Gun

3500 PSI Airless Spray Gun

SSFU SUPER SPRAYFAST UNIVERSAL ADHESIVE APPLICATOR

MX412 12:1 PUMP SYSTEMS FOR AIR ASSIST & AIRLESS FINISHING

INSTRUCTIONS PARTS LIST

SPECIFICATIONS Type: Twin stack, single phase Tank: 4 gallon Air Output: PSI; PSI Max PSI: 125 PSI HP: 1.

INTENDED USE TECHNICAL SPECIFICATIONS

!!!! SERVICE MANUAL PRESSURE POT 2 GALLON. Service Manual: LT Washington St 931 Progress Ave., #7

3/8" Dr. Air Butterfly Impact Wrench

Operation Manual: MODEL BBR PRESSURE/SIPHON FEED HAND GUN Important:

2-Liter Pressure Cup. Instructions - Parts List C

Operation Manual Advanced-Conventional Pressure Feed Spraygun

Composite Pistol-Type Air Needle Scaler OWNER S MANUAL

Table of Contents. Operating Instructions. Resource v.2 Conserving Regulator

Heavy Fluid Air Spray Gun

Hotspotter. Model WB-100 Professional Series. Assembly, Testing & Operating Instructions. Safety Information:

Model 2001 GW Plural. Replaces Part Sheet R-6. *Where atomization occurs entirely outside of the gun.

SAFETY MANUAL FOR FLAMMABLE PRODUCT TRANSFER

accidents which arise due to non-observance of these instructions and the safety information herein. SPECIFICATIONS

Cart-Mounted Airless Package

Safety Powder Spray Systems

OPERATION / 3Z9305G 1:1 RATIO TRITON / Spray Packages / / / List of Models, page 2 / / / 100 psi (7 bar, 0.7 MPa) Maximum Working Pressure

2 GALLON TWIN STACK AIR COMPRESSOR W/ HOSE REEL

accidents which arise due to non-observance of these instructions and the safety information herein. SPECIFICATIONS

SCK01 AIR COMPRESSOR KIT WITH QUICK FITTINGS - SPRAY/BLOW/OIL GUN, TYRE INFLATOR & HOSE

AIR COMPRESSOR OPERATING INSTRUCTION AND PARTS LIST

OWNER S MANUAL. Page: 1 of 8

Model 2100 GW Plural. Replaces Part Sheet R. *Where atomization occurs entirely outside of the gun.

REL-510H WARNING NOTICE 12 TON SINGLE ACTING REMOTE HYDRAULIC CRIMPING HEAD

INSTRUCTION MANUAL MST AFTERCOOLER SYSTEM MODEL

INSTRUCTIONS PARTS LIST This manual contains important warnings and information. READ AND RETAIN FOR REFERENCE

Model ASSEMBLY and OPERATING INSTRUCTIONS

TABLE OF CONTENTS. INTRODUCTION to the AirVAC... 2 SAFETY INFORMATION... 3 DIMENSIONS & SPECIFICATIONS... 5 UNIT OVERVIEW... 6

750 Cable Cutter INSTRUCTION MANUAL

Pistol-Grip Mastic Flo-Gun

Back Pressure Regulator

Pressure Relief Valve Instruction Manual

PRESSURISED PAINT CONTAINER

83C PRESSURE TANK SMALL TANK UP TO 2.8 GALLONS

INSTRUCTION MANUAL AIRMIX AUTOMATIC SPRAY GUN

REL-46 WARNING NOTICE 15 TON SINGLE ACTING REMOTE HYDRAULIC CRIMPING HEAD. Compatible with RELIABLE R15 and P Style dies. REL-46 Manual

4 ANGLE GRINDER MODEL NO: CAT 52 PART

35 TON HYDRAULIC PUNCH WARNING

For use with all Graco/Gusmer spray guns (not included). 3 Gallon Solvent Tank

Fire-Ball 300 and 425 Grease Pumps

Operating manual for Material pressure tanks Vol./1 and Vol./2

AIR COMPRESSOR. Failure to follow all instructions as listed below may result in electrical shock, fire, and/or serious personal injury.

Instructions Parts List. Table of Contents H. AIR OPERATED Valve Assembly

PARTS, SERVICE & REPAIR BULLETIN

G10K - 1/2" Heavy-Duty Air Impact Wrench

3 GALLON, OILLESS PANCAKE COMPRESSOR INSTRUCTIONS. Item #31289

plasmarc air curtain For use with m3 Plasma System and PT-36 Plasma Torch ESAB Assembly Number: Instruction Manual gas the bottom of the plate.

