> UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Secrétariat général Avenue de la Gare 12 CH - 1001 Lausanne Tél. : +41-21 - 613.73.32 Fax : +41-21 - 613.73.31 E-mail: info@ueg.org www.ueg-gymnastics.com Invitation Trainings Camp Rhythmic Gymnastics Obertraun (AUT) 02 nd - 07 th July 2017
UNION EUROPÉENNE DE GYMNASTIQUE EUROPÄISCHE TURNUNION EUROPEAN UNION OF GYMNASTICS Secrétariat général Avenue de la Gare 12 CH - 1001 Lausanne Tél. : +41-21 - 613.73.32 Fax : +41-21 - 613.73.31 E-mail: info@ueg.org www.ueg-gymnastics.com To the UEG Member Federations INVITATION TO THE 3 rd TRAININGS CAMP RHYTHMIC GYMNASTICS 02 nd to 7 th July 2017 in Obertraun (AUT) Dear Madam, Dear Sir, The UEG Technical Committee for Rhythmic Gymnastics is pleased to invited interested gymnasts and coaches from UEG Member Federations to this training Camp. Participants The participation is limited to 2 gymnasts and 1 coach per Federation. We expect a total of some 30 participants. Age of the gymnasts Only gymnasts aged 10 to 12 years old can participate in this camp (born in 2005 2007). Venue Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun Winkl 49 4831 Obertraun, Austria Language The course will be held in English. Accident and Health insurance All participants have to present a certificate proving that they have a health and accident insurance. Responsibility of the Coaches As the participating gymnasts are still minor, please take note that the responsibility for the welfare and security of the gymnasts must be assumed by the coach accompanying the gymnasts. Neither the UEG nor the organiser assume this responsibility. Programme (extract) Ballet and Dance Technique of body movements and composition Apparatus technique Physiotherapy and recreation
Arrival: Sunday, July 2 nd, 2017 Departure: Friday, July 7 th, 2017 Registrations The registrations have to be sent within the indicated deadlines to the following address: UEG Secretariat - info@ueg.org Definitive Registration: 07.03.2017 Nominative Registration: 01.06.2017 Accommodation Bundes Sport- und Freizeitzentrum Obertraun, Rooms with 2 4 beds for the gymnasts. Participation fee 430,-- Euro per person. The fee has to be paid by June 1 st, 2017 to: Österreichischer Fachverband für Turnen / Austrian Gymnastics Federation Raiffeisen Landesbank f. Wien und NÖ BIC: RLNWATWW IBAN: AT31 3200000000843425 Reference for payment: UEG RG Trainings camp 2017 Obertraun Organising Committee For further information as well as for questions regarding accommodation and arrival/departure, please contact the Austrian Gymnastics Federation / Österreichischer Fachverband für Turnen Mrs Cordula Ristl Schwarzenbergplatz 10, 1040 VIENNA Tel. +43 1 5055179 10 E-Mail: cordula.ristl@oeft.at Travel information Transport is organised by the OC from the airport Salzburg or the train station Attnang- Puchheim. Please send your travel details to the OC. The TC-RG/UEG hopes to welcome participants from many different federations. With kind regards, UNION EUROPEENNE DE GYMNASTIQUE The President The President TC-RG Georges Guelzec Heide Bruneder
Inscription définitive / Definitive Anmeldung / Definitive registration RHYTHMIC GYMNASTICS TRAINING CAMP 02. - 07.07.2017 - Obertraun/AUT La Fédération de / Der Verband von / The Federation of annonce les participants suivants / meldet folgende Teilnehmer / enters the following participants: Nom/Name Prénom/Vorname First name Date of birth (only gymnasts) Gymnast Coach 1. 2. 3. Date/Datum: Signature/ Unterschrift: A renvoyer au / Zurückzusenden an das / To return to Secrétariat de l'ueg - info@ueg.org Délai / Frist / Deadline: 07.03.2017
Inscription nominative / Namentliche Anmeldung / Nominative registration RHYTHMIC GYMNASTICS TRAINING CAMP 02. - 07.07.2017 - Obertraun/AUT La Fédération de / Der Verband von / The Federation of Annonce les participant s suivants / meldet folgende Teilnehmer / enters the following participants: Nom/Name Prénom/Vorname First name Date de naissance Geburtsdatum Date of birth Gymnast Coach 1. 2. 3. Date/Datum: Signature/ Unterschrift: A renvoyer au / Zurückzusenden an das / To return to Secrétariat de l'ueg - info@ueg.org Délai / Frist / Deadline: 01.06.2017