NEW YORK ISLANDERS STANLEY CUP CHAMPIONS

Transcription

1 NEW YORK ISLANDERS STANLEY CUP CHAMPIONS Mike Bossy, Bob Bourne, Billy Carroll, Greg Gilbert, Clark Gillies, Butch Goring, Tomas Jonsson, Anders Kallur, Gord Lane, Dave Langevin, Hector Marini, Mike McEwen, Roland Melanson, Wayne Merrick, Ken Morrow, Bob Nystrom, Stefan Persson, Denis Potvin CAPTAIN, Billy Smith, Brent Sutter, Duane Sutter, John Tonelli, Bryan Trottier John Pickett Jr. OWNER Bill Torrey PRESIDENT/GENERAL MANAGER, Al Arbour HEAD COACH

2 1982 ADAMS DIVISION SEMI-FINAL 1 MONTRÉAL CANADIENS 109 v. 4 QUÉBEC NORDIQUES 82 GM IRVING GRUNDMAN, HC BOB BERRY v. GM MAURICE FILION, HC MICHEL BERGERON NORDIQUES WIN SERIES IN 5 Wednesday, April 7 QUEBEC MONTREAL 5 1. MONTREAL, Mario Tremblay 1 (Pierre Mondou, Brian Engblom) 0:56 2. MONTREAL, Mark Napier 1 (Keith Acton, Gaston Gingras) 13:32 PPG GWG Penalties Houle M 1:50, Tardif Q 3:18, Nordiques bench (served by Tardif) 6:04, Houle M 10:19, Nordiques bench (served by David) 13:11, Dupont Q 14:50, D. Hunter Q Engblom M 17:11, Langway M 19:09 3. MONTREAL, Mario Tremblay 2 (Pierre Mondou, Réjean Houle) 12:48 Penalties Langway M 7:51, Mondou M 10:07, Goulet Q 18:24 4. MONTREAL, Doug Jarvis 1 (Bob Gainey, Brian Engblom) 7:31 5. MONTREAL, Mark Napier 2 (Doug Risebrough) 8:03 6. QUEBEC, Anton Stastny 1 (Marian Stastny, Peter Stastny) 10:55 Penalties Marois Q (10-minute misconduct, game misconduct) Tremblay M (10-minute misconduct) Mondou M 7:03, Robinson M 11:16, Aubry Q M. Hunter M (majors) 18:09 NORDIQUES CANADIENS QUEBEC, Dan Bouchard; MONTREAL, Rick Wamsley Power play: QUE 0 for 7, MTL 1 for 5 16,096 at Montreal Forum Thursday, April 8 QUEBEC MONTREAL 2 1. QUEBEC, Pat Hickey 1 (Marian Stastny, Réal Cloutier) 4:56 PPG Penalties Weir Q Robinson M 3:01, Picard M 3:52, Marois Q 5:38, D. Hunter Q 6:01, Aubry Q 7:20, Mondou M 7:44, Côté Q Jarvis M 6:49, Dupont Q 9:59, D. Hunter Q Tremblay M 10:48, Hamel Q 14:06, Bouchard Q (served by A. Stastny) 19:45 2. MONTREAL, Guy Lafleur 1 (Mark Napier, Keith Acton) 0:26 PPG 3. MONTREAL, Chris Nilan 1 (Craig Laughlin, Rod Langway) 7:20 4. QUEBEC, Alain Côté 1 (Marian Stastny) 9:43 Penalties Houle M 3:17, D. Hunter Q Gainey M 14:47 5. QUEBEC, Pierre Aubry 1 (Alain Côté) 2:30 GWG Penalties Aubry Q Risebrough M 7:32, D. Hunter Q Gainey M 8:16, Nilan M 12:48, Richard Q Risebrough M 17:01 NORDIQUES CANADIENS QUEBEC, Dan Bouchard; MONTREAL, Rick Wamsley Power play: QUE 1 for 4, MTL 1 for 6 16,391 at Montreal Forum Saturday, April 10 MONTREAL QUEBEC 2 1. QUEBEC, Dale Hunter 1 (Anton Stastny, Marian Stastny) 18:28 PPG 2. QUEBEC, Dale Hunter 2 (Réal Cloutier) 19:40 GWG Penalties Langway M 0:30, Pichette Q 1:10, M. Hunter M Hamel Q (double minor) 5:16, Acton M Hickey Q 7:55, Aubry Q 13:29, Marois Q 15:08, M. Hunter M 17:49 Penalties Rochefort Q 6:14, Lafleur M 14:09, Cloutier Q (double minor) Acton M 17:48 3. MONTREAL, Guy Lafleur 2 (Pierre Mondou) 19:34 PPG Penalties Hoganson Q 3:20, Gainey M Marois Q 16:21, Langway M 16:49, Cloutier Q 16:54, Marois Q Paiement Q Gainey M 19:30, Rochefort Q 19:44 CANADIENS NORDIQUES MONTREAL, Rick Wamsley; QUEBEC, Dan Bouchard Power play: MTL 1 for 9, QUE 1 for 4 15,323 at Le Colisée Sunday, April 11 MONTREAL QUEBEC 2 1. MONTREAL, Doug Risebrough 1 (Robert Picard, Chris Nilan) 8:05 2. QUEBEC, Michel Goulet 1 (André Dupont) 12:47 SHG 3. MONTREAL, Pierre Mondou 1 (Mark Napier, Larry Robinson) 18:35 SHG Penalties Robinson M 0:50, Cloutier Q 2:07, M. Hunter M (minor, major) Richard Q (major) 4:28, Brubaker M Weir Q (minors, majors, 10-minute misconducts, game misconducts) Nilan M Hickey Q (majors, 10- minute misconducts) Langway M Engblom M Acton M Pichette Q Tardif Q D. Hunter Q Hamel Q (10-minute misconducts) 9:20, Paiement Q 11:28, Risebrough M (major) 17:23, D. Hunter Q 20:00 4. MONTREAL, Mario Tremblay 3 (Pierre Mondou, Réjean Houle) 9:23 GWG 5. MONTREAL, Pierre Mondou 2 (Mario Tremblay, Rod Langway) 18:57 PPG Penalties Robinson M 2:48, Acton M 13:17, Pichette Q 17:39, Jarvis M 19:08 6. MONTREAL, Mark Napier 3 (Guy Lafleur, Keith Acton) 3:58 7. MONTREAL, Doug Risebrough 2 (Bill Kitchen, Réjean Houle) 11:05 8. QUEBEC, Jacques Richard 1 (Anton Stastny) 12:32 Penalties Wamsley M A. Stastny Q 4:12, Nordiques bench (served by Richard) 5:12, Dupont Q Mondou M 6:49, D. Hunter Q Picard M (majors) 7:23, Tremblay M Aubry Q (minors, 10-minute misconducts) 8:26, Nordiques bench 14:30, M. Hunter M 15:19, Paiement Q (minor, major) Nilan M (major) 18:08, D. Hunter Q 19:43 CANADIENS NORDIQUES MONTREAL, Rick Wamsley; QUEBEC, Dan Bouchard Power play: MTL 1 for 8, QUE 0 for 7 15,314 at Le Colisée Tuesday, April 13 QUEBEC MONTREAL 2 OVERTIME 1. QUEBEC, Wilf Paiement 1 (Anton Stastny, Marc Tardif) 4:40 2. QUEBEC, Anton Stastny 2 (Wilf Paiement, Marc Tardif) 14:49 PPG Penalties Pichette Q 7:29, Risebrough M 14:25, Rochefort Q 18:21 Penalties Marois Q 4:48, Canadiens bench 6:24, Marois Q 10:51, Lafleur M 11:41, Rochefort Q 15:27, Engblom M 16:48 3. MONTREAL, Mario Tremblay 4 (Rod Langway, Keith Acton) 10:49 4. MONTREAL, Robert Picard 1 (Réjean Houle, Pierre Mondou) 12:14 Penalties D. Hunter Q 3:09 5. QUEBEC, Dale Hunter 3 (Réal Cloutier) 0:22 GWG NORDIQUES CANADIENS QUEBEC, Dan Bouchard; MONTREAL, Rick Wamsley Power play: QUE 1 for 4 3 for 26 in series, MTL 0 for 6 4 for 36 (34) in series 17,611 at Montreal Forum

3 s 1982 ADAMS DIVISION SEMI-FINAL 2 BOSTON BRUINS 96 v. 3 BUFFALO SABRES 93 GM HARRY SINDEN, HC GERRY CHEEVERS v. GM SCOTTY BOWMAN, HC SCOTTY BOWMAN BRUINS WIN SERIES IN 4 Wednesday, April 7 BUFFALO BOSTON 3 1. BOSTON, Peter McNab 1 (Brad Park) 19:44 PPG Penalties Lambert Bu 5:18, O Reilly Bo 8:25, Foligno Bu 10:35, Peterson Bu 18:45 2. BOSTON, Brad Park 1 (Barry Pederson, Rick Middleton) 18:44 GWG Penalties Playfair Bu 4:33, Playfair Bu Jonathan Bo 8:15, O Connell Bo 10:37, Pederson Bo 13:48, Savard Bu Kasper Bo (majors) 17:28 3. BUFFALO, Yvon Lambert 1 (John Van Boxmeer, Craig Ramsay) 8:20 4. BOSTON, Mike O Connell 1 (Barry Pederson, Don Marcotte) 9:48 SABRES BRUINS BUFFALO, Don Edwards; BOSTON, Mike Moffat Thursday, April 8 BUFFALO BOSTON 7 1. BUFFALO, Dale McCourt 1 (Craig Ramsay) 12:44 2. BOSTON, Rick Middleton 1 (Peter McNab, Steve Kasper) 15:49 Penalties McNab Bo 3:36, Playfair Bu 13:46, Gillis Bo 17:53, Playfair Bu (double minor) Ruff Bu Park Bo 18:51 3. BOSTON, Barry Pederson 1 (Peter McNab, Ray Bourque) 0:48 PPG 4. BOSTON, Rick Middleton 2 (Barry Pederson, Peter McNab) 1:40 PPG 5. BOSTON, Barry Pederson 2 (Randy Hillier) 3:56 GWG 6. BUFFALO, Mike Ramsey 1 (Alan Haworth, Dale McCourt) 7:08 7. BOSTON, Terry O Reilly 1 (unassisted) 11:45 8. BOSTON, Barry Pederson 3 (Rick Middleton) 14:28 Penalties Ruff Bu O Reilly Bo 9:34 9. BOSTON, Bruce Crowder 1 (Rick Middleton, Barry Pederson) 0: BUFFALO, Yvon Lambert 2 (Dale McCourt, Gilbert Perreault) 17:33 PPG Penalties Ruff Bu O Reilly Bo 2:00, Melnyk Bo 4:23, Bourque Bo 7:11, Milbury Bo 17:22 Power play BUF 0 for 3, BOS 1 for 4 11,608 at Boston Garden SABRES BRUINS BUFFALO, Don Edwards, Paul Harrison (14:28 of second period); BOSTON, Mike Moffat Power play BUF 1 for 5, BOS 2 for 3 12,134 at Boston Garden Saturday, April 10 BOSTON BUFFALO 5 1. BUFFALO, Brent Peterson 1 (Gilbert Perreault) 9:02 PPG Penalties Seiling Bu 1:11, Krushelnyski Bo 3:30, Hillier Bo 7:23, McKegney Bu 11:55, Haworth Bu Bourque Bo 15:35, O Connell Bo 18:25 2. BOSTON, Steve Kasper 1 (Ray Bourque) 6:58 3. BUFFALO, Yvon Lambert 3 (Gilbert Perreault, Jean F. Sauvé) 7:21 4. BUFFALO, Craig Ramsay 1 (Ric Seiling, André Savard) 13:01 5. BUFFALO, Mike Foligno 1 (Gilbert Perreault, Dale McCourt) 13:34 PPG 6. BOSTON, Steve Kasper 2 (Peter McNab, Ray Bourque) 17:02 PPG Penalties Van Boxmeer Bu 8:56, Bourque Bo 13:29, Van Boxmeer Bu 15:04, Moffat Bo (served by Gillis) 18:23 7. BUFFALO, Dale McCourt 2 (Gilbert Perreault, Richie Dunn) 19:15 PPG Penalties Ramsey Bu 15:05, B. Crowder Bo Foligno Bu (minors, majors) Melnyk Bo (minor, 10-minute misconduct) O Reilly Bo Kasper Bo O Connell Bo Peterson Bu Playfair Bu Ramsey Bu Ruff Bu (10-minute misconducts) 17:20 BRUINS SABRES BOSTON, Mike Moffat; BUFFALO, Don Edwards Sunday, April 11 BOSTON BUFFALO 2 1. BOSTON, Peter McNab 2 (Terry O Reilly, Mike Milbury) 4:32 2. BUFFALO, Mike Foligno 2 (Hannu Virta, Gilbert Perreault) 11:08 PPG Penalties Playfair Bu 8:24, B. Crowder Bo 10:36, Van Boxmeer Bu 19:15 3. BOSTON, Terry O Reilly 2 (Peter McNab, Mike Gillies) 10:11 4. BOSTON, Terry O Reilly 3 (Peter McNab, Don Marcotte) 11:59 GWG 5. BOSTON, Mike Gillis 1 (Peter McNab, Mike Milbury) 12:26 6. BOSTON, Peter McNab 3 (Terry O Reilly) 19:06 Penalties Marcotte Bo 1:29, Ramsey Bu 6:28 7. BUFFALO, Ric Seiling 1 (Jean F. Sauvé, Gilbert Perreault) 18:25 PPG Penalties Ruff Bu Hillier Bo (minors, 10-minute misconducts) 15:39, McNab Bo 16:46 BRUINS SABRES BOSTON, Mike Moffat; BUFFALO, Don Edwards Power play BOS 0 for 3 4 for 15 in series, BUF 2 for 3 6 for 17 in series 14,243 at The Aud Power play BOS 1 for 5, BUF 3 for 6 15,800 at The Aud