LUBRICATOR ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

RS(H)10,15 USER MANUAL. Read the complete manual before installing and using the regulator.

FMT9500 HVLP Gravity Feed Spray Gun

Instructions Parts List

Instructions Parts List

COATINGS SPRAY GUIDE Acrylics (210, 211, 211HT, and 212)

AIR HAMMERS MODEL NO: CAT138/CAT139 OPERATING & MAINTENANCE INSTRUCTIONS PART NO: / GC064

2.5 & 5.0 GALLON PRESSURE TANKS

INSTRUCTIONS-PARTS LIST

4-in-1 Professional Inflator Kit

COATINGS SPRAY GUIDE Urethane 520

Transcription:

SERVICE MANUAL EN BINKS SV100 HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN 7042-6931-4 The following instructions provide the necessary information for the proper maintenance of the Binks SV100 gravity feed spray gun. Please read and understand all the information in this document in order to get the maximum performance from your new SV100 gravity spray gun. The SV100 spray gun is the result of quality engineering and development activity. The result is an ergonomic product with reduced triggering effort and fine atomization. The HVLP air cap has been specifically designed to comply with local regulatory air quality restrictions. The specification table details the operating parameters of the gun to achieve those compliant conditions. In addition, the relatively low air flow rate of the SV100 spray gun will help in containing overspray. The SV100 spray gun should be operated under the safety directions outlined in this literature. Your safety and the safety of others depend on your thorough understanding of the material contained on the Part Sheet. If you have any questions or do not understand the content in this literature, call your nearest service representative. SPECIFICATIONS Max. Air Pressure: 175psi/12bar For HVLP Compliance: 26 psi inlet pressure delivers (with SV100-693K cap) 10 psi air cap pressures at 12 cfm air volume Gun Body: Fluid Path: Fluid Nozzle: Fluid Needle: Fluid Inlet Size: Air Inlet Size; Cast Aluminum Aluminum Stainless Steel Stainless Steel 3/8"-19 BSP(F) 1/4" NPS(M) Gun Weight: 1.02 lbs. (461 g) 77-2875-R7.3 (11/2015) 1 / 8

In this part sheet, the words WARNING, CAUTION and NOTE are used to emphasize important safety information as follows:! WARNING Hazards or unsafe practices which could result in severe personal injury, death or substantial property damage.! CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury, product or property damage. NOTE Important installation, operation or maintenance information.! WARNING Read the following warnings before using this equipment. READ THE MANUAL Before operating finishing equipment, read and understand all safety, operation and maintenance information provided in the operation manual. OPERATOR TRAINING All personnel must be trained before operating finishing equipment. PROJECTILE HAZARD You may be injured by venting liquids or gases that are released under pressure, or flying debris. PINCH POINT HAZARD Moving parts can crush and cut. Pinch points are basically any areas where there are moving parts. EQUIPMENT MISUSE HAZARD Equipment misuse can cause the equipment to rupture, malfunction, or start unexpectedly and result in serious injury. LOCK OUT / TAG-OUT Failure to de-energize, disconnect, lock out and tag-out all power sources before performing equipment maintenance could cause serious injury or death. AUTOMATIC EQUIPMENT Automatic equipment may start suddenly without warning. PRESSURE RELIEF PROCEDURE Always follow the pressure relief procedure in the equipment instruction manual. KEEP EQUIPMENT GUARDS IN PLACE Do not operate the equipment if the safety devices have been removed. KNOW WHERE AND HOW TO SHUT OFF THE EQUIPMENT IN CASE OF AN EMERGENCY WEAR SAFETY GLASSES Failure to wear safety glasses with side shields could result in serious eye injury or blindness. INSPECT THE EQUIPMENT DAILY Inspect the equipment for worn or broken parts on a daily basis. Do not operate the equipment if you are uncertain about its condition. NEVER MODIFY THE EQUIPMENT Do not modify the equipment unless the manufacturer provides written approval. NOISE HAZARD You may be injured by loud noise. Hearing protection may be required when using this equipment. STATIC CHARGE Fluid may develop a static charge that must be dissipated through proper grounding of the equipment, objects to be sprayed and all other electrically conductive objects in the dispensing area. Improper grounding or sparks can cause a hazardous condition and result in fire, explosion or electric shock and other serious injury. WEAR RESPIRATOR Toxic fumes can cause serious injury or death if inhaled. Wear a respirator as recommended by the fluid and solvent manufacturer s Material Safety Data Sheet. TOXIC FLUID & FUMES Hazardous fluid or toxic fumes can cause serious injury or death if splashed in the eyes or on the skin, inhaled, injected or swallowed. LEARN and KNOW the specific hazards or the fluids you are using. FIRE AND EXPLOSION HAZARD Improper equipment grounding, poor ventilation, open flame or sparks can cause a hazardous condition and result in fire or explosion and serious injury. MEDICAL ALERT Any injury caused by high pressure liquid can be serious. If you are injured or even suspect an injury: Go to an emergency room immediately. Tell the doctor you suspect an injection injury. Show the doctor this medical information or the medical alert card provided with your airless spray equipment. Tell the doctor what kind of fluid you were spraying or dispensing. GET IMMEDIATE MEDICAL ATTENTION To prevent contact with the fluid, please note the following: Never point the gun/valve at anyone or any part of the body. Never put hand or fingers over the spray tip. Never attempt to stop or deflect fluid leaks with your hand, body, glove or rag. Always have the tip guard on the spray gun before spraying. Always ensure that the gun trigger safety operates before spraying. PROP 65 WARNING WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PROVIDE THIS INFORMATION TO THE OPERATOR OF THE EQUIPMENT. FOR FURTHER SAFETY INFORMATION REGARDING THIS EQUIPMENT, SEE THE GENERAL EQUIPMENT SAFETY BOOKLET (77-5300). Binks reserves the right to modify equipment specification without prior notice. 2 / 8 77-2875-R7.3 (11/2015)

