05 55 56 51 05 54 51 50 05 53 55 50 05 51 58 50 FICHES technques sur 05 55 56 51 05 54 51 50 05 53 55 50 05 51 59 50 PORTES COULISSANTES strong Le système Strong convent partculèrement aux portes relatvement lourdes pusque qu l est capable de supporter jusqu à 150 kg avec une épasseur de verre pouvant attendre 15 mm. Le ral est percé et fxé par l arrère sur verre ou mur. The Strong system s partcularly sutable for heavy door. It can bear up to 150 kg and reach a 15 mm glass thckness. The track s drlled and attached from the rear on the wall or the glass. 150 05 56 53 50 05 56 53 50 applcaton sur mur / wall applcaton applcaton sur verre / glass applcaton 05 55 56 51 05 51 51 50 05 53 55 50 05 51 58 50 05 55 56 51 05 54 51 50 05 53 55 50 05 51 59 50 05 56 53 50 05 56 53 50 Glass drllng Charot de coulssant Strong ant dégondage ntégré Strong sldng door carrage wth ant-jump devce 8 12 mm 05 51 51 50 06 11 20* 13,52 15,52 mm 05 51 51 50 06 11 24* * Dsponble en nox 316 sur demande / Avalable n 316 stanless steel on demand. Plus d nformatons technques sur / More nformatons on Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www. 6.4
FICHES technques sur DéTAILs DES COMPOSANTS components detals Fxaton de ral par l arrère sur mur / Track attachement from the rear on the wall 05 51 58 50* Glass drllng Fxaton de ral par l arrère sur verre / Track attachement from the rear on glass 8 mm 05 51 59 50 07 11 08* 10 mm 05 51 59 50 07 11 10* 12 mm 05 51 59 50 07 11 12* 13,52 mm 05 51 59 50 07 11 14** 15,52 mm 05 51 59 50 07 11 16** * Dsponble en nox 316 sur demande / Avalable n 316 stanless steel on demand. ** Seulement pour les systèmes Strong & Medum / Only for Strong & Medum systems. Fxaton de ral par pnce sur mur / Track attachement on wall by clamp 05 52 58 50 Plus d nformatons technques sur / More nformatons on Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www. 6.8
DéTAILs DES COMPOSANTS components detals FICHES technques sur Glass drllng Fxaton de ral par pnce sur verre / Track attachement on glass by clamp 8 mm 05 52 59 50 07 11 08 10 mm 05 52 59 50 07 11 10 12 mm 05 52 59 50 07 11 12 LONGUEUR Longueur Ral ø25 percé / Drlled ø25 track Sur-mesure ( Dstance max des entraxes: 730 mm ) On demand ( Max dstance between the ponts : 730 mm ) 05 53 55 50 -X* LONGUEUR Longueur Ral ø25 non percé / Non-drlled ø25 track Sur-mesure ( Dstance max des entraxes: 730 mm ) On demand ( Max dstance between the ponts : 730 mm ) 05 52 55 50 -X* * Avec X longueur ral en mm / Wth X track lenght n mm. LONGUEUR Longueur Ral de gudage pour porte bos / Gude track for wooden door 05 55 56 55 Plus d nformatons technques sur / More nformatons on 6.9 Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www.
FICHES technques sur DéTAILs DES COMPOSANTS components detals Connecteur de ral ø25 / Track connecton sleeve ø25 05 54 55 50 MODÈLE MODEL Butée de ral hydraulque / Hydraulc door stop Drote Rght 05 55 56 51 D* Gauche Left 05 55 56 51 G* * Dsponble en nox 316 sur demande / Avalable n 316 stanless steel on demand. photo MODÈLE MODEL Butée de ral standard / Standard door stop Drote Rght 05 55 56 52 D Gauche Left 05 55 56 52 G Butée de porte direct / Drect door stop 05 60 51 55 Plus d nformatons technques sur / More nformatons on Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www. 6.10
DéTAILs DES COMPOSANTS components detals FICHES technques sur Manchon de connexon sur mur / Wall connecton sleeve 05 55 57 50 Glass drllng Manchon de connexon sur verre / Glass connecton sleeve 8 12 mm 05 55 57 50 - V* Cylndrque / Cylndrcal 13,52 15,52 mm 05 55 57 50 - V2* * Dsponble en nox 316 sur demande / Avalable n 316 stanless steel on demand. Ral de gudage au sol / Floor gude track 8 mm 05 56 53 50* 10 mm 05 56 53 51* 12 mm 05 56 53 52* 15 mm 05 56 53 54** * Dsponble en nox 316 sur demande / Avalable n 316 stanless steel on demand. ** Seulement pour les systèmes Strong / Only for Strong systems. Plus d nformatons technques sur / More nformatons on 6.11 Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www.
FICHES technques sur accessores accessores Glass drllng Charot de coulssant Strong téléscopque avec ant-dégondage ntégré Strong telescopc sldng carrage wth ant-jump devce 8 12 mm 05 51 51 60 06 11 20 Frasée / Coutersunk 13,52 15,52 mm 05 51 51 60 06 11 24 Equerre de fxaton de ral au plafond en L / Square for fxng the track to a L-shaped celng 05 50 59 28 Equerre de fxaton de ral en T / Square for fxng the track to a T-shaped celng 05 50 59 30 Plus d nformatons technques sur / More nformatons on Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www. 6.12
accessores accessores FICHES technques sur Glass drllng Fxaton de ral par l arrère sur verre en relure Track attachment from the rear on bndng glass 8 mm 05 51 58 50 RL Fxaton de ral par pnce sur verre en relure / Track fxng by grpper on bndng glass 8 mm 05 52 58 50 RL MODÈLE MODEL Fxaton de coulssant Medum «Faux plafond» / Fxng of sngle Medum «false celng» sldng Smple Sngle 05 52 69 50 Double Dual 05 52 69 52 Plus d nformatons technques sur / More nformatons on 6.13 Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www.
FICHES technques sur accessores accessores Connecteur tube à angle ajustable / Ajustable angle track-to-track connector 07 05 02 21 50 Connecteur tube à tube fxe 90 / Fxed 90 track-to-track connector 07 05 02 29 50 Antchoc de porte double au sol / Dual door ant-shock on floor 05 56 54 50 Glass drllng Antchoc de porte double sur porte / Dual door ant-shock on door 8 12 mm 05 56 54 52 Plus d nformatons technques sur / More nformatons on Tél. France : +33 (0)4 50 08 39 16 - Tél. Export : +33 (0)4 50 08 39 00 - Fax : +33 (0)4 50 08 39 49 - nfo@ www. 6.14