4 1982 PATRICK DIVISION SEMI-FINAL 1 NEW YORK ISLANDERS 118 v. 4 PITTSBURGH PENGUINS 75 GM BILL TORREY, HC AL ARBOUR v. GM BAZ BASTIEN, HC EDDIE JOHNSTON ISLANDERS WIN SERIES IN 5 Wednesday, April 7 PITTSBURGH NEW YORK 8 1. NEW YORK, Mike Bossy 1 (Stefan Persson, Bryan Trottier) 5:52 2. NEW YORK, Clark Gillies 1 (Brent Sutter, Ken Morrow) 6:44 GWG 3. PITTSBURGH, Pat Boutette 1 (Paul Gardner, Randy Carlyle) 14:42 PPG 4. NEW YORK, Bryan Trottier 1 (Anders Kallur, John Tonelli) 18:56 Penalties St. Laurent P 1:02, Graham P 3:38, McEwen N 4:13, Malone P 4:25, Gilbert N 7:00, Carlyle P D. Sutter N 12:07, McClelland P (major) B. Sutter N (minor, major) 14:13, Malone P 15:00 5. NEW YORK, Clark Gillies 2 (Mike McEwen, Gord Lane) 8:52 6. NEW YORK, Bryan Trottier 2 (John Tonelli, Anders Kallur) 13:32 7. NEW YORK, Wayne Merrick 1 (Anders Kallur, Ken Morrow) 16:24 Penalties Carlyle P D. Sutter N 15:35, Lane N 17:35 8. NEW YORK, Stefan Persson 1 (Clark Gillies, Brent Sutter) 2:26 PPG 9. NEW YORK, Brent Sutter 1 (Clark Gillies, Wayne Merrick) 18:09 Penalties Price P 2:22, Carlyle P D. Sutter N 3:02, Gardner P B. Sutter N 7:15, Bourne N 14:35 PENGUINS ISLANDERS PITTSBURGH, Michel Dion; NEW YORK, Billy Smith Power play PIT 1 for 4, NYI 1 for 5 15,044 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Thursday, April 8 PITTSBURGH NEW YORK 7 1. NEW YORK, Mike Bossy 2 (Stefan Persson, Bryan Trottier) 7:57 PPG 2. NEW YORK, Wayne Merrick 2 (Duane Sutter, Gord Lane) 15:25 3. NEW YORK, Butch Goring 1 (Greg Gilbert) 17:12 GWG 4. NEW YORK, Brent Sutter 2 (Clark Gillies, Stefan Persson) 17:53 Penalties Trottier N 0:05, St. Laurent P 7:27, St. Laurent P 9:25, Carlyle P 12:13, Boyd P Bourne N (minors, majors) 17:41 5. PITTSBURGH, Rick MacLeish 1 (George Ferguson, Mike Bullard) 5:32 6. NEW YORK, Clark Gillies 3 (Duane Sutter) 7:30 7. NEW YORK, John Tonelli 1 (Bryan Trottier, Mike McEwen) 12:51 Penalties Boyd P 17:35 8. NEW YORK, Greg Gilbert 1 (Stefan Persson, Brent Sutter) 0:40 9. PITTSBURGH, Pat Boutette 2 (Rick Kehoe, Paul Gardner) 17:04 PPG Penalties Trottier N 6:13, Hotham P 12:06, Potvin N 13:46, Tonelli N 14:59, Lane N Price P (10-minute misconducts) 15:34, Bourne N 16:41, D. Sutter N 19:31 PENGUINS ISLANDERS PITTSBURGH, Michel Dion; NEW YORK, Billy Smith Power play PIT 1 for 6, NYI 1 for 5 15,230 at Nassau Veterans Memorial Coliseum BRYAN TROTTIER NYI sets SC record for LONGEST PT-SCORING STREAK, OVER MULTI YRS ~ 27 gms Saturday, April 10 NEW YORK PITTSBURGH 2 OVERTIME 1. NEW YORK, Mike McEwen 1 (Clark Gillies, Duane Sutter) 12:16 PPG Penalties McEwen N 7:03, Price P 12:12, Tonelli N Carlyle P 12:59, Gillies N 15:52 Penalties Potvin N 0:33, Langevin N 2:51, Lane N Baxter P (10-minute misconducts) 10:10, Bullard P 12:57, Tonelli N St. Laurent P 16:57 2. PITTSBURGH, Pat Boutette 3 (Rick Kehoe, Randy Carlyle) 6:51 Penalties Bourne N Hotham P 12:23 3. PITTSBURGH, Rick Kehoe 1 (Pat Boutette, Paul Gardner) 4:14 GWG ISLANDERS PENGUINS NEW YORK, Billy Smith; PITTSBURGH, Michel Dion Power play NYI 1 for 2, PIT 0 for 4 14,310 at Civic Arena Sunday, April 11 NEW YORK PITTSBURGH 5 1. NEW YORK, Clark Gillies 4 (Stefan Persson, Mike Bossy) 1:16 2. PITTSBURGH, André St. Laurent 1 (unassisted) 12:44 3. PITTSBURGH, Paul Gardner 1 (Rick Kehoe, Greg Hotham) 14:13 PPG Penalties Carlyle P 2:30, McEwen N 8:24, Trottier N 8:36, Potvin N Boutette P (double minors) 9:25, Trottier N 12:59, Boutette P 15:09, D. Sutter N Boutette P 19:51 4. PITTSBURGH, Rick Kehoe 2 (Paul Gardner, Randy Carlyle) 1:52 GWG 5. PITTSBURGH, André St. Laurent 2 (Rod Schutt) 16:20 6. NEW YORK, Wayne Merrick 3 (John Tonelli) 17:18 Penalties B. Sutter N (major) Price P (minor, major) 2:01, Lane N 4:44, Lane N 7:19, Goring N 8:41, Lane N Price P (minors, majors) 15:05, Bourne N (double minor) Hotham P 15:50, Carlyle P Boyd P 19:23 7. PITTSBURGH, Rod Schutt 1 (Kevin McClelland, André St. Laurent) 17:12 ISLANDERS PENGUINS NEW YORK, Roland Melanson; PITTSBURGH, Michel Dion Power play NYI 0 for 3, PIT 1 for 7 11,147 at Civic Arena Thursday, April 13 PITTSBURGH NEW YORK 4 OVERTIME Penalties Baxter P 5:27, Trottier N 5:46, Gillies N 8:48, Trottier N 11:58, Baxter P 14:20, Kehoe P 17:36 1. NEW YORK, Bob Nystrom 1 (Bob Bourne, Mike McEwen) 10:18 2. PITTSBURGH, Kevin McClelland 1 (Greg Hotham, Rod Schutt) 11:01 3. PITTSBURGH, Mike Bullard 1 (Rick MacLeish, Greg Hotham) 16:10 4. PITTSBURGH, Randy Carlyle 1 (Paul Gardner) 18:31 Penalties Penguins bench (served by Simpson) 1:34, Bullard P 5:35, Carlyle P Gillies N 6:02 5. NEW YORK, Mike McEwen 2 (Mike Bossy) 14:33 PPG 6. NEW YORK, John Tonelli 2 (Gord Lane, Ken Morrow) 17:33 Penalties Nystrom N 7:31, Carlyle P 12:56 7. NEW YORK, John Tonelli 3 (Bob Nystrom, Bob Bourne) 6:19 GWG PENGUINS ISLANDERS PITTSBURGH, Michel Dion; NEW YORK, Billy Smith, Roland Melanson (0 GA) Power play PIT 0 for 4 3 for 25 in series, NYI 1 for 6 4 for 21 in series 15,230 at Nassau Veterans Memorial Coliseum

5 1982 PATRICK DIVISION SEMI-FINAL 2 NEW YORK RANGERS 92 v. 3 PHILADELPHIA FLYERS 87 GM CRAIG PATRICK, HC HERB BROOKS v. GM KEITH ALLEN, HC BOB McCAMMON RANGERS WIN SERIES IN 4 Wednesday, April 7 PHILADELPHIA NEW YORK 1 1. NEW YORK, Ed Johnstone 1 (Don Maloney, Robbie Ftorek) 3:10 2. PHILADELPHIA, Darryl Sittler 1 (Ilkka Sinisalo, Bill Barber) 6:31 PPG 3. PHILADELPHIA, Brian Propp 1 (Tim Kerr) 15:24 GWG Penalties Fotiu N 5:44, Wilson P 8:43, Barber P 13:03, Propp P 16:15 Penalties Linseman P Dore N 2:16, Clarke P 7:36, Johnstone N 12:33 4. PHILADELPHIA, Darryl Sittler 2 (Ron Flockhart) 2:30 5. PHILADELPHIA, Ray Allison 1 (Bill Barber, Behn Wilson) 5:17 PPG Penalties Leinonen N 3:53, Wilson P 10:36 FLYERS RANGERS PHILADELPHIA, Pete Peeters; NEW YORK, Eddie Mio Power play PHI 2 for 3, NYR 0 for 5 17,370 at Madison Square Garden Thursday, April 8 PHILADELPHIA NEW YORK 7 1. PHILADELPHIA, Bobby Clarke 1 (Bill Barber, Behn Wilson) 0:48 2. NEW YORK, Carol Vadnais 1 (Mikko Leinonen, Rob McClanahan) 1:57 3. NEW YORK, Ron Duguay 1 (Barry Beck, Mike Rogers) 13:47 PPG Penalties Vadnais N Bathe P 5:08, Dave Maloney N 6:09, Holmgren P 9:18, Watson P 12:26, Propp P Don Maloney N 18:34 4. NEW YORK, Don Maloney 1 (Mikko Leinonen, Ed Johnstone) 6:17 PPG 5. NEW YORK, Robbie Ftorek 1 (Ed Johnstone, Mikko Leinonen) 11:26 PPG 6. PHILADELPHIA, Ray Allison 2 (Behn Wilson, Brian Propp) 13:08 PPG 7. NEW YORK, Dave Silk 1 (Rob McClanahan, Mikko Leinonen) 18:50 Penalties Clarke P Leinonen N 2:28, Kerr P 5:25, Laidlaw N 7:02, Linseman P 10:50, McClanahan N 12:12 8. NEW YORK, Rob McClanahan 1 (Dave Silk, Mikko Leinonen) 4:31 9. NEW YORK, Ed Johnstone 2 (Mikko Leinonen, Dave Silk) 17:03 PPG 10. PHILADELPHIA, Ken Linseman 1 (Jimmy Watson, Brian Propp) 19:27 PPG Penalties Silk N 4:44, Beck N 8:05, Sittler P 15:31 FLYERS RANGERS PHILADELPHIA, Pete Peeters; NEW YORK, Eddie Mio Power play PHI 1 for 5, NYR 4 for 5 17,370 at Madison Square Garden MIKKO LEINONEN NYR sets SC record for MOST ASSISTS, ONE GAME ~ 6 Saturday, April 10 NEW YORK PHILADELPHIA 3 1. PHILADELPHIA, Bobby Clarke 2 (Bill Barber) 4:51 SHG 2. PHILADELPHIA, Behn Wilson 1 (Ken Linseman, Bill Barber) 6:24 PPG 3. PHILADELPHIA, Brian Propp 2 (Ken Linseman, Tim Kerr) 10:46 Penalties Duguay N Hoffmeyer P (majors, 10-minute misconducts, game misconducts) 1:44, Cochrane P 3:40, Ftorek N 5:02, Marsh P M. Allison N Sittler P 7:37, Leinonen N 11:27, R. Allison P 13:18, Arthur P 14:36, Don Maloney N Sittler P 16:26 4. NEW YORK, Mike Rogers 1 (Tom Laidlaw, Mike Allison) 5:44 5. NEW YORK, Reijo Ruotsalainen 1 (Mike Allison) 8:43 PPG 6. NEW YORK, Don Maloney 2 (Mike Rogers, Mark Pavelich) 19:06 Penalties Beck N Wilson P 5:29, Linseman P 6:54, Vadnais N 11:48, Holmgren P 13:37, Connor N 16:20 7. NEW YORK, Cam Connor 1 (Mike Rogers, Dave Silk) 18:51 GWG RANGERS FLYERS NEW YORK, Eddie Mio; PHILADELPHIA, Pete Peeters Power play NYR 1 for 6, PHI 1 for 4 17,147 at The Spectrum Sunday, April 11 NEW YORK PHILADELPHIA 5 1. NEW YORK, Robbie Ftorek 2 (Don Maloney, Dave Maloney) 9:37 PPG Penalties Beck N 2:57, Flockhart P 8:25, Backman N 11:16 2. NEW YORK, André Dore 1 (Mark Pavelich, Tom Laidlaw) 2:09 3. NEW YORK, Robbie Ftorek 3 (Reijo Ruotsalainen, Don Maloney) 3:42 PPG 4. PHILADELPHIA, Paul Holmgren 1 (Behn Wilson, Ilkka Sinisalo) 4:05 5. NEW YORK, Ron Duguay 2 (Rob McClanahan, André Dore) 12:45 6. PHILADELPHIA, Bobby Clarke 3 (Bob Hoffmeyer) 16:14 7. NEW YORK, Mark Pavelich 1 (Reijo Ruotsalainen) 17:17 Penalties Barber P 2:38, Johnstone N 18:25, Wilson P 20:00 8. NEW YORK, Dave Maloney 1 (Barry Beck, Mike Rogers) 1:25 PPG 9. PHILADELPHIA, Bobby Clarke 4 (Darryl Sittler, Paul Holmgren) 4:08 PPG 10. PHILADELPHIA, Darryl Sittler 3 (Paul Holmgren, Bobby Clarke) 13: PHILADELPHIA, Bill Barber 1 (Bobby Clarke) 16:19 SHG 12. NEW YORK, Ron Duguay 3 (Tom Laidlaw) 19:53 ENG Penalties Laidlaw N 3:27, Holmgren P 6:33, Rangers bench (served by Silk) 7:55, Beck N 8:33, Rangers bench (served by Silk) 11:31, Wilson P 15:02 RANGERS FLYERS NEW YORK, Eddie Mio; PHILADELPHIA, Pete Peeters, Rick St. Croix (0:00 of third period) Power play NYR 3 for 5 8 for 21 in series, PHI 1 for 7 6 for 20 (19) in series 17,147 at The Spectrum