Your new SV100 Gravity Feed Spray Gun is exceptionally rugged in construction and is built to stand up under hard, continuous use. However, like any other fine precision instrument, its most efficient operation depends on a knowledge of its construction, operation, and maintenance. Properly handled and cared for, it will produce beautiful, uniform finishing results long after other spray guns have worn out. SET-UP FOR SPRAYING (Figure 1) CONNECTING GUN TO AIR HOSE Air should be supplied by a suitable length of 5/16" diameter air hose fitted with a 1/4 NPS(f) connection at base of gun handle. For hose lengths over 50', use 3/8" hose. OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Fluid Inlet Gravity Feed Cup Gravity Feed Srpay Gun Fan Size Control Material Flow Control CONNECTING GRAVITY FEED CUP TO GUN Insert gasket and screw the cup into the spray gun fluid inlet. Insert strainer, if used, and fill the cup with filtered paint. Figure 1 Separator Filter with Air Regulator Air Hose OPERATING THE SV100 GRAVITY FEED SPRAY GUN CONTROLLING THE MATERIAL FLOW Correct fluid nozzle size should be selected for proper material flow rate. The material valve control knob may be used to restrict the material needle valve opening and reduce the material flow as necessary. FAULTY SPRAY A faulty spray is often caused by improper cleaning resulting in dried materials around the material nozzle tip or in the air nozzle. Soak these parts in thinners to soften the dried material and remove with a brush or cloth. If either the air cap or fluid nozzle are damaged, these parts must be replaced before perfect spray can be obtained.! CAUTION Never use metal instruments to clean the air or material nozzles. These parts are carefully machined and any damage to them will cause faulty spray. TROUBLE SHOOTING CONTROLLING THE FAN SPRAY The fan spray is controlled by means of the spray pattern valve control assembly. Turning this control clockwise until it is closed will give a round spray. Turning it counterclockwise will widen the spray into a fan shape. The fan spray can be turned anywhere through 360 by positioning the air cap relative to the gun. To affect this, loosen retainer ring, position nozzle, then tighten retainer ring. INTERMITTENT SPRAY Fluttering spray is caused by one of the following: 1. Insufficient material in cup. Refill the cup. 2. Loose fluid nozzle. Tighten snugly. 3. Cup connection loose or dirt in connection. Correct as necessary. 4. Air vent in gravity cup blocked. Clear obstruction. In certain states, spraying solvents which contain Volatile Organic Compounds (VOC) into the atmosphere when cleaning a spray gun is now prohibited. In order to comply with these new air quality laws, Binks recommends one of the following two methods to clean your spray finishing equipment. 1. Spray solvent through the gun into a closed system. An enclosed unit or spray gun cleaning station condenses solvent vapors back into liquid form which prevents escape of VOCs into the atmosphere. 2. Place spray gun in a washer type cleaner. This system must SPRAY GUN CLEANING INSTRUCTIONS 77-2875-R7.3 (11/2015) 3 / 8 totally enclose the spray gun, cups, nozzles and other parts during washing, rinsing and draining cycles. This type of unit must be able to flush solvent through the gun without releasing any VOC vapors into the atmosphere. CLEANING GUN AND GRAVITY FEED CUP Remove the cup cover and drain unused material from cup. Carefully rinse cup with solvent. Place clean solvent into the cup and spray this through the gun until it is clean. Remove and clean the cup if necessary. Blow air through the gun to dry it. (Refer to Service Bulletin SBBI-4-043 for cleaning instructions when using cup liners.)