6 1982 NORRIS DIVISION SEMI-FINAL 1 MINNESOTA NORTH STARS 94 v. 4 CHICAGO BLACK HAWKS 72 GM LOU NANNE, HC GLEN SONMOR v. GM BOB PULFORD, HC BOB PULFORD BLACK HAWKS WIN SERIES IN 4 Wednesday, April 7 CHICAGO MINNESOTA 2 OVERTIME Penalties Sutter C 0:10, Hartsburg M 1:23, Bulley C 3:57, Hutchison C (major) 6:32, Hartsburg M 7:29, Wilson C 10:02, Secord C Maxwell M (majors) Hutchison C Carlson M (majors, 10-minute misconducts) Savard C Sharpley C Wilson C Palmer M Barrett M Young M (10-minute misconducts) 12:35, Solheim M 14:34, McCarthy M 18:38, MacAdam M Ruskowski C B. Murray C 19:52 1. MINNESOTA, Tim Young 1 (Ken Solheim, Kent-Erik Andersson) 4:18 2. CHICAGO, Doug Wilson 1 (Tom Lysiak) 7:05 SHG Penalties Barrett M Ruskowski C 5:09, B. Murray C 5:41, Savard C 9:51, Bannerman C (served by Savard) 14:46 3. CHICAGO, Glen Sharpley 1 (unassisted) 3:14 4. MINNESOTA, Al MacAdam 1 (Fred Barrett) 9:13 Penalties Ruskowski C MacAdam M 19:07 5. CHICAGO, Greg Fox 1 (Denis Savard, Al Secord) 3:34 GWG BLACK HAWKS NORTH STARS CHICAGO, Murray Bannerman; MINNESOTA, Gilles Meloche Thursday, April 8 CHICAGO MINNESOTA 3 Penalties B. Murray C 3:28, Paterson C McCarthy M 3:43, Hartsburg M 6:19, Crossman C 7:23, B. Murray C 20:00 1. CHICAGO, Tom Lysiak 1 (Doug Wilson, Bob Murray) 3:17 PPG 2. CHICAGO, Dave Feamster 1 (Darryl Sutter, Tom Lysiak) 4:01 3. MINNESOTA, Steve Payne 1 (Craig Hartsburg, Brad Maxwell) 10:14 PPG 4. MINNESOTA, Mark Johnson 1 (Kent-Erik Andersson, Tim Young) 16:28 Penalties Ciccarelli M 1:30, T. Murray C Roberts M (majors) 6:12, Feamster C 9:33, Ruskowski C 18:40 5. CHICAGO, Al Secord 1 (Tom Lysiak, Denis Savard) 7:46 PPG 6. CHICAGO, Denis Savard 1 (Glen Sharpley) 12:07 GWG 7. MINNESOTA, Bobby Smith 1 (Steve Payne, Craig Hartsburg) 17:03 8. CHICAGO, Tom Lysiak 2 (unassisted) 19:42 ENG Penalties Maxwell M Gardner C 0:50, Hartsburg M 6:41, Beaupre M (served by Payne) Roberts M (major, game misconduct) Preston C (minor, major) 8:17, Paterson C 9:26 BLACK HAWKS NORTH STARS CHICAGO, Murray Bannerman; MINNESOTA, Don Beaupre, Gilles Meloche Power play CHI 2 for 4, MIN 1 for 6 15,546 at Met Center Power play CHI 0 for 3, MIN 0 for 8 15,597 at Met Center Saturday, April 9 MINNESOTA CHICAGO 1 1. MINNESOTA, Bobby Smith 2 (Dino Ciccarelli, Tom McCarthy) 2:25 2. MINNESOTA, Dino Ciccarelli 1 (Bobby Smith, Gordie Roberts) 10:22 GWG 3. MINNESOTA, Mark Johnson 2 (Tom McCarthy, Brad Maxwell) 12:25 PPG 4. CHICAGO, Glen Sharpley 2 (Dave Hutchison, Al Secord) 12:51 Penalties Savard C 10:31, Payne M 19:21 5. MINNESOTA, Steve Payne 2 (Gordie Roberts) 1:39 6. MINNESOTA, Steve Payne 3 (Neal Broten, Bobby Smith) 5:01 PPG 7. MINNESOTA, Dino Ciccarelli 2 (Steve Payne, Bobby Smith) 9:20 PPG Penalties Secord C 3:30, Barrett M 5:49, Hartsburg M 6:57, Feamster C 9:08, B. Murray C Palmer M 10:10, Roberts M 12:22, Meloche M Ruskowski C Crossman C 13:37, Lysiak C Hartsburg M 15:50, Giles M 16:26 8. MINNESOTA, Dino Ciccarelli 3 (Bobby Smith, Neal Broten) 1:30 PPG Penalties Preston C 0:23, Secord C 3:09, Fox C Smith M (majors) 3:54, Mulvey C Barrett M 7:01, Roberts M Hutchison C (minor, major) Christoff M Savard C (minor, gross misconduct) North Stars bench (served by Giles) 7:51, Hakansson M 9:24 NORTH STARS BLACK HAWKS MINNESOTA, Gilles Meloche; CHICAGO, Murray Bannerman Sunday, April 10 MINNESOTA CHICAGO 5 1. CHICAGO, Rich Preston 1 (Terry Ruskowski, Bob Murray) 0:35 2. CHICAGO, Grant Mulvey 1 (Tom Lysiak) 7:28 Penalties Paterson C Friest M (majors) 0:14, Bulley C 2:24, Mulvey C 5:21 3. MINNESOTA, Craig Hartsburg 1 (unassisted) 6:58 4. MINNESOTA, Steve Payne 4 (Brad Maxwell, Gordie Roberts) 12:43 5. CHICAGO, Al Secord 2 (Denis Savard) 16:15 PPG GWG Penalties Maxwell M 4:47, Secord C 5:51, Brumwell M 6:22, Wilson C 10:38, Hartsburg M 14:48 6. CHICAGO, Tim Higgins 1 (unassisted) 0:40 7. CHICAGO, Glen Sharpley 3 (Doug Wilson) 19:49 ENG Penalties Sharpley C 10:44, Maxwell M 12:50 NORTH STARS BLACK HAWKS MINNESOTA, Gilles Meloche, Don Beaupre; CHICAGO, Tony Esposito Power play MIN 0 for 5 5 for 25 in series, CHI 1 for 4 3 for 18 in series 14,367 at Chicago Stadium Power play MIN 4 for 6, CHI 0 for 7 20,960 at Chicago Stadium

7 1982 NORRIS DIVISION SEMI-FINAL 2 WINNIPEG JETS 80 v. 3 ST. LOUIS BLUES 72 GM JOHN FERGUSON, HC TOM WATT v. GM EMILE FRANCIS, HC EMILE FRANCIS BLUES WIN SERIES IN 4 Wednesday, April 7 ST. LOUIS WINNIPEG 3 1. WINNIPEG, Willy Lindstrom 1 (Thomas Steen) 1:20 2. WINNIPEG, Dale Hawerchuk 1 (Paul MacLean, Moe Mantha) 15:20 3. ST. LOUIS, Perry Turnbull 1 (Gerry Hart) 19:51 Penalties W. Babych S 2:17, Lukowich W 4:14, Mullen S Steen W 14:28 4. ST. LOUIS, Perry Turnbull 2 (Gerry Hart) 6:07 Penalties Spring W 3:05, MacLean W Wilson S 5:14, Turnbull S 6:36, Turnbull S Mann W (minors, majors) 12:41, Hart S MacLean W 14:31, Mantha W 14:47, Sutter S 15:46 5. WINNIPEG, Willy Lindstrom 2 (Dave Babych, Dale Hawerchuk) 15:03 6. ST. LOUIS, Brian Sutter 1 (Bernie Federko, Joe Mullen) 15:17 7. ST. LOUIS, Guy Lapointe 1 (Bernie Federko, Joe Mullen) 18:02 PPG GWG Penalties Kea S DeBlois W 7:10, Wilson S 9:58, D. Babych W 11:31, Sutter S 12:55, Lindstrom W 16:42 BLUES JETS ST. LOUIS, Mike Liut; WINNIPEG, Ed Staniowski Power play STL 1 for 5, WPG 0 for 5 13,081 at Winnipeg Arena Thursday, April 8 ST. LOUIS WINNIPEG 5 1. ST. LOUIS, Brian Sutter 2 (Joe Mullen, Bernie Federko) 8:05 2. WINNIPEG, Paul MacLean 1 (Dale Hawerchuk, Dave Christian) 15:35 PPG Penalties Sutter S 0:41, Hart S DeBlois W 5:05, Hopkins W 12:46, W. Babych S 14:16, Watters W 18:25, Crombeen S Watters W 19:36 3. WINNIPEG, Dave Babych 1 (Dale Hawerchuk, Moe Mantha) 5:23 PPG 4. WINNIPEG, Paul MacLean 2 (Dave Babych, Dale Hawerchuk) 10:07 PPG GWG 5. WINNIPEG, Lucien DeBlois 1 (Morris Lukowich, Tim Watters) 11:07 6. WINNIPEG, Normand Dupont 1 (Paul MacLean, Dale Hawerchuk) 15:47 PPG Penalties Lapointe S Lukowich W 4:08, Wilson S 4:35, Watters W 5:59, Patey S 9:21, Wilson S 12:29, Sutter S 15:34, Lukowich W 18:27 7. ST. LOUIS, Brian Sutter 3 (Bernie Federko, Joe Mullen) 15:15 BLUES JETS ST. LOUIS, Mike Liut; WINNIPEG, Doug Soetaert Power play STL 0 for 4, WPG 4 for 6 14,371 at Winnipeg Arena Saturday, April 10 WINNIPEG ST. LOUIS 6 1. WINNIPEG, Bengt Lundholm 1 (Thomas Steen, Willy Lindstrom) 1:39 2. ST. LOUIS, Brian Sutter 4 (Joe Mullen, Bernie Federko) 7:36 3. ST. LOUIS, Joe Mullen 1 (unassisted) 14:24 Penalties Turnbull S Savard W 2:14, Sutter S 3:21, D. Babych W 3:52, W. Babych S 10:39, Patey S MacLean W 11:24, Brownschidle S 17:42 4. ST. LOUIS, Blake Dunlop 1 (Wayne Babych) 8:10 5. ST. LOUIS, Mike Crombeen 1 (Larry Patey, Ralph Klassen) 9:32 GWG 6. ST. LOUIS, Brian Sutter 5 (Ed Kea) 19:35 Penalties Dunlop S 11:08, Hart S MacLean W 11:48, Brownschidle S 18:31, MacLean W 18:49 7. ST. LOUIS, Joe Mullen 2 (Gerry Hart, Bernie Federko) 1:54 8. WINNIPEG, Moe Mantha 1 (Thomas Steen, Bengt Lundholm) 6:06 9. WINNIPEG, Paul MacLean 3 (Dale Hawerchuk, Moe Mantha) 11:56 Penalties Mantha W 8:39, Federko S 12:13 JETS BLUES WINNIPEG, Doug Soetaert; ST. LOUIS, Mike Liut Power play WPG 0 for 6, STL 0 for 3 13,827 at The Checkerdome Sunday, April 11 WINNIPEG ST. LOUIS 8 1. ST. LOUIS, Perry Turnbull 3 (Blake Dunlop, Wayne Babych) 5:36 PPG 2. ST. LOUIS, Larry Patey 1 (Joe Mullen, Bernie Federko) 6:17 3. ST. LOUIS, Brian Sutter 6 (Bernie Federko, Joe Mullen) 7:18 GWG 4. ST. LOUIS, Brian Sutter 7 (Bernie Federko, Joe Mullen) 16:01 Penalties Sutter S 1:22, Mantha W 3:47, Sutter S (minor, major) D. Babych W (major) 7:47, Crombeen S 8:55, W. Babych S 11:51, Federko S 18:26, Lundholm W 18:40 5. ST. LOUIS, Blake Dunlop 2 (Perry Turnbull) 7:44 6. WINNIPEG, Lucien DeBlois 2 (Thomas Steen, Morris Lukowich) 12:32 7. ST. LOUIS, Ed Kea 1 (Joe Mullen, Bernie Federko) 17:07 8. ST. LOUIS, Bernie Federko 1 (Brian Sutter) 18:37 Penalties Crombeen S Watters W 3:42, Wilson S 9:48, Christian W 13:00, Patey S Hawerchuk W (majors) D. Babych W (10-minute misconduct, game misconduct) Mantha W MacLean W Lukowich W Hart S Brownschidle S Crombeen S Klassen S (10-minute misconducts) 19:30, Kea S 19:35 9. WINNIPEG, Normand Dupont 2 (Dale Hawerchuk, Lucien DeBlois) 6:36 PPG 10. ST. LOUIS, Joe Mullen 3 (Brian Sutter) 8:17 Penalties Reeds S 5:56, Zuke S 10:07, Spring W 13:04 JETS BLUES WINNIPEG, Ed Staniowski; ST. LOUIS, Mike Liut Power play WPG 1 for 8 5 for 26 (25) in series, STL 1 for 4 2 for 16 in series 12,676 at The Checkerdome

8 1982 SMYTHE DIVISION SEMI-FINAL 1 EDMONTON OILERS 111 v. 4 LOS ANGELES KINGS 63 GM GLEN SATHER, HC GLEN SATHER v. GM GEORGE MAGUIRE, HC DON PERRY KINGS WIN SERIES IN 5 Wednesday, April 7 LOS ANGELES EDMONTON 8 1. EDMONTON, Glenn Anderson 1 (Kevin Lowe, Jari Kurri) 1:35 2. LOS ANGELES, Steve Bozek 1 (Jim Fox, Daryl Evans) 6:00 PPG 3. EDMONTON, Tom Roulston 1 (Pat Hughes) 6:16 4. EDMONTON, Risto Siltanen 1 (Glenn Anderson, Wayne Gretzky) 6:36 5. EDMONTON, Risto Siltanen 2 (Wayne Gretzky, Jari Kurri) 9:02 PPG 6. LOS ANGELES, Jim Fox 1 (Dave Lewis) 14:09 7. LOS ANGELES, Dave Taylor 1 (Charlie Simmer) 19:53 PPG Penalties Bonar L Gretzky E 1:19, Wells L (minor, 10-minute misconduct, game misconduct) Fogolin E (10-minute misconduct) 1:52, Korab L (10-minute misconduct) 2:42, Semenko E 4:20, L. Murphy L Anderson E (double minor) 7:19, Taylor L 8:24, Gretzky E 19:05 8. LOS ANGELES, Doug Smith 1 (unassisted) 3:11 9. LOS ANGELES, Marcel Dionne 1 (Dave Taylor, Larry Murphy) 9:17 PPG 10. EDMONTON, Charlie Huddy 1 (unassisted) 13:30 SHG 11. LOS ANGELES, Marcel Dionne 2 (Dave Taylor, Daryl Evans) 14:17 PPG 12. LOS ANGELES, Daryl Evans 1 (Doug Smith, Dean Hopkins) 15: EDMONTON, Dave Lumley 1 (Wayne Gretzky, Garry Lariviere) 17: LOS ANGELES, Daryl Evans 2 (Dan Bonar, Dave Lewis) 19:36 Penalties Lumley E 6:39, Huddy E 8:40, Hughes E 13: EDMONTON, Wayne Gretzky 1 (Glenn Anderson, Jari Kurri) 10: EDMONTON, Matti Hagman 1 (Mark Messier, Risto Siltanen) 12: LOS ANGELES, Charlie Simmer 1 (Dave Taylor, Marcel Dionne) 14:56 GWG 18. LOS ANGELES, Bernie Nicholls 1 (Jim Fox) 19:08 ENG KINGS OILERS LOS ANGELES, Mario Lessard; EDMONTON, Grant Fuhr Thursday, April 8 LOS ANGELES EDMONTON 3 OVERTIME 1. EDMONTON, Pat Hughes 1 (Dave Hunter, Lee Fogolin) 1:55 Penalties Simmer L Hunter E Unger E 2:18, Taylor L 2:52, Oilers bench (served by Hagman) 5:44, Messier E 8:22, Hopkins L Coffey E 14:42, Lewis L 18:26 2. LOS ANGELES, Bernie Nicholls 2 (Charlie Simmer, Jay Wells) 5:33 3. LOS ANGELES, Daryl Evans 3 (unassisted) 13:07 Penalties Gretzky E 10:51, Taylor L Hunter E 15:38 4. EDMONTON, Jari Kurri 1 (Charlie Huddy, Wayne Gretzky) 15:06 5. EDMONTON, Wayne Gretzky 2 (Charlie Huddy, Dave Lumley) 6:20 GWG KINGS OILERS LOS ANGELES, Mario Lessard; EDMONTON, Grant Fuhr Power play LA 0 for 4, EDM 0 for 2 17,490 at Northlands Coliseum Power play LA 4 for 6, EDM 1 for 2 17,490 at Northlands Coliseum Teams set SC record for MOST GOALS, BOTH TEAMS, ONE GAME Saturday, April 10 EDMONTON LOS ANGELES 6 OVERTIME 1. EDMONTON, Mark Messier 1 (Glenn Anderson) 10:39 2. EDMONTON, Wayne Gretzky 3 (unassisted) 19:23 SHG Penalties Anderson E Bozek L 0:08, Korab L 4:37, Gretzky E 6:34, Taylor L 8:25, Messier E 13:15, Simmer L 15:37, Hunter E 18:46, Unger E Nicholls L 18:50 3. EDMONTON, Lee Fogolin 1 (Wayne Gretzky, Kevin Lowe) 0:43 SHG 4. EDMONTON, Risto Siltanen 3 (Wayne Gretzky) 5:15 5. EDMONTON, Wayne Gretzky 4 (Glenn Anderson, Randy Gregg) 14:02 Penalties Hardy L 1:15, Messier E Lewis L 2:52, Hunter E Unger E L. Murphy L Wells L 4:16, Coffey E 6:39, Lumley E Hopkins L 10:01, Hunter E (minor, 10-minute misconduct) Taylor L (double minor) 11:10, Huddy E Smith L 13:03, Unger E 14:51, Fogolin E 15:51, Roulston E 18:07 6. LOS ANGELES, Jay Wells 1 (Marcel Dionne, Larry Murphy) 2:36 7. LOS ANGELES, Doug Smith 2 (Mark Hardy, Jerry Korab) 5:58 PPG 8. LOS ANGELES, Charlie Simmer 2 (Dean Hopkins) 14:38 9. LOS ANGELES, Mark Hardy 1 (Steve Bozek, Larry Murphy) 15: LOS ANGELES, Steve Bozek 2 (Mark Hardy, Marcel Dionne) 19:55 PPG Penalties Smith L 1:03, Lumley E (minor, major) Nicholls L (major) Gregg E Simmer L (10-minute misconducts) 2:23, Hughes E 5:51, Callighen E 6:33, Lumley E Bonar L (majors) Kurri E Siltanen E Huddy E Korab L Evans L (10-minute misconducts) M. Murphy L (10-minute misconduct, game misconduct) Lewis L 10:04, Nicholls L (double minor, 10-minute misconduct) 10:13, Unger E (major, 10-minute misconduct) Lewis L (minor, 10-minute misconduct) 15:00 Monday, April 12 EDMONTON LOS ANGELES 2 1. LOS ANGELES, Marcel Dionne 3 (Daryl Evans) 5:27 PPG 2. EDMONTON, Jari Kurri 2 (Wayne Gretzky, Grant Fuhr) 10:18 Penalties Gregg E Hopkins L 4:15, Messier E 4:42, Hardy L 18:35 3. EDMONTON, Pat Hughes 2 (Laurie Boschman, Kevin Lowe) 11:40 4. EDMONTON, Glenn Anderson 2 (Jari Kurri, Randy Gregg) 14:44 GWG Penalties Anderson E 6:32, Simmer L 8:46, Hunter E Simmer L 11:22, Hunter E 17:09 5. LOS ANGELES, Mike Murphy 1 (Daryl Evans, Larry Murphy) 8:44 Penalties Simmer L 1:44, Lumley E Hardy L (majors) Boschman E Kelly L 5:22, Hunter E L. Murphy L 11:56 OILERS KINGS EDMONTON, Grant Fuhr; LOS ANGELES, Mario Lessard Power play EDM 0 for 3, LA 1 for 3 16,005 at The Forum 11. LOS ANGELES, Daryl Evans 4 (Doug Smith) 2:35 GWG OILERS KINGS EDMONTON, Grant Fuhr; LOS ANGELES, Mario Lessard, Doug Keans (0 mins, 0 GA) Power play EDM 0 for 8, LA 2 for 11 16,005 at The Forum Game would become known as THE MIRACLE ON MANCHESTER Tuesday, April 13 LOS ANGELES EDMONTON 4 1. LOS ANGELES, Charlie Simmer 3 (Dave Lewis) 3:22 2. LOS ANGELES, Charlie Simmer 4 (Dean Hopkins, Jay Wells) 6:06 PPG 3. EDMONTON, Wayne Gretzky 5 (Glenn Anderson, Jari Kurri) 7:59 PPG 4. LOS ANGELES, Daryl Evans 5 (unassisted) 15:53 PPG 5. EDMONTON, Paul Coffey 1 (Risto Siltanen, Mark Messier) 19:26 PPG Penalties Hughes E 4:20, Chartraw L 7:19, Fogolin E 14:51, Hopkins L 19:22 6. LOS ANGELES, Marcel Dionne 4 (Daryl Evans, Mario Lessard) 1:09 7. LOS ANGELES, Bernie Nicholls 3 (Jim Fox) 6:49 GWG 8. LOS ANGELES, Dan Bonar 1 (Rick Chartraw, Charlie Simmer) 15:15 Penalties M. Murphy L Coffey E 0:09, Boschman E Lessard L 5:11, Simmer L 17:31 9. LOS ANGELES, Dan Bonar 2 (Dave Taylor, Dave Lewis) 3: EDMONTON, Garry Unger 1 (unassisted) 5: EDMONTON, Dave Lumley 2 (Paul Coffey) 14:24 KINGS OILERS LOS ANGELES, Mario Lessard; EDMONTON, Grant Fuhr Power play LA 2 for 2 9 for 26 in series, EDM 2 for 3 3 for 18 in series 17,490 at Northlands Coliseum

9 1982 SMYTHE DIVISION SEMI-FINAL 2 VANCOUVER CANUCKS 77 v. 3 CALGARY FLAMES 75 GM JAKE MILFORD, INTERIM HC ROGER NEILSON v. GM CLIFF FLETCHER, HC AL MacNEIL CANUCKS SWEEP SERIES Wednesday, April 7 CALGARY VANCOUVER 5 1. VANCOUVER, Stan Smyl 1 (Thomas Gradin, Curt Fraser) 0:08 2. VANCOUVER, Ivan Boldirev 1 (unassisted) 10:29 PPG 3. CALGARY, Mel Bridgman 1 (Kent Nilsson, Phil Russell) 13:07 Penalties Plett C Fraser V (majors) 0:14, Lavallee C Williams V 1:37, Peplinski C (double minor) Gradin V 2:17, Nilsson C 9:13, Campbell V 13:45 4. VANCOUVER, Lars Lindgren 1 (Thomas Gradin) 3:06 5. VANCOUVER, Lars Molin 1 (Darcy Rota) 7:09 GWG 6. CALGARY, Willi Plett 1 (Guy Chouinard, Lanny McDonald) 8:08 PPG 7. CALGARY, Mel Bridgman 2 (Kent Nilsson, Willi Plett) 12:47 8. VANCOUVER, Gary Lupul 1 (Dave Williams) 13:58 Penalties Houston C Fraser V 1:48, Williams V 7:51, Plett C 10:37, Konroyd C Smyl V (majors) 18:08, Gradin V 18:30 FLAMES CANUCKS CALGARY, Pat Riggin; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play CGY 1 for 3, VAN 1 for 3 11,701 at Pacific Coliseum Thursday, April 8 CALGARY VANCOUVER 2 OVERTIME Penalties Lupul V 1:27, Clement C 5:10, Russell C 6:34, McDonald C Williams V 9:24, Campbell V 11:35, Flames bench (served by Lavallee) 13:48, Houston C Crawford V 17:13 1. CALGARY, Ken Houston 1 (Kent Nilsson) 7:49 2. VANCOUVER, Marc Crawford 1 (Ivan Boldirev, Lars Lindgren) 18:00 Penalties Plett C (major) Fraser V (minor, major) 0:05, Campbell V Smyl V 5:28, Plett C Fraser V (minors, majors, 10-minute misconducts) 9:40, Bourgeois C Williams V Lavallee C Molin V (majors) 10:42, Reinhart C 11:54, Williams V 18:15 Penalties Konroyd C (minor, major) Williams V (double minor, major) McDonald C 0:37, Bridgman C Hlinka V 6:15 3. VANCOUVER, Dave Williams 1 (Lars Molin, Harold Snepsts) 14:20 GWG FLAMES CANUCKS CALGARY, Pat Riggin; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play CGY 0 for 6, VAN 0 for 4 12,288 at Pacific Coliseum Saturday, April 10 VANCOUVER CALGARY 1 1. CALGARY, Jim Peplinski 1 (Paul Reinhart, Willi Plett) 13:14 PPG 2. VANCOUVER, Thomas Gradin 1 (Ivan Hlinka, Richard Brodeur) 16:41 PPG Penalties Bridgman C Campbell V 0:22, Rota V Bourgeois C 6:29, Nill V Bridgman C (majors) 9:14, Peplinski C 9:27, Snepsts V 12:59, Campbell V Plett C 14:37, McDonald C 15:39 Penalties Fraser V Plett C 1:26, Williams V Bridgman C (majors) 5:01, Fraser V (major) Peplinski C (minor, major) 5:16, Rota V 6:49, Crawford V 10:28, Snepsts V Plett C 15:23 3. VANCOUVER, Dave Williams 2 (Neil Belland, Gary Lupul) 8:17 GWG 4. VANCOUVER, Thomas Gradin 2 (Jim Nill) 17:59 Penalties Campbell V Plett C 4:34, Smyl V Plett C 10:12 CANUCKS FLAMES VANCOUVER, Richard Brodeur; CALGARY, Pat Riggin Power play VAN 1 for 3 2 for 10 in series, CGY 1 for 3 2 for 12 in series 7,234 at Stampede Corral