To reduce overspray and obtain maximum efficiency, always spray with the lowest possible fluid/air pressure that produces an acceptable spray pattern. Excessive atomizing air pressure can increase overspray, reduce transfer efficiency and with some materials, result in poor finish quality from dry spray. The first requirement for a good resultant finish is the proper handling of the gun. The gun should be held perpendicular to the surface being covered and moved parallel with it. The stroke should be started before the trigger is pulled and the trigger should be released before the stroke is ended. This gives accurate control of the gun and material. GENERAL SPRAY INSTRUCTIONS SPRAY TECHNIQUE Generally use up to 20 psi air at gun inlet. Unusually heavy, difficult to atomize materials may require up to 26 psi at gun inlet. See Specifications on page 1. The distance between gun and surface should be 6 to 8 inches depending on material and atomizing pressure. The material deposited should always be even and wet. Lap each stroke over the preceding stroke to obtain a uniform finish. Use 50% overlap. 6 to 8 inches TRAVEL OF GUN Coating should be even and wet when spraying Coating will be light at this point Coating will be heavy at this point Start stroke Pull trigger Release trigger End of stroke RIGHT WRONG Air Regulator Air Supply Air to Spray Gun atomizing pressure SEPARATOR FILTER Achieving a fine spray finish without the use of a good separator filter is virtually impossible. A regulator/separator filter serves a double purpose. It eliminates blistering and spotting by keeping air free of oil and water and it gives precise air pressure control at the gun. Atomizing pressure must be set to allow for the drop in air pressure between the regulator and the spray gun. Binks recommends Model HFRL-508 Separator/Filter Regulator. HOSE SIZE RECOMMENDATIONS WITH 60 PSI APPLIED AT AIR SUPPLY Only 43 psi at gun inlet 25 feet of 1/4" I.D. hose causes a drop of 17 psi between the air supply and the gun. 54 psi at gun inlet 25 feet of 5/16" I.D. causes a drop of 6 psi between the air supply and the gun. For this reason we recommend the use of 5/16" hose. Not Recommended 1/4" 5/16" Cross section view showing comparison of inside diameter of air hose (actual Recommended size). 60 lbs. regulated pressure. 4 / 8 77-2875-R7.3 (11/2015)

BINKS SV100 HVLP GRAVITY FEED SPRAY GUN 23 PARTS LIST (When ordering, please specify Part No.) ITEM PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 SV100-693K AIR CAP... 1 2 FLUID TIP 1.4 mm w/gasket... 1 2a FLUID TIP 2.0 mm w/gasket... 1 3 GASKET... 1 4 s BAFFLE... 1 5 FLUID NIPPLE... 1 6 s PACKING w/nut... 1 8 GUN BODY... 1 9 SGK-455 SPRAY PATTERN VALVE... 1 10 U-CUP SEAL... 2 11 AIR VALVE SEAT... 1 12 AIR VALVE STEM... 1 13 AIR VALVE SPRING... 1 14 AIR VALVE BUSHING... 1 ITEM PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 15 FLUID NEEDLE 1.4 mm... 1 15a FLUID NEEDLE 2.0 mm... 1 16 FLUID NEEDLE SPRING... 1 17 FLUID ADJUSTMENT KNOB... 1 18 NIPPLE... 1 19 SGK-457 AIR ADJUSTING VALVE ASSEMBLY... 1 20 TRIGGER PIN ASSEMBLY... 1 21 TRIGGER... 1 22 ASSEMBLY TOOL... 1 23 54-4720 1 L GRAVITY CUP (ALUMINUM)... 1 K-5053 Gravity Gun Fluid Tip and Needle Replacement Kit (includes 1.4 and 2.0 mm tips) K-5057 Soft Parts Kit K-5053-20 Gravity Gun Fluid Tip and Needle Replacement Kit (includes 2.0 mm tip) s SGK-537-K Baffle and 5 ea. Packings 77-2875-R7.3 (11/2015) 5 / 8

AIR NOZZLE, FLUID NOZZLE, FLUID NEEDLE NOTE To reduce overspray and obtain maximum efficiency always spray with the lowest possible atomizing air pressure. 1. All nozzles and needles are precision made. They should be handled with care. 2. Do not make any alterations in the gun. To do so could cause finishing difficulties. 3. To clean nozzles, soak them in solvent to dissolve any dried material, then blow them clean with air. 4. Do not probe any of the holes in the nozzles with metal instruments. If probing is necessary, use only a tool that is softer than brass.! CAUTION Never use metal instruments to clean the air or fluid nozzles. These parts are carefully machined and any damage to them will cause faulty spray. 6 / 8 77-2875-R7.3 (11/2015)