10 1982 ADAMS DIVISION FINAL 2 BOSTON BRUINS 96 v. 4 QUÉBEC NORDIQUES 82 GM HARRY SINDEN, HC GERRY CHEEVERS v. GM MAURICE FILION, HC MICHEL BERGERON NORDIQUES WIN SERIES IN 7 Thursday, April 15 QUEBEC BOSTON 4 1. QUEBEC, Michel Goulet 2 (Dale Hunter, Dave Pichette) 4:12 2. BOSTON, Barry Pederson 4 (Rick Middleton) 5:18 3. BOSTON, Dave Barr 1 (Ray Bourque) 7:29 4. QUEBEC, Réal Cloutier 1 (Dale Hunter, André Dupont) 11:24 Penalties Paiement Q 4:59, Dupont Q 15:35, Gillis B 18:06 5. QUEBEC, Réal Cloutier 2 (Michel Goulet) 8:10 6. BOSTON, Steve Kasper 3 (Keith Crowder, Don Marcotte) 10:50 7. BOSTON, Ray Bourque 1 (Bruce Crowder, Rick Middleton) 19:05 GWG Penalties Hillier B 2:19 NORDIQUES BRUINS QUEBEC, Dan Bouchard; BOSTON, Mike Moffat Power play: QUE 0 for 2, BOS 0 for 2 14,673 at Boston Garden Friday, April 16 QUEBEC BOSTON 8 1. QUEBEC, Wilf Paiement 2 (Normand Rochefort) 0:29 2. BOSTON, Steve Kasper 4 (Keith Crowder, Brad Park) 8:10 3. BOSTON, Rick Middleton 3 (Mike Milbury) 14:34 4. QUEBEC, Mario Marois 1 (Réal Cloutier, Michel Goulet) 16:24 Penalties O Connell B 1:44, Marois Q 18:33 5. BOSTON, Barry Pederson 5 (Ray Bourque, Rick Middleton) 0:37 6. BOSTON, Tom Fergus 1 (Peter McNab) 5:36 7. BOSTON, Barry Pederson 6 (Mike Milbury, Rick Middleton) 13:37 GWG Penalties Tardif Q 2:26, McNab B 3:27, K. Crowder B 16:09 8. BOSTON, Bruce Crowder 2 (Rick Middleton, Barry Pederson) 2:34 9. BOSTON, Terry O Reilly 4 (Brad Park) 3: QUEBEC, Marian Stastny 1 (Dave Pichette) 18: QUEBEC, Michel Goulet 3 (Dale Hunter) 19: BOSTON, Bruce Crowder 3 (Steve Kasper, Larry Melnyk) 19:51 Penalties Côté Q 9:46 NORDIQUES BRUINS QUEBEC, John Garrett; BOSTON, Mike Moffat Power play: QUE 0 for 3, BOS 0 for 3 14,367 at Boston Garden Sunday, April 18 BOSTON QUEBEC 3 OVERTIME 1. BOSTON, Mike O Connell 2 (Larry Melnyk, Steve Kasper) 9:26 2. QUEBEC, Anton Stastny 3 (Peter Stastny, Marian Stastny) 19:13 Penalties O Connell B 1:38, Dupont Q 10:19, Milbury B 17:07, Paiement Q 19:53 3. BOSTON, Rick Middleton 4 (Barry Pederson, Bruce Crowder) 4:15 4. QUEBEC, Réal Cloutier 3 (Dave Pichette, Wilf Paiement) 14:53 PPG Penalties McRae Q 5:44, Gillis B 9:44, Melnyk B 12:57 Penalties Kasper B Dupont Q 18:11 5. QUEBEC, Wilf Paiement 3 (Anton Stastny, Peter Stastny) 11:44 GWG BRUINS NORDIQUES BOSTON, Mike Moffat; QUEBEC, John Garrett Power play: BOS 0 for 3, QUE 1 for 4 15,302 at Le Colisée Monday, April 19 BOSTON QUEBEC 7 1. QUEBEC, Marian Stastny 2 (Anton Stastny, Peter Stastny) 8:10 2. QUEBEC, Wilf Paiement 4 (Alain Côté) 8:44 Penalties Kasper B M. Stastny Q (majors) Bourque B K. Crowder B Weir Q Aubry Q (10-minute misconducts) 10:54, Goulet Q 11:45, O Reilly B 15:13 3. QUEBEC, Réal Cloutier 4 (Pat Hickey, Mario Marois) 2:16 GWG 4. QUEBEC, Michel Goulet 4 (Marian Stastny, Peter Stastny) 8:53 PPG 5. QUEBEC, Michel Goulet 5 (unassisted) 10:51 SHG 6. BOSTON, Bruce Crowder 4 (Steve Kasper, Wayne Cashman) 11:55 PPG 7. QUEBEC, Anton Stastny 1 (Réal Cloutier, Wilf Paiement) 18:49 PPG Penalties Weir Q 4:18, Melnyk B 8:09, Hickey Q 10:03, Jonathan B (double minor) Hunter Q 14:13, O Reilly B (minor, 10-minute misconduct, game misconduct) Bruins bench 15:04, P. Stastny Q 15:07, Moffat B (triple minor) Hickey Q 16:09 8. QUEBEC, Peter Stastny 1 (unassisted) 2:30 PPG 9. BOSTON, Tom Fergus 2 (Rick Middleton, Barry Pederson) 17:01 PPG Penalties Therrien Q 4:41, Dupont Q 16:30, Melnyk B (major) McRae Q (minor, major) 19:44 BRUINS NORDIQUES BOSTON, Mike Moffat, Rogie Vachon (0:00 of third period); QUEBEC, John Garrett Power play: BOS 2 for 7, QUE 3 for 7 15,287 at Le Colisée Wednesday, April 21 QUEBEC BOSTON 3 1. QUEBEC, Marian Stastny 3 (Peter Stastny, Anton Stastny) 2:08 PPG 2. BOSTON, Tom Fergus 3 (Wayne Cashman, Mike O Connell) 6:18 PPG 3. QUEBEC, Peter Stastny 2 (Anton Stastny, Marian Stastny) 6:47 Penalties O Reilly B 2:00, Pichette Q 5:05, K. Crowder B 9:20, McRae Q Melnyk B (majors, 10-minute misconducts) 12:22, Côté Q Marcotte B 13:39 4. BOSTON, Rick Middleton 5 (Barry Pederson, Steve Kasper) 8:57 PPG 5. QUEBEC, Réal Cloutier 5 (Dale Hunter, Michel Goulet) 16:55 Penalties Marois Q 5:39, Côté Q 7:57, Park B 9:35, Goulet Q 12:29 6. QUEBEC, Peter Stastny 3 (André Dupont) 3:02 GWG 7. BOSTON, Rick Middleton 6 (Barry Pederson, Mike Moffat) 5:46 Penalties Hunter Q Cashman B 12:49, Paiement Q 19:27 NORDIQUES BRUINS QUEBEC, John Garrett; BOSTON, Mike Moffat Power play: QUE 1 for 3, BOS 2 for 5 14,673 at Boston Garden Friday, April 23 BOSTON QUEBEC 5 OVERTIME 1. BOSTON, Keith Crowder 5 (Larry Melnyk) 4:18 2. BOSTON, Terry O Reilly 5 (Barry Pederson) 5:16 3. BOSTON, Peter McNab 4 (Barry Pederson, Brad Park) 8:44 PPG 4. QUEBEC, Peter Stastny 4 (Marian Stastny, Anton Stastny) 9:54 PPG Penalties Marcotte B A. Stastny Q 6:35, P. Stastny Q 8:20, Marcotte B 9:02, Marois Q 14:50, Milbury B 17:49 5. QUEBEC, Réal Cloutier 6 (Michel Goulet, Dale Hunter) 1:47 6. BOSTON, Barry Pederson 7 (Keith Crowder) 7:50 7. BOSTON, Bruce Crowder 5 (Mike O Connell, Don Marcotte) 9:52 8. QUEBEC, Wilf Paiement 5 (Marian Stastny, Peter Stastny) 16:01 9. QUEBEC, Réal Cloutier 7 (Michel Goulet, Dale Hunter) 17:41 Penalties O Connell B 12: QUEBEC, Michel Goulet 6 (Mario Marois, Pat Hickey) 4:06 Penalties O Reilly B Dupont Q 0:10, McCrimmon B 11: BOSTON, Peter McNab 5 (Terry O Reilly, Mike Gillis) 10:54 GWG BRUINS NORDIQUES BOSTON, Mike Moffat; QUEBEC, John Garrett Power play: BOS 1 for 2, QUE 1 for 4 15,330 at Le Colisée

11 1982 ADAMS DIVISION FINAL 2 BOSTON BRUINS 96 v. 4 QUÉBEC NORDIQUES 82 GM HARRY SINDEN, HC GERRY CHEEVERS v. GM MAURICE FILION, HC MICHEL BERGERON NORDIQUES WIN SERIES IN 7 Sunday, April 25 QUEBEC BOSTON 1 Penalties Rochefort Q 4:17, Dupont Q 18:05 1. QUEBEC, Michel Goulet 7 (Peter Stastny, Wilf Paiement) 9:56 PPG 2. BOSTON, Peter McNab 6 (Terry O Reilly) 13:35 Penalties Melnyk B 8:09, Marcotte B Hunter Q 16:34 3. QUEBEC, Dave Pichette 1 (Marian Stastny, Peter Stastny) 9:39 PPG GWG Penalties Marois Q 3:20, O Reilly B 7:57, Cashman B Hunter Q O Reilly B (game misconduct) 19:58 NORDIQUES BRUINS QUEBEC, Dan Bouchard; BOSTON, Mike Moffat Power play: QUE 2 for 2 8 for 25 in series, BOS 0 for 3 5 for 25 in series 14,673 at Boston Garden

12 1982 PATRICK DIVISION FINAL 1 NEW YORK ISLANDERS 118 v. 2 NEW YORK RANGERS 92 GM BILL TORREY, HC AL ARBOUR v. GM CRAIG PATRICK, HC HERB BROOKS ISLANDERS WIN SERIES IN 6 Thursday, April 15 RANGERS ISLANDERS 4 1. RANGERS, Ron Duguay 4 (Mike Allison, Rob McClanahan) 3:19 2. ISLANDERS, Dave Langevin 1 (Mike McEwen) 4:04 3. RANGERS, Cam Connor 2 (Barry Beck, Reijo Ruotsalainen) 7:13 4. ISLANDERS, Mike Bossy 3 (Bob Bourne, Bryan Trottier) 11:43 5. ISLANDERS, Bob Nystrom 2 (John Tonelli, Butch Goring) 16:51 6. RANGERS, Rob McClanahan 2 (unassisted) 17:28 7. RANGERS, Robbie Ftorek 4 (Don Maloney, Dave Maloney) 14:56 Penalties Potvin NYI 2:06, Dore NYR 5:30, Johnstone NYR 10:21, Allison NYR 16:27 8. ISLANDERS, John Tonelli 4 (Bob Nystrom, Butch Goring) 15:44 9. RANGERS, Reijo Ruotsalainen 2 (Nick Fotiu, Mike Rogers) 18:02 GWG Penalties Lane NYI 1:29, Weeks NYR (major, served by Fotiu) B. Sutter NYI (minor, major, 10-minute misconduct) Laidlaw NYR Allison NYR Connor NYR Leinonen NYR Dore NYR Gillies NYI McEwen NYI Langevin NYI (10-minute misconducts) 9:18 RANGERS ISLANDERS RANGERS, Eddie Mio, Steve Weeks; ISLANDERS, Billy Smith Power play NYR 0 for 3, NYI 0 for 3 15,271 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Friday, April 16 RANGERS ISLANDERS 7 1. ISLANDERS, Denis Potvin 1 (Mike Bossy, Bryan Trottier) 5:34 PPG 2. ISLANDERS, Billy Carroll 1 (Butch Goring) 11:03 SHG 3. ISLANDERS, Duane Sutter 1 (Anders Kallur, Denis Potvin) 16:29 GWG Penalties Potvin NYI 0:44, Connor NYR 1:00, Johnstone NYR 5:22, Ftorek NYR Kallur NYI 6:12, Morrow NYI 6:53, Tonelli NYI 10:33, Allison NYR 13:05, Tonelli NYI 18:40 4. ISLANDERS, Duane Sutter 2 (Brent Sutter) 10:21 5. ISLANDERS, Mike Bossy 4 (Tomas Jonsson, Bryan Trottier) 13:05 6. RANGERS, Robbie Ftorek 5 (Dave Maloney, Ed Johnstone) 17:32 PPG Penalties Ruotsalainen NYR 3:21, Dave Maloney NYR 8:17, Leinonen NYR Kallur NYI 12:20, Gillies NYI 16:13 7. ISLANDERS, Bryan Trottier 3 (John Tonelli, Anders Kallur) 4:29 8. ISLANDERS, Mike McEwen 3 (Anders Kallur, Denis Potvin) 12:09 PPG 9. RANGERS, Mikko Leinonen 1 (Dave Silk) 15:41 Penalties Tonelli NYI 2:29, Ftorek NYR (major) Smith NYI (served by Merrick) 9:27, Rogers NYR Kallur NYI 12:09, Morrow NYI 14:45 RANGERS ISLANDERS RANGERS, Steve Weeks; ISLANDERS, Billy Smith Power play NYR 1 for 7, NYI 2 for 7 15,230 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Sunday, April 18 ISLANDERS RANGERS 3 OVERTIME 1. ISLANDERS, Mike Bossy 5 (unassisted) 12:12 2. RANGERS, Robbie Ftorek 6 (Don Maloney) 14:06 Penalties Beck NYR 6:40, Johnstone NYR Gillies NYI 14:48, D. Sutter NYI 17:31, Goring NYI Leinonen NYR 18:01, Carroll NYI 19:53 3. ISLANDERS, Bob Bourne 1 (Mike McEwen, Denis Potvin) 7:44 PPG Penalties Silk NYR 2:47, Duguay NYR 6:50, Merrick NYI 8:06 4. RANGERS, Reijo Ruotsalainen 3 (Mike Rogers) 0:19 5. RANGERS, Mike Allison 1 (unassisted) 3:18 6. ISLANDERS, Bob Bourne 2 (Dave Langevin, Mike Bossy) 8:26 Penalties Fotiu NYR 10:19, Jonsson NYI Fotiu NYR 12:38 7. ISLANDERS, Bryan Trottier 4 (Ken Morrow) 3:00 GWG ISLANDERS RANGERS ISLANDERS, Billy Smith; RANGERS, Eddie Mio Monday, April 19 ISLANDERS RANGERS 3 1. ISLANDERS, Mike Bossy 6 (Clark Gillies, Bryan Trottier) 10:25 2. RANGERS, Ron Duguay 2 (Mark Pavelich, Rob McClanahan) 13:13 Penalties Trottier NYI 7:49, Trottier NYI 16:56 3. RANGERS, Don Maloney 3 (Robbie Ftorek, Ed Johnstone) 4:31 PPG 4. ISLANDERS, Denis Potvin 3 (Bryan Trottier, Mike Bossy) 5:37 5. ISLANDERS, Clark Gillies 5 (Bryan Trottier, Mike Bossy) 13:08 PPG Penalties Burns NYR 1:19, Trottier NYI 3:10, Gillies NYI 7:23, Dore NYR 11:54, Jonsson NYI Johnstone NYR (majors, 10-minute misconducts) Don Maloney NYR Allison NYR Kallur NYI 17:02, Goring NYI 18:39 6. RANGERS, Cam Connor 3 (Nick Fotiu, Barry Beck) 6:19 7. ISLANDERS, Duane Sutter 3 (Wayne Merrick) 12:27 GWG 8. ISLANDERS, Butch Goring 2 (unassisted) 19:25 ENG ISLANDERS RANGERS ISLANDERS, Billy Smith; RANGERS, John Davidson, Steve Weeks (13:08 of second period) Power play NYR 1 for 5, NYI 1 for 3 17,390 at Madison Square Garden Power play NYR 0 for 3, NYI 1 for 4 17,392 at Madison Square Garden Wednesday, April 21 RANGERS ISLANDERS 2 1. RANGERS, Ron Duguay 4 (Robbie Ftorek) 8:47 2. ISLANDERS, John Tonelli 5 (Mike McEwen, Bob Nystrom) 18:09 PPG Penalties Bourne NYI 12:35, Don Maloney NYR 17:38 3. RANGERS, Don Maloney 5 (Robbie Ftorek, Ed Johnstone) 0:39 4. RANGERS, Dave Silk 2 (unassisted) 3:24 GWG 5. ISLANDERS, Bob Bourne 3 (Denis Potvin, Bryan Trottier) 13:14 SHG Penalties Jonsson NYI Ftorek NYR 4:54, Duguay NYR Lane NYI 9:50, Beck NYR 10:40, McEwen NYI 11:46, Burns NYR 14:38, Goring NYI 19:44 6. RANGERS, Cam Connor 4 (Dave Maloney, Ed Johnstone) 1:31 PPG Penalties Potvin NYI 2:52, Duguay NYR 5:27, Beck NYR 13:45 RANGERS ISLANDERS RANGERS, Eddie Mio; ISLANDERS, Billy Smith, Roland Melanson (2 mins, 0 GA) Power play NYR 1 for 4, NYI 1 for 5 15,241 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Friday, April 23 ISLANDERS RANGERS 3 1. ISLANDERS, Butch Goring 3 (unassisted) 11:01 2. RANGERS, Reijo Ruotsalanen 4 (Ron Duguay, Mark Pavelich) 13:13 PPG Penalties Lane NYI 12:03, Dave Maloney NYR 17:33 3. ISLANDERS, Butch Goring 4 (Wayne Merrick) 0:33 4. RANGERS, Barry Beck 1 (Reijo Ruotsalainen, Mark Pavelich) 11:34 PPG 5. ISLANDERS, Bob Bourne 4 (Dave Langevin, Mike Bossy) 18:17 GWG Penalties Carroll NYI 10:58 6. RANGERS, Robbie Ftorek 7 (Barry Beck, Reijo Ruotsalainen) 5:46 7. ISLANDERS, Dave Langevin 2 (Wayne Merrick) 13:52 8. ISLANDERS, Bob Bourne 5 (Denis Potvin) 19:28 ENG Penalties Potvin NYI 8:44 ISLANDERS RANGERS ISLANDERS, Billy Smith; RANGERS, Eddie Mio, Steve Weeks Power play NYR 2 for 3 5 for 25 in series, NYI 0 for 1 5 for 23 in series 17,390 at Madison Square Garden

13 1982 NORRIS DIVISION FINAL 3 ST. LOUIS BLUES 72 v. 4 CHICAGO BLACK HAWKS 72 GM EMILE FRANCIS, HC EMILE FRANCIS v. GM BOB PULFORD, HC BOB PULFORD BLACK HAWKS WIN SERIES IN 6 Thursday, April 15 CHICAGO ST. LOUIS 4 1. CHICAGO, Tim Higgins 2 (unassisted) 1:47 2. CHICAGO, Dave Hutchison 1 (Denis Savard) 8:08 Penalties Murray C 10:32, Feamster C Mullen S 11:45 3. ST. LOUIS, Ralph Klassen 1 (Mike Crombeen, Larry Patey) 1:49 4. ST. LOUIS, Wayne Babych 1 (Perry Turnbull, Blake Dunlop) 7:14 5. ST. LOUIS, Mike Crombeen 2 (Jack Brownschidle, Larry Patey) 11:54 Penalties R. Lapointe S Ruskowski C (double minors) 7:51, Marks C 9:04, Sutter S 12:57, Mulvey C 14:00, Kea S 15:24, Sutter S Marks C (majors) 19:30 6. CHICAGO, Denis Savard 2 (Greg Fox, Dave Feamster) 0:19 7. CHICAGO, Tom Lysiak 3 (Rich Preston, Dave Feamster) 2:39 8. ST. LOUIS, Joe Mullen 4 (Bernie Federko, Brian Sutter) 12:57 9. CHICAGO, Doug Wilson 2 (Al Secord, Denis Savard) 14:44 GWG Penalties Feamster C 8:39, Preston C 13:14, R. Lapointe S 13:28 BLACK HAWKS BLUES CHICAGO, Murray Bannerman, Tony Esposito; ST. LOUIS, Mike Liut Friday, April 16 CHICAGO ST. LOUIS 3 1. CHICAGO, Tom Lysiak 4 (Al Secord, Doug Crossman) 4:26 PPG 2. ST. LOUIS, Bernie Federko 2 (unassisted) 9:10 PPG Penalties Patey S 3:50, D. Wilson C 5:56, Feamster C 8:45, Kea S 13:33, Feamster C 17:06 3. ST. LOUIS, Wayne Babych 2 (Jorgen Pettersson) 1:58 GWG Penalties Hutchison C (double minor) 7:21, Federko S 8:38, Ruskowski C Kea S 17:31 4. ST. LOUIS, Joe Mullen 5 (Bernie Federko) 15:57 Penalties Marsh C 3:20 BLACK HAWKS BLUES CHICAGO, Mike Liut; ST. LOUIS, Tony Esposito Power play CHI 1 for 3, STL 1 for 6 16,033 at The Checkerdome Power play CHI 0 for 3, STL 0 for 5 15,087 at The Checkerdome Sunday, April 18 ST. LOUIS CHICAGO 6 1. CHICAGO, Bob Murray 1 (Denis Savard, Greg Fox) 1:21 2. CHICAGO, Tom Lysiak 6 (Doug Wilson, Doug Crossman) 2:44 PPG 3. CHICAGO, Tim Higgins 2 (Greg Fox) 3:01 4. ST. LOUIS, Wayne Babych 3 (Jim Pavese, Jorgen Pettersson) 11:59 Penalties R. Wilson S 1:53, Feamster C 3:33, Anderson S 6:20, Secord C Kea S 7:21, Pavese S 14:49, Hart S 15:20, Secord C 15:51, Higgins C 19:57 5. CHICAGO, Rick Paterson 1 (Dave Feamster) 1:09 SHG 6. CHICAGO, Denis Savard 3 (Doug Crossman, Doug Wilson) 12:39 PPG 7. ST. LOUIS, Joe Mullen 6 (Jim Pavese, Rick Wilson) 13:03 Penalties Hart S Higgins C 6:45, Hart S 11:41 8. CHICAGO, Bill Gardner 1 (Grant Mulvey, Rich Preston) 12:26 GWG 9. ST. LOUIS, Joe Mullen 7 (Bernie Federko, Brian Sutter) 17:41 PPG 10. ST. LOUIS, Brian Sutter 8 (Bernie Federko) 17: ST. LOUIS, Mike Zuke 1 (Joe Mullen, Brian Sutter) 19:57 Penalties Marsh C 6:11, Lysiak C 17:32 BLUES BLACK HAWKS ST. LOUIS, Mike Liut, Glen Hanlon (3:01 of first period); CHICAGO, Murray Bannerman Power play STL 1 for 5, CHI 2 for 5 17,748 at Chicago Stadium Monday, April 19 ST. LOUIS CHICAGO 7 1. ST. LOUIS, Mike Crombeen 2 (Larry Patey, Ralph Klassen) 5:53 2. CHICAGO, Denis Savard 4 (unassisted) 9:05 PPG 3. CHICAGO, Denis Savard 5 (Tom Lysiak, Doug Wilson) 12:54 PPG Penalties Savard C 2:56, Crombeen S 8:10, Hart S 11:08, Fox C 13:11 4. ST. LOUIS, Larry Patey 2 (unassisted) 0:27 SHG 5. ST. LOUIS, Ralph Klassen 2 (unassisted) 4:25 6. ST. LOUIS, Perry Anderson 1 (Mark Reeds, Rick Wilson) 7:51 7. CHICAGO, Rick Paterson 2 (Bill Gardner) 12:04 8. CHICAGO, Troy Murray 1 (Rick Paterson, Peter Marsh) 17:18 Penalties B. Sutter S 0:14, Kea S 8:56, Secord C 10:02, Feamster C Federko S 11:31, Blues bench (served by Kea) 14:55, Hart S Lysiak C (majors) 17:29 9. CHICAGO, Ted Bulley 1 (Tom Lysiak, Dave Feamster) 4:23 GWG 10. CHICAGO, Denis Savard 6 (Doug Wilson) 11: CHICAGO, Ted Bulley 2 (Rick Paterson) 17:59 Penalties Kea S Higgins C 7:43, Bulley C 13:37 BLUES BLACK HAWKS ST. LOUIS, Glen Hanlon, Mike Liut; CHICAGO, Murray Bannerman Power play STL 0 for 4, CHI 2 for 5 17,926 at Chicago Stadium Wednesday, April 21 CHICAGO ST. LOUIS 3 OVERTIME 1. CHICAGO, Denis Savard 7 (Dave Hutchison, Al Secord) 9:11 2. ST. LOUIS, Perry Anderson 2 (Rick Wilson, Bernie Federko) 14:09 PPG Penalties D. Wilson C 3:13, B. Sutter S 5:23, Feamster C B. Sutter S (majors) 8:23, Higgins C R. Wilson S 9:01, Fox C 10:07, D. Wilson C 12:47, Hart S 16:17, Higgins C 19:01 3. ST. LOUIS, Jorgen Pettersson 1 (Mike Zuke, Jim Pavese) 2:29 PPG 4. CHICAGO, Grant Mulvey 2 (Bill Gardner) 4:08 Friday, April 23 ST. LOUIS CHICAGO 2 Penalties Federko S 3:03, B. Sutter S 12:03, Ruskowski C (major) R. Lapointe S Blues bench (served by Anderson) Black Hawks bench (served by Mulvey) 19:46 1. CHICAGO, Denis Savard 8 (Glen Sharpley, Rich Preston) 12:18 GWG 2. CHICAGO, Rich Preston 3 (Terry Ruskowski, Grant Mulvey) 16:55 Penalties Crombeen S Savard C 14:23, Patey S Bulley C 19:05 Penalties Feamster C 0:57, Anderson S 5:40, Hart S 14:03 Penalties Murray C Lapointe S (double minor) 5:47, Fox C 6:49 5. ST. LOUIS, Bernie Federko 3 (Joe Mullen, Brian Sutter) 3:28 GWG Penalties Dunlop S B. Sutter S 19:55 BLUES BLACK HAWKS ST. LOUIS, Mike Liut; CHICAGO, Tony Esposito BLACK HAWKS BLUES CHICAGO, Murray Bannerman; ST. LOUIS, Mike Liut Power play STL 0 for 1 4 for 28 (27) in series, CHI 0 for 4 5 for 24 in series 19,252 at Chicago Stadium Power play CHI 0 for 5, STL 2 for 6 12,107 at The Checkerdome