ACCESSORIES GFC-501 (Acetal) 20 Oz. Cup 54-4720 (Aluminum) 1-Liter Cup Gravity Feed Cups Cleaning Brushes 42884-214-K5 (3/8") 42884-215-K10 (5/8") 29-3100-K6 Scrubs Hand Cleaner Towels These gravity feed cups are designed to be used with EXL, FLG, Compact, SV100, 95G and M1-G gravity feed spray guns. Spray Gun Lube SSL-10-K12 (2 oz. bottle) Compatible with all paint materials; contains no silicone or petroleum distillates to contaminate paint. MSDS Sheet available upon request. Industrial Quick Connects for HVLP Guns (Air) These brushes are helpful in cleaning threads and recesses of gun body. HAF-507 Whirlwind In-Line Air Filter Scrubs are a premoistened hand cleaner towel for painters, body men and mechanics that go where you go and no water is needed. KGP-5-K5 Paint Filter Kit (Gravity) HC-4419 1/4" NPS(F) HC-4699 1/4" NPT(M) HC-4700 1/4" NPT(F) DeKups Cup System & Adapter HC-1166 1/4" NPT(M) DPC-607 Reusable Cup 9 oz Kit of 2 DPC-606 Reusable Cup 24oz Kit of 2 DPC-608 Reusable Cup 34 oz Kit of 2 DPC-602 Disposable Cup 9 oz Kit of 32 DPC-601 Disposable Cup 24 oz Kit of 32 DPC-600 Disposable Cup 34 oz Kit of 32 DPC-31 Adapter Removes water, oil, and debris from the air line. OMX-70-K48 Paint Cup Liner Kit Allows quick & easy clean-up. Consists of : 1 - Piercing Tool 48 - Disposable Liners 48 - Drain Bushings Gravity cup strainers, 50 mesh, package of 5. Paint Spray Respirators 40-141 (Sm) 40-128 (Med) 40-143 (Lg) NIOSH-Certified for respiratory protection in atmospheres not immediately dangerous to life. CUP SYSTEM ADAPTER GFC-404-K2 Disposable Lid Kit KGP-13-K5 Gasket Seals gravity cup to gun. Kit of 5. Kit of 2. U.S. Patent Nos. 6,820,824 and 7,374,111 owned by 3M Innovative Properties Co. Additional U.S. Patents: Nos. 7,380,680; 7,354,074; 7,353,964; 7,350,418; 7,344,040; 7,263,893; 7,165,732; 7,086,549. 77-2875-R7.3 (11/2015) 7 / 8

WARRANTY POLICY Binks products are covered by Finishing Brands one year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below. Finishing Brands reserves the right to modify equipment specifications without prior notice. DeVilbiss, Ransburg, BGK, and Binks are registered trademarks of Carlisle Fluid Technologies, Inc., dba Finishing Brands. 2015 Carlisle Fluid Technologies, Inc., dba Finishing Brands. All rights reserved. Binks is part of Finishing Brands, a global leader in innovative spray finishing technologies. For technical assistance or to locate an authorized distributor, contact one of our international sales and customer support locations below. USA/Canada www.binks.com info@carlisleft.com Tel: 1-800-992-4657 Fax: 1-888-246-5732 United Kingdom www.finishingbrands.eu info@carlisleft.eu Tel: +44 (0)1202 571 111 Fax: +44 (0)1202 573 488 China www.finishingbrands.com.cn mkt@carlisleft.com.cn Tel: +8621-3373 0108 Fax: +8621-3373 0308 Mexico www.carlisleft.com.mx ventas@carlisleft.com.mx Tel: 011 52 55 5321 2300 Fax: 011 52 55 5310 4790 France www.finishingbrands.eu info@carlisleft.eu Tel: +33(0)475 75 27 00 Fax: +33(0)475 75 27 59 Japan www.ransburg.co.jp overseas-sales@carlisleft.co.jp Tel: 081 45 785 6421 Fax: 081 45 785 6517 Brazil www.devilbiss.com.br vendas@carlisleft.com.br Tel: +55 11 5641 2776 Fax: 55 11 5641 1256 Germany www.finishingbrands.eu info@carlisleft.eu Tel: +49 (0) 6074 403 1 Fax: +49 (0) 6074 403 281 Australia www.finishingbrands.com.au sales@carlisleft.com.au Tel: +61 (0) 2 8525 7555 Fax: +61 (0) 2 8525 7500 8 / 8 77-2875-R7.3 (11/2015)