14 1982 SMYTHE DIVISION FINAL 2 VANCOUVER CANUCKS 77 v. 4 LOS ANGELES KINGS 63 GM JAKE MILFORD, INTERIM HC ROGER NEILSON v. GM GEORGE MAGUIRE, HC DON PERRY CANUCKS WIN SERIES IN 5 Thursday, April 15 LOS ANGELES VANCOUVER 3 1. LOS ANGELES, Steve Bozek 3 (unassisted) 18:51 Penalties Lewis L 0:41, Nill V 12:19, Korab L 19:16 2. VANCOUVER, Ivan Hlinka 1 (Stan Smyl, Darcy Rota) 12:05 PPG 3. LOS ANGELES, Larry Murphy 1 (Marcel Dionne, Daryl Evans) 12:30 4. VANCOUVER, Ivan Hlinka 2 (Doug Halward, Lars Molin) 15:38 PPG Penalties Lewis L Fraser V 5:29, Wells L 10:17, Wells L 14:45 5. VANCOUVER, Gary Lupul 2 (Ron Delorme) 5:00 GWG Penalties Wells L 7:54, Belland V 8:50 KINGS CANUCKS LOS ANGELES, Mario Lessard; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play LA 0 for 2, VAN 2 for 5 14,601 at Pacific Coliseum Friday, April 16 LOS ANGELES VANCOUVER 2 OVERTIME 1. VANCOUVER, Darcy Rota 1 (Colin Campbell) 6:10 Penalties Korab L Nill V 2:56, Bonar L Lupul V 6:25, L. Murphy L 7:26, Chartraw L Fraser V 16:18 2. LOS ANGELES, Dave Taylor 2 (Dan Bonar, Charlie Simmer) 0:50 3. LOS ANGELES, Marcel Dionne 5 (Larry Murphy, Jay Wells) 10:02 4. VANCOUVER, Stan Smyl 2 (Darcy Rota, Ivan Hlinka) 11:24 Penalties Williams V 13:07, Campbell V Hopkins L 15:31 5. LOS ANGELES, Steve Bozek 4 (Rick Chartraw, Dan Bonar) 4:33 GWG KINGS CANUCKS LOS ANGELES, Mario Lessard; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play LA 0 for 1, VAN 0 for 1 16,413 at Pacific Coliseum Sunday, April 18 VANCOUVER LOS ANGELES 3 OVERTIME 1. VANCOUVER, Colin Campbell 1 (Gary Lupul, Dave Williams) 18:09 Penalties Nill V Chartraw L (minors, majors) 5:21, Williams V Taylor L 7:39, Boldirev V Nicholls L Kelly L (10- minute misconduct) 10:17, Snepsts V 10:45, Lindgren V 19:03 2. LOS ANGELES, John Kelly 1 (Larry Murphy, Jim Fox) 3:14 PPG 3. LOS ANGELES, Dave Taylor 3 (Larry Murphy, Charlie Simmer) 13:06 PPG 4. VANCOUVER, Thomas Gradin 3 (Stan Smyl, Curt Fraser) 19:15 Penalties Williams V 1:54, Chartraw L 4:09, Snepsts V 11:12, Wells L 13:30, Williams V Taylor L 19:18 5. LOS ANGELES, Marcel Dionne 6 (Mike Murphy, Mario Lessard) 10:03 6. VANCOUVER, Stan Smyl 3 (Doug Halward, Thomas Gradin) 14:12 Penalties Campbell V Taylor L 6:00, Rota V Lewis L 12:30, Rota V Hopkins L (majors) 14:39 7. VANCOUVER, Colin Campbell 2 (Ivan Hlinka) 1:23 GWG CANUCKS KINGS VANCOUVER, Richard Brodeur; LOS ANGELES, Mario Lessard Power play VAN 0 for 2, LA 2 for 4 16,005 at The Forum Monday, April 19 VANCOUVER LOS ANGELES 4 1. VANCOUVER, Ivan Boldirev 2 (unassisted) 8:09 2. LOS ANGELES, Marcel Dionne 7 (Daryl Evans, Dave Taylor) 15:23 PPG Penalties Hlinka V 4:12, Snepsts V Evans L 12:51, Halward V 13:46, Smith L 15:35, Williams V 18:04 3. VANCOUVER, Curt Fraser 1 (Stan Smyl, Thomas Gradin) 0:31 4. VANCOUVER, Dave Williams 3 (Ivan Boldirev, Ron Delorme) 6:19 5. VANCOUVER, Darcy Rota 2 (Ivan Hlinka, Stan Smyl) 8:02 PPG 6. LOS ANGELES, Mike Murphy 2 (Daryl Evans) 9:05 7. LOS ANGELES, Dave Taylor 4 (Larry Murphy, Charlie Simmer) 11:08 PPG Penalties L. Murphy L 7:21, Williams V M. Murphy L (majors, 10-minute misconducts) Elderbrink V 9:46, Chartraw L 12:28, Molin V 16:19 8. VANCOUVER, Ivan Boldirev 3 (Dave Williams, Neil Belland) 1:41 GWG 9. LOS ANGELES, Doug Smith 3 (Dean Hopkins, Jerry Korab) 13:40 Penalties Fraser V 7:00 CANUCKS KINGS VANCOUVER, Richard Brodeur; LOS ANGELES, Mario Lessard, Doug Keans (8:02 of second period) Power play VAN 1 for 3, LA 2 for 6 16,005 at The Forum Wednesday, April 21 LOS ANGELES VANCOUVER 5 1. LOS ANGELES, Bernie Nicholls 4 (unassisted) 1:30 2. VANCOUVER, Jim Nill 1 (Gary Lupul, Neil Belland) 8:15 3. VANCOUVER, Doug Halward 1 (Thomas Gradin) 18:04 Penalties Fraser V Wells L 0:22, Wells L Campbell V (minors, majors) 2:07, Fraser V 3:01, Kelly L 3:23, Bozek L Nill V 6:09, Smith L (major) Lewis L Delorme V (10-minute misconducts) Crawford V (minor, major) 8:53, Murphy L Fraser V 11:02, Wells L Rota V 17:55, Taylor L Snepsts V 18:59 4. VANCOUVER, Darcy Rota 3 (Jim Nill) 3:50 GWG 5. LOS ANGELES, Larry Murphy 2 (Charlie Simmer, Dave Taylor) 19:23 PPG 6. VANCOUVER, Darcy Rota 4 (unassisted) 19:49 Penalties Williams V 11:41, Bozek L 12:51, Williams V 18:00 7. VANCOUVER, Curt Fraser 2 (Stan Smyl, Thomas Gradin) 1:25 Penalties Rota V 1:45, Delorme V 8:10, Chartraw L Fraser V 12:38, Bonar L 15:40 KINGS CANUCKS LOS ANGELES, Mario Lessard; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play LA 1 for 6 5 for 18 (19) in series, VAN 0 for 3 3 for 14 in series 16, 143 at Pacific Coliseum

15 1982 WALES CONFERENCE FINAL FINAL NEW YORK ISLANDERS 118 v. QUÉBEC NORDIQUES 82 GM BILL TORREY, HC AL ARBOUR v. GM MAURICE FILION, HC MICHEL BERGERON ISLANDERS SWEEP SERIES Tuesday, April 27 QUEBEC NEW YORK 4 1. NEW YORK, Bryan Trottier 5 (Stefan Persson, Denis Potvin) 5:29 PPG Penalties B. Sutter N McRae Q (10-minute misconducts) 4:35, Hunter Q 4:59, Tardif Q Merrick N 7:20, Moller Q 11:24 2. NEW YORK, Butch Goring 5 (Duane Sutter, Stefan Persson) 12:15 PPG GWG Penalties D. Sutter N 3:11, Bouchard Q (served by Tardif) 5:35, Therrien Q 10:46, Langevin N 12:59, Potvin N 16:53 3. QUEBEC, Peter Stastny 5 (Marian Stastny, Gaston Therrien) 7:02 PPG 4. NEW YORK, Denis Potvin 3 (Mike Bossy, Bob Bourne) 13:45 5. NEW YORK, Wayne Merrick 4 (John Tonelli, Dave Langevin) 15:40 Penalties Trottier N 6:11, Paiement Q B. Sutter N 18:45 NORDIQUES ISLANDERS QUEBEC, Dan Bouchard; NEW YORK, Billy Smith Power play QUE 1 for 4, NYI 2 for 4 15,147 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Thursday, April 29 QUEBEC NEW YORK 5 1. NEW YORK, Wayne Merrick 5 (Anders Kallur, Gord Lane) 7:46 2. QUEBEC, Marc Tardif 1 (Pat Hickey, Normand Rochefort) 11:04 Penalties Gillies N 1:43, Pichette Q 12:10, Potvin N 13:59, Cloutier Q 15:51 3. NEW YORK, Mike Bossy 7 (Bob Bourne) 1:33 4. QUEBEC, Peter Stastny 6 (Marian Stastny, Anton Stastny) 14:17 5. NEW YORK, Mike Bossy 8 (Denis Potvin, Stefan Persson) 17:56 PPG GWG Penalties Weir Q 10:23, Pichette Q Goring N Hunter Q 16:11 6. NEW YORK, Bob Bourne 6 (Wayne Merrick, Dave Langevin) 3:25 7. NEW YORK, Bob Nystrom 3 (Bob Bourne, Bryan Trottier) 8:59 Penalties A. Stastny Q 4:10, Trottier N 6:43, Hunter Q Persson N (majors) 10:39 NORDIQUES ISLANDERS QUEBEC, Dan Bouchard; NEW YORK, Billy Smith Power play QUE 0 for 3, NYI 1 for 5 15,230 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Saturday, May 1 NEW YORK QUEBEC 4 OVERTIME 1. QUEBEC, Basil McRae 1 (Wilf Paiement, Pierre Aubry) 1:10 2. NEW YORK, Mike Bossy 9 (Bryan Trottier, Denis Potvin) 7:10 PPG 3. QUEBEC, Peter Stastny 7 (Marian Stastny, Dave Pichette) 8:02 PPG 4. NEW YORK, Bob Bourne 7 (Mike Bossy, Denis Potvin) 11:43 PPG Penalties Marois Q 5:22, Potvin N 7:34, Marois Q 11:23, Trottier N 12:58, Trottier N P. Stastny Q 16:26, Potvin N 16:57, Hunter Q Morrow N 19:13, Trottier N P. Stastny Q 19:38 5. NEW YORK, Anders Kallur 1 (Bob Bourne) 19:12 SHG Penalties Nystrom N Paiement Q (minors, majors) 7:45, Hunter Q 9:18, Nystrom N 18:17 6. QUEBEC, Anton Stastny 5 (Wilf Paiement, Peter Stastny) 6:53 PPG 7. NEW YORK, Mike Bossy 10 (Bryan Trottier) 10:48 8. QUEBEC, Wilf Paiement 6 (Dale Hunter, Anton Stastny) 14:39 PPG Penalties Potvin N 5:07, Gillies N D. Sutter N Weir Q Paiement Q 12:28, Trottier N 12:59 9. NEW YORK, Wayne Merrick 6 (Bob Nystrom, Denis Potvin) 16:52 GWG Tuesday, May 4 NEW YORK QUEBEC 2 1. NEW YORK, Bob Bourne 8 (Bryan Trottier, Mike Bossy) 2:01 Penalties Merrick N 10:10 2. NEW YORK, John Tonelli 6 (Bob Nystrom, Wayne Merrick) 1:09 Penalties Tonelli N A. Stastny Q 10:26, D. Sutter N 13:30 3. NEW YORK, Clark Gillies 6 (Bryan Trottier, Stefan Persson) 15:35 PPG GWG 4. QUEBEC, Dave Pichette 2 (Peter Stastny, Marian Stastny) 16:09 5. QUEBEC, Michel Goulet 8 (unassisted) 16:46 6. NEW YORK, Duane Sutter 4 (unassisted) 19:58 ENG Penalties P. Stastny Q 13:47 ISLANDERS NORDIQUES NEW YORK, Billy Smith; QUEBEC, Dan Bouchard Power play: NYI 1 for 1 6 for 13 in series, QUE 0 for 2 4 for 15 in series 15,238 at Le Colisée ISLANDERS NORDIQUES NEW YORK, Billy Smith; QUEBEC, Dan Bouchard Power play: NYI 2 for 3, QUE 3 for 6 15,238 at Le Colisée

16 1982 CAMPBELL CONFERENCE FINAL CHICAGO BLACK HAWKS 72 v. VANCOUVER CANUCKS 77 GM BOB PULFORD, HC BOB PULFORD v. GM JAKE MILFORD, INTERIM HC ROGER NEILSON CANUCKS WIN SERIES IN 5 Tuesday, April 27 VANCOUVER CHICAGO 1 DOUBLE OVERTIME 1. VANCOUVER, Thomas Gradin 4 (Curt Fraser) 8:02 2. CHICAGO, Terry Ruskowski 1 (Rich Preston, Doug Wilson) 10:11 Penalties Lysiak C 4:38, Campbell V 10:27, Eldebrink V 13:18, Secord C Williams V 19:13 Penalties Hutchison C 2:03, Marsh C Campbell V (majors) 11:40, Ruskowski C Campbell V (minors, majors) 18:26, Williams V Secord C (majors) 19:01 Thursday, April 29 VANCOUVER CHICAGO 4 1. CHICAGO, Glen Sharpley 4 (Bob Murray, Ted Bulley) 18:28 Penalties Nill V 1:13, Secord C Lindgren V 2:04, Campbell V 3:06, Gardner C 6:29, Campbell V 10:06, Secord C Minor V 11:47, Fox C Halward V (majors) 14:26, Fox C 19:18 2. CHICAGO, Dave Feamster 2 (Glen Sharpley, Tom Lysiak) 11:35 GWG Penalties Gradin V 6:39, Secord C Nill V 9:20, Williams V 15:41, Lysiak C 16:00 3. VANCOUVER, Stan Smyl 4 (unassisted) 1:01 4. CHICAGO, Denis Savard 9 (Tim Higgins) 4:42 5. CHICAGO, Denis Savard 10 (Tom Lysiak, Bob Murray) 16:23 PPG Penalties Rota V Feamster C (majors) 2:16, Minor V Ruskowski C (majors) Snepsts V Mulvey C Currie V Belland V Wilson C Preston C (10-minute misconducts) Nill V Hutchison C 4:57, Halward V 11:46, Black Hawks bench 13:14, Fraser V Snepsts V (minor, 10-minute misconduct) Bannerman C Marsh C (10-minute misconduct) 15:27, Williams V Minor V (10-minute misconducts) Canucks bench 16:23, Nill V Higgins C (majors) 18:16, Secord C 19:26, Fox C 19:58 SECOND OVERTIME PERIOD 3. VANCOUVER, Jim Nill 2 (Harold Snepsts) 8:58 GWG CANUCKS BLACK HAWKS VANCOUVER, Richard Brodeur; CHICAGO, Tony Esposito Power play VAN 0 for 2, CHI 0 for 2 17,610 at Chicago Stadium CANUCKS BLACK HAWKS VANCOUVER, Richard Brodeur; CHICAGO, Murray Bannerman Power play VAN 0 for 6, CHI 1 for 7 16,610 at Chicago Stadium In third period, ROGER NEILSON, DAVE WILLIAMS, GERRY MINOR protest referee BOB MYERS work by putting white towels on their sticks Saturday, May 1 CHICAGO VANCOUVER 4 1. CHICAGO, Glen Sharpley 5 (Tom Lysiak, Murray Bannerman) 10:18 2. VANCOUVER, Thomas Gradin 5 (Ivan Hlinka, Neil Belland) 11:31 PPG 3. VANCOUVER, Neil Belland 1 (Stan Smyl, Lars Molin) 14:54 PPG 4. CHICAGO, Doug Wilson 3 (Keith Brown) 15:57 Penalties Hutchison C (minor, major) Nill V (major) Secord C Fraser V (10-minute misconducts) 10:42, Wilson C 14:33, Mulvey C 16:40 5. VANCOUVER, Curt Fraser 3 (Jim Nill, Doug Halward) 10:03 Penalties Fraser V 7:43, Smyl V 19:50 6. VANCOUVER, Stan Smyl 5 (unassisted) 2:05 GWG 7. CHICAGO, Rick Paterson 3 (Peter Marsh, Bill Gardner) 3:14 Penalties Paterson C 7:40, Savard C (gross misconduct) 20:00 BLACK HAWKS CANUCKS CHICAGO, Murray Bannerman; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play CHI 0 for 2, VAN 2 for 4 16,413 at Pacific Coliseum Tuesday, May 4 CHICAGO VANCOUVER 5 1. VANCOUVER, Darcy Rota 5 (Neil Belland, Ivan Hlinka) 1:06 PPG Penalties Bulley C 0:58, Fraser V 13:31, Savard C 19:18 2. VANCOUVER, Ivan Boldirev 4 (Lars Molin) 4:16 PPG 3. VANCOUVER, Ivan Boldirev 5 (Harold Snepsts, Stan Smyl) 14:08 4. CHICAGO, Glen Sharpley 6 (Bob Murray, Doug Wilson) 16:39 Penalties Sharpley C 3:22, Gardner C 3:52, Gradin V Mulvey C Campbell V 7:56, Eldebrink V 9:11, Brown C Nill V (majors) Mulvey C Campbell V (10-minute misconducts) 11:42 5. CHICAGO, Denis Savard 11 (unassisted) 2:33 PPG 6. VANCOUVER, Doug Halward 2 (Gerry Minor) 4:48 GWG 7. VANCOUVER, Thomas Gradin 6 (Curt Fraser, Stan Smyl) 5:51 8. CHICAGO, Grant Mulvey 3 (Keith Brown, Bill Gardner) 18:10 Penalties Nill V 2:30, Paterson C Feamster C Williams V Halward V (10-minute misconducts) 12:28, Murray C 19:44 BLACK HAWKS CANUCKS CHICAGO, Tony Esposito; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play CHI 1 for 4, VAN 2 for 5 16,413 at Pacific Coliseum Thursday, May 6 VANCOUVER CHICAGO 2 1. VANCOUVER, Jim Nill 3 (Neil Belland, Lars Molin) 2:40 PPG 2. VANCOUVER, Stan Smyl 6 (Lars Lindgren, Thomas Gradin) 3:48 3. CHICAGO, Tom Lysiak 6 (Denis Savard, Doug Wilson) 5:09 4. VANCOUVER, Lars Molin 2 (Lars Lindgren, Harold Snepsts) 15:35 GWG Penalties Williams V Secord C 0:18, Hutchison C 2:24, Halward V (double minor) Sharpley C 3:22, Rota V Campbell V Fox C (majors) Nill V Feamster C (majors, 10-minute misconducts) 7:43, Halward V Delorme V Secord C Ruskowski C (majors, 10-minute misconducts) Williams V Mulvey C (double majors, 10-minute misconducts) 18:26 Penalties Fraser V 8:42 5. CHICAGO, Grant Mulvey 4 (Bob Murray, Doug Wilson) 2:38 PPG 6. VANCOUVER, Darcy Rota 6 (Lars Lindgren, Ivan Boldirev) 5:14 7. VANCOUVER, Stan Smyl 7 (Thomas Gradin, Neil Belland) 11:20 8. VANCOUVER, Ivan Boldirev 6 (unassisted) 16:17 Penalties Eldebrink V 1:01, Campbell V Ruskowski C (majors) 5:48, Halward V Bulley C 10:43 CANUCKS BLACK HAWKS VANCOUVER, Richard Brodeur; CHICAGO, Murray Bannerman, Tony Esposito Power play VAN 1 for 1 5 for 19 (18) in series, CHI 1 for 3 3 for 20 (18) in series 19,758 at Chicago Stadium

17 1982 STANLEY CUP CHAMPIONSHIP SERIES NEW YORK ISLANDERS 118 v. VANCOUVER CANUCKS 77 GM BILL TORREY, HC AL ARBOUR v. GM JAKE MILFORD, INTERIM HC ROGER NEILSON ISLANDERS SWEEP SERIES Saturday, May 8 VANCOUVER NEW YORK 6 OVERTIME 1. VANCOUVER, Thomas Gradin 7 (Lars Molin) 1:29 2. NEW YORK, Clark Gillies 7 (Denis Potvin, Bryan Trottier) 11:35 PPG 3. NEW YORK, Mike Bossy 11 (Clark Gillies, Billy Carroll) 15:52 4. VANCOUVER, Thomas Gradin 8 (Lars Molin, Curt Fraser) 17:40 PPG 5. NEW YORK, Denis Potvin 4 (Butch Goring) 19:51 PPG Penalties Snepsts V 10:51, Gillies N 13:36, Williams V Langevin N 16:37, Lane N 17:25, Belland V 18:00 6. NEW YORK, Denis Potvin 5 (Bryan Trottier, Stefan Persson) 3:15 PPG 7. VANCOUVER, Stan Smyl 8 (Thomas Gradin, Curt Fraser) 5:06 PPG 8. VANCOUVER, Ivan Boldirev 7 (Dave Williams) 9:27 Penalties Eldebrink V 2:52, Lane N 4:07, Rota V Bourne N (majors, 10-minute misconducts) Campbell V D. Sutter N (double majors, 10-minute misconducts) 10:19, Smyl V Nystrom N (majors, 10-minute misconducts) Fraser V (10-minute misconduct) 17:20 9. VANCOUVER, Jim Nill 4 (Gerry Minor, Dave Williams) 13: NEW YORK, Mike Bossy 12 (John Tonelli, Bryan Trottier) 15: NEW YORK, Mike Bossy 13 (unassisted) 19:58 GWG Penalties Nystrom N Halward V 16:12 CANUCKS ISLANDERS VANCOUVER, Richard Brodeur; NEW YORK, Billy Smith Tuesday, May 11 VANCOUVER NEW YORK 6 1. NEW YORK, Billy Carroll 2 (Bob Bourne) 15:55 SHG Penalties Williams V Trottier N 4:09, Lane N 5:16, Potvin N 8:46, Delorme V 11:27, Lindgren V 12:45, Potvin N 14:38, Boldirev V 16:35, Persson N 18:48, Fraser V 19:05 2. VANCOUVER, Thomas Gradin 9 (Lars Molin, Curt Fraser) 8:28 PPG 3. VANCOUVER, Ivan Boldirev 8 (Lars Molin, Doug Halward) 13:12 PPG 4. NEW YORK, Mike Bossy 14 (Stefan Persson, Denis Potvin) 17:06 PPG 5. VANCOUVER, Lars Lindgren 2 (Thomas Gradin) 19:42 Penalties Delorme V Lane N 6:02, Trottier N 7:20, Campbell V Tonelli N (double minor) 10:03, Fraser V 16:03, Jonsson N 18:13, Smyl V Fraser V (minor, 10-minute misconduct) Trottier N Lane N (10- minute misconduct) 18:49 6. NEW YORK, Bob Bourne 9 (Stefan Persson, Mike Bossy) 0:32 PPG 7. NEW YORK, Duane Sutter 5 (Brent Sutter, Denis Potvin) 1:19 8. VANCOUVER, Gerry Minor 1 (Dave Williams) 2:27 9. NEW YORK, Bryan Trottier 6 (Tomas Jonsson, Denis Potvin) 7:18 PPG GWG 10. NEW YORK, Bob Nystrom 4 (John Tonelli, Wayne Merrick) 14:10 Penalties Nystrom N 3:43, Williams V (double minor) Smith N 4:37, Snepsts V D. Sutter N (10-minute misconducts) 8:15, Gillies N 11:17, Williams V Smith N 11:35 CANUCKS ISLANDERS VANCOUVER, Richard Brodeur; NEW YORK, Billy Smith Power play VAN 2 for 9, NYI 3 for 7 15,230 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Power play VAN 2 for 3, NYI 3 for 3 15,230 at Nassau Veterans Memorial Coliseum Thursday, May 13 NEW YORK VANCOUVER 0 Penalties Gillies N Williams V 1:06, Goring N 8:41, Gradin V 9:00, Lane N 13:03, Carroll N 14:03, Campbell V 17:37 1. NEW YORK, Clark Gillies 8 (Brent Sutter) 2:56 GWG 2. NEW YORK, Mike Bossy 15 (Stefan Persson, Bryan Trottier) 12:30 Penalties Trottier N Williams V 6:40, Halward V 10:29, Morrow N 12:41 3. NEW YORK, Bob Nystrom 5 (Butch Goring, Denis Potvin) 18:40 Penalties Bourne N Nill V (double minor) 0:12, D. Sutter N Snepsts V 4:06 ISLANDERS CANUCKS NEW YORK, Billy Smith; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play NYI 0 for 4, VAN 0 for 4 16,413 at Pacific Coliseum Sunday, May 16 NEW YORK VANCOUVER 1 1. NEW YORK, Butch Goring 6 (Denis Potvin) 11:38 2. VANCOUVER, Stan Smyl 9 (Colin Campbell, Gerry Minor) 18:09 Penalties Campbell V 2:29, Gillies N 5:53, Trottier N 8:25, Fraser V 9:31, Lane N Nill V 13:03, Rota V 15:40, Nystrom N Snepsts V 16:53 3. NEW YORK, Mike Bossy 16 (Denis Potvin, Bryan Trottier) 5:00 PPG GWG 4. NEW YORK, Mike Bossy 17 (Stefan Persson, Bryan Trottier) 8:00 PPG Penalties Persson N 1:21, Rota V 3:02, Smyl V 6:08, Belland V 14:53 ISLANDERS CANUCKS NEW YORK, Billy Smith; VANCOUVER, Richard Brodeur Power play NYI 2 for 6 8 for 20 in series, VAN 0 for 3 4 for 19 in series 16,413 at Pacific Coliseum M I K E B O S S Y NEW YORK ISLANDERS 1982 CONN SMYTHE TROPHY WINNER 17 goals, 10 assists, 6 power-play goals, 3 game-winning goals in 19